{ "taal": "fi", "laatstBijgewerkt": "2026-10-17", "modules": [ { "naam": "Kassa", "artikelen": [ { "id": "kassa-overzicht", "type": 1, "titel": "Kassa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#kassa", "kernAntwoord": "Jimani-kassa on kassajärjestelmä ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille, jossa on ilmainen perusversio. Se käsittelee tilaukset, maksut, kuittien tulostuksen ja päivän päätökset, ja se pysyy käytettävissä, jos internetyhteys katkeaa (maksaminen käteisellä tai Maksa muulla tavalla, asiakaskuitin tulostus, tämän päivän kuittien haku; ei korttimaksua Mollien kautta). Kassa käyttää samaa tietokantaa kuin muut Jimani-moduulit (varaukset, verkkokauppa, lipunmyynti, aktiviteetit, salonki, hotelli), joten esimerkiksi verkkokauppatilaus näkyy samassa kassanäytössä kuin kassalla tehty tilaus.", "velden": { "Mitä": "Jimani-kassa on kassajärjestelmä ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille, jossa on ilmainen perusversio. Se käsittelee tilaukset, maksut, kuittien tulostuksen ja päivän päätökset, ja se pysyy käytettävissä, jos internetyhteys katkeaa (maksaminen käteisellä tai Maksa muulla tavalla, asiakaskuitin tulostus, tämän päivän kuittien haku; ei korttimaksua Mollien kautta). Kassa käyttää samaa tietokantaa kuin muut Jimani-moduulit (varaukset, verkkokauppa, lipunmyynti, aktiviteetit, salonki, hotelli), joten esimerkiksi verkkokauppatilaus näkyy samassa kassanäytössä kuin kassalla tehty tilaus.", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille, jotka etsivät kassajärjestelmää ilman kiinteitä kuukausimaksuja, sekä erillinen versio hoitolasalonkeihin.", "Keskeiset toiminnot": [ "Tilaaminen, maksaminen ja kuittien tulostus, kassalaatikon ohjaus kuittitulostimen signaalilla", "Offline-toiminta: maksaminen käteisellä tai Maksa muulla tavalla, asiakaskuitin tulostus ja tämän päivän kuittien haku (korttimaksu Mollien kautta ja Tap to Pay vaativat toimivan yhteyden)", "Useita kassoja/myyntipisteitä yhden yritystilin alla", "Päivän päätös liikevaihtoyhteenvedolla, PDF-tiedostona ja sähköpostitse", "Kuittitulostimen ja kassalaatikon ohjaus ESC/POS:n kautta; korttimaksut Mollien kautta", "Tilaaminen kämmenlaitteella pöydässä, samalla tilaustoiminnolla kuin kassalla", "Keittiö- ja luovutusnäyttö (5 € keittiönäyttöä kohden kuukaudessa)", "Juomarahat päälle/pois kytkettävänä vaihtoehtona" ], "Hinta": "Ensimmäinen kassa on ilmainen. Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja (ilman alv:tä). Lisäkassa 15 € kuukaudessa, kämmenlaite 5 €, keittiönäyttö 5 €. Katso \"Mitä Jimani maksaa?\".", "Ero kilpailijoihin": "SumUpilla on vastaava freemium-malli (ilmainen perus-POS, maksullinen Plus-taso alkaen 49 €/kk sijaintia kohden). Lightspeed ja unTill ovat jatkuvasti maksullisia tilauksia (Lightspeed alkaen noin 69-189 $/kk, unTill 80-200 €/kk) – näiltä kahdelta ei löytynyt ilmaista perusversiota.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Company.cs:235` (`freePos`); `Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs`; `Jimani.MVC/wwwroot/lib/jimani/Kassa/offlinewachtrij.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "ravintolakassajärjestelmä, ilmainen kassa, vähittäiskaupan kassa, kassajärjestelmä ilman tilausta, kassa varauksilla", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Onko Jimani-kassa todella ilmainen, ja paljonko käyttöönotto maksaa?", "Toimiiko kassa, jos internet katkeaa?", "Voinko liittää useita kassoja tai myyntipisteitä yhteen tiliin?" ] }, "trefwoorden": [ "ravintolakassajärjestelmä", "ilmainen kassa", "vähittäiskaupan kassa", "kassajärjestelmä ilman tilausta", "kassa varauksilla" ], "vragen": [ "Onko Jimani-kassa todella ilmainen, ja paljonko käyttöönotto maksaa?", "Toimiiko kassa, jos internet katkeaa?", "Voinko liittää useita kassoja tai myyntipisteitä yhteen tiliin?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Company.cs:235` (`freePos`); `Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs`; `Jimani.MVC/wwwroot/lib/jimani/Kassa/offlinewachtrij.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-bonprinter-kassalade-pinterminal", "type": 2, "titel": "Kuittitulostimen, kassalaatikon ja maksupäätteen liittäminen", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#kuittitulostimen-kassalaatikon-ja-maksupaatteen-liittaminen", "kernAntwoord": "Jimani-kassa ohjaa kuittitulostimia ESC/POS-verkkoprotokollalla, avaa kassalaatikon käteismaksun yhteydessä ja yhdistää maksupäätteet Mollien kautta. Maksupäätteet (PAX A35 ja PAX A920-PRO) ja kuittitulostimet tilaat Jimanin verkkokaupasta. Korttimaksu maksaa ilman tilausta 1,5 % tapahtumaa kohden tai korttimaksutilauksella 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden sekä 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden (ilman alv:tä).", "velden": { "Mitä": "Jimani-kassa ohjaa kuittitulostimia ESC/POS-verkkoprotokollalla, avaa kassalaatikon käteismaksun yhteydessä ja yhdistää maksupäätteet Mollien kautta. Maksupäätteet (PAX A35 ja PAX A920-PRO) ja kuittitulostimet tilaat Jimanin verkkokaupasta. Korttimaksu maksaa ilman tilausta 1,5 % tapahtumaa kohden tai korttimaksutilauksella 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden sekä 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden (ilman alv:tä).", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille kassaa perustettaessa.", "Näin se toimii": "Verkkotulostimia ohjataan ESCPOS_NET-kirjaston kautta (Epsonin komentosarja, TCP-portti 9100); erillinen valmistajan SDK ohjaa kassalaitteen sisäänrakennettua tulostinta. Kassalaatikon yhdistät itse: joko kuittitulostimen kohdalla (Mikä kassalaatikko?) tai kassanäytön kohdalla (Yhdistetty kassalaatikko). Ilman yhdistettyä laatikkoa kyseisellä kassalla ei voi maksaa käteisellä. Korttimaksut kulkevat yrityskohtaisen yhdistetyn Mollie-tilin kautta; muuta maksupalveluntarjoajaa ei löytynyt koodista.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt. ESC/POS on avoin ja laajasti käytetty protokolla, joten tämä on pikemminkin vakiokäytäntö kuin erottava tekijä.", "Lähde": "`C:\\JimaniV5-app\\ESCPOS_NET\\Printers\\NetworkPrinter.cs`; `Jimani.MVC/Views/Settings/_CreateExternalDevice.cshtml`; `Jimani.Application/Contracts/Infrastructure/IMollieService.cs`; korttimaksuhinnat: Martijn, 15-10-2026 (katso \"Mitä korttimaksu maksaa?\"); `Jimani.Application/Helpers/Pinapparaatsoort.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "kuittitulostimen liittäminen, kassalaatikko, maksupäätteen liittäminen, ESC/POS, Mollie-pääte", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Mitkä kuittitulostimet toimivat Jimani-kassan kanssa?", "Pitääkö kassalaatikko liittää erikseen, vai tapahtuuko se automaattisesti? Liität sen itse kuittitulostimen tai kassanäytön kohdalla.", "Mitä maksupäätepalvelua Jimani käyttää, ja paljonko korttimaksu maksaa?" ] }, "trefwoorden": [ "kuittitulostimen liittäminen", "kassalaatikko", "maksupäätteen liittäminen", "ESC/POS", "Mollie-pääte" ], "vragen": [ "Mitkä kuittitulostimet toimivat Jimani-kassan kanssa?", "Pitääkö kassalaatikko liittää erikseen, vai tapahtuuko se automaattisesti? Liität sen itse kuittitulostimen tai kassanäytön kohdalla.", "Mitä maksupäätepalvelua Jimani käyttää, ja paljonko korttimaksu maksaa?" ], "bron": "`C:\\JimaniV5-app\\ESCPOS_NET\\Printers\\NetworkPrinter.cs`; `Jimani.MVC/Views/Settings/_CreateExternalDevice.cshtml`; `Jimani.Application/Contracts/Infrastructure/IMollieService.cs`; korttimaksuhinnat: Martijn, 15-10-2026 (katso \"Mitä korttimaksu maksaa?\"); `Jimani.Application/Helpers/Pinapparaatsoort.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-keukenscherm", "type": 2, "titel": "Keittiö- ja luovutusnäyttö", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#keittio-ja-luovutusnaytto", "kernAntwoord": "Jimani-kassassa tilaukset välitetään automaattisesti keittiönäytölle (valmistuksessa) ja luovutusnäytölle (valmis luovutettavaksi) ilman erillistä keittiönäyttötilausta. Keittiönäyttö maksaa 5 € näyttöä kohden kuukaudessa (ilman alv:tä), ja se edellyttää Ravintola- ja Ruokalajit-laajennukset (10 € kuukaudessa; ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt).", "velden": { "Mitä": "Jimani-kassassa tilaukset välitetään automaattisesti keittiönäytölle (valmistuksessa) ja luovutusnäytölle (valmis luovutettavaksi) ilman erillistä keittiönäyttötilausta. Keittiönäyttö maksaa 5 € näyttöä kohden kuukaudessa (ilman alv:tä), ja se edellyttää Ravintola- ja Ruokalajit-laajennukset (10 € kuukaudessa; ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt).", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille, joilla on keittiö tai noutotiski.", "Näin se toimii": "Yksi yhteinen tilausmalli ohjaa tilaukset tilan ja tyypin (toimitus, nouto, syöminen paikan päällä) perusteella oikealle näytön välilehdelle. Yritys, jolla ei ole keittiötyötä, näkee nämä näytöt automaattisesti tyhjinä virheilmoitusten sijaan. Koska keittiö- ja luovutusnäyttö käyttävät samaa tietolähdettä kuin kassa, tilaus ilmestyy oikealle näytölle viiveettä heti, kun se on tehty.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin keittiönäyttökuluista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/WebshopOrderManagementController.cs` (`_Kitchen.cshtml`, `_OrderHandout.cshtml`, `HeeftVerkooppuntKeukenwerkQuery`); hinta: `Jimani.Application/Helpers/Toestelprijzen.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "keittiönäyttö, kitchen display system, luovutusnäyttö, keittiötulostin", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Onko Jimanissa keittiönäyttö, ja maksaako se extraa?", "Mistä keittiönäyttö tietää, mitkä tilaukset sen pitää näyttää?", "Miksi valita keittiönäyttö keittiötulostimen sijaan?" ] }, "trefwoorden": [ "keittiönäyttö", "kitchen display system", "luovutusnäyttö", "keittiötulostin" ], "vragen": [ "Onko Jimanissa keittiönäyttö, ja maksaako se extraa?", "Mistä keittiönäyttö tietää, mitkä tilaukset sen pitää näyttää?", "Miksi valita keittiönäyttö keittiötulostimen sijaan?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/WebshopOrderManagementController.cs` (`_Kitchen.cshtml`, `_OrderHandout.cshtml`, `HeeftVerkooppuntKeukenwerkQuery`); hinta: `Jimani.Application/Helpers/Toestelprijzen.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-betaalmethoden-overzicht", "type": 2, "titel": "Mitä maksutapoja Jimani tukee?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-maksutapoja-jimani-tukee", "kernAntwoord": "Kassalla maksutavat ovat Käteinen, Kortti, Korttimaksu (ulkoinen), Tap to Pay, Maksa muulla tavalla, Laskulle ja (vain vaihtorahan yhteydessä) Lahjakortti, sekä kolikot/tokenit ja ennakkoon maksettu saldo. Hävikin ja henkilöstön käytön kirjaat Omakäyttönä.", "velden": { "Mitä": "Kassalla maksutavat ovat Käteinen, Kortti, Korttimaksu (ulkoinen), Tap to Pay, Maksa muulla tavalla, Laskulle ja (vain vaihtorahan yhteydessä) Lahjakortti, sekä kolikot/tokenit ja ennakkoon maksettu saldo. Hävikin ja henkilöstön käytön kirjaat Omakäyttönä.", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokaiselle maksulle annetaan jokin näistä kiinteistä maksutavoista riippumatta siitä, minkä näytön kautta se tulee (kassa, verkkokauppa, varaus). Kun kyse on \"laskulle\" tai \"omakäytöstä\", rahaa ei tule sisään maksuhetkellä – nämä ovat kirjanpidollisesti eri tapauksia (velallinen tai omakäyttö) kuin käteinen tai kortti, ja siksi kirjanpitointegraatio kirjaa ne toisin. Kolikot/tokenit ovat erillinen, harvinaisempi maksutapa, joka on tärkeä esimerkiksi pelihalleille tai kolikoilla toimiville nähtävyyksille.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin koko maksutapavalikoimasta ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Application/Helpers/Betaalwijzen.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "kassan maksutavat, mitä maksutapoja Jimani tukee, maksaminen kolikoilla tokeneilla, maksaminen laskulle", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Mitä maksutapoja voin hyväksyä Jimanilla?", "Voiko asiakas maksaa laskulle heti maksamisen sijaan?", "Tukeeko Jimani maksamista kolikoilla tai tokeneilla?" ] }, "trefwoorden": [ "kassan maksutavat", "mitä maksutapoja Jimani tukee", "maksaminen kolikoilla tokeneilla", "maksaminen laskulle" ], "vragen": [ "Mitä maksutapoja voin hyväksyä Jimanilla?", "Voiko asiakas maksaa laskulle heti maksamisen sijaan?", "Tukeeko Jimani maksamista kolikoilla tai tokeneilla?" ], "bron": "`Jimani.Application/Helpers/Betaalwijzen.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "kassa-faq-wat-kost-pinnen", "type": 4, "titel": "Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#paljonko-korttimaksu-maksaa-jimanilla", "kernAntwoord": "Korttimaksu kulkee oman Mollie-tilisi kautta. Ilman tilausta maksat 1,5 % tapahtumaa kohden. Korttimaksutilauksella maksat 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden ja sitten 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden. Tap to Pay maksaa 5 € kuukaudessa rajattomalle määrälle laitteita. Kämmenlaitetoiminto maksaa 5 € kuukaudessa kämmenlaitetta kohden. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "velden": { "Vastaus": "Korttimaksu kulkee oman Mollie-tilisi kautta. Ilman tilausta maksat 1,5 % tapahtumaa kohden. Korttimaksutilauksella maksat 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden ja sitten 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden. Tap to Pay maksaa 5 € kuukaudessa rajattomalle määrälle laitteita. Kämmenlaitetoiminto maksaa 5 € kuukaudessa kämmenlaitetta kohden. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "Selitys": "| Valinta | Kiinteä | Tapahtumaa kohden |\n|---|---|---|\n| Ilman tilausta | 0 € | 1,5 % |\n| Korttimaksutilaus | 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden | 0,06 € + 0,2 % |\n| Tap to Pay | 5 € kuukaudessa, rajaton määrä laitteita | yllä valitsemasi hinnoittelu |\n| Kämmenlaitetoiminto | 5 € kuukaudessa kämmenlaitetta kohden | - |\n\n- **Mollien yhdistäminen.** Omistaja yhdistää Mollien kohdassa Asetukset painikkeella \"Yhdistä Mollieen\" ja hyväksyy oikeudet Mollieissa. Mollie tarkistaa tietosi.\n- **Korttimaksutilaus.** Maksat 12 kuukautta etukäteen tai kuukausittain, jos sinulla on jo kuukausiveloitus Jimanissa. Irtisanominen on voimassa maksetun jakson loppuun.\n- **Maksupäätettä kohden.** Tilaus koskee jokaista yhdistettyä maksupäätettä, myös Tap to Pay -päätettä tai Mollie Tapia lasketaan. Kolmella maksupäätteellä maksat 3 × 20 € = 60 € kuukaudessa (ilman alv:tä); laskulla lukee \"Korttimaksutilaus (3 × 20,00 €)\". Tilaus laskee vähintään yhden laitteen.\n- **Maksupäätteet.** PAX A35 (kiinteä, kaapelilla) ja PAX A920-PRO (langaton) tilaat Jimanin verkkokaupasta. Jimani asettaa laitteen sinun Mollie-tilillesi. Kassan asetuksissa valitset, millä maksupäätteellä kyseinen kassa veloittaa.\n- **Tap to Pay.** Korttimaksu kämmenlaitteella tai Android-tabletilla Mollie Tap -sovelluksella. Kiinteällä kassanäytöllä se ei toimi. Yhdistät laitteen QR-koodilla kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet.\n- **Juomaraha.** Korttimaksun yhteydessä voit lisätä juomarahan kuten käteisellä; summa ja juomaraha menevät yhdessä laitteelle.", "Esimerkki": "Korttimaksutilauksella ja 50 euron maksulla maksat 0,06 € + 0,10 € = 0,16 € transaktiokuluja. Ilman tilausta se on 0,75 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Paljonko maksupääte maksaa Jimanin kautta?\n- Paljonko maksan korttitapahtumaa kohden?\n- Paljonko Tap to Pay maksaa?\n- Kannattaako korttimaksutilaus?\n- Paljonko maksaminen puhelimella maksupäätteenä maksaa?", "Hakusanat": "korttimaksun kulut, korttimaksutilaus, mollie-korttihinta, kassan maksupääte, tap to pay, korttimaksun transaktiokulut", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md)" }, "trefwoorden": [ "korttimaksun kulut", "korttimaksutilaus", "mollie-korttihinta", "kassan maksupääte", "tap to pay", "korttimaksun transaktiokulut" ], "vragen": [ "Paljonko maksupääte maksaa Jimanin kautta?", "Paljonko maksan korttitapahtumaa kohden?", "Paljonko Tap to Pay maksaa?", "Kannattaako korttimaksutilaus?", "Paljonko maksaminen puhelimella maksupäätteenä maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-eisen-belastingdienst", "type": 4, "titel": "Täyttääkö Jimani-kassa Belastingdienstin (Hollannin verohallinnon) vaatimukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#tayttaako-jimani-kassa-belastingdienstin-hollannin-verohallinnon-vaatimukset", "kernAntwoord": "Jimani on rakennettu Belastingdienstin ohjeen luotettavalle kassajärjestelmälle (Handreiking voor een betrouwbaar afrekensysteem) mukaan. Jokainen maksutapahtuma menee kassajournaaliin, jota ei voi enää muuttaa, rivit on ketjutettu toisiinsa, ja voit ladata tarkastustiedoston (XAA) Belastingdienstille. Jimanilla ei (vielä) ole hyväksyntämerkkiä.", "velden": { "Vastaus": "Jimani on rakennettu Belastingdienstin ohjeen luotettavalle kassajärjestelmälle (Handreiking voor een betrouwbaar afrekensysteem) mukaan. Jokainen maksutapahtuma menee kassajournaaliin, jota ei voi enää muuttaa, rivit on ketjutettu toisiinsa, ja voit ladata tarkastustiedoston (XAA) Belastingdienstille. Jimanilla ei (vielä) ole hyväksyntämerkkiä.", "Selitys": "- **Kassajournaali.** Jokainen suljettu kuitti, maksu ja tapahtuma kirjataan journaaliin. Suljettua kuittia tietokanta ei voi enää muuttaa tai poistaa. Maksettua kuittia ei voi mitätöidä; sitä varten käytät Hyvitä-toimintoa.\n- **Ketju.** Jokainen rivi saa koodin, joka sisältää edellisen rivin. Näin jokainen myöhempi muutos paljastuu. Lisäksi jokaisella kassalla on oma juokseva järjestysnumeronsa.\n- **Tapahtumat.** Myös laatikon avaus, uloskirjautuminen, X-raportti, talletukset, nostot ja osamaksut ovat journaalissa.\n- **Tarkistus.** Päivän sulkemisen kohdassa on painike Kassajournaali: \"Ketju ehjä\" tai katkoksen kohta, sekä aukot kassakohtaisesti. Jimani tarkistaa ketjun myös joka yö.\n- **Tarkastustiedosto.** Päivän sulkemisen kohdassa lataat Auditfile Afrekensystemen -tiedoston (XAA 3.2) ajanjaksolta. Yrityksessäsi vain omistaja voi tehdä tämän.\n- **Harjoituskuitti.** Harjoituskuitin teksti on \"*** HARJOITUSKUITTI ***\", eikä se lasketa mukaan summiin.\n\nJos työskentelet Saksassa, Itävallassa, Belgiassa tai Ranskassa, niissä on omat kassoja koskevat säännöt. Jimani ei vielä tue niitä.", "Esimerkki": "Belastingdienst pyytää kassatiedot vuodelta 2026. Omistaja valitsee kohdassa Päivän sulkeminen ajanjakson ja lataa XAA-tarkastustiedoston.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Onko Jimani Belastingdienstin hyväksymä kassajärjestelmä?\n- Voinko muuttaa tai poistaa kuitin jälkikäteen kassassa?\n- Täyttääkö kassani kassalain vaatimukset?\n- Miten korjaan väärin maksetun kuitin?\n- Tallennetaanko kaikki, mitä kirjaan, kirjanpitoa ja tarkastusta varten?", "Hakusanat": "kassa Belastingdienst, luotettava kassajärjestelmä, kassan tarkastustiedosto, xaa, kassajournaali, verokassa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä kassakuitissa lukee?](wat-staat-er-op-de-kassabon.md), [Miten päivän sulkeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Belastingdienst", "luotettava kassajärjestelmä", "kassan tarkastustiedosto", "xaa", "kassajournaali", "verokassa" ], "vragen": [ "Onko Jimani Belastingdienstin hyväksymä kassajärjestelmä?", "Voinko muuttaa tai poistaa kuitin jälkikäteen kassassa?", "Täyttääkö kassani kassalain vaatimukset?", "Miten korjaan väärin maksetun kuitin?", "Tallennetaanko kaikki, mitä kirjaan, kirjanpitoa ja tarkastusta varten?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-wat-staat-er-op-de-kassabon", "type": 4, "titel": "Mitä kassakuitissa lukee?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-kassakuitissa-lukee", "kernAntwoord": "Jokaisessa asiakaskuitissa on yrityksesi nimi, osoite, alv-numero ja Kauppakamarin numero (KvK), kuitin numero, päivämäärä ja kellonaika, työntekijän numero ja alv tarvekannoittain. Kuitin numeroa ja päivämäärää ei voi poistaa käytöstä.", "velden": { "Vastaus": "Jokaisessa asiakaskuitissa on yrityksesi nimi, osoite, alv-numero ja Kauppakamarin numero (KvK), kuitin numero, päivämäärä ja kellonaika, työntekijän numero ja alv tarvekannoittain. Kuitin numeroa ja päivämäärää ei voi poistaa käytöstä.", "Selitys": "- **Yläosa:** yrityksen nimi, osoite, alv-numero ja KvK-numero yritystiedoistasi.\n- **Rivit:** tuotteet määrällä ja summalla.\n- **Alv:** alv-summa verokannoittain. Tämä pätee myös varauksen kuittiin.\n- **Alaosa:** kuitin numero, päivämäärä ja kellonaika (yrityksesi kello) ja työntekijän numero (\"Työntekijä: M\" ja numero).\n- **Harjoituskuitti:** harjoitustilassa kuitin yläpuolella lukee \"*** HARJOITUSKUITTI ***\" ja alapuolella \"*** HARJOITUSKUITTI - ei kelvollinen kuitti ***\".\n\nJos alv-numerosi on tyhjä tai koostuu vain välimerkeistä, sitä pidetään täyttämättömänä ja näet oranssin ilmoituksen kohdassa Ohje. Täytä se yritystietoihisi.", "Esimerkki": "Kuitti 1042, 14-10-2026 klo 12:31, työntekijä M5381, 9 % alv 1,49 € ja 21 % alv 0,87 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja Jimanin kuitissa on?\n- Ovatko alv-numeroni ja KvK-numeroni kuitissa?\n- Mitä kassakuitin alareunassa lukee?\n- Mitkä alv-summat kuitissa näytetään?\n- Mistä työntekijän numero kuittiin tulee?", "Hakusanat": "kassakuitin vaatimukset, mitä kuitissa pitää olla, alv kassakuitissa, kuitin numero, ravintolan kassakuitti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Täyttääkö Jimani-kassa Belastingdienstin (Hollannin verohallinnon) vaatimukset?](eisen-belastingdienst.md)" }, "trefwoorden": [ "kassakuitin vaatimukset", "mitä kuitissa pitää olla", "alv kassakuitissa", "kuitin numero", "ravintolan kassakuitti" ], "vragen": [ "Mitä tietoja Jimanin kuitissa on?", "Ovatko alv-numeroni ja KvK-numeroni kuitissa?", "Mitä kassakuitin alareunassa lukee?", "Mitkä alv-summat kuitissa näytetään?", "Mistä työntekijän numero kuittiin tulee?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-dagafsluiting-en-kas-tellen", "type": 4, "titel": "Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-paivan-sulkeminen-ja-kassan-laskeminen-toimii", "kernAntwoord": "Päivän sulkemisessa Jimani tekee Z-kuitin, jossa on liikevaihto alv-kannoittain, maksutavoittain ja hyvitykset. Jos \"Kassa lasketaan\" on päällä, lasket sen jälkeen kassan kolikot ja setelit, ja Jimani kirjaa eron. Välitilanne ilman sulkemista on X-raportti.", "velden": { "Vastaus": "Päivän sulkemisessa Jimani tekee Z-kuitin, jossa on liikevaihto alv-kannoittain, maksutavoittain ja hyvitykset. Jos \"Kassa lasketaan\" on päällä, lasket sen jälkeen kassan kolikot ja setelit, ja Jimani kirjaa eron. Välitilanne ilman sulkemista on X-raportti.", "Selitys": "- **Z-kuitti.** Jokaisella päivän sulkemisella on järjestysnumero myyntipistettä kohden. Uusi Z alkaa aina siitä, mihin edellinen päättyi. Summat tulevat kassajournaalista.\n- **X-raportti.** Päivän sulkemisen esikatselu-PDF on välitilanne. Avaaminen kirjataan journaaliin.\n- **Kassan laskeminen.** Ota \"Kassa lasketaan\" käyttöön kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpitointegraatio, välilehti Kassaerot (oletuksena pois). Tämä näyttö on vain Kirjanpitointegraatio-laajennuksella (15 € kuukaudessa, ilman alv:tä). Jos se on pois päältä, näyttö Laske kassa kertoo sen ja ohjaa kohtaan Asetukset > Laajennukset. Sulkemisen jälkeen kassa näyttää laskurin kaikille euron kolikoille ja seteleille, erotus mukana. Erotuksen Jimani kirjaa tilille Kassaero. Päivässä on yksi lasku kassalaatikkoa kohden. Yleiskatsaus on kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpitointegraatio > Kassaerot.\n- **Odotettu laatikossa.** Alkusaldo + vastaanotettu käteinen + talletukset - nostot.\n- **Kiinteä vaihtoraha.** Asetuksella \"Kiinteä vaihtoraha laatikossa\" (hammasratas Päivän sulkeminen -sivulla) laskuri kertoo, kuinka paljon otat pois, esimerkiksi \"jätä 150 € laatikkoon\". Tämän ylijäämän poiston Jimani kirjaa nostona.\n- **Omakäyttö** on Z-kuitilla erikseen eikä lasketa liikevaihtoon.", "Esimerkki": "Odotettu on 412,50 €. Lasket 410,00 €. Jimani kirjaa 2,50 € kassaeroa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten suljen kassan päivän lopussa?\n- Mikä on Z-kuitti ja mikä X-raportti?\n- Miten lasken kassani ja mitä jos on ero?\n- Voinko katsoa liikevaihtoa välillä sulkematta?\n- Miten otan kassan laskemisen käyttöön päivän sulkemisessa?", "Hakusanat": "kassan päivän sulkeminen, z-kuitti, x-raportti, kassaero, kassan laskeminen, vaihtoraha", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](kas-storten-en-opnemen.md), [Täyttääkö Jimani-kassa Belastingdienstin (Hollannin verohallinnon) vaatimukset?](eisen-belastingdienst.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan päivän sulkeminen", "z-kuitti", "x-raportti", "kassaero", "kassan laskeminen", "vaihtoraha" ], "vragen": [ "Miten suljen kassan päivän lopussa?", "Mikä on Z-kuitti ja mikä X-raportti?", "Miten lasken kassani ja mitä jos on ero?", "Voinko katsoa liikevaihtoa välillä sulkematta?", "Miten otan kassan laskemisen käyttöön päivän sulkemisessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kas-storten-en-opnemen", "type": 4, "titel": "Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kirjaan-rahaa-kassalaatikkoon-tai-sielta-pois", "kernAntwoord": "Kassalla valitset Muut > Kassa. Siellä valitset Talletus tai Nosto, syötät summan ja noston yhteydessä syyn. Sen jälkeen laatikko aukeaa. Talletusta tai nostoa ei lasketa liikevaihdoksi, mutta se kirjataan kassajournaaliin.", "velden": { "Vastaus": "Kassalla valitset Muut > Kassa. Siellä valitset Talletus tai Nosto, syötät summan ja noston yhteydessä syyn. Sen jälkeen laatikko aukeaa. Talletusta tai nostoa ei lasketa liikevaihdoksi, mutta se kirjataan kassajournaaliin.", "Selitys": "- **Kassa-ikkuna.** Näet tämän päivän alkusaldon (muokattavissa), valinnan Talletus tai Nosto, summakentän pikasummilla ja nauhan tulostuksen Kyllä tai Ei (oletuksena Ei).\n- **Syyt noston yhteydessä:** Pankkitalletus, Ostot/toimittaja, Tippi maksettu ulos tai Muu omalla tekstillä.\n- **Oikeus.** Oletuksena roolit Omistaja ja Esihenkilö saavat tehdä tämän. Jos työntekijällä ei ole oikeutta, oikeuden omaava henkilö voi syöttää PIN-koodinsa. Oikeuden nimi on \"Talleta/nosta käteistä\" kohdassa Käyttöoikeudet (lohko Kassa ja tilaukset).\n- **Kiinteä vaihtoraha.** Aseta Päivän sulkeminen -sivun hammasrattaasta \"Kiinteä vaihtoraha laatikossa\" arvoon Kyllä ja syötä summa. Ensimmäisellä avauskerralla päivän sulkemisen jälkeen kassa kirjaa sitten itse alkusaldon.\n- **Päivän sulkeminen.** Odotettu laatikossa on alkusaldo + käteinen + talletukset - nostot.", "Esimerkki": "Otat 200 € laatikosta vietäväksi pankkiin. Valitse Kassa > Nosto, 200 €, Pankkitalletus. Kassa odottaa päivän sulkemisessa 200 € vähemmän.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan rahaa kassalaatikosta myymättä mitään?\n- Miten kirjaan kassatalletuksen tai kassanoston?\n- Miten tyhjennän kassalaatikon pankkiin vietäväksi?\n- Miten kirjaan maksetun juomarahan tai ostoihin käytetyn rahan kassasta?\n- Miten muutan kassan alkusaldoa?", "Hakusanat": "kassatalletus, rahaa pois kassasta, kassanosto, vaihtoraha kassa, pankkitalletus, kassalaatikko", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassatalletus", "rahaa pois kassasta", "kassanosto", "vaihtoraha kassa", "pankkitalletus", "kassalaatikko" ], "vragen": [ "Miten otan rahaa kassalaatikosta myymättä mitään?", "Miten kirjaan kassatalletuksen tai kassanoston?", "Miten tyhjennän kassalaatikon pankkiin vietäväksi?", "Miten kirjaan maksetun juomarahan tai ostoihin käytetyn rahan kassasta?", "Miten muutan kassan alkusaldoa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-eigen-verbruik", "type": 4, "titel": "Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kirjaan-omakayton-henkiloston-kulutuksen-tai-havikin", "kernAntwoord": "Ota käyttöön ilmainen Omakäyttö-toiminto. Kassalla maksuikkunassa on silloin painike Omakäyttö. Valitset tyypin (oma käyttö, henkilöstö, talon puolesta tai hävikki) ja tarvittaessa syyn. Kuitti menee summaan 0 €: ei liikevaihtoa, ei alv:tä, mutta varasto vähenee.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön ilmainen Omakäyttö-toiminto. Kassalla maksuikkunassa on silloin painike Omakäyttö. Valitset tyypin (oma käyttö, henkilöstö, talon puolesta tai hävikki) ja tarvittaessa syyn. Kuitti menee summaan 0 €: ei liikevaihtoa, ei alv:tä, mutta varasto vähenee.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Asetukset > Laajennukset > Omakäyttö (luokka Varasto ja ostot). Ilmainen.\n- **Kirjaaminen.** Lyö tuotteet sisään ja valitse maksuikkunassa Omakäyttö (kohdan Laskulle alla). Toimii verkkokassalla, kassasovelluksessa ja kämmenlaitteella.\n- **Ei mahdollista** palautuksessa, korjauksessa, Sekalaisissa tai pöydässä, jossa on aiempia kierroksia.\n- **Oikeus.** Roolioikeus \"Kirjaa omakäyttö\". Se on oletuksena päällä Omistajalle, Esihenkilölle ja kassaoikeuden omaaville rooleille; voit poistaa sen rooleittain.\n- **Missä näet sen.** Z-kuitti näyttää omakäytön erikseen tyypeittäin, liikevaihdon, alv:n ja maksutapojen ulkopuolella. Talousyhteenveto näyttää lohkon tyypeittäin. Verkkokaupan talousyhteenvedossa painike Omakäyttö avaa yhteenvedon tyypeittäin kuukausittain, Excelillä ja PDF:llä. Journaalissa näkyvät myyntiarvo ja hankintahinta (ostohinta × määrä), jos olet täyttänyt ostohinnat.", "Esimerkki": "Työntekijä juo kaksi kahvia. Kirjaa ne muodossa Omakäyttö > Henkilöstö. Kuitti on 0 € ja kahvi vähennetään varastosta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaan henkilöstön kahvin ilman, että se on liikevaihtoa?\n- Miten rekisteröin rikkoutumisen tai hävikin kassassa?\n- Miten kirjaan jotain talon puolesta?\n- Voinko maksaa henkilöstön kulutuksen kassalla 0 eurolla?\n- Miten otan tuotteita varastosta ilman myyntiä?", "Hakusanat": "omakäyttö kassa, henkilöstön kulutus, talon puolesta, hävikki, rikkoutumisen kirjaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md)" }, "trefwoorden": [ "omakäyttö kassa", "henkilöstön kulutus", "talon puolesta", "hävikki", "rikkoutumisen kirjaus" ], "vragen": [ "Miten kirjaan henkilöstön kahvin ilman, että se on liikevaihtoa?", "Miten rekisteröin rikkoutumisen tai hävikin kassassa?", "Miten kirjaan jotain talon puolesta?", "Voinko maksaa henkilöstön kulutuksen kassalla 0 eurolla?", "Miten otan tuotteita varastosta ilman myyntiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-pinabonnement-afsluiten-of-opzeggen", "type": 4, "titel": "Miten teen korttimaksutilauksen tai irtisanon sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-korttimaksutilauksen-tai-irtisanon-sen", "kernAntwoord": "Ikkunassa Mollie, lohkossa Korttimaksut, kohdassa Korttimaksut: tilauksella tai ilman. Valitse Tee tilaus aloittaaksesi, Älä jatka irtisanoaksesi ja Jatka silti, jos haluat peruuttaa irtisanomisen. Korttimaksutilaus maksaa 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden (myös Tap to Pay -pääte lasketaan, vähintään yksi), plus 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden (ilman alv:tä); katso Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?.", "velden": { "Vastaus": "Ikkunassa Mollie, lohkossa Korttimaksut, kohdassa **Korttimaksut: tilauksella tai ilman**. Valitse\n**Tee tilaus** aloittaaksesi, **Älä jatka** irtisanoaksesi ja **Jatka silti**, jos haluat\nperuuttaa irtisanomisen. Korttimaksutilaus maksaa 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden (myös Tap to Pay -pääte lasketaan, vähintään yksi), plus 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden (ilman alv:tä); katso [Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa ikkuna Mollie: Asetukset > Raha ja luvut, ja kirjoita \"Mollie\" kenttään **Hae\n asetusta…** (tai valitse Maksut (Mollie), jos et ole vielä yhdistetty). Lohko Korttimaksut on olemassa vasta,\n kun Mollie on yhdistetty ja oikeudet on hyväksytty.\n- **Vaihe 2.** Lue kohdasta **Korttimaksut: tilauksella tai ilman**, miten nyt maksat kortilla. Ilman tilausta lukee\n \"Maksat nyt kortilla ilman tilausta: ei kiinteitä kuluja, mutta korkeampi hinta korttimaksua kohden.\"\n- **Vaihe 3.** Valitse **Tee tilaus**.\n - Jos maksat Jimanille jo kuukausittain suoraveloituksella, tilaus alkaa heti ja kulkee\n mukana kuukausimaksussasi: \"Korttimaksutilauksesi alkaa ja kulkee mukana kuukausimaksussasi.\"\n - Muuten saat laskun 12 kuukaudeksi etukäteen: \"Lasku on valmiina; voit maksaa sen heti\n sähköpostin linkillä. Heti kun se on maksettu, tilauksesi alkaa.\"\n- **Maksupäätettä kohden.** Summa on 20 € kertaa yhdistettyjen maksupäätteiden määrä. Kohdassa Korttimaksut: tilauksella tai ilman näet, kuinka monta laitetta sinulla nyt on ja mitä se yhteensä kuukaudessa on. Jos yhdistät laitteen lisää tai poistat sen, seuraavan kuukausimaksun tai jatkon summa muuttuu.\n- **Jatkaminen.** 12 kuukauden tilaus: kolmekymmentä päivää ennen loppua Jimani lähettää laskun\n seuraavalta jaksolta.\n- **Irtisanominen.** Valitse **Älä jatka**. Tilauksesi jatkuu maksetun jakson loppuun\n (kuukausitilauksessa tämän kuukauden loppuun). Sen jälkeen pätevät hinnat ilman\n tilausta.\n- **Jatka silti.** Niin kauan kuin jakso on käynnissä, **Jatka silti** perii irtisanomisen: \"Tilauksesi\n jatkuu ilman muutoksia.\"\n- **Laskentaapu.** Kohdassa Kaikki maksuista, välilehdellä Maksutavat, \"Mikä Mollien korttimaksupaketti sopii\n parhaiten?\" laskee viime kuukausien korttimyynnilläsi, kumpi paketti on sinulle edullisempi.", "Esimerkki": "Maksat Jimanille jo kuukausittain suoraveloituksella. Valitset Tee tilaus; korttimaksutilaus\nkulkee tästä päivästä mukana kuukausimaksussasi. Maaliskuussa valitset Älä jatka: se jatkuu silloin\nvielä 1. huhtikuuta asti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten irtisanon korttimaksutilaukseni?\n- Mistä teen maksupäätteen tilauksen?\n- Irtisanoin vahingossa, voinko perua sen?\n- Paljonko korttimaksutilaus maksaa kuukaudessa?", "Hakusanat": "korttimaksutilaus, korttimaksutilauksen irtisanominen, mollie-tilaus, alempi korttimaksuhinta, älä jatka, tilauksen teko korttimaksuille", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md), [Mitä voit asettaa ikkunassa Mollie?](../../algemeen/naslag/mollie-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "korttimaksutilaus", "korttimaksutilauksen irtisanominen", "mollie-tilaus", "alempi korttimaksuhinta", "älä jatka", "tilauksen teko korttimaksuille" ], "vragen": [ "Miten irtisanon korttimaksutilaukseni?", "Mistä teen maksupäätteen tilauksen?", "Irtisanoin vahingossa, voinko perua sen?", "Paljonko korttimaksutilaus maksaa kuukaudessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-boekhoudkoppeling-en-export", "type": 4, "titel": "Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-yhdistaa-jimanin-kirjanpito-ohjelmaani", "kernAntwoord": "Kyllä. Kirjanpitointegraatiolla (15 € kuukaudessa, ilman alv:tä) Jimani lähettää jokaisen päivän sulkemisen tositteena Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin tai Odooon. Muita ohjelmia emme yhdistä; silloin viet lukusi kohdasta Raportit Exceliin tai PDF:ään.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Kirjanpitointegraatiolla (15 € kuukaudessa, ilman alv:tä) Jimani lähettää jokaisen päivän sulkemisen\ntositteena Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin tai Odooon. Muita ohjelmia emme yhdistä;\nsilloin viet lukusi kohdasta Raportit Exceliin tai PDF:ään.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota käyttöön laajennus Kirjanpitointegraatio kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen\n **Kirjanpito** on kohdassa Asetukset > Raha ja luvut, otsikon Hallinto ja kulut alla.\n- **Vaihe 2.** Avaa välilehti **Hallinto**. Valitse kohdassa **Ohjelma** kirjanpito-ohjelmasi. \"Luettelossa ovat vain\n ohjelmat, joihin voimme tänään yhdistää.\"\n- **Vaihe 3.** Täytä **Palvelimen osoite** (verkko-osoite, jolla itse kirjaudut ohjelmaan),\n **Hallinto** (Odoossa tietokannan nimi), **Avain** ja **Päiväkirja** (päiväkirja, johon\n päivän sulkeminen päätyy). Avain tallennetaan salattuna eikä sitä voi sen jälkeen enää lukea.\n- **Vaihe 4.** Ota **Integraatio on käytössä** käyttöön ja valitse **Tallenna integraatio**. Valitse sen jälkeen **Testaa\n yhteys**: testi toimii sillä, minkä olet tallentanut. Jos se onnistuu, näet päiväkirjasi ja alv-koodisi, ja\n Jimani täyttää tilikartan valintaluettelot ohjelmasi tileillä.\n- **Vaihe 5.** Täytä **Tilikartta**: mikä pääkirjatili kuuluu kullekin alv-kannalle\n (Myyntitilit, Tilitettävä ALV), kullekin maksutavalle (Rahatilit) ja muulle (Muut). Valitse\n **Tallenna kartta**. \"Tilikarttaa ei ole vielä täytetty. Siihen asti mitään ei voi lähettää\n kirjanpito-ohjelmaan.\"\n- **Milloin se lähtee.** Joka yö klo 06:00 kaikki avoimet päivän sulkemiset lähtevät\n ohjelmaan. Jokainen päivän sulkeminen lähtee kerran. Välilehdellä **Lähetetty** näet päivittäin, onnistuiko se;\n painikkeella **Lähetä kaikki avoimet nyt** tai **Lähetä nyt** teet sen heti.\n- **Kassaerot.** Kun **Kassa lasketaan** on päällä, päivän sulkemisen jälkeen tulee näkyviin laskuri\n ja ero kulkee mukana tositteessa. Yritys ilman kassaa kytkee tämän pois.\n- **Vienti ilman integraatiota.** Kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit jokaisella raportilla on\n painikkeet **Vie** (Excel, välilehti osaa kohden) ja **Tulosta** (PDF), valitsemillasi suodattimilla. Ulkomaiden alv-raportti (OSS) viedään CSV:nä.\n\n![Näyttö Kirjanpito, välilehti Hallinto, kentillä Ohjelma, Palvelimen osoite, Hallinto, Avain ja Päiväkirja sekä painikkeilla Testaa yhteys ja Tallenna integraatio](/kennisbank/beelden/boekhoudkoppeling-en-export-1.webp)", "Esimerkki": "Kirjanpitäjäsi työskentelee Exact Onlinessa. Otat kirjanpitointegraation käyttöön, yhdistät Exactin,\nvalitset tilit 21 %:lle, 9 %:lle, kortille ja käteiselle ja tallennat kartan. Seuraavasta aamusta alkaen\njokainen suljettu päivä on tositteena Exactissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko yhdistää kassan Exact Onlineen tai SnelStartiin?\n- Toimiiko Jimani Twinfieldin tai Odoon kanssa?\n- Miten saan liikevaihtoni kirjanpitooni?\n- Paljonko kirjanpitointegraatio maksaa?\n- Kirjanpito-ohjelmaani ei tueta, miten saan silti lukuni ulos?", "Hakusanat": "kirjanpitointegraatio, exact online -yhteys, twinfield-integraatio, snelstart-integraatio, odoo-integraatio, liikevaihdon vienti, päivän sulkemisen tosite", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näyttö Kirjanpito toimii?](../naslag/boekhouding.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md), [Miten Taloudellinen raportointi toimii?](../../algemeen/naslag/financiele-rapportage.md)" }, "trefwoorden": [ "kirjanpitointegraatio", "exact online -yhteys", "twinfield-integraatio", "snelstart-integraatio", "odoo-integraatio", "liikevaihdon vienti", "päivän sulkemisen tosite" ], "vragen": [ "Voinko yhdistää kassan Exact Onlineen tai SnelStartiin?", "Toimiiko Jimani Twinfieldin tai Odoon kanssa?", "Miten saan liikevaihtoni kirjanpitooni?", "Paljonko kirjanpitointegraatio maksaa?", "Kirjanpito-ohjelmaani ei tueta, miten saan silti lukuni ulos?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-apparatuur-bestellen-bij-jimani", "type": 4, "titel": "Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tilaan-kassan-tulostimen-tai-maksupaatteen-jimanilta", "kernAntwoord": "Jimanin verkkokaupasta Kassa ja laitteet: kassanäytöt, tulostimet, maksupäätteet ja muut laitteet, myös sarjoina. Avaat sen kohdasta Asetukset > Laajennukset > Osta laitteita Jimanin verkkokaupasta, tai laatalla Katso laitteemme kohdassa Kassat ja laitteet. Valitset Lisää, sen jälkeen Maksa, ja maksat Mollien kautta.", "velden": { "Vastaus": "Jimanin verkkokaupasta **Kassa ja laitteet**: kassanäytöt, tulostimet, maksupäätteet ja\nmuut laitteet, myös sarjoina. Avaat sen kohdasta Asetukset > Laajennukset > **Osta laitteita Jimanin\nverkkokaupasta**, tai laatalla **Katso laitteemme** kohdassa Kassat ja laitteet. Valitset\n**Lisää**, sen jälkeen **Maksa**, ja maksat Mollien kautta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa verkkokauppa. \"Kaikki, mitä tarvitset Jimanin kanssa työskentelyyn. Hinnat ovat\n ilman alv:tä; se, mitä maksat, riippuu toimitusosoitteesta ja näkyy maksaessa.\" Löydät sen\n myös kirjoittamalla \"Jimani-verkkokauppa\" kenttään **Hae asetusta…**.\n- **Vaihe 2.** Jos et tiedä, mitä tarvitset, valitse **Aloita suositus**: vastaat muutamaan kysymykseen ja\n saat räätälöidyn suosituksen. Joidenkin laitteiden kohdalla on **Demo**: kokeile laitetta omilla\n tuotteillasi.\n- **Vaihe 3.** Napsauta tuotetta nähdäksesi **Kuvauksen** ja, jos sellainen on, **Käyttöohjeen**. Näet,\n onko se **Varastossa** (\"Tilaa ennen klo 16:00, perillä huomenna\") vai **Tilaustuote**.\n- **Vaihe 4.** Valitse **Lisää** tai tuotteessa **Määrä** ja **Lisää ostoskoriin**. Ostoskori\n näyttää välisumman, alv:n ja kokonaissumman.\n- **Vaihe 5.** Valitse **Maksa**, täytä tietosi ja toimitusosoite ja valitse **Lähetä tilaus**.\n Maksat Mollien kautta. Alv ja toimituskulut noudattavat toimitusosoitetta; tietystä summasta alkaen\n toimitus on ilmainen.\n- **Tilauksen jälkeen.** Kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > **Kassat ja laitteet** on laatta\n jokaiselle tilatulle laitteelle tilalla **Odotetaan maksua** tai **Tilattu**. Kun se on toimitettu, yhdistät sen siellä.\n Maksupäätteen Jimani asettaa sinun omalle Mollie-tilillesi; sitä varten Mollien täytyy olla yhdistetty.\n- **Laskusi** on sen jälkeen kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Laskutus ja kulut.\n- **Tilaaminen Jimanin kautta.** Jos tilaat keskustelussa Jimanin kanssa, saat maksupyynnön sähköpostitse\n ja täydennät tietosi verkossa.\n\n![Jimanin verkkokauppa Kassa ja laitteet tuotteineen, painikkeella Aloita suositus ja ostoskorilla](/kennisbank/beelden/apparatuur-bestellen-bij-jimani-1.webp)", "Esimerkki": "Avaat toisen toimipisteen. Valitset Aloita suositus, saat ehdotukseksi kassanäytön, kuittitulostimen ja\nmaksupäätteen, lisäät ne ostoskoriin ja valitset Maksa. Maksamisen jälkeen kolme\nlaitetta ovat tilassa Tilattu kohdassa Kassat ja laitteet.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä voin ostaa kassan, tulostimen tai maksupäätteen?\n- Myykö Jimani laitteita myös sarjoina?\n- Miten tilaan kassanäytön tai kuittitulostimen?\n- Miten maksan laitteista, jotka tilaan Jimanilta?", "Hakusanat": "kassan tilaus, jimanin laitteet, kuittitulostimen osto, maksupäätteen tilaus, kassanäytön osto, jimani-verkkokauppa, laitteiden osto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten maksaminen Jimanin verkkokaupassa toimii?](../naslag/afrekenen-jimani-webshop.md), [Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md), [Sain maksupyynnön Jimanilta: miten se toimii?](../../prijzen/faq/betaalverzoek-van-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan tilaus", "jimanin laitteet", "kuittitulostimen osto", "maksupäätteen tilaus", "kassanäytön osto", "jimani-verkkokauppa", "laitteiden osto" ], "vragen": [ "Mistä voin ostaa kassan, tulostimen tai maksupäätteen?", "Myykö Jimani laitteita myös sarjoina?", "Miten tilaan kassanäytön tai kuittitulostimen?", "Miten maksan laitteista, jotka tilaan Jimanilta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kassa-zonder-internet", "type": 4, "titel": "Toimiiko kassa yhä, jos internet katkeaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#toimiiko-kassa-yha-jos-internet-katkeaa", "kernAntwoord": "Kyllä. Kassa toimii edelleen laitteella olevilla tiedoilla. Maksat Käteisellä, Maksa muulla tavalla tai Korttimaksu (ulkoinen); kuitti saa tämän kassan numeron, asiakaskuitti ja keittiökuitti tulevat tulostimesta ja laatikko aukeaa. Heti kun internet palaa, kassa lähettää kuitit itse. Korttimaksu Mollie-maksupäätteellä, Tap to Pay, lahjakortti tai saldo ja pöytien tallennus onnistuvat taas vasta internetin kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Kassa toimii edelleen laitteella olevilla tiedoilla. Maksat Käteisellä, Maksa muulla tavalla tai Korttimaksu (ulkoinen); kuitti saa tämän kassan numeron, asiakaskuitti ja keittiökuitti tulevat tulostimesta ja laatikko aukeaa. Heti kun internet palaa, kassa lähettää kuitit itse. Korttimaksu Mollie-maksupäätteellä, Tap to Pay, lahjakortti tai saldo ja pöytien tallennus onnistuvat taas vasta internetin kanssa.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Näet palkin.** Kun yhteys katkeaa, alareunassa lukee \"Ei yhteyttä. Kassa toimii edelleen tämän laitteen viimeisillä tiedoilla.\" Kassa tarkistaa kymmenen sekunnin välein, onko palvelin tavoitettavissa, ja siirtyy ilman internetiä -tilaan vasta kolmen ohi menneen kerran jälkeen (noin puolen minuutin kuluttua). Lyhyt katko ei siis heti aseta kassaa offline-tilaan.\n- **Vaihe 2. Maksaminen.** Napauta kuten aina Käteinen tai Maksa muulla tavalla. Kohdassa Maksa muulla tavalla hoidat maksun itse, esimerkiksi erillisellä maksupäätteellä. Maksamisen jälkeen näet \"Ei yhteyttä. Kuitti odottaa ja lähetetään heti, kun internet palaa.\"\n- **Vaihe 3. Korttimaksu-painike.** Jos kassaan on liitetty Mollie-maksupääte, kassa ei voi ohjata sitä ilman internetiä. Kassa tarkistaa ensin vielä hetken, onko palvelin kuitenkin tavoitettavissa. Jos ei ole, Korttimaksu-painike kirjaa maksun tavalla Maksa muulla tavalla ja näet \"Kirjattu tavalla Maksa muulla tavalla. Näppäile summa itse maksupäätteelle.\" Jos kassaan ei ole liitetty maksupäätettä, Korttimaksu-painike kirjaa kuten aina tavalla Korttimaksu (ulkoinen).\n- **Vaihe 4. Kuitit.** Jimani-sovelluksessa asiakaskuitti, keittiökuitti ja laatikon avaaminen kulkevat suoraan sovelluksen kautta, myös ilman internetiä. Kuitti saa numeron tämän kassan omasta sarjasta, jotta kaksi kassaa, jotka maksavat yhtä aikaa ilman internetiä, eivät koskaan anna samaa kuittinumeroa.\n- **Vaihe 5. Kuitin tulostus uudelleen.** Napauta yläpalkissa Tilauksen yleiskatsaus (ilman keittiötyötä painikkeen nimi on Hae tilausta). Ilman internetiä aukeaa ikkuna Hae tilausta, jossa on tämän kassan tämän päivän kuitit. Hae kuittinumeron, summan tai ajan mukaan ja napauta Tulosta uudelleen. Kuitti, joka pitää vielä lähettää palvelimelle, näkyy tekstillä \"(vielä lähetettävä)\". Voit myös skannata kuitin kentässä Skannaa kuitti.\n- **Vaihe 6. Laatikko ilman myyntiä.** Kaksoisnapautus vasemman yläkulman logoon avaa laatikon, myös ilman internetiä (Jimani-sovelluksessa).\n- **Vaihe 7. Asetukset.** Rataskuvake avaa ilman internetiä pienen ikkunan, jossa Liitetyt tulostimet, Tulosta testikuitti ja Avaa kassalaatikko. Tuotteiden ja hintojen, käyttäjien, kielen, maksuasetusten ja päivän sulkemisen muokkaus onnistuu taas vasta internetin kanssa.\n- **Vaihe 8. Internet on palannut.** Palkki katoaa ja näet ikkunan \"Internetyhteys on palannut\": kassa lähettää kuitit eteenpäin ja tarkistaa, onko muutoksia. Jos se kestää pitkään, voit napauttaa Käytä kassaa jo nyt. Jokaisella kuitilla on oma tunnus: jos sama kuitti saapuu kahdesti, palvelin kirjaa sen vain kerran.\n\n| Onnistuu ilman internetiä | Onnistuu taas vasta internetin kanssa |\n|---|---|\n| Käteinen, Maksa muulla tavalla ja Korttimaksu (ulkoinen) | Korttimaksu Mollie-maksupäätteellä ja Tap to Pay |\n| Asiakaskuitti, keittiökuitti ja laatikko (Jimani-sovelluksessa) | Lahjakortti, saldo ja maksaminen rahakkeilla |\n| Tämän kassan tämän päivän kuittien haku ja tulostus uudelleen | Pöytien avaaminen, Tallenna pöydälle, rivien siirtäminen |\n| Laatikon avaaminen logosta | Laskun haku, palautus ja hyvityskuitti |\n| Tulostimien katsominen ja testikuitin tulostus | Rahan kirjaaminen kassaan tai kassasta (Käteiskassa) |\n\n- **Mitä näet painikkeessa, joka ei onnistu:** \"Tämä ei onnistu ilman internetiä. Käteismaksu onnistuu.\" Kohdassa Käteiskassa näet \"Ilman internetiä kassaan tai kassasta ei voi kirjata rahaa.\"\n- **Kuittinumerot ovat loppu.** Kassa täydentää kuittinumeroidensa sarjan, kun internet on käytössä. Jos ne silti loppuvat, näet \"Tämän laitteen kuittinumerot ovat loppu. Hae yhteys ennen kuin jatkat maksamista.\" Kuitti jää silloin näytölle eikä ole maksettu.\n- **Kuitit, jotka jäävät odottamaan.** Jos internet on palannut mutta kuitteja on vielä jäljellä, näet alareunassa punaisen palkin \"Kuitteja odottaa vielä lähetystä.\" määrän kanssa. Kassa yrittää uudelleen kolmenkymmenen sekunnin välein. Jos se ei onnistu kolmannella kerralla, näkyy \"Palvelin ei hyväksy kuittia. Kuitti ei ole hukassa: se on tällä kassalla ja sitä yritetään uudelleen. Jos tämä ilmoitus jää näkyviin, soita Jimanille.\" Tällainen kuitti lasketaan mukaan liikevaihtoon vasta, kun se on palvelimella.\n- **Kirjautuminen sisään ja ulos.** Ilman internetiä kassa ei kirjaa ketään ulos itsestään, eikä maksupääte voi tarkistaa PIN-koodia: näet \"Ei internetyhteyttä. Kirjautuminen onnistuu taas heti, kun yhteys on käytössä.\"\n- **Ensin kerran verkossa.** Kassa tallentaa tuotteet ja hinnat laitteelle vasta, kun se on ollut verkossa. Uusi kassa toimii siis ilman internetiä vasta sen jälkeen, kun sillä on kerran ollut yhteys. Kun napautat tuoteryhmää, kassa kysyy sitä ensin palvelimelta ja ottaa neljän sekunnin vastauksettoman ajan jälkeen laitteella olevan kopion.\n- **Sähkökatkoa** tämä ei kata: ilman sähköä laite itse ei toimi.", "Esimerkki": "Wifi-häiriön aikana veloitat vieraan Käteisellä. Kuitti tulee tulostimesta, laatikko aukeaa ja kuitti odottaa kassalla. Kymmenen minuutin kuluttua internet on palannut: näet \"Internetyhteys on palannut\" ja kuitti on sen jälkeen ihan tavallisesti tämän päivän liikevaihdossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tapahtuu, jos wifi tai internet katkeaa maksamisen aikana?\n- Voinko tehdä korttimaksun offline-tilassa?\n- Voinko tulostaa kuitteja ja avata kassalaatikon ilman internetiä?\n- Mitä tapahtuu kuiteille, jotka olen tehnyt offline-tilassa?\n- Voinko käyttää lahjakorttia offline-tilassa?", "Hakusanat": "kassa offline, internet poissa kassa, kassa ilman internetiä, wifi-häiriö kassa, korttimaksu ilman internetiä, kuitin tulostus offline, internetkatko", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tapahtuu, jos korttimaksu epäonnistuu tai keskeytetään?](pinbetaling-mislukt.md), [Miten maksan omalla erillisellä maksupäätteelläni?](pin-extern-eigen-pinautomaat.md), [Mitä kuitteja ja maksutapoja Jimani-kassalla on?](../naslag/bonnen-en-betaalwijzen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa offline", "internet poissa kassa", "kassa ilman internetiä", "wifi-häiriö kassa", "korttimaksu ilman internetiä", "kuitin tulostus offline", "internetkatko" ], "vragen": [ "Mitä tapahtuu, jos wifi tai internet katkeaa maksamisen aikana?", "Voinko tehdä korttimaksun offline-tilassa?", "Voinko tulostaa kuitteja ja avata kassalaatikon ilman internetiä?", "Mitä tapahtuu kuiteille, jotka olen tehnyt offline-tilassa?", "Voinko käyttää lahjakorttia offline-tilassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-pin-extern-eigen-pinautomaat", "type": 4, "titel": "Miten maksan omalla erillisellä maksupäätteelläni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-maksan-omalla-erillisella-maksupaatteellani", "kernAntwoord": "Napauta vain Korttimaksu. Jos kassaan ei ole liitetty Mollie-maksupäätettä eikä Tap to Pay -toimintoa, Korttimaksu-painike kirjaa kuitin tavalla Korttimaksu (ulkoinen): maksettu erillisellä maksupäätteellä Jimanin ulkopuolella. Näppäilet summan itse omalle maksupäätteellesi; kuitti on heti maksettu ja se lasketaan raporteissa korttimaksuksi.", "velden": { "Vastaus": "Napauta vain Korttimaksu. Jos kassaan ei ole liitetty Mollie-maksupäätettä eikä Tap to Pay -toimintoa, Korttimaksu-painike kirjaa kuitin tavalla Korttimaksu (ulkoinen): maksettu erillisellä maksupäätteellä Jimanin ulkopuolella. Näppäilet summan itse omalle maksupäätteellesi; kuitti on heti maksettu ja se lasketaan raporteissa korttimaksuksi.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjaa tilaus ja napauta Korttimaksu (tai Maksaminen ja sen jälkeen Korttimaksu ikkunassa Valitse maksutapa).\n- **Vaihe 2.** Näppäile sama summa omalle maksupäätteellesi ja anna asiakkaan maksaa.\n- **Vaihe 3.** Kassa ei kysy enää mitään: odotusikkunaa ei ole eikä maksupäätettä, joka ilmoittaisi jotain takaisin. Kuitti viimeistellään ja, jos kassa tulostaa, tulostetaan.\n- **Luvuissa.** Korttimaksu (ulkoinen) lasketaan korttimaksuksi Z-raportissa, X-raportissa, kassan tilityksessä ja kassapäiväkirjassa. Aiemmin Korttimaksu-painike kirjasi ilman maksupäätettä tavalla Maksa muulla tavalla; siksi korttimyynti oli kohdassa Muu.\n- **Kaikille.** Asetusta ei ole: jokainen kassa ilman Mollie-maksupäätettä tai Tap-toimintoa toimii näin. Kassa, jossa on Mollie-maksupääte tai Tap, lähettää summan normaalisti kyseiselle laitteelle.\n- **Ilman internetiä.** Korttimaksu (ulkoinen) toimii myös, kun kassalla ei ole internetiä. Jos kassaan on liitetty Mollie-maksupääte ja internet on poissa, Korttimaksu-painike kirjaa tavalla Maksa muulla tavalla (katso artikkeli kassasta ilman internetiä).\n- **Osa korttimaksulla.** Jos maksat osan kuitista kortilla kassalla, jossa ei ole maksupäätettä, myös tämä osa kirjataan tavalla Korttimaksu (ulkoinen).\n- **Korttimaksun poistaminen käytöstä.** Jos et halua Korttimaksu-painiketta kassalla lainkaan, aseta kohdassa Tämän kassan maksutavat Korttimaksu arvoon Ei (Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, avaa kassa, sivu Kassan asetukset).\n- **Maksa muulla tavalla** säilyy sen lisäksi: sillä kirjaat kuitin, joka on maksettu Jimanin ulkopuolella. Tätä myyntiä ei lasketa raporteissa korttimaksuksi.", "Esimerkki": "Eväsravintolalla on oma pankin maksupääte eikä Mollie-maksupäätettä. Asiakas maksaa 12,50 €: työntekijä napauttaa Korttimaksu, näppäilee 12,50 € maksupäätteelle, ja päivän sulkemisessa 12,50 € on korttimaksun kohdalla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää kassaa oman pankkini maksupäätteen kanssa?\n- Mikä on Korttimaksu (ulkoinen) kassalla?\n- Miten kirjaan korttimaksun, kun näppäilen summan itse erilliselle maksupäätteelle?\n- Lasketaanko oman maksupäätteeni maksu mukaan raportteihin?", "Hakusanat": "erillinen maksupääte, oma maksupääte kassa, korttimaksu ulkoinen, korttimaksu ilman molliea, korttimaksu jimanin ulkopuolella, korttimyynti päivän sulkemisessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md), [Toimiiko kassa yhä, jos internet katkeaa?](kassa-zonder-internet.md), [Mitä kuitteja ja maksutapoja Jimani-kassalla on?](../naslag/bonnen-en-betaalwijzen.md)" }, "trefwoorden": [ "erillinen maksupääte", "oma maksupääte kassa", "korttimaksu ulkoinen", "korttimaksu ilman molliea", "korttimaksu jimanin ulkopuolella", "korttimyynti päivän sulkemisessa" ], "vragen": [ "Voinko käyttää kassaa oman pankkini maksupäätteen kanssa?", "Mikä on Korttimaksu (ulkoinen) kassalla?", "Miten kirjaan korttimaksun, kun näppäilen summan itse erilliselle maksupäätteelle?", "Lasketaanko oman maksupäätteeni maksu mukaan raportteihin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-pinbetaling-mislukt", "type": 4, "titel": "Mitä tapahtuu, jos korttimaksu epäonnistuu tai keskeytetään?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-tapahtuu-jos-korttimaksu-epaonnistuu-tai-keskeytetaan", "kernAntwoord": "Silloin mitään ei ole kirjattu ja kuitti on taas auki ilmoituksen kanssa. Pöydällä oleva kuitti pysyy pöydällä samoine riveineen; erillinen kuitti ilman pöytää palautuu, jotta voit maksaa sen uudelleen ilman kaksinkertaista liikevaihtoa. Maksa sen jälkeen uudelleen Korttimaksulla tai toisella maksutavalla.", "velden": { "Vastaus": "Silloin mitään ei ole kirjattu ja kuitti on taas auki ilmoituksen kanssa. Pöydällä oleva kuitti pysyy pöydällä samoine riveineen; erillinen kuitti ilman pöytää palautuu, jotta voit maksaa sen uudelleen ilman kaksinkertaista liikevaihtoa. Maksa sen jälkeen uudelleen Korttimaksulla tai toisella maksutavalla.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Summa menee maksupäätteelle.** Korttimaksun jälkeen näet \"Maksu lähetetty maksupäätteelle\" ja \"Odota maksua maksupäätteellä.\" Kassa odottaa, kunnes maksupääte ilmoittaa jotain takaisin.\n- **Vaihe 2. Keskeyttäminen.** Keskeytys tehdään maksupäätteellä itse: \"Keskeytetäänkö? Paina maksupäätteellä punaista pysäytyspainiketta.\" Kassalta Mollie-maksupäätteen korttimaksua ei voi keskeyttää.\n- **Vaihe 3. Keskeytetty, epäonnistunut tai vanhentunut.** Jos Mollie ilmoittaa sen, näet \"Korttimaksu on keskeytetty. Kuitti on yhä auki; maksa uudelleen.\" (tai epäonnistunut, tai vanhentunut). Jos painike Korttimaksu on näytöllä, valitset heti Yritä korttimaksua uudelleen tai Sulje; muuten maksat uudelleen haluamallasi tavalla.\n- **Vaihe 4. Ei vastausta kolmen minuutin jälkeen.** Silloin kassa lopettaa odottamisen: \"Maksupääte ei anna vastausta kolmen minuutin jälkeenkään. Katso maksupäätteeltä, onnistuiko maksu, ennen kuin maksat uudelleen.\" Tarkista siis ensin maksupäätteeltä, onko summa mennyt läpi.\n- **Summa ei tullut maksupäätteelle.** Jos Mollie ei palauttanut maksunumeroa, maksupäätteellä ei ole mitään ja näet \"Maksupääte ei saanut summaa: Mollie ei palauttanut maksunumeroa. Mitään ei ole veloitettu; yritä uudelleen tai valitse toinen maksutapa.\" Kuitti palautuu ja varasto palautuu.\n- **Maksupäätettä ei ole yhdistetty.** Silloin näet \"Tähän kassaan ei ole yhdistetty maksupäätettä. Mitään ei ole veloitettu; valitse toinen maksutapa.\" Yhdistä maksupääte kassan kohdassa Liitetty maksupääte (Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet).\n- **Tap to Pay.** Jos maksu Tap to Paylla ei onnistu, näet \"Tap to Pay ei onnistunut, valitse maksutapa uudelleen.\" Painikkeella Peruuta asiakasnäytön alla Jimani keskeyttää maksun Mollieessa: \"Maksu peruttu. Kuitti on yhä auki.\" Jos Mollie ei salli sitä, näet \"Mollie ei salli tämän maksun keskeyttämistä; se vanhenee itsestään. Kuitti on yhä auki.\"\n- **Onnistui.** Maksun jälkeen kassa viimeistelee kuitin ja tulostaa sen (jos kassa tulostaa kuitin). Jos asiakaskuitti ei tule tulostimesta, kassa yrittää vielä puoli tuntia itsestään. Sen jälkeen se on kohdassa Muut kohdassa Tulostamattomat kuitit, määrän kanssa.\n- **Kassa jumittui kirjaamisen aikana.** Jos kassanäkymä käynnistyi uudelleen ennen kuin ehdit tallentaa tai maksaa, kassa palauttaa tilauksen: \"Tilaus oli vielä tallentamatta. Se on palautettu.\" Rivejä, jotka olivat jo tallennetussa tilauksessa, ei lisätä uudelleen. Tämä toimii samalle työntekijälle jopa kaksitoista tuntia myöhemmin.", "Esimerkki": "Vieras painaa maksupäätteellä stop. Kassa ilmoittaa \"Korttimaksu on keskeytetty. Kuitti on yhä auki; maksa uudelleen.\" Kuitti on yhä pöydällä 4; vieras maksaa sen jälkeen käteisellä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Entä jos korttimaksu ei onnistu, onko kuitti silti maksettu?\n- Kirjataanko liikevaihto kahdesti, jos joudun maksamaan uudelleen kortilla?\n- Mitä pöydälle tapahtuu, jos korttimaksu keskeytetään?\n- Asiakas perui korttimaksun, mitä nyt?", "Hakusanat": "korttimaksu epäonnistui, korttimaksu keskeytetty, maksupääte ei saanut summaa, maksu peruttu kassa, kuitti on yhä auki, korttikuittia ei tulostettu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Toimiiko kassa yhä, jos internet katkeaa?](kassa-zonder-internet.md), [Miten Tap to Pay toimii kämmentietokoneella tai tabletilla?](tap-to-pay.md), [Miten kassan maksuikkuna toimii?](../naslag/betaalvenster.md)" }, "trefwoorden": [ "korttimaksu epäonnistui", "korttimaksu keskeytetty", "maksupääte ei saanut summaa", "maksu peruttu kassa", "kuitti on yhä auki", "korttikuittia ei tulostettu" ], "vragen": [ "Entä jos korttimaksu ei onnistu, onko kuitti silti maksettu?", "Kirjataanko liikevaihto kahdesti, jos joudun maksamaan uudelleen kortilla?", "Mitä pöydälle tapahtuu, jos korttimaksu keskeytetään?", "Asiakas perui korttimaksun, mitä nyt?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-tap-to-pay", "type": 4, "titel": "Miten Tap to Pay toimii kämmentietokoneella tai tabletilla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tap-to-pay-toimii-kammentietokoneella-tai-tabletilla", "kernAntwoord": "Tap to Paylla annat asiakkaan napauttaa korttia tai puhelinta kämmentietokonettasi tai Android-tablettiasi vasten Mollie Tap -sovelluksen kautta. Otat integraation Tap to Pay käyttöön (5 € kuukaudessa, ilman ALV:tä, rajoittamattomalle määrälle laitteita), yhdistät Tapin painikkeella Yhdistä Tap to Pay kohdassa Kassat ja laitteet ja otat Tap to Payn käyttöön laitteella. Kiinteällä kassanäytöllä se ei toimi.", "velden": { "Vastaus": "Tap to Paylla annat asiakkaan napauttaa korttia tai puhelinta kämmentietokonettasi tai Android-tablettiasi vasten Mollie Tap -sovelluksen kautta. Otat integraation Tap to Pay käyttöön (5 € kuukaudessa, ilman ALV:tä, rajoittamattomalle määrälle laitteita), yhdistät Tapin painikkeella Yhdistä Tap to Pay kohdassa Kassat ja laitteet ja otat Tap to Payn käyttöön laitteella. Kiinteällä kassanäytöllä se ei toimi.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Mollie.** Yrityksesi pitää olla yhdistetty Mollieen. Ilman Mollieta näet yhdistettäessä \"Tätä myymälää ei ole vielä yhdistetty Mollieen. Yhdistä ensin Mollie; sen jälkeen Tap voidaan lisätä.\"\n- **Vaihe 2. Integraatio.** Ota Tap to Pay käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset.\n- **Vaihe 3. Tapin yhdistäminen.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet ja napauta Yhdistä Tap to Pay. Saat QR-koodin ja koodin tekstillä \"Voimassa asti\". Skannaa QR-koodi laitteen Mollie Tap -sovelluksella tai näppäile koodi sinne. Sen jälkeen Tap ilmestyy itsestään kohtaan Ulkoiset laitteet.\n- **Vaihe 4. Laite.** Avaa laite kohdassa Kassat ja laitteet. Kämmentietokoneella tai puhelimella asetat Tap to Pay käytössä arvoon Kyllä (\"Jos tämä on arvolla Kyllä, maksat napauttamalla korttia tai puhelinta tätä laitetta vasten.\"). Jos Tappeja on useita, valitset kohdassa Tap to Pay -maksupääte tämän laitteen Tapin. Tabletilla kassana valitset kohdassa Tap to Pay tämän tabletin Tapin (tai Pois).\n- **Vaihe 5. Maksaminen.** Jos laitteeseen on liitetty vain Tap, Korttimaksu-painikkeen nimi on Tap to Pay. Jos liitettynä on sekä maksupääte että Tap, kassa kysyy Korttimaksun yhteydessä ensin \"Miten asiakas haluaa maksaa kortilla?\" vaihtoehdoilla Tap to Pay tai Maksupääte.\n- **Vaihe 6. Asiakasnäyttö.** Näet yrityksen logon, summan ja Tap to Pay -merkin. Toiminnolla Käännä käännät näytön ylösalaisin, jotta asiakas lukee sen, kun käännät laitteen. Jos integraatio Seuraa juomarahoja on käytössä, asiakas valitsee ensin Ei juomarahaa, 5 %, 10 % tai 15 %, Pyöristä tasasummaan tai Muu summa. Sen jälkeen Mollie Tap -sovellus avautuu summan kanssa; maksun jälkeen palaat itsestään Jimaniin.\n- **Peruuttaminen.** Painikkeella Peruuta asiakasnäytön alla Jimani keskeyttää maksun ja kuitti on taas auki.\n- **Ei summaa Mollie Tapissa?** Silloin laite on yhdistetty toiseen Tappiin. Kassa kertoo sen myös: valitse laitteen kohdalla Tap, jonka Mollie Tap näyttää kohdassa Asetukset, peruuta maksu ja maksa uudelleen.\n- **Ei mahdollista.** Tap to Pay ei toimi omalla kassanäytöllämme (siinä ei ole sopivaa NFC-sirua), ei ilman internetiä eikä kuitin osalle: \"Tap to Pay ei onnistu kuitin osalle. Valitse tälle osalle toinen maksutapa.\"\n- **Kassakohtainen poistaminen käytöstä.** Kohdassa Tämän kassan maksutavat on oma rivinsä Tap to Pay heti, kun Tap to Pay on käytössä laitteella.\n- **Maksukustannus.** Sen lisäksi maksat Mollien hinnan transaktiota kohden, kuten korttimaksussa.\n\n![Näkymä Ulkoiset laitteet, jonka oikeassa yläkulmassa painikkeet Yhdistä kassa ja Yhdistä Tap to Pay.](/kennisbank/beelden/tap-to-pay-1.webp)", "Esimerkki": "Terassityöntekijä veloittaa kämmentietokoneella 23,40 €. Hän napauttaa Tap to Pay, kääntää laitteen, vieras valitsee 10 % juomarahan ja napauttaa puhelimensa kämmentietokonetta vasten. Mollie Tap ilmoittaa maksetuksi ja kämmentietokone on taas kassalla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko maksaa kortilla puhelimellani ilman maksupäätettä?\n- Miten annan asiakkaiden maksaa lähimaksulla tabletillani?\n- Mitä Tap to Pay maksaa?\n- Toimiiko Tap to Pay kiinteällä kassanäytöllä?", "Hakusanat": "tap to pay, mollie tap, korttimaksu puhelimella, lähimaksu kämmentietokone, napauta ja maksa, korttimaksu tabletilla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md), [Mitä tapahtuu, jos korttimaksu epäonnistuu tai keskeytetään?](pinbetaling-mislukt.md), [Miten tilaan ja maksan kämmentietokoneella tai puhelimella?](handheld-bestellen.md)" }, "trefwoorden": [ "tap to pay", "mollie tap", "korttimaksu puhelimella", "lähimaksu kämmentietokone", "napauta ja maksa", "korttimaksu tabletilla" ], "vragen": [ "Voinko maksaa kortilla puhelimellani ilman maksupäätettä?", "Miten annan asiakkaiden maksaa lähimaksulla tabletillani?", "Mitä Tap to Pay maksaa?", "Toimiiko Tap to Pay kiinteällä kassanäytöllä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-retour-en-crediteren", "type": 4, "titel": "Miten otan tuotteen palautuksena vastaan tai hyvitän maksetun kuitin kassalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-tuotteen-palautuksena-vastaan-tai-hyvitan-maksetun-kuitin-kassalla", "kernAntwoord": "Hae kuitti toiminnolla Hae lasku (kohdassa Muut) tai skannaa se kentässä Skannaa kuitti, napauta Hyvitä ja napauta rivejä, jotka palautetaan. Ne tulevat kuitille miinusmäärällä. Maksa sen jälkeen: palautat rahat Käteisellä, Maksa muulla tavalla, Takaisin kortille tai Lahjakorttina. Hyvittäminen onnistuu vain integraatiolla Hyvitys (ilmainen).", "velden": { "Vastaus": "Hae kuitti toiminnolla Hae lasku (kohdassa Muut) tai skannaa se kentässä Skannaa kuitti, napauta Hyvitä ja napauta rivejä, jotka palautetaan. Ne tulevat kuitille miinusmäärällä. Maksa sen jälkeen: palautat rahat Käteisellä, Maksa muulla tavalla, Takaisin kortille tai Lahjakorttina. Hyvittäminen onnistuu vain integraatiolla Hyvitys (ilmainen).", "Selitys": "- **Vaihe 1. Kuitin haku.** Napauta Muut > Hae lasku. Tämän kassan viimeisin kuitti on silloin kuittikentässä, kuittinumeron, päivämäärän, summan ja tilan Maksettu tai Avoin kanssa. Nuolilla selaat pidemmälle taaksepäin. Jos sinulla on kuitti paperilla, skannaa viivakoodi yläreunan kentässä Skannaa kuitti.\n- **Vaihe 2. Hyvittäminen.** Maksetun kuitin kohdalla kuittikentän alla ovat painikkeet Kuitin tiedot (i-merkki), Tulosta kuitti, Hyvitä ja, avoimella kuitilla, Poista ja Maksaminen. Napauta Hyvitä: kuitti aukeaa ja roskakori on käytössä.\n- **Vaihe 3. Rivien valinta.** Napauta jokaista riviä, joka palautetaan. Jos rivejä on useampi, kassa kysyy kuinka monta. Rivi tulee miinusmäärällä, enintään kuitilla olleen määrän verran.\n- **Vaihe 4. Syy.** Jos kuitin alla on kenttä Syy, valitse Väärin järjestetty, Väärä järjestys, Valitus artikkelista, Jotain puuttuu tai Muut; kohdassa Muut täytät Muu syy. Ilman syytä näet \"Valitse syy hyvitykseen\". Jos kuitilla oli alennus tai juomaraha, nekin summat näkyvät ja voit muokata niitä.\n- **Sekalaisten palauttaminen.** Sekalaista riviä ei palauteta roskakorilla: \"Sekalaisten rivi palautetaan toiminnolla Sekalaiset ja miinussummalla.\"\n- **Vaihe 5. Palauttaminen.** Napauta Maksaminen (tai Käteinen tai Korttimaksu). Ikkunassa valitset, miten raha palaa: Käteinen, Maksa muulla tavalla, Takaisin kortille (vain kuitille, joka on maksettu Mollien kautta) tai Lahjakortti (vain integraatiolla Lahjakortti). Laskulle ja maksupäätteelle ei voi palauttaa rahaa; jos napautat painiketta Korttimaksu, kassa kirjaa sen tavalla Maksa muulla tavalla. Palautus, joka päätyy nollaan, kirjautuu itsestään. Varaukset: verkossa maksetun varauksen hyvität kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus, ei kassalla.\n- **Vaihe 6. Hyvityskuitti.** Kassa tulostaa hyvityskuitin, kuten tavallisessa myynnissäkin.\n- **Vaihto.** Jos kirjaat palautusrivien rinnalle uusia tuotteita, kassa veloittaa erotuksen.\n- **Avoin kuitti tai pöytä.** Kuitilta, jota ei ole vielä maksettu, poistat rivejä roskakorilla; se ei ole hyvitys. Toiminnossa Hae lasku painikkeen nimi on silloin Poista.\n- **Oikeudet.** Jos Palautus ja hyvitys on arvolla Ei kohdassa Oikeudet tällä kassalla, kassa pyytää PIN-koodin joltakulta, jolla on oikeus. Takaisin kortille vaatii lisäksi oikeuden Hyvitys Mollien kautta.\n- **Ilman integraatiota.** Silloin roskakori on maksetulla kuitilla harmaa ja näet \"Tämä vaihtoehto vaatii integraation Hyvitykset.\" Ota Hyvitys käyttöön kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Laajennukset.\n- **Ilman internetiä** palautus ja hyvityskuitti eivät onnistu; se onnistuu taas heti, kun yhteys on käytössä.", "Esimerkki": "Asiakas tuo takaisin väärin ostetun lampun, hinta 39,95 €. Haet kuitin toiminnolla Hae lasku, napautat Hyvitä ja lamppua, valitset syyn Väärin järjestetty ja palautat rahat käteisellä. Laatikko aukeaa ja hyvityskuitti tulee tulostimesta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan tuotteen palautuksena vastaan?\n- Miten palautan asiakkaalle hänen rahansa?\n- Miten teen hyvityskuitin?\n- Voinko perua maksetun kuitin?", "Hakusanat": "palautus kassa, kuitin hyvitys, rahat takaisin kassa, hyvityskuitti, tuotteen vastaanotto takaisin, hyvitys kassalla, vaihto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten palautan palautuksen asiakkaan maksukortille?](terug-naar-de-pas.md), [Miten kassanäkymä toimii Jimanissa?](../naslag/kassascherm.md), [Mitä voit asettaa kassakohtaisesti kohdissa Maksutavat, Oikeudet, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen?](../naslag/kassa-instellingen-per-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "palautus kassa", "kuitin hyvitys", "rahat takaisin kassa", "hyvityskuitti", "tuotteen vastaanotto takaisin", "hyvitys kassalla", "vaihto" ], "vragen": [ "Miten otan tuotteen palautuksena vastaan?", "Miten palautan asiakkaalle hänen rahansa?", "Miten teen hyvityskuitin?", "Voinko perua maksetun kuitin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-terug-naar-de-pas", "type": 4, "titel": "Miten palautan palautuksen asiakkaan maksukortille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-palautan-palautuksen-asiakkaan-maksukortille", "kernAntwoord": "Valitse palautettaessa Takaisin kortille. Raha palaa silloin Mollien kautta kortille tai tilille, jolla asiakas maksoi. Se onnistuu kuitille, joka on maksettu Mollien kautta (korttimaksu, Tap to Pay tai verkossa), enintään 120 päivää maksun jälkeen ja enintään summaan asti, joka vielä voidaan palauttaa. Tarvitset oikeuden Hyvitys Mollien kautta.", "velden": { "Vastaus": "Valitse palautettaessa Takaisin kortille. Raha palaa silloin Mollien kautta kortille tai tilille, jolla asiakas maksoi. Se onnistuu kuitille, joka on maksettu Mollien kautta (korttimaksu, Tap to Pay tai verkossa), enintään 120 päivää maksun jälkeen ja enintään summaan asti, joka vielä voidaan palauttaa. Tarvitset oikeuden Hyvitys Mollien kautta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Hae kuitti toiminnolla Muut > Hae lasku tai skannaa se kentässä Skannaa kuitti, napauta Hyvitä ja napauta rivejä, jotka palautetaan (katso artikkeli palautuksesta ja hyvittämisestä).\n- **Vaihe 2.** Napauta Maksaminen. Ikkunassa rahan palautuksen kohdalla on painike Takaisin kortille, ja sen alla \"Mollien kautta takaisin asiakkaan kortille tai tilille\" sekä enimmäissumma.\n- **Vaihe 3.** Napauta Takaisin kortille. Kassa kysyy \"... € palautetaan Mollien kautta asiakkaan kortille. Jatketaanko?\" Valitse Hyvitä. Summan laskee palvelin itse, riveittäin lisukkeineen ja alennuksineen, sekä suhteellisesti juomaraha ja kuittialennus.\n- **Vaihe 4.** Vasta kun Mollie sanoo kyllä, kassa kirjaa palautuksen ja hyvityskuitti tulee tulostimesta. Palautus on sen jälkeen kirjanpidossa korttimaksuna, kassalla jolla sen teet.\n- **Voiko palautettavaa olla vähemmän kuin haluat?** Silloin lukee \"Kortille voidaan vielä palauttaa ... €. Maksa loput takaisin käteisellä.\" Painike on silloin harmaa; anna rahat takaisin Käteisellä.\n- **Kaksoisnapautus ei haittaa.** Jokaisella yrityksellä on oma avaimensa. Jos kassa ei saa vastausta, näet \"Kassa ei saanut vastausta. Napauta Takaisin kortille vielä kerran: kaksinkertaista hyvitystä ei tehdä.\"\n- **Kuka saa.** Oikeus Hyvitys Mollien kautta on kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet, välilehti Käyttäjäoikeudet. Oletuksena se on käytössä Omistajalle ja Esihenkilölle; omistaja saa sen aina. Lisäksi integraation Hyvitys pitää olla käytössä ja Korttimaksun käytössä kohdassa Tämän kassan maksutavat.\n- **Kuitin tila.** Kuitin kohdalla näet, missä mennään: Mollie käsittelee, Palautettu kortille, Palautus kortille peruttu tai \"Palautus kortille epäonnistui, maksa takaisin käteisellä\". Jos hyvitys epäonnistuu myöhemmin Mollieessa, Jimani muuttaa kyseisen osan päiväkirjassa korttimaksusta käteiseksi; anna silloin rahat takaisin käteisellä.\n\n| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tätä kuittia ei ole maksettu Mollien kautta, joten sitä ei voi palauttaa kortille. | Kuitti on maksettu käteisellä, tavalla Maksa muulla tavalla tai Korttimaksu (ulkoinen). | Anna rahat takaisin Käteisellä tai Maksa muulla tavalla. |\n| Tämä maksu on yli 120 päivää vanha. Mollie ei voi enää hyvittää sitä. | Mollie hyvittää enintään 120 päivää taaksepäin. | Maksa takaisin käteisellä. |\n| Mollie-tililläsi on liian vähän saldoa tämän hyvittämiseen nyt. | Mollielta ei nyt löydy siihen rahaa. | Maksa takaisin käteisellä tai talleta ensin rahaa Mollieen. |\n| Mollie ei tehnyt hyvitystä. Maksa takaisin käteisellä. | Mollie kieltäytyi. Mitään ei ole kirjattu. | Maksa takaisin käteisellä. |\n| Sinulla ei ole oikeutta hyvittää Mollien kautta. Pyydä omistajalta (Asetukset > Roolit). | Roolillasi ei ole oikeutta Hyvitys Mollien kautta. | Pyydä omistajaa ottamaan oikeus käyttöön kohdassa Käyttäjät ja oikeudet > Käyttäjäoikeudet. |\n| Hyvittäminen on pois käytöstä tässä myymälässä. | Integraatio Hyvitys on pois käytöstä. | Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. |\n| Mollie-tiliäsi ei ole yhdistetty. Maksa takaisin käteisellä. | Mollie-yhteyttä ei ole. | Maksa takaisin käteisellä; yhdistä Mollie kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie). |", "Esimerkki": "Asiakas maksoi viime viikolla kortilla 60 € ja tuo takaisin 25 euron tuotteen. Hyvität tuotteen, valitset Takaisin kortille ja vahvistat 25 €. Mollie palauttaa 25 € hänen kortilleen ja hyvityskuitti tulee tulostimesta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten palautan rahaa asiakkaan kortille?\n- Kuinka kauan maksun jälkeen voin vielä palauttaa?\n- Mitä oikeuksia tarvitsen hyvittääkseni Mollien kautta?\n- Voinko palauttaa käteiskuitin kortille?", "Hakusanat": "takaisin kortille, palautus kortille, rahat takaisin maksukortille, mollie-hyvitys kassa, refund kortti, palautus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan tuotteen palautuksena vastaan tai hyvitän maksetun kuitin kassalla?](retour-en-crediteren.md), [Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](wat-kost-pinnen.md)" }, "trefwoorden": [ "takaisin kortille", "palautus kortille", "rahat takaisin maksukortille", "mollie-hyvitys kassa", "refund kortti", "palautus" ], "vragen": [ "Miten palautan rahaa asiakkaan kortille?", "Kuinka kauan maksun jälkeen voin vielä palauttaa?", "Mitä oikeuksia tarvitsen hyvittääkseni Mollien kautta?", "Voinko palauttaa käteiskuitin kortille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-fooi-bij-afrekenen", "type": 4, "titel": "Miten lisään juomarahan käteis- tai korttimaksun yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-juomarahan-kateis-tai-korttimaksun-yhteydessa", "kernAntwoord": "Ota integraatio Seuraa juomarahoja käyttöön (ilmainen). Silloin Käteisen, Maksa muulla tavalla ja Korttimaksun maksuikkunassa on lohko Juomaraha vaihtoehdoilla 5 %, 10 %, 15 % ja Manuaalinen. Korttimaksussa summa ja juomaraha menevät kerralla maksupäätteelle. Juomaraha kirjataan erikseen: ei liikevaihtoa eikä ALV:tä.", "velden": { "Vastaus": "Ota integraatio Seuraa juomarahoja käyttöön (ilmainen). Silloin Käteisen, Maksa muulla tavalla ja Korttimaksun maksuikkunassa on lohko Juomaraha vaihtoehdoilla 5 %, 10 %, 15 % ja Manuaalinen. Korttimaksussa summa ja juomaraha menevät kerralla maksupäätteelle. Juomaraha kirjataan erikseen: ei liikevaihtoa eikä ALV:tä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Seuraa juomarahoja käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset.\n- **Vaihe 2.** Maksa Käteisellä tai Maksa muulla tavalla. Maksuikkunassa valitset kohdassa Juomaraha 5 %, 10 % tai 15 % (summa on jokaisen prosentin alla) tai Manuaalinen omaa summaa varten. Lohkon alla lukee \"Juomaraha lisätään kokonaissummaan\" ja Yhteensä sis. juomaraha.\n- **Vaihe 3.** Korttimaksussa saat Juomarahan käyttöön samassa ikkunassa, vain juomarahalohkolla. Summa ja juomaraha menevät yhdessä maksupäätteelle.\n- **Juomaraha itse maksupäätteellä.** Jos asiakas antaa juomarahaa maksupäätteellä, maksu tulee korkeampana kuin kuitti pyysi. Tämän erotuksen Jimani kirjaa myös juomarahaksi, ei liikevaihdoksi.\n- **Tap to Pay.** Siellä asiakas valitsee juomarahan itse asiakasnäytöllä: Ei juomarahaa, 5 %, 10 %, 15 %, Pyöristä tasasummaan tai Muu summa.\n- **Pöytä, joka on jo kirjattu.** Jos pöytä on jo kassapäiväkirjassa (Tallenna-painikkeen jälkeen tai laskulla), juomaraha tulee omalle juomarahakuitilleen: ilman tuotteita, vain juomaraha, maksettu samalla maksutavalla.\n- **Ei rahan palautuksessa.** Palautuksessa juomarahalohkoa ei ole. Jos hyvitettävällä kuitilla oli juomarahaa, näet sen palautuksessa ja voit muokata sitä.\n- **Juomarahan maksaminen henkilökunnalle.** Jos otat juomarahan laatikosta, kirjaa se toiminnolla Muut > Käteiskassa > Nosto ja syyllä Tippi maksettu ulos.\n- **Ei jokaisessa ilmaisessa kassassa.** Myymälöiden ja hoitojen ilmaisessa kassassa juomarahalohkoa ei ole.", "Esimerkki": "42 euron lasku maksetaan kortilla 10 % juomarahalla. Ikkunassa valitset 10 % (4,20 €); maksupääte pyytää 46,20 €. Liikevaihdossa on 42 €, 4,20 € on juomarahana.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko vieras antaa juomarahaa maksaessaan kortilla?\n- Miten otan juomarahan käyttöön kassalla?\n- Lasketaanko juomaraha liikevaihtoon ja ALV:hen?\n- Voinko antaa valita kiinteitä juomarahaprosentteja, kuten 5 tai 10 prosenttia?", "Hakusanat": "juomaraha kassa, juomaraha korttimaksu, tipin lisääminen, juomaraha käteinen, juomarahan kirjaaminen, juomaraha ei liikevaihtoa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](kas-storten-en-opnemen.md), [Miten kassan maksuikkuna toimii?](../naslag/betaalvenster.md), [Miten Tap to Pay toimii kämmentietokoneella tai tabletilla?](tap-to-pay.md)" }, "trefwoorden": [ "juomaraha kassa", "juomaraha korttimaksu", "tipin lisääminen", "juomaraha käteinen", "juomarahan kirjaaminen", "juomaraha ei liikevaihtoa" ], "vragen": [ "Voiko vieras antaa juomarahaa maksaessaan kortilla?", "Miten otan juomarahan käyttöön kassalla?", "Lasketaanko juomaraha liikevaihtoon ja ALV:hen?", "Voinko antaa valita kiinteitä juomarahaprosentteja, kuten 5 tai 10 prosenttia?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-rekening-splitsen", "type": 4, "titel": "Voiko vieras jakaa laskun?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voiko-vieras-jakaa-laskun", "kernAntwoord": "Kyllä, kahdella tavalla. Jos joku haluaa maksaa osan, näppäile Käteisen kohdalla pienempi summa: siitä tulee osamaksu ja loput maksat sen jälkeen, myös toisella maksutavalla. Jos vieras haluaa maksaa vain omat rivinsä pöydästä, siirrät ne toiminnolla Muut > Jaa lasku toiselle pöydälle ja maksat kyseisen pöydän erikseen.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, kahdella tavalla. Jos joku haluaa maksaa osan, näppäile Käteisen kohdalla pienempi summa: siitä tulee osamaksu ja loput maksat sen jälkeen, myös toisella maksutavalla. Jos vieras haluaa maksaa vain omat rivinsä pöydästä, siirrät ne toiminnolla Muut > Jaa lasku toiselle pöydälle ja maksat kyseisen pöydän erikseen.", "Selitys": "- **Osamaksu.** Maksa Käteisellä ja näppäile kohtaan Käteinen (vastaanotettu summa) vähemmän kuin Avoin summa. Kohdan Maksa nyt jälkeen näet \"Osamaksu rekisteröity. Maksa jäljellä oleva summa viimeistelläksesi tämän tilauksen.\" Avoin summa on kuitin alla kohdassa Avoin summa, Maksettu kokonaissumman vieressä. Maksa loput Käteisellä, Korttimaksulla tai muulla maksutavalla. Vasta kun kaikki on maksettu, kuitti on valmis.\n- **Osamaksun aikana** et voi enää muuttaa kuittiin mitään: ei tuotteita lisää, ei mitään pois. Jos haluat poistua sivulta, kassa kysyy \"Tilauksen maksu on yhä avoinna. Oletko varma, että haluat poistua tältä sivulta?\" Jos poistut silti, maksat lopun myöhemmin tilausten yleiskatsauksesta.\n- **Osa korttimaksulla.** Jos osa on jo maksettu, avoin osa menee Korttimaksulla ihan tavallisesti maksupäätteelle. Tap to Pay ei onnistu kuitin osalle.\n- **Laskun jakaminen (vieraittain).** Avaa pöytä. Valitse Muut > Jaa lasku. Pöydän tallennettujen rivien kohdalla on valintamerkit ja Siirrettävä määrä. Merkitse vieraan rivit, valitse määrä ja napauta Siirrä valitut rivit. Valitse kohdassa Pöytäluettelo (\"Valitse pöytä, jolle tilaus kirjataan.\") pöytä, jolle ne siirtyvät, esimerkiksi uusi pöytä vieraan nimellä. Näet \"Rivit siirretty\". Maksa sen jälkeen kyseinen pöytä ihan tavallisesti.\n- **Milloin Jaa lasku onnistuu?** Vain avatulla pöydällä, jolla on tallennettuja rivejä: painike on kohdassa Muut ja se on harmaa, kunnes pöydän rivit on ladattu. Tarvitset pöytiä (integraatio Pöytien pysäköinti).\n- **Tasajakoa** (lasku jaettuna neljällä) kassa ei laske; näppäile summa henkilöä kohden itse osamaksuna.", "Esimerkki": "Pöydällä 7 on 84 € avoinna. Kaksi vierasta maksaa kumpikin 30 € käteisellä: näppäile 30 € kahdesti osamaksuna. Viimeinen vieras maksaa kortilla jäljellä olevat 24 €, ja kuitti on valmis.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten jaan laskun pöydässä?\n- Voivatko vieraat maksaa erikseen?\n- Miten annan vieraan maksaa vain osan laskusta?\n- Miten siirrän rivit toiselle pöydälle jakamista varten?", "Hakusanat": "laskun jakaminen, jaettu maksu, maksaminen erikseen, osamaksu, puoliksi käteisellä puoliksi kortilla, vieraiden erillinen maksu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](tafels-op-de-kassa.md), [Miten kassan maksuikkuna toimii?](../naslag/betaalvenster.md)" }, "trefwoorden": [ "laskun jakaminen", "jaettu maksu", "maksaminen erikseen", "osamaksu", "puoliksi käteisellä puoliksi kortilla", "vieraiden erillinen maksu" ], "vragen": [ "Miten jaan laskun pöydässä?", "Voivatko vieraat maksaa erikseen?", "Miten annan vieraan maksaa vain osan laskusta?", "Miten siirrän rivit toiselle pöydälle jakamista varten?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-supplementen-kiezen", "type": 4, "titel": "Miten valitsen lisukkeita tai vaihtoehtoja tuotteelle kassalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-valitsen-lisukkeita-tai-vaihtoehtoja-tuotteelle-kassalla", "kernAntwoord": "Jos tuotteella on lisukkeita, liittyviä tuotteita tai se on sarja, ruudun napautus avaa tuoteikkunan. Siellä napautat ryhmittäin valinnat, asetat määrän oikeaksi ja napautat Lisää ostoskoriin. 15.10.2026 alkaen valinnat ovat usealla rivillä, joten sinun ei tarvitse enää liu'uttaa sivuun.", "velden": { "Vastaus": "Jos tuotteella on lisukkeita, liittyviä tuotteita tai se on sarja, ruudun napautus avaa tuoteikkunan. Siellä napautat ryhmittäin valinnat, asetat määrän oikeaksi ja napautat Lisää ostoskoriin. 15.10.2026 alkaen valinnat ovat usealla rivillä, joten sinun ei tarvitse enää liu'uttaa sivuun.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napauta tuotetta. Jos sillä ei ole valintoja, se tulee heti kuitille. Jos on, tuoteikkuna aukeaa nimen, hinnallisen kuvan ja valintaryhmien kanssa.\n- **Vaihe 2.** Napauta jokaisessa ryhmässä valinta; siihen tulee valintamerkki ja lisukkeen hinta näkyy sen alla. Ryhmässä, jossa saa valita vain yhden, uusi napautus korvaa edellisen. Loppuunmyyty valinta on harmaa eikä sitä voi napauttaa.\n- **Vaihe 3.** Tuotesarjassa valitset kerrosta kohden tuotteen. Jos tuotteella on kokoja tai lajeja, valitset ne kohdassa Tuotevariantit.\n- **Vaihe 4.** Aseta alareunassa määrä miinuksella ja plussalla; vieressä on Yhteensä. Napauta Lisää ostoskoriin.\n- **Pakollinen valinta.** Jos ryhmä on pakollinen etkä ole valinnut mitään, näet \"Tarvittavat lisukkeet\" ja \"Tyypin 1 lisäravinne vaaditaan\" (tai 2 tai 3). Valitse silloin yksi ja napauta uudelleen Lisää ostoskoriin. Jos kokoa ei ole valittu, vaikka pitäisi, kokojen ruudut korostuvat.\n- **Liittyvät tuotteet.** Valintojen alla on Liittyvät tuotteet. Napauta yhtä tilataksesi sen samalla; myös kyseiseen tuotteeseen pätevät pakolliset ryhmät.\n- **Allergiat.** Jos tuotteella on allergeeneja, näet ne kohdassa Allergiat.\n- **Useita rivejä kerralla.** Paina ruutua puoli sekuntia: ikkunassa \"Määrä ...\" näppäilet määrän ja valitset OK. Jos tuotteella on valintoja, tuoteikkuna aukeaa sen jälkeen jo täytetyn määrän kanssa.\n- **Kuitilla** lisukkeet ovat tuotteen alla hintoineen. Kämmentietokoneella valintoja mahtuu vierekkäin vähemmän kuin kassalla; pitkät nimet jatkuvat toiselle riville.\n- **Lisukkeiden luominen** tehdään itse tuotteen kohdalla, ei kassalla. Integraatio Lisukkeet on ilmainen.", "Esimerkki": "Vieras tilaa hampurilaisen. Napautat Hampurilainen, valitset ryhmässä Kastike Majoneesin ja ryhmässä Lisä Juuston ja Pekonin, asetat määräksi 2 ja napautat Lisää ostoskoriin. Kuitilla on 2 Hampurilaista lisukkeineen niiden alla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään tuotteelle vaihtoehtoja kassalla?\n- Miksi ikkuna aukeaa, kun napautan tuotetta?\n- Miten asetan määrän oikeaksi tuoteikkunassa?\n- Pitääkö minun vielä liu'uttaa sivuun nähdäkseni kaikki valinnat?", "Hakusanat": "lisukkeet kassa, tuotteen lisävaihtoehdot, kastikkeen valinta, tuoteikkuna, pakollinen valinta, täytteet, tuotesarja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kassanäkymä toimii Jimanissa?](../naslag/kassascherm.md)" }, "trefwoorden": [ "lisukkeet kassa", "tuotteen lisävaihtoehdot", "kastikkeen valinta", "tuoteikkuna", "pakollinen valinta", "täytteet", "tuotesarja" ], "vragen": [ "Miten lisään tuotteelle vaihtoehtoja kassalla?", "Miksi ikkuna aukeaa, kun napautan tuotetta?", "Miten asetan määrän oikeaksi tuoteikkunassa?", "Pitääkö minun vielä liu'uttaa sivuun nähdäkseni kaikki valinnat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-gangen-op-de-kassa", "type": 4, "titel": "Miten lähetän ruokalajit vaiheittain keittiöön kassalta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-ruokalajit-vaiheittain-keittioon-kassalta", "kernAntwoord": "Integraatiolla Ruokalajivaiheet (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt) jokainen kuitin tuote saa ruokalajivaiheensa, kuten alkuruoka tai pääruoka. Kuitti on ryhmitelty vaiheittain. Toiminnolla Muut > Seuraava ruokalaji kutsut pöydän seuraavan odottavan ruokalajin keittiöön. Tuotteen siirrät toiseen vaiheeseen napauttamalla sitä ja valitsemalla Vaihda ruokalaji.", "velden": { "Vastaus": "Integraatiolla Ruokalajivaiheet (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt) jokainen kuitin tuote saa ruokalajivaiheensa, kuten alkuruoka tai pääruoka. Kuitti on ryhmitelty vaiheittain. Toiminnolla Muut > Seuraava ruokalaji kutsut pöydän seuraavan odottavan ruokalajin keittiöön. Tuotteen siirrät toiseen vaiheeseen napauttamalla sitä ja valitsemalla Vaihda ruokalaji.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Asettaminen.** Ota Ruokalajivaiheet käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Luo ruokalajivaiheet ja yhdistä ne tuotteisiisi kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Ruokalajivaiheet. Tuotteen ensimmäinen ruokalajivaihe on sen oletusvaihe.\n- **Vaihe 2. Kirjaaminen.** Napauta tuotteita kuten aina. Jokainen tuote saa oletusvaiheensa. Kuitilla on vaiheittain otsikko vaiheen värillä, tuotteiden määrän kanssa, esimerkiksi \"Alkuruoka · 5 tuotetta\". Mitä ilman ruokalajivaihetta on, on ylhäällä kohdassa Heti ja menee suoraan keittiöön.\n- **Vaihe 3. Ruokalajin vaihto.** Napauta kuitilla tuotetta (ei roskakoritilassa). Ikkunassa Vaihda ruokalaji valitset kohdassa Määrä, kuinka monta tätä tuotetta siirtyy toiseen vaiheeseen (painikkeilla Yksi vähemmän ja Yksi enemmän) ja kohdassa Ruokalaji vaiheen. Heti tarkoittaa: heti, ilman kutsua. Näet \"Ruokalaji vaihdettu\".\n- **Vaihe 4. Tallennus.** Tallenna tilaus pöydälle. Keittiöön menevät silloin: pöydän ensimmäinen ruokalaji, jokainen vaihe, joka lähettää heti (esimerkiksi juomat) ja kaikki ilman ruokalajivaihetta. Seuraavat vaiheet odottavat. Tilaus ilman pöytää (tiskillä, nouto) ei koskaan odota: siellä kaikki menee heti.\n- **Vaihe 5. Seuraava ruokalaji.** Kun pöytä on valmis seuraavaan ruokalajiin, valitse Muut > Seuraava ruokalaji. Painikkeen alla näkyy, mikä vaihe se on. Näet esimerkiksi \"Pääruoka menee keittiöön\". Jos mikään ei odota, näet \"Ei odottavia ruokalajeja\".\n- **Tallennetut rivit.** Pöydän tallennettujen rivien kohdalla on vaiheittain tila: Heti, Odottaa, Kutsuttu ajan kanssa tai Keittiössä. Tallennetun tuotteen ruokalajia voi vaihtaa vain niin kauan kuin se odottaa; muuten näet \"Tämä tuote on jo keittiössä.\" Jos siirrät odottavan tuotteen vaiheeseen, joka on jo kutsuttu, se menee heti keittiöön (\"... menee nyt keittiöön\").\n- **Missä.** Seuraava ruokalaji on kohdassa Muut vain, kun pöytä on auki. Ruokalajivaiheet toimivat myös kämmentietokoneella.\n- **Ilman integraatiota** kuitilla ei ole ruokalajivaiheita ja kassa pysyy sellaisena kuin se oli.", "Esimerkki": "Pöytä 3 tilaa kaksi keittoa ja kaksi pihviä. Keitot ovat kohdassa Alkuruoka, pihvit kohdassa Pääruoka. Tallenna-painikkeen jälkeen keitot menevät keittiöön. Kun keitto on syöty, valitset Muut > Seuraava ruokalaji ja näet \"Pääruoka menee keittiöön\".", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kutsun pääruoan keittiöön?\n- Voinko lähettää alkuruoan ja pääruoan keittiöön erikseen?\n- Miten siirrän ruoan toiseen ruokalajivaiheeseen?\n- Mitä ruokalajivaiheet-toiminto maksaa?", "Hakusanat": "ruokalajivaiheet kassa, seuraava ruokalaji, alkuruoka pääruoka, ruokalajin kutsuminen, ruokalajivaiheet keittiö, ruokalajin vaihto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md), [Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](tafels-op-de-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "ruokalajivaiheet kassa", "seuraava ruokalaji", "alkuruoka pääruoka", "ruokalajin kutsuminen", "ruokalajivaiheet keittiö", "ruokalajin vaihto" ], "vragen": [ "Miten kutsun pääruoan keittiöön?", "Voinko lähettää alkuruoan ja pääruoan keittiöön erikseen?", "Miten siirrän ruoan toiseen ruokalajivaiheeseen?", "Mitä ruokalajivaiheet-toiminto maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-buzzers-op-de-kassa", "type": 4, "titel": "Miten käytän summereita kassalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kaytan-summereita-kassalla", "kernAntwoord": "Ota integraatio Summerit käyttöön ja aseta kassanäytön kohdassa Summeri tällä kassalla arvoon Kyllä. Silloin valitset jokaisen tilauksen yhteydessä kohdassa Muut > Lisää summeri sen summerin numeron, jonka vieras saa mukaansa. Numero tulee kuitin yläreunaan ja näkyy tilauksessa. Summerit maksavat 10 € kuukaudessa kassanäyttöä kohden, jolla summeri on käytössä (ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Ota integraatio Summerit käyttöön ja aseta kassanäytön kohdassa Summeri tällä kassalla arvoon Kyllä. Silloin valitset jokaisen tilauksen yhteydessä kohdassa Muut > Lisää summeri sen summerin numeron, jonka vieras saa mukaansa. Numero tulee kuitin yläreunaan ja näkyy tilauksessa. Summerit maksavat 10 € kuukaudessa kassanäyttöä kohden, jolla summeri on käytössä (ilman ALV:tä).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Summerit käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset.\n- **Vaihe 2.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, avaa kassa ja aseta sivulla Kassan asetukset Summeri tällä kassalla arvoon Kyllä. Siellä lukee: \"Jos tämä on arvolla Kyllä, täytät jokaisessa tämän näytön tilauksessa summerin numeron ja numero tulee kuitin yläreunaan.\"\n- **Vaihe 3.** Kirjaa tilaus ja valitse Muut > Lisää summeri. Ikkunassa Summerin numero on jo ehdotus: tämän kassan edellinen numero plus yksi. Muokkaa sitä miinuksella ja plussalla tai näppäile se, ja valitse ok.\n- **Vaihe 4.** Maksa. Summerin numero kulkee tilauksen mukana: kuitin yläreunassa ja tilausten yleiskatsauksen sarakkeessa Summeri.\n- **Molempien pitää olla käytössä.** Jos vain integraatio on käytössä tai vain Summeri tällä kassalla, Lisää summeri ei ole kohdassa Muut. Kassalla, jota ei ole yhdistetty (esimerkiksi tavallisessa selaimessa ilman yhdistämistä), ei ole koskaan summeria.\n- **Maksu kassanäyttöä kohden.** Maksat jokaisesta kassanäytöstä, jolla Summeri tällä kassalla on arvolla Kyllä. Tiski, jolla on summerit, ja terassikassa ilman summereita maksavat siis 10 € kerran.\n- **Ei palautuksessa.** Kuitilla, jossa on palautusrivejä, Muut (ja siis Lisää summeri) on harmaa.\n- **Summeri itse.** Jimani ei soita summeria. Jimani laittaa vain numeron kuitille ja tilaukseen; summerin soitat omalla summerijärjestelmälläsi.", "Esimerkki": "Noutopaikka antaa jokaisen tilauksen mukana summerin. Työntekijä valitsee Lisää summeri, kassa ehdottaa numeroa 14 (edellinen oli 13), ja kuitin yläreunassa lukee 14.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko antaa vieraille summerin, kun heidän tilauksensa on valmis?\n- Miten yhdistän summerin numeron tilaukseen?\n- Mitä summeritoiminto maksaa?\n- Mistä otan summerit käyttöön kassalla?", "Hakusanat": "summeri kassa, hakulaite ravintola, summerin numero, nouto summeri, summeri kuitilla, odotuspiippari", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md), [Miten kassanäkymä toimii Jimanissa?](../naslag/kassascherm.md), [Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?](../naslag/apparaat-kassascherm-instellen.md), [Näkyykö tilausnumero kuitilla ja voinko laittaa sen isosti yläreunaan?](bestelnummer-op-de-bon.md)" }, "trefwoorden": [ "summeri kassa", "hakulaite ravintola", "summerin numero", "nouto summeri", "summeri kuitilla", "odotuspiippari" ], "vragen": [ "Voinko antaa vieraille summerin, kun heidän tilauksensa on valmis?", "Miten yhdistän summerin numeron tilaukseen?", "Mitä summeritoiminto maksaa?", "Mistä otan summerit käyttöön kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-tafels-op-de-kassa", "type": 4, "titel": "Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tyoskentelen-poytien-kanssa-kassalla", "kernAntwoord": "Napauta maksupainikkeiden vieressä Pöydät, valitse pöytä tai luo sellainen toiminnolla Uusi pöytä. Tallenna tilaus painikkeella Tallenna; rivit pysyvät pöydällä, kunnes maksat. Pöytä kuuluu kerrallaan yhdelle laitteelle. Kun Pöydän nimi pakollinen on arvolla Kyllä, jokaisen uuden pöydän pitää saada oikea nimi, ja avoin hyvitys ei koskaan raukea ilman että kassa kysyy siitä.", "velden": { "Vastaus": "Napauta maksupainikkeiden vieressä Pöydät, valitse pöytä tai luo sellainen toiminnolla Uusi pöytä. Tallenna tilaus painikkeella Tallenna; rivit pysyvät pöydällä, kunnes maksat. Pöytä kuuluu kerrallaan yhdelle laitteelle. Kun Pöydän nimi pakollinen on arvolla Kyllä, jokaisen uuden pöydän pitää saada oikea nimi, ja avoin hyvitys ei koskaan raukea ilman että kassa kysyy siitä.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Pöydän valinta.** Napauta Pöydät. Ikkuna Pöydät (\"Pysäköi tilaus asettamalla se pöydälle\") näyttää kaikki pöydät; pöytä, jolla on avoin lasku, erottuu. Hae toiminnolla Hae pöydän nimeä. Integraatiolla Ravintola suodatat myös tilan mukaan (Kaikki pöydät, Vapaa, Varattu, Myöhässä, Käytössä / avoin lasku) ja sijainnin mukaan, ja siellä on Selite, joka kertoo värien merkityksen.\n- **Vaihe 2. Uusi pöytä.** Napauta Uusi pöytä. Valitse yläreunasta Päävieras Kyllä tai Ei (oletus Ei), kirjoita Pöydän nimi (kirjaimia ja numeroita, enintään 20 merkkiä, esimerkiksi \"Perhe Jansen\" tai \"12\") ja valitse Ravintolalla Sijainti. Napauta valintamerkkiä. Jos nimi on jo olemassa, näet \"Tämä pöytä on jo olemassa.\"\n- **Vaihe 3. Kirjaaminen ja tallennus.** Pöydän nimi on tilausnumeron vieressä; voit muokata sitä siinä. Kirjaa tuotteet ja napauta Tallenna. Rivit menevät pöydälle (ja keittiöön) ja kassa on taas tyhjä seuraavaa tilausta varten. Kun avaat pöydän myöhemmin, tallennetut rivit ovat sen yläpuolella.\n- **Vaihe 4. Maksaminen.** Avaa pöytä ja napauta Maksaminen (tai Käteinen tai Korttimaksu). Jos vieras haluaa maksaa erikseen, käytä toimintoa Jaa lasku kohdassa Muut.\n- **Pöydän jättäminen.** Kuitin oikean yläkulman rastilla poistut pöydästä maksamatta.\n- **Yksi laite kerrallaan.** Jos kollega on avannut pöydän toisella laitteella, näet \"Tämä pöytä on käytössä\" ja \"Pöydän on tällä hetkellä avannut\" hänen nimensä kanssa: \"Voit avata sen vasta, kun pöytä ei ole siellä enää auki.\" Jos pöydälläsi ei ole mitään uutta, kassa vapauttaa pöydän minuutin kuluttua, jotta kollega pääsee siihen. Jos joku ottaa sen haltuunsa sinun kirjoittaessasi, näet \"Pöytä on otettu haltuun\".\n- **Muistutus.** Jos pöydälläsi on jotain, mitä ei ole tallennettu tai maksettu, ajan kuluttua ilman toimintaa oikeassa yläkulmassa näkyy \"Pöytäsi on vielä auki\" ja \"Tallenna tilaus tai maksa se.\" Ajan asetat kassa- tai kämmentietokonekohtaisesti kohdassa Ilmoitus avoimesta pöydästä (1, 5, 10, 15 tai 60 minuuttia, tai pois; oletus 5).\n- **Pöydän nimi pakollinen.** Kun Pöydän nimi pakollinen on arvolla Kyllä tällä kassalla, kassa kysyy uuden pöydän yhteydessä ja vapaata pöytää avattaessa \"Tämän pöydän nimi\" (\"Tällä kassalla jokainen uusi pöytä saa nimen, esimerkiksi vieraan nimen.\"). Valitse Avaa pöytä tai Takaisin. Nimessä pitää olla vähintään 3 merkkiä, se ei saa olla vain numeroita eikä oletusnimi kuten Pöytä 6.\n- **Hyvitys ei raukea hiljaa.** Jos olet asettanut pöydälle hyvityksen (miinusrivin) ja poistut pöydästä (rasti, toinen pöytä, Uusi pöytä tai laskulla oleva asiakas), kassa kysyy ensin \"Hyvitys on vielä auki\": \"Hyvitys on vielä auki (...). Jos poistut pöydästä, tämä hyvitys raukeaa.\" Valitse Takaisin pysyäksesi pöydässä tai Hylkää hyvitys.\n- **Päävieraat.** Pöytä, jonka Päävieras on arvolla Kyllä, ei ole tavallisten pöytien joukossa vaan päävieraiden kohdalla. Ikkunan alareunassa näytät ne toiminnolla Näytä päävieraat.\n- **Rivit toiselle pöydälle.** Toiminnolla Muut > Jaa lasku siirrät valitut rivit toiselle pöydälle, esimerkiksi kun vieraat vaihtavat paikkaa tai haluavat maksaa erikseen.\n- **Ilman internetiä** et voi avata pöytää etkä tallentaa mitään pöydälle.\n- **Ei painiketta Pöydät?** Silloin integraatio Pöytien pysäköinti on pois käytöstä. Jos Pöydät ja varaukset on arvolla Ei kohdassa Oikeudet tällä kassalla, kassa pyytää PIN-koodia.", "Esimerkki": "Seurue tulee sisään ilman varausta. Työntekijä napauttaa Pöydät > Uusi pöytä, kirjoittaa \"Perhe de Vries\", kirjaa juomat ja napauttaa Tallenna. Myöhemmin kollega avaa kämmentietokoneella saman pöydän ja lisää ruoan; lopuksi kassa veloittaa koko pöydän.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tallennan tilauksen pöydälle?\n- Miten luon uuden pöydän kassalla?\n- Voivatko kaksi ihmistä tilata samaan pöytään samaan aikaan?\n- Miten pakotan pöydän saamaan nimen?", "Hakusanat": "pöydät kassa, pöydän avaaminen, uusi pöytä, pöydän pysäköinti, pöydän nimi, pöydälle tallennettu tilaus, pöytä varattu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voiko vieras jakaa laskun?](rekening-splitsen.md), [Miten ikkuna Pöydät kassalla toimii?](../naslag/tafels-venster.md), [Mitä voit asettaa kassakohtaisesti kohdissa Maksutavat, Oikeudet, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen?](../naslag/kassa-instellingen-per-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "pöydät kassa", "pöydän avaaminen", "uusi pöytä", "pöydän pysäköinti", "pöydän nimi", "pöydälle tallennettu tilaus", "pöytä varattu" ], "vragen": [ "Miten tallennan tilauksen pöydälle?", "Miten luon uuden pöydän kassalla?", "Voivatko kaksi ihmistä tilata samaan pöytään samaan aikaan?", "Miten pakotan pöydän saamaan nimen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-handheld-bestellen", "type": 4, "titel": "Miten tilaan ja maksan kämmentietokoneella tai puhelimella?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tilaan-ja-maksan-kammentietokoneella-tai-puhelimella", "kernAntwoord": "Kämmentietokone tai puhelin, jossa on Jimani-sovellus, on kassa kädessäsi: samat tuotteet, pöydät ja maksupainikkeet, kapealla näytöllä. Mitä kirjaat kämmentietokoneella, on heti pöydällä ja menee samaan keittiöön. Kämmentietokone maksaa 5 € kuukaudessa laitetta kohden (ilman ALV:tä); puhelin, jossa on kämmentietokonesovellus, lasketaan myös kämmentietokoneeksi.", "velden": { "Vastaus": "Kämmentietokone tai puhelin, jossa on Jimani-sovellus, on kassa kädessäsi: samat tuotteet, pöydät ja maksupainikkeet, kapealla näytöllä. Mitä kirjaat kämmentietokoneella, on heti pöydällä ja menee samaan keittiöön. Kämmentietokone maksaa 5 € kuukaudessa laitetta kohden (ilman ALV:tä); puhelin, jossa on kämmentietokonesovellus, lasketaan myös kämmentietokoneeksi.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Yhdistäminen.** Yhdistä laite kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet painikkeella Yhdistä kassa: saat yhdistämiskoodin, jonka näppäilet sovellukseen. Laite on sen jälkeen kohdassa Ulkoiset laitteet.\n- **Vaihe 2. Kirjaaminen.** Napauta yläreunassa kategorian nimeä: kategorialuettelo liukuu näytön yli. Valitse kategoria ja napauta tuotteita.\n- **Vaihe 3. Kuitti.** Alareunassa on palkki, jossa tuotteiden määrä, Näytä tilaus (tai Mitään ei ole vielä kirjattu) ja summa. Napauta sitä: kuitti liukuu ylös samoilla painikkeilla kuin kassalla. Rastilla (Sulje kuitti) se menee taas kiinni; jos olet pöydässä, poistut siitä myös.\n- **Vaihe 4. Pöydät.** Napauta Pöydät, valitse pöytä ja napauta Tallenna. Rivit ovat silloin pöydällä, myös kassalle. Pöytä kuuluu kerrallaan yhdelle laitteelle: jos kassalla se on auki, näet kenellä.\n- **Vaihe 5. Maksaminen.** Maksa Käteisellä, Korttimaksulla tai Maksa muulla tavalla, kuten kassalla. Tap to Paylla asiakas maksaa kortilla kämmentietokoneella itsellään. Käteiselle kuuluu laitteen kassalaatikko tai lompakko; valitset sen kohdassa Vaihda kassalaatikko tai lompakko.\n- **Ikkuna Asetukset.** Napauta vasemman yläkulman logoa. Siellä ovat Kirjautunut käyttäjänä, Vaihda kuittitulostin, Vaihda kassalaatikko tai lompakko, Vaihda käyttäjä, Kirjaudu sisään tai Kirjaudu ulos, Kirjaudu ulos, Hae päivityksiä ja alareunassa sovelluksen versio. Mitä täällä vaihdat, muuttuu myös kohdassa Ulkoiset laitteet.\n- **Kirjautuminen jokaisessa tilauksessa.** Laitteen kohdalla asetat, kirjautuuko työntekijä jokaisessa tilauksessa PIN-koodillaan (Kyllä) vai kerran vuoron alussa (Ei, jolloin näytöllä on uloskirjautumispainike).\n- **Mikä on toisin kuin kassalla.** Asiakastietoja ja Korjausta ei ole kämmentietokoneella, ja Hae lasku on kohdassa Muut.\n- **Varaukset.** Yläreunassa on myös Varaa (tämän päivän varaukset), Ravintolan pohjapiirroksen kanssa, ja Varaus sellaisen luomista varten.", "Esimerkki": "Ravintola, jossa on yksi kassa ja kaksi kämmentietokonetta, maksaa kämmentietokoneista 2 × 5 € = 10 € kuukaudessa; ensimmäinen kassa on ilmainen. Tarjoilija ottaa tilauksen pöydässä, napauttaa Tallenna, ja kassa ja keittiö näkevät sen heti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko ottaa tilauksia vastaan pöydässä puhelimellani?\n- Mitä kämmentietokone maksaa kuukaudessa?\n- Menevätkö kämmentietokoneelta tehdyt tilaukset suoraan keittiöön?\n- Onko kämmentietokone sama kuin kassa?", "Hakusanat": "kämmentietokone tilaus, tilaaminen pöydässä, puhelin kassana, mobiilikassa, kämmentietokone ravintola, tarjoilijan kämmentietokone", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaudun sisään tai ulos kassalla ja kämmentietokoneella?](aanmelden-en-afmelden.md), [Miten Tap to Pay toimii kämmentietokoneella tai tabletilla?](tap-to-pay.md), [Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md)" }, "trefwoorden": [ "kämmentietokone tilaus", "tilaaminen pöydässä", "puhelin kassana", "mobiilikassa", "kämmentietokone ravintola", "tarjoilijan kämmentietokone" ], "vragen": [ "Voinko ottaa tilauksia vastaan pöydässä puhelimellani?", "Mitä kämmentietokone maksaa kuukaudessa?", "Menevätkö kämmentietokoneelta tehdyt tilaukset suoraan keittiöön?", "Onko kämmentietokone sama kuin kassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-aanmelden-en-afmelden", "type": 4, "titel": "Miten kirjaudun sisään tai ulos kassalla ja kämmentietokoneella?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kirjaudun-sisaan-tai-ulos-kassalla-ja-kammentietokoneella", "kernAntwoord": "Integraatiolla Kirjaudu kassalle jokainen työntekijä kirjautuu sisään omalla PIN-koodillaan näppäimistöllä. Kämmentietokoneella Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos ja Kirjaudu ulos ovat yläreunan valikossa ja ikkunassa Asetukset; kassalla vaihdat toiminnolla Vaihda työntekijää. Kirjautunut kirjataan itsestään ulos kahdentoista tunnin kuluttua, tai viisitoista minuuttia ennen päivän sulkemisen aikaa, jos se tulee aiemmin.", "velden": { "Vastaus": "Integraatiolla Kirjaudu kassalle jokainen työntekijä kirjautuu sisään omalla PIN-koodillaan näppäimistöllä. Kämmentietokoneella Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos ja Kirjaudu ulos ovat yläreunan valikossa ja ikkunassa Asetukset; kassalla vaihdat toiminnolla Vaihda työntekijää. Kirjautunut kirjataan itsestään ulos kahdentoista tunnin kuluttua, tai viisitoista minuuttia ennen päivän sulkemisen aikaa, jos se tulee aiemmin.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Käyttöönotto.** Ota Kirjaudu kassalle käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset ja anna työntekijöillesi PIN-koodi kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet. Näppäimistö tulee vasta, kun on vähintään yksi työntekijä, jolla on PIN-koodi.\n- **Vaihe 2. Kirjautuminen.** Näppäile PIN-koodisi näppäimistöllä ja napauta valintamerkkiä. Tyhjä syöte antaa \"Näppäile ensin PIN-koodisi.\", väärä koodi \"Tuntematon PIN-koodi\". Liian monen virheellisen yrityksen jälkeen sinun pitää odottaa hetki.\n- **Vaihe 3. Uloskirjautuminen kämmentietokoneella.** Napauta yläreunan valikossa kuvaketta Kirjaudu ulos (kirjautuneen nimi on vieressä) tai avaa ikkuna Asetukset logon kautta. Näppäimistö tulee näytön päälle; mitään ei katoa. Niin kauan kuin kukaan ei ole kirjautunut, painikkeen nimi on Kirjaudu sisään ja näppäimistössä on rasti, jolla palaat takaisin.\n- **Vaihe 4. Vaihtaminen kassalla.** Napauta rataskuvaketta (Asetukset) ja valitse Vaihda työntekijää. Näppäimistö tulee, ja siinä on rasti, jolla palaat takaisin.\n- **Uloskirjautuminen.** Kämmentietokoneella uloskirjautuminen kysyy ensin \"Kirjaudutaanko ulos ja poistetaanko tämän kämmentietokoneen liitos? Sen jälkeen tarvitset yhdistämiskoodin kirjautuaksesi uudelleen.\" Kassalla painikkeen nimi on Kirjaudu ulos (poista kassan yhdistäminen). Uloskirjautumisen jälkeen laite pitää yhdistää uudelleen; uloskirjaus on siis useimmiten se, mitä haluat.\n- **Automaattinen uloskirjaus.** Kassa ja kämmentietokone tarkistavat joka minuutti ja heti, kun otat laitteen uudelleen käteen. Ajankohta on näistä kahdesta aiempi: kaksitoista tuntia sisäänkirjautumisesta tai viisitoista minuuttia ennen yrityksesi päivän sulkemisen aikaa (Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen, oletus 06:00). Joka kirjautuu sisään juuri ennen tätä hetkeä, ei putoa heti taas ulos: silloin lasketaan seuraava ajankohta.\n- **Tilauksesi säilyy.** Uloskirjaus vain asettaa näppäimistön näytön päälle. Kun kirjaudut taas sisään, kassa palauttaa tilauksen, jota et ollut tallentanut. Jos kollega kirjautuu sisään, tilauksesi säilyy tallessa (kaksitoista tuntia), kunnes palaat.\n- **Automaattinen lukitus.** Tästä erillään kassa voi minuuttien toimettomuuden jälkeen siirtyä näppäimistölle, jotta seuraava työntekijä kirjautuu sisään. Sen asetat kassakohtaisesti kohdassa Automaattinen lukitus (1–240 minuuttia). Se onnistuu vasta, kun on vähintään kaksi käyttäjää, joilla on PIN-koodi; silloin se on oletuksena Kyllä 5 minuutin kuluttua.\n- **PIN-koodi unohtunut?** Napauta näppäimistöllä \"Unohditko PIN-koodin? Kirjaudu salasanalla\", kirjaudu sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi ja vaihda sen jälkeen PIN-koodisi kohdassa Käyttäjät.\n- **Ilman internetiä** näppäimistö ei voi tarkistaa PIN-koodiasi (\"Ei internetyhteyttä. Kirjautuminen onnistuu taas heti, kun yhteys on käytössä.\") eikä kassa kirjaa ketään ulos itsestään.", "Esimerkki": "Työntekijä kirjautuu kämmentietokoneella sisään kello 17:00; päivän sulkeminen on kello 03:00. Kello 02:45 näppäimistö tulee itsestään, vaikka hän olisi vielä kesken. Mitä hän ei ollut tallentanut, on taas valmiina heti, kun hän näppäilee PIN-koodinsa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaudun ulos kämmentietokoneelta, kun vuoroni on ohi?\n- Miten vaihdan työntekijää kassalla?\n- Kirjataanko henkilökuntani ulos kassalta itsestään?\n- Mihin näppäilen PIN-koodini aloittaakseni työt?\n- Mikä on ero kirjautumisen ulos ja uloskirjautumisen välillä?", "Hakusanat": "kirjautuminen kassa, uloskirjautuminen kämmentietokone, pin-koodi kassa, vaihda työntekijää, automaattinen uloskirjaus, kämmentietokoneen uloskirjautuminen, kassan lukitus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tilaan ja maksan kämmentietokoneella tai puhelimella?](handheld-bestellen.md), [Miten näppäimistö ja kassan yhdistäminen toimivat?](../naslag/pinpad-en-koppelen.md)" }, "trefwoorden": [ "kirjautuminen kassa", "uloskirjautuminen kämmentietokone", "pin-koodi kassa", "vaihda työntekijää", "automaattinen uloskirjaus", "kämmentietokoneen uloskirjautuminen", "kassan lukitus" ], "vragen": [ "Miten kirjaudun ulos kämmentietokoneelta, kun vuoroni on ohi?", "Miten vaihdan työntekijää kassalla?", "Kirjataanko henkilökuntani ulos kassalta itsestään?", "Mihin näppäilen PIN-koodini aloittaakseni työt?", "Mikä on ero kirjautumisen ulos ja uloskirjautumisen välillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-meerdere-kassas-en-verkooppunten", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää useita kassoja, esimerkiksi yhtä baarille ja yhtä terassille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-useita-kassoja-esimerkiksi-yhta-baarille-ja-yhta-terassille", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokaisen kassan, kämmentietokoneen tai puhelimen yhdistät erikseen kohdassa Kassat ja laitteet, ja kassakohtaisesti asetat, mitkä tuotteet siellä ovat, mitkä tulostimet, laatikko ja maksupääte siihen kuuluvat ja mitkä maksutavat ovat sallittuja. Näin teet esimerkiksi baarikassan ja terassikassan. Ensimmäisen kassan ylittävä kassa maksaa 15 € kuukaudessa (ilman ALV:tä); kojelaudan kassa ei lasketa mukaan.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokaisen kassan, kämmentietokoneen tai puhelimen yhdistät erikseen kohdassa Kassat ja laitteet, ja kassakohtaisesti asetat, mitkä tuotteet siellä ovat, mitkä tulostimet, laatikko ja maksupääte siihen kuuluvat ja mitkä maksutavat ovat sallittuja. Näin teet esimerkiksi baarikassan ja terassikassan. Ensimmäisen kassan ylittävä kassa maksaa 15 € kuukaudessa (ilman ALV:tä); kojelaudan kassa ei lasketa mukaan.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Yhdistäminen.** Yhdistä jokainen kassa kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet painikkeella Yhdistä kassa. Anna sille kohdassa Näyttönimi selkeä nimi, kuten Kassa baari.\n- **Vaihe 2. Tuotteet kassakohtaisesti.** Avaa kassa. Jos Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? on arvolla Kyllä, se myy kaikkea, myös tuotteita, jotka lisäät myöhemmin. Arvolla Ei valitset kategoriakohtaisesti, mitkä tuotteet ovat tällä kassalla.\n- **Vaihe 3. Laitteet kassakohtaisesti.** Valitse jokaiselle kassalle Liitetty kassatulostin, Liitetyt keittiötulostimet, Liitetty keittiönäyttö, Yhdistetty kassalaatikko ja Liitetty maksupääte. Ilman kassalaatikkoa kyseisellä kassalla ei voi maksaa käteisellä; ilman kassatulostinta kuittia ei tule koskaan.\n- **Vaihe 4. Maksutavat ja oikeudet kassakohtaisesti.** Sivulla Kassan asetukset asetat Tämän kassan maksutavat (esimerkiksi vain korttimaksu terassilla) ja Oikeudet tällä kassalla.\n- **Pöydät tiloittain.** Integraatiolla Ravintola pöydät kuuluvat sijaintiin (esimerkiksi Terassi tai Sali). Ikkunassa Pöydät suodatat sijainnin mukaan. Erillistä \"vyöhyke\"-asetusta ei ole; työskentelet kassojen, niiden tuotteiden ja pöytien sijaintien kanssa.\n- **Yhdessä samalla pöydällä.** Kassat ja kämmentietokoneet toimivat samoilla pöydillä. Pöytä kuuluu kerrallaan yhdelle laitteelle; toinen laite näkee, kenellä se on auki.\n- **Kojelaudan kassa.** Jokaisella myymälällä on yksi verkkokassa kojelaudalla; se ei lasketa kassaksi. Jos toinen tietokone avaa sen, näet \"Tämä kassa on avattu toisella tietokoneella.\" ja painikkeen Jatka täällä. Toinen kassanäyttö tietokoneella on ylimääräinen kassa.\n- **Tietokone, joka ei kuulu kassaan.** Jos maksat siellä käteisellä tai kortilla, Jimani kysyy Mihin kassaan? tai Mikä maksupääte? (\"Tämä tietokone ei kuulu kassaan. Valitse kassa, jonka myyntiin tämä liikevaihto lasketaan.\"). Valinnalla Muista valinta (oletuksena päällä) se ei kysy uudelleen, ennen kuin kirjaudut uudelleen.\n- **Kustannukset.** Ensimmäinen kassa on ilmainen, jokainen sen ylittävä kassa 15 € kuukaudessa. Kämmentietokone tai puhelin maksaa 5 € kuukaudessa laitetta kohden.", "Esimerkki": "Kahvila, jossa on baarikassa, terassikassa ja kaksi kämmentietokonetta, maksaa toisesta kassasta 15 € ja kämmentietokoneista 2 × 5 €: 25 € kuukaudessa ilman ALV:tä. Terassikassalla on vain juomia ja jäätelöä, ja maksutapa Käteinen on siellä pois käytöstä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko pitää baarille ja terassille erillisen kassan?\n- Mitä ylimääräinen kassa maksaa?\n- Voinko asettaa kassakohtaisesti eri tuotteet ja tulostimet?\n- Kuinka monta kassaa voin yhdistää?", "Hakusanat": "useita kassoja, ylimääräinen kassa, baarikassa terassi, myyntipisteet, kassa tilaa kohden, toisen kassan hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md), [Mitä voit asettaa kassakohtaisesti kohdissa Maksutavat, Oikeudet, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen?](../naslag/kassa-instellingen-per-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "useita kassoja", "ylimääräinen kassa", "baarikassa terassi", "myyntipisteet", "kassa tilaa kohden", "toisen kassan hinta" ], "vragen": [ "Voinko pitää baarille ja terassille erillisen kassan?", "Mitä ylimääräinen kassa maksaa?", "Voinko asettaa kassakohtaisesti eri tuotteet ja tulostimet?", "Kuinka monta kassaa voin yhdistää?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kiosk-zelfbestelzuil", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää itsepalvelukioskia?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-itsepalvelukioskia", "kernAntwoord": "Jimanissa on laite Kioski: pylväs tai tabletti, jolla vieraat tilaavat itse verkkokauppawidgetisi kautta. Lisäät sen kohdassa Kassat ja laitteet ja valitset laitteen kohdalla, mikä widget siinä on. Verkkokaupan asetuksissa määrität, voiko kioskilla tilata ruokaa, noutoa ja toimitusta.", "velden": { "Vastaus": "Jimanissa on laite Kioski: pylväs tai tabletti, jolla vieraat tilaavat itse verkkokauppawidgetisi kautta. Lisäät sen kohdassa Kassat ja laitteet ja valitset laitteen kohdalla, mikä widget siinä on. Verkkokaupan asetuksissa määrität, voiko kioskilla tilata ruokaa, noutoa ja toimitusta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Lisää kioski kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet. Voit lisätä useita kioskeja; jokainen on oma laitteensa.\n- **Vaihe 2.** Avaa kioski ja valitse kohdassa Widgetit widget, jonka näytät tällä pylvällä (\"Widget, jonka näytät tällä pylvällä.\"). Kioskille voit lisätä myös näytönsäästäjän kuvan ja taustan.\n- **Vaihe 3.** Verkkokauppawidgetin asetuksissa asetat, mitä kioskilla voi tehdä: Näytä ruokavaihtoehto kioskilla, Takeaway aktiivinen kioskin kautta tehdyssä tilauksessa, Toimita aktiivisesti kioskin kautta tehdyssä tilauksessa ja Näytä tuotteet, jotka eivät ole varastossa kioskilla.\n- **Tilaukset.** Kioskilta tehty tilaus on tilaustesi joukossa; tilauksen tiedoissa kohdassa Tilattu seuraavasti lukee: Kioski.\n- **Tulostus.** Kioski voi toimia kuittien tulostimena; testikuitin yhteydessä näet \"Kuitti on lähetetty tulostimelle.\"", "Esimerkki": "Lounasravintola laittaa tabletin kioskiksi sisäänkäynnin viereen verkkokauppawidgetilla Lounas. Nouto on käytössä, toimitus pois. Vieraat tilaavat itse ja tilaus näkyy luettelossa tiedolla Tilattu seuraavasti Kioski.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voivatko vieraat tilata itse pylväällä?\n- Miten asetan tabletin itsepalvelupylvääksi?\n- Voinko antaa tilata toimituksen ja noudon kioskin kautta?\n- Minkä widgetin ajan pylväällä?", "Hakusanat": "kioski, itsepalvelupylväs, tilauspylväs, tilaaminen itse, kioski tabletti, tilauskioski", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko käyttää useita kassoja, esimerkiksi yhtä baarille ja yhtä terassille?](meerdere-kassas-en-verkooppunten.md)" }, "trefwoorden": [ "kioski", "itsepalvelupylväs", "tilauspylväs", "tilaaminen itse", "kioski tabletti", "tilauskioski" ], "vragen": [ "Voivatko vieraat tilata itse pylväällä?", "Miten asetan tabletin itsepalvelupylvääksi?", "Voinko antaa tilata toimituksen ja noudon kioskin kautta?", "Minkä widgetin ajan pylväällä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-bon-terugzoeken-en-opnieuw-printen", "type": 4, "titel": "Miten haen aiemman kuitin ja tulostan sen uudelleen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-haen-aiemman-kuitin-ja-tulostan-sen-uudelleen", "kernAntwoord": "Valitse Muut > Hae lasku. Tämän kassan viimeisin kuitti on silloin kuittikentässä; nuolilla selaat pidemmälle taaksepäin. Napauta Tulosta kuitti tulostaaksesi sen uudelleen. Paperikuitin skannaat yläreunan kentässä Skannaa kuitti. Laskun vieraalle ennen kuin hän maksaa tulostat maksupainikkeiden vieressä olevalla pienellä tulostimella.", "velden": { "Vastaus": "Valitse Muut > Hae lasku. Tämän kassan viimeisin kuitti on silloin kuittikentässä; nuolilla selaat pidemmälle taaksepäin. Napauta Tulosta kuitti tulostaaksesi sen uudelleen. Paperikuitin skannaat yläreunan kentässä Skannaa kuitti. Laskun vieraalle ennen kuin hän maksaa tulostat maksupainikkeiden vieressä olevalla pienellä tulostimella.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napauta Muut > Hae lasku. Jos kohdassa Muut ei ole muuta, Hae lasku on erillinen painike Sekalaiset-painikkeen vieressä.\n- **Vaihe 2.** Kuitin alla näet tilausnumeron, päivämäärän ja ajan, summan, Maksettu tai Avoin, pöydän ja kuinka mones kuitti se on (esimerkiksi 1 / 25). Selaa nuolilla vasemmalle (vanhempi) ja oikealle (uudempi).\n- **Vaihe 3.** Valitse, mitä haluat tehdä. Kuitin tiedot (i-merkki) näyttää maksutavan, tilausnumeron, päivämäärän, tilaustavan, käyttäjän ja pöydän. Tulosta kuitti lähettää kuitin uudelleen tulostimelle (\"Kuitti on lähetetty tulostimelle.\"). Hyvitä (maksetulla kuitilla) tai Poista (avoimella kuitilla) avaa kuitin roskakori käytössä. Maksaminen on vain kuitilla, joka on yhä avoinna.\n- **Vaihe 4.** Valmis? Napauta oikean yläkulman punaista rastia (Sulje haku) ja olet taas tyhjällä kassalla.\n- **Skannaa kuitti.** Skannaa kuitin viivakoodi kentässä Skannaa kuitti; kuitti aukeaa heti. Jimani-sovelluksessa kameralla varustetulla laitteella sen voi tehdä myös kameralla.\n- **Lasku vieraalle.** Maksupainikkeiden vieressä oleva pieni tulostin tulostaa kuitin, joka on nyt näytöllä, ilman maksutapaa, tilausaikaa, tilaustapaa ja käyttäjää, koska maksua ei ole vielä tehty. Jos mitään ei ole auki, näet \"Ei ole vielä mitään avointa tulostettavaksi.\"\n- **Tulostamattomat kuitit.** Jos asiakaskuitti ei tullut tulostimesta, kassa yrittää puoli tuntia itsestään uudelleen. Sen jälkeen se on kohdassa Muut kohdassa Tulostamattomat kuitit.\n- **Ei tulostinta.** Jos kassaan ei ole liitetty kassatulostinta tai Ei tulostinta on arvolla Kyllä, pientä tulostinta ei ole. Jos tulostus ei onnistu, näet esimerkiksi \"Yhdistä tulostin järjestelmään\" tai \"Valittua tulostinta ei löytynyt.\"\n- **Ilman internetiä** haet toiminnolla Tilauksen yleiskatsaus (tai Hae tilausta) vain tämän kassan tämän päivän kuitit ja tulostat ne uudelleen.", "Esimerkki": "Vieras pyytää tunnin kuluttua kuittia työnantajalleen. Valitset Muut > Hae lasku, selaat kolme kuittia taaksepäin, kunnes näet hänen summansa, ja napautat Tulosta kuitti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tulostan kassakuitin vielä kerran?\n- Asiakas haluaa kopion kuitistaan, miten löydän sen?\n- Miten löydän vanhan kuitin?\n- Miten tulostan laskun ennen kuin vieras on maksanut?\n- Voinko skannata paperikuitin?", "Hakusanat": "kuitin tulostus uudelleen, kuitti hukassa, vanhan kuitin haku, laskun haku, kuitin kopio, kuitin skannaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan tuotteen palautuksena vastaan tai hyvitän maksetun kuitin kassalla?](retour-en-crediteren.md), [Mitä kassakuitissa lukee?](wat-staat-er-op-de-kassabon.md)" }, "trefwoorden": [ "kuitin tulostus uudelleen", "kuitti hukassa", "vanhan kuitin haku", "laskun haku", "kuitin kopio", "kuitin skannaus" ], "vragen": [ "Miten tulostan kassakuitin vielä kerran?", "Asiakas haluaa kopion kuitistaan, miten löydän sen?", "Miten löydän vanhan kuitin?", "Miten tulostan laskun ennen kuin vieras on maksanut?", "Voinko skannata paperikuitin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-op-welke-apparaten-werkt-jimani", "type": 4, "titel": "Millä laitteilla Jimani toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#milla-laitteilla-jimani-toimii", "kernAntwoord": "Jimani toimii Jimani-kassanäytöllä, tabletilla kassana, puhelimella tai kämmentietokoneella pöydässä tilaamiseen, tietokoneen tai kannettavan selaimessa (verkkokassa) ja ohjelmana Windows-tietokoneella (Kassa Windowsille). iPad tai iPhone ei ole laitetyyppinä Jimanissa.", "velden": { "Vastaus": "Jimani toimii Jimani-kassanäytöllä, tabletilla kassana, puhelimella tai kämmentietokoneella pöydässä tilaamiseen, tietokoneen tai kannettavan selaimessa (verkkokassa) ja ohjelmana Windows-tietokoneella (Kassa Windowsille). iPad tai iPhone ei ole laitetyyppinä Jimanissa.", "Selitys": "Jokaisen laitteen yhdistät yhdistämiskoodilla ja se on sen jälkeen kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, välilehdellä Ulkoiset laitteet.\n\n| Laite | Mihin se on tarkoitettu | Miten sen saa toimimaan |\n|---|---|---|\n| Jimanin kassanäyttö (esimerkiksi X80-EU tai X80D-EU, jossa on toinen näyttö asiakkaalle) | Kiinteä kassa | Kassasovellus laitteella, yhdistäminen yhdistämiskoodilla |\n| Tabletti | Kassa tavallisella tabletilla, ilman sisäänrakennettua tulostinta | Kassasovellus, yhdistäminen yhdistämiskoodilla |\n| Puhelin | Pöydässä tilaaminen puhelimella (kämmentietokone) | Kassasovellus, yhdistäminen yhdistämiskoodilla |\n| Kämmentietokone (esimerkiksi Sunmi L3) | Pöydässä tilaaminen ja maksaminen | Kassasovellus, yhdistäminen yhdistämiskoodilla |\n| Tietokone tai kannettava (verkkokassa) | Kassa selaimessa | Painike Kassa kojelaudalla, tai Lisää ulkoinen laite > Verkkokassa |\n| Windows-tietokone | Kassa ohjelmana | Ota laajennus Kassa Windowsille käyttöön ja lataa asennustiedosto |\n| Keittiönäyttö | Tilaukset keittiössä | Yhdistäminen yhdistämiskoodilla, laajennuksen Keittiönäyttö pitää olla käytössä |\n| Itsepalvelupylväs (kioski) | Vieraat tilaavat itse | Yhdistäminen yhdistämiskoodilla sovelluksessa |\n\nLisäksi liität: kuittitulostimia, kassalaatikoita, summereita ja maksupäätteitä (PAX A35 tai PAX A920-PRO Mollien kautta sekä Mollie Tap Tap to Payta varten).\n\n- **Mitä se maksaa.** Ensimmäinen kassa on ilmainen eikä kojelaudan verkkokassa lasketa kassaksi. Ylimääräinen kassa maksaa 15 € kuukaudessa, kämmentietokone tai puhelin 5 €, keittiönäyttö 5 € ja kassanäyttö summerilla 10 € (kaikki summat ilman ALV:tä). Katso [Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md).\n- **iPad ja iPhone.** Niitä ei ole laitetyyppien luettelossa. Sitä, toimiiko verkkokassa tällaisen laitteen selaimessa mukavasti, emme lupaa.\n- **Kuitti tabletista tai puhelimesta.** Jos laitteella ei ole omaa tulostinta, tulostat verkossasi olevalle tulostimelle. Katso [Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?](bon-printen-zonder-printer.md).", "Esimerkki": "Kahvilassa on Jimani-kassanäyttö baarissa, kaksi puhelinta kämmentietokoneina salissa ja verkkokassa omistajan kannettavalla. Puhelimet maksavat 2 × 5 € = 10 € kuukaudessa. Ensimmäinen kassa ja verkkokassa eivät maksa mitään lisää.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Toimiiko Jimani iPadilla?\n- Voinko käyttää kassaa kannettavallani?\n- Mitä laitteita voin käyttää kassana?\n- Toimiiko se iPhonella?", "Hakusanat": "mitkä laitteet, kassa tabletilla, kassa puhelimella, kassa windowsilla, verkkokassa, ipad kassa, kämmentietokone", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asennan Kassa Windowsille?](kassa-voor-windows-installeren.md), [Voinko asentaa tämän itse ja yhdistää laitteeni itse?](zelf-installeren-en-apparaten-koppelen.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](../naslag/aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "mitkä laitteet", "kassa tabletilla", "kassa puhelimella", "kassa windowsilla", "verkkokassa", "ipad kassa", "kämmentietokone" ], "vragen": [ "Toimiiko Jimani iPadilla?", "Voinko käyttää kassaa kannettavallani?", "Mitä laitteita voin käyttää kassana?", "Toimiiko se iPhonella?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kassa-voor-windows-installeren", "type": 4, "titel": "Miten asennan Kassa Windowsille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asennan-kassa-windowsille", "kernAntwoord": "Ota kojelaudalla kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön laajennus Kassa Windowsille ja avaa sen jälkeen kyseisen ruudun asetukset. Silloin lataat asennustiedoston. Asenna se Windows-tietokoneellesi ja yhdistä kassa yhdistämiskoodilla.", "velden": { "Vastaus": "Ota kojelaudalla kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön laajennus Kassa Windowsille ja avaa sen jälkeen kyseisen ruudun asetukset. Silloin lataat asennustiedoston. Asenna se Windows-tietokoneellesi ja yhdistä kassa yhdistämiskoodilla.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Laajennukset ja etsi ruutu Kassa Windowsille. Napsauta Ota käyttöön.\n- **Vaihe 2.** Napsauta ruudun kuvaketta Avaa asetukset. Niin kauan kuin laajennus on pois käytöstä, tämä vie sinut takaisin kohtaan Laajennukset. Kun se on käytössä, tiedoston Jimani-Kassa-installeren.exe lataus alkaa.\n- **Vaihe 3.** Asenna ohjelma Windows-tietokoneelle tai Windows-kassalle.\n- **Vaihe 4.** Siirry kojelaudalla kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet ja napsauta Yhdistä kassa. Näppäile 6 merkin koodi ohjelmaan. Koodi toimii vartin ja vain kerran.\n- **Tulostin.** Ohjelma toimii kuittitulostimen kanssa USB:llä tai verkon kautta.\n\nLaajennus Kassa Windowsille itse ei maksa kuukaudessa mitään. Jos tietokone lasketaan kassaksi (kassanäyttö), pätee tavallinen sääntö: ensimmäinen kassa on ilmainen, ylimääräinen kassa maksaa 15 € kuukaudessa ilman ALV:tä.", "Esimerkki": "Myymälä, jolla on Windows-kassa tiskillä, ottaa käyttöön Kassa Windowsille, lataa tiedoston, asentaa sen ja yhdistää sen koodilla kohdasta Yhdistä kassa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko asentaa kassan Windows-tietokoneelleni?\n- Mistä lataan kassan asennustiedoston Windowsille?\n- Miten yhdistän tietokoneeni Jimaniin yhdistämiskoodilla?", "Hakusanat": "kassa windowsille, windows-kassan asennus, kassaohjelman lataus, pc-kassa, kassan asennustiedosto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Millä laitteilla Jimani toimii?](op-welke-apparaten-werkt-jimani.md), [Voinko asentaa tämän itse ja yhdistää laitteeni itse?](zelf-installeren-en-apparaten-koppelen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa windowsille", "windows-kassan asennus", "kassaohjelman lataus", "pc-kassa", "kassan asennustiedosto" ], "vragen": [ "Voinko asentaa kassan Windows-tietokoneelleni?", "Mistä lataan kassan asennustiedoston Windowsille?", "Miten yhdistän tietokoneeni Jimaniin yhdistämiskoodilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-zelf-installeren-en-apparaten-koppelen", "type": 4, "titel": "Voinko asentaa tämän itse ja yhdistää laitteeni itse?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-asentaa-taman-itse-ja-yhdistaa-laitteeni-itse", "kernAntwoord": "Kyllä. Kassan, kämmentietokoneen, tabletin, puhelimen tai keittiönäytön yhdistät itse kojelaudan yhdistämiskoodilla, ja kuittitulostimen, kassalaatikon tai summerin lisäät itse kohdassa Lisää ulkoinen laite. Asentajaa ei tarvita yhdistämiseen Jimanissa.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Kassan, kämmentietokoneen, tabletin, puhelimen tai keittiönäytön yhdistät itse kojelaudan yhdistämiskoodilla, ja kuittitulostimen, kassalaatikon tai summerin lisäät itse kohdassa Lisää ulkoinen laite. Asentajaa ei tarvita yhdistämiseen Jimanissa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet ja napsauta Yhdistä kassa. Näet 6 merkin yhdistämiskoodin (ilman 0, O, 1, I ja L, jotta et näppäile mitään väärin).\n- **Vaihe 2.** Kirjoita koodi laitteen kassasovellukseen. Koodi on voimassa vartin ja toimii kerran. Jos kaksi ihmistä luo koodin samaan aikaan, he saavat saman koodin, kunhan se on voimassa vielä vähintään viisi minuuttia.\n- **Vaihe 3.** Ikkuna odottaa laitetta (Odotetaan kassaa...). Heti kun laite on yhdistetty, näet Kassa on yhdistetty ja laite on luettelossa Ulkoiset laitteet.\n- **Tekstiviesti.** Jos tekstiviesti on käytössä ja oma matkapuhelinnumerosi on vahvistettu, voit lähettää koodin puhelimeesi painikkeella Lähetä tekstiviestinä puhelimeeni. Jos tekstiviestiä ei voi lähettää, koodi lähtee sähköpostilla.\n- **Tunnistus.** Jimani tunnistaa tutun laitteen mallinimestä ja luo sen heti oikean tyyppisenä. Jos Jimani ei ole varma, sovellus kysyy, mikä laite on.\n- **Saman laitteen yhdistäminen uudelleen** palauttaa saman laitteen omine asetuksineen.\n- **Tietokone tai kannettava.** Siihen ei tarvita koodia: valitse lisättäessä Verkkokassa (Tämä tietokone kassana) tai avaa kassa kojelaudalla. Yritystä kohden on yksi verkkokassa.\n- **Keittiönäyttö.** Uuden keittiönäytön yhdistäminen onnistuu vain, jos laajennukset Ravintola, Ruokalajivaiheet ja Keittiönäyttö ovat käytössä. Muuten Jimani kieltäytyy ja koodi jää käyttämättä.\n- **Maksupäätteet.** Kun Mollie on yhdistetty, Jimani hakee maksupäätteesi ja Tapisi itse, kun avaat Ulkoiset laitteet. Tapin lisäät toiminnolla Yhdistä Tap to Pay.\n- **Tulostin, kassalaatikko, summeri.** Napsauta vihreää plussaa. Valitse laji (Tulostimet, Kassa tai Summerit), sitten laite. Tulostin tarvitsee IP-osoitteen tai USB-kaapelin kassaan.\n\nLaitteiden fyysinen sijoittaminen ja kaapelien ja verkon liittäminen ei kuulu Jimanille.\n\n![Näkymä Ulkoiset laitteet, jossa painikkeet Yhdistä kassa ja Yhdistä Tap to Pay sekä vihreä plus](/kennisbank/beelden/zelf-installeren-en-apparaten-koppelen-1.webp)", "Esimerkki": "Ostat tabletin baariin. Napsautat Yhdistä kassa, saat koodin K7M2PQ, näppäilet sen sovellukseen ja muutaman sekunnin kuluttua tabletti on luettelossasi. Sen jälkeen valitset tabletin kohdalla, mikä kassatulostin siihen kuuluu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Tarvitsenko asentajan kassani asentamiseen?\n- Miten yhdistän itse uuden kassanäytön tai kämmentietokoneen?\n- Miten lisään itse tulostimen tai kassalaatikon?\n- Mistä löydän laitteeni yhdistämiskoodin?", "Hakusanat": "asenna itse, kassan yhdistäminen, yhdistämiskoodi, laitteen yhdistäminen, ilman asentajaa, uuden kassan liittäminen, tabletin yhdistäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Millä laitteilla Jimani toimii?](op-welke-apparaten-werkt-jimani.md), [Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](../naslag/aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "asenna itse", "kassan yhdistäminen", "yhdistämiskoodi", "laitteen yhdistäminen", "ilman asentajaa", "uuden kassan liittäminen", "tabletin yhdistäminen" ], "vragen": [ "Tarvitsenko asentajan kassani asentamiseen?", "Miten yhdistän itse uuden kassanäytön tai kämmentietokoneen?", "Miten lisään itse tulostimen tai kassalaatikon?", "Mistä löydän laitteeni yhdistämiskoodin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-kuittitulostimen-ja-kaytan-useita-tulostimia", "kernAntwoord": "Napsauta kohdassa Ulkoiset laitteet vihreää plussaa, valitse Tulostimet ja valitse kohdassa Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? Kassakuitit tai Keittiökuitit. Voit yhdistää useita tulostimia: yhden kassatulostimen asiakaskuittia varten ja yhden tai useamman keittiötulostimen keittiölle ja baarille.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kohdassa Ulkoiset laitteet vihreää plussaa, valitse Tulostimet ja valitse kohdassa Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? Kassakuitit tai Keittiökuitit. Voit yhdistää useita tulostimia: yhden kassatulostimen asiakaskuittia varten ja yhden tai useamman keittiötulostimen keittiölle ja baarille.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet ja napsauta vihreää plussaa (Lisää ulkoinen laite). Valitse Tulostimet (Kuittitulostimet ja keittiötulostimet) ja sen jälkeen malli.\n- **Vaihe 2.** Valitse Kassakuitit tai Keittiökuitit. Tulostin on joko toinen tai toinen: kassakuitti on eri kuitti kuin keittiökuitti.\n- **Vaihe 3.** Anna tulostimelle Näyttönimi.\n- **Vaihe 4, kassakuitit.** Onko tämä tulostin kiinni kassassa USB-kaapelilla? Valitse Kyllä kaapelin kohdalla, Ei verkkotulostimen kohdalla ja täytä sen jälkeen IP-osoite. Valitse tarvittaessa kassalaatikko (Mikä kassalaatikko?).\n- **Vaihe 4, keittiökuitit.** Vain IP-osoite: USB-kaapelilla kassaan kiinnitettyä keittiötulostinta ei voi käyttää. Sen jälkeen valitset, mitkä tuotteet sieltä tulostuvat (Tuotteet tälle keittiölle).\n- **Vaihe 5, kassakuitit.** Valinnaisesti kuva, Kuitin ylätunniste ja Kuitin alatunniste.\n- **Yhdistäminen kassaan.** Avaa kassanäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet. Kohdassa Liitetty kassatulostin valitset asiakaskuitin tulostimen. Kohdassa Liitetyt keittiötulostimet valitset yhden tai useamman keittiötulostimen; plussalla lisäät uuden.\n- **Tuotteet keittiötulostimittain.** Mitkä tuotteet tulevat millekin keittiötulostimelle, asetat itse keittiötulostimen kohdalla. Tilauksesta tulostuu kyseiselle keittiökuitille vain nämä tuotteet. Näin juoma menee baariin ja ruoka keittiöön.\n- **Useampi kuin yksi kassa.** Jokaisella kassalla on oma valintansa kassatulostimelle ja keittiötulostimille.", "Esimerkki": "Ravintolassa on kassalla Epson-kuittitulostin (Kassakuitit) ja kaksi keittiötulostinta: Keittiö (ruoat) ja Baari (juomat). Kassanäytölle valitaan kohtaan Liitetyt keittiötulostimet molemmat, ja tilaus jakautuu itsestään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten liitän kuittitulostimen kassaan?\n- Voinko käyttää useita tulostimia, esimerkiksi keittiössä ja baarissa?\n- Miten saan tilaukset tulostumaan keittiössä?\n- Miten valitsen, tulostaako tulostin kassakuitteja vai keittiökuitteja?", "Hakusanat": "kuittitulostimen yhdistäminen, useita tulostimia, keittiötulostin, baaritulostin, kassakuitin tulostin, tulostimen ip-osoite, usb-tulostin", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan keittiökuitin?](keukenbon-instellen.md), [Mikä kassalaatikko aukeaa ja miten yhdistän sen?](kassalade-koppelen-en-openen.md), [Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?](bon-printen-zonder-printer.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](../naslag/aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "kuittitulostimen yhdistäminen", "useita tulostimia", "keittiötulostin", "baaritulostin", "kassakuitin tulostin", "tulostimen ip-osoite", "usb-tulostin" ], "vragen": [ "Miten liitän kuittitulostimen kassaan?", "Voinko käyttää useita tulostimia, esimerkiksi keittiössä ja baarissa?", "Miten saan tilaukset tulostumaan keittiössä?", "Miten valitsen, tulostaako tulostin kassakuitteja vai keittiökuitteja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-bon-printen-zonder-printer", "type": 4, "titel": "Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tulostan-kuitin-jos-tabletissani-tai-puhelimessani-ei-ole-tulostinta", "kernAntwoord": "Aseta laitteen kohdalla Ei tulostinta arvoon Kyllä, jos sen ei koskaan tarvitse tulostaa kuittia. Jos haluat kuitenkin kuitin, kassa valitsee maksettaessa verkossasi olevan tulostimen: saat kysymyksen Millä tulostimella? ja Jimani muistaa valintasi.", "velden": { "Vastaus": "Aseta laitteen kohdalla Ei tulostinta arvoon Kyllä, jos sen ei koskaan tarvitse tulostaa kuittia. Jos haluat kuitenkin kuitin, kassa valitsee maksettaessa verkossasi olevan tulostimen: saat kysymyksen Millä tulostimella? ja Jimani muistaa valintasi.", "Selitys": "- **Ei tulostinta.** Avaa laite kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet. Aseta Ei tulostinta arvoon Kyllä: tämä laite ei silloin yritä tulostaa kuittia etkä saa ilmoitusta siitä, ettei tulostinta löytynyt. Se on kassanäytöillä ja kämmentietokoneilla ja tallentuu heti.\n- **Kuitti toiselta tulostimelta.** Jos laitteella ei ole omaa kassatulostinta, kassa etsii ensin tulostimen, jonka olet aiemmin muistuttanut. Jos sitä ei ole, saat kysymyksen Millä tulostimella? tekstillä Tällä laitteella ei ole omaa tulostinta. Valitse kuitin tulostin.\n- **Valinnan muistaminen.** Valintaluettelon alla on kytkin Muista valinta, oletuksena päällä. Silloin kassa ei kysy enää. Jos tulostimia on vain yksi, kassa valitsee sen itse.\n- **Mitä kuitille tulee.** Se on sama asiakaskuitti; valitset vain tulostimen.\n- **Aina kuitti tai valinta.** Kohdassa Tulosta kuitti aina määrität, lähteekö kuitti kysymättä. Jos tämä on arvolla Ei, valitset maksettaessa Tulosta kuitti tai Ei kuittia.", "Esimerkki": "Tabletti on baarin takana ilman tulostinta. Kuittitulostin on pääkassalla. Baarimestari maksaa, valitsee kerran pääkassan kuittitulostimen valinnalla Muista valinta päällä, ja seuraavat kuitit tulevat sieltä itsestään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tulostan kuitin tabletilta, jossa ei ole tulostinta?\n- Puhelimessani ei ole tulostinta, voinko silti tulostaa kuitin?\n- Miksi kassa kysyy, millä tulostimella haluan tulostaa?\n- Miten estän laitetta tulostamasta kuitteja?", "Hakusanat": "tabletti ilman tulostinta, kuitin tulostus tabletilla, puhelimen kuitti, ei tulostinta, tulostimen valinta, kuitti toiselle tulostimelle", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md), [Näkyykö tilausnumero kuitilla ja voinko laittaa sen isosti yläreunaan?](bestelnummer-op-de-bon.md), [Mitä kassakuitissa lukee?](wat-staat-er-op-de-kassabon.md)" }, "trefwoorden": [ "tabletti ilman tulostinta", "kuitin tulostus tabletilla", "puhelimen kuitti", "ei tulostinta", "tulostimen valinta", "kuitti toiselle tulostimelle" ], "vragen": [ "Miten tulostan kuitin tabletilta, jossa ei ole tulostinta?", "Puhelimessani ei ole tulostinta, voinko silti tulostaa kuitin?", "Miksi kassa kysyy, millä tulostimella haluan tulostaa?", "Miten estän laitetta tulostamasta kuitteja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-bestelnummer-op-de-bon", "type": 4, "titel": "Näkyykö tilausnumero kuitilla ja voinko laittaa sen isosti yläreunaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#nakyyko-tilausnumero-kuitilla-ja-voinko-laittaa-sen-isosti-ylareunaan", "kernAntwoord": "Kyllä. Kuittinumero sekä päivämäärä ja aika ovat aina kuitilla; niitä et voi poistaa käytöstä. Jos haluat numeron myös isona oikeaan yläkulmaan, ota tulostimen kohdalla käyttöön Kuittinumero kuitin yläosassa. Summerin numero kuitilla on erillinen asetus.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Kuittinumero sekä päivämäärä ja aika ovat aina kuitilla; niitä et voi poistaa käytöstä. Jos haluat numeron myös isona oikeaan yläkulmaan, ota tulostimen kohdalla käyttöön Kuittinumero kuitin yläosassa. Summerin numero kuitilla on erillinen asetus.", "Selitys": "- **Aina kuitilla.** Tulostimen kohdalla lukee, että Kuittinumero ja päivämäärä/aika ovat aina kuitilla (kassalaki). Tilausnumero ja tilausaika ovat kiinteät; et voi poistaa niitä käytöstä.\n- **Isosti oikeassa yläkulmassa.** Avaa kuittitulostin kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet. Kohdassa Mitä kuitilla saa olla? on Kuittinumero kuitin yläosassa (Suuri oikeassa yläkulmassa). Oletuksena tämä on arvolla Ei.\n- **Mitä voit poistaa käytöstä.** Maksutapa kuitilla (Käteinen, korttimaksu tai muu), Tilaustapa kuitilla (Kassa, verkko tai kämmentietokone) ja Käyttäjä kuitilla (Kuka tilauksen kirjasi). Kaikki kolme ovat oletuksena käytössä.\n- **Myös tabletin kuitilla.** Jos tabletti tai puhelin tulostaa toiselle tulostimelle, tilausnumero tulee siellä tulostuvalle asiakaskuitille. Katso [Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?](bon-printen-zonder-printer.md).\n- **Summerin numero.** Jos haluat summerin numeron myös kuitin yläreunaan, katso [Miten käytän summereita kassalla?](buzzers-op-de-kassa.md).", "Esimerkki": "Noutopaikka ottaa käyttöön Kuittinumero kuitin yläosassa. Jokaisella kuitilla numero on nyt isona oikeassa yläkulmassa, jotta vieras voi lukea sen kauempaa noutaessaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan kuittinumeron isona kuitin yläreunaan?\n- Voinko poistaa kuittinumeron kuitilta?\n- Onko päivämäärä ja aika kassakuitilla?\n- Miten laitan summerin numeron kuitille?", "Hakusanat": "tilausnumero kuitilla, kuittinumero yläreunassa, kuittinumero isosti, mitä kuitilla on, noutonumero, numero kuitilla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä kassakuitissa lukee?](wat-staat-er-op-de-kassabon.md), [Miten käytän summereita kassalla?](buzzers-op-de-kassa.md), [Mitä voit asettaa kuittitulostimelle tai keittiötulostimelle?](../naslag/apparaat-printer-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "tilausnumero kuitilla", "kuittinumero yläreunassa", "kuittinumero isosti", "mitä kuitilla on", "noutonumero", "numero kuitilla" ], "vragen": [ "Miten saan kuittinumeron isona kuitin yläreunaan?", "Voinko poistaa kuittinumeron kuitilta?", "Onko päivämäärä ja aika kassakuitilla?", "Miten laitan summerin numeron kuitille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kassalade-koppelen-en-openen", "type": 4, "titel": "Mikä kassalaatikko aukeaa ja miten yhdistän sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mika-kassalaatikko-aukeaa-ja-miten-yhdistan-sen", "kernAntwoord": "Lisää kassalaatikko vihreällä plussalla > Kassa. Yhdistä se sen jälkeen kuittitulostimeen (Mikä kassalaatikko?) tai kassanäyttöön (Yhdistetty kassalaatikko). Kun asiakas maksaa käteisellä, kyseinen laatikko aukeaa. Laatikko on kerrallaan kiinni yhdessä laitteessa.", "velden": { "Vastaus": "Lisää kassalaatikko vihreällä plussalla > Kassa. Yhdistä se sen jälkeen kuittitulostimeen (Mikä kassalaatikko?) tai kassanäyttöön (Yhdistetty kassalaatikko). Kun asiakas maksaa käteisellä, kyseinen laatikko aukeaa. Laatikko on kerrallaan kiinni yhdessä laitteessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta vihreää plussaa ja valitse Kassa (Kassalaatikko ja lompakko). Valitse kassalaatikko ja anna sille nimi.\n- **Vaihe 2, tulostimen kautta.** Avaa kuittitulostin. Kohdassa Mikä kassalaatikko? valitset kassalaatikon, joka on kiinni tässä tulostimessa ja aukeaa, kun maksat käteisellä.\n- **Vaihe 2, kassanäytön kautta.** Avaa kassanäyttö. Kohdassa Yhdistetty kassalaatikko valitset laatikon tai Ei mitään. Jos valitset Ei mitään, tällä kassalla ei voi maksaa käteisellä, vain kortilla. Tämä valinta on olemassa vain, jos kassalaatikko on luotu.\n- **Yksi laatikko, yksi laite.** Jos valitset laatikon, joka on jo kiinni toisessa laitteessa, toinen laite päästää siitä irti. Valintaluettelossa laatikon perässä lukee siksi nyt kiinni ja sen laitteen nimi, jossa se nyt on.\n- **Avataanko kassalaatikko kohdassa Muut?** Arvolla Kyllä kohdassa Muut kassalla on painike Avaa kassa. Kaksoisnapautus vasemman yläkulman logoon avaa laatikon myös silloin, kun tämä on arvolla Ei. Oletuksena tämä on arvolla Ei.\n- **Rahaa kirjattaessa.** Myös talletus tai nosto kohdassa Käteiskassa avaa laatikon; katso [Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](kas-storten-en-opnemen.md).", "Esimerkki": "Sinulla on kaksi kassaa ja yksi kassalaatikko. Yhdistät laatikon ensin kassaan 1. Kun valitset sen sen jälkeen kassalle 2, valintaluettelossa lukee nyt nimen perässä kiinni Kassa 1, ja kassalla 1 ei sen jälkeen ole laatikkoa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kassalaatikkoni ei aukea, miten yhdistän sen?\n- Miten liitän rahalaatikon?\n- Mihin laitteeseen kassalaatikko on kiinni?\n- Aukeaako laatikko myös korttimaksuissa?", "Hakusanat": "kassalaatikon yhdistäminen, kassalaatikko ei aukea, kassalaatikon avaaminen, käteismaksu laatikko, ei kassalaatikkoa, laatikko tulostimeen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](../naslag/aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "kassalaatikon yhdistäminen", "kassalaatikko ei aukea", "kassalaatikon avaaminen", "käteismaksu laatikko", "ei kassalaatikkoa", "laatikko tulostimeen" ], "vragen": [ "Kassalaatikkoni ei aukea, miten yhdistän sen?", "Miten liitän rahalaatikon?", "Mihin laitteeseen kassalaatikko on kiinni?", "Aukeaako laatikko myös korttimaksuissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-keukenbon-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan keittiökuitin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-keittiokuitin", "kernAntwoord": "Avaa keittiötulostin (Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? on arvolla Keittiökuitit) kohdassa Ulkoiset laitteet. Siellä valitset, mitkä tuotteet tulostuvat, millä kielellä kuitti on, mitä kuitilla on ja missä järjestyksessä tuotteet tulevat.", "velden": { "Vastaus": "Avaa keittiötulostin (Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? on arvolla Keittiökuitit) kohdassa Ulkoiset laitteet. Siellä valitset, mitkä tuotteet tulostuvat, millä kielellä kuitti on, mitä kuitilla on ja missä järjestyksessä tuotteet tulevat.", "Selitys": "- **Tuotteet tälle keittiölle.** Valitse, mitkä tuotteet täällä tulostuvat. Tilauksesta tulostuvat tälle keittiökuitille vain nämä tuotteet.\n- **Keittiökuitin kieli.** Oletuksena Yrityksen kieli. Jos valitset toisen kielen, tuotteiden nimet ja vaihtoehdot käännetään; vieraan kommentteja ei koskaan.\n- **Keittiökuitin sisältö.** Tämä valinta on olemassa vain, jos laajennus Ruokalajivaiheet on käytössä. Valitset neljästä muodosta:\n - Tämä ruokalaji, omat: vain ruokalaji, joka menee nyt keittiöön, ja vain tämän tulostimen tuotteet. Tämä on oletus.\n - Tämä ruokalaji, kaikki: vain nykyinen ruokalaji, kaikkine kyseisen ruokalajin tuotteineen, myös muiden tulostimien.\n - Koko kuitti, omat: koko tilaus tämän tulostimen tuotteineen. Nykyinen ruokalaji on ylhäällä, odottava sen alla, jo menneet alareunassa valintamerkillä.\n - Koko kuitti, kaikki: koko tilaus kaikkine tuotteineen, samalla tavalla järjestettynä.\n- **Keittiökuitin järjestys.** Kirjausjärjestys (oletus): tuotteet siinä järjestyksessä, jossa tarjoilija on ne kirjannut. Tai Kassan järjestys: kuten ne ovat kassalla, ensin kategorioiden järjestys, sen sisällä tuotteiden.\n- **Yhdistäminen.** Tulostin toimii kassalle vasta, kun valitset sen kassanäytöllä kohdassa Liitetyt keittiötulostimet.", "Esimerkki": "Baari tulostaa vain juomat ja valitsee Tämä ruokalaji, omat Kirjausjärjestyksellä. Keittiö valitsee Koko kuitti, kaikki, jotta kokki näkee, mitkä ruokalajit ovat vielä tulossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten määritän, mitkä tuotteet ovat keittiökuitilla?\n- Voinko tulostaa keittiökuitin toisella kielellä?\n- Miten muutan ruokien järjestystä keittiökuitilla?\n- Miten muokkaan sitä, mitä keittiölapulla lukee?", "Hakusanat": "keittiökuitti, keittiötulostimen asettaminen, keittiökuitin kieli, keittiökuitin järjestys, ruokalajivaiheet keittiökuitti, baaritulostin", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md), [Miten keittiönäyttö toimii?](keukenscherm-gebruiken.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiökuitti", "keittiötulostimen asettaminen", "keittiökuitin kieli", "keittiökuitin järjestys", "ruokalajivaiheet keittiökuitti", "baaritulostin" ], "vragen": [ "Miten määritän, mitkä tuotteet ovat keittiökuitilla?", "Voinko tulostaa keittiökuitin toisella kielellä?", "Miten muutan ruokien järjestystä keittiökuitilla?", "Miten muokkaan sitä, mitä keittiölapulla lukee?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-keukenscherm-gebruiken", "type": 4, "titel": "Miten keittiönäyttö toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-keittionaytto-toimii", "kernAntwoord": "Keittiönäyttö näyttää keittiön tilaukset kortteina. Kokki napauttaa tuotetta siirtääkseen sen tilasta Uusi tilaan Käynnissä ja sen jälkeen tilaan Valmis, ja viimeistelee tilauksen heti, kun kaikki on valmista. Yhdistät näytön yhdistämiskoodilla; keittiönäyttö maksaa 5 € kuukaudessa näyttöä kohden (ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Keittiönäyttö näyttää keittiön tilaukset kortteina. Kokki napauttaa tuotetta siirtääkseen sen tilasta Uusi tilaan Käynnissä ja sen jälkeen tilaan Valmis, ja viimeistelee tilauksen heti, kun kaikki on valmista. Yhdistät näytön yhdistämiskoodilla; keittiönäyttö maksaa 5 € kuukaudessa näyttöä kohden (ilman ALV:tä).", "Selitys": "- **Yhdistäminen.** Napsauta Yhdistä kassa ja näppäile koodi näytölle. Jos Jimani ei tunnista laitetta, sovellus kysyy, mikä se on: valitse Keittiönäyttö. Uusi keittiönäyttö toimii vain, jos laajennukset Ravintola, Ruokalajivaiheet ja Keittiönäyttö ovat käytössä. Ruokalajivaiheet maksaa 10 € kuukaudessa (ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt).\n- **Mitkä tilaukset.** Yhdistät keittiönäytön kassaan kohdassa Liitetty keittiönäyttö (Keittiönäyttö, jolle tämän kassan tilaukset ilmestyvät). Keittiönäytön kohdalla kohdassa Ulkoiset laitteet valitset kohdassa Tuotteet tälle keittiölle, mitkä tuotteet sieltä tulevat.\n- **Kortti.** Jokainen tilaus on kortti, jossa tuotteet ja vaihtoehdot, pöytä tai sijainti, vieraiden määrä, tarjoilija, tilausaika ja tilauksen laji (Syö täällä, Nouto tai Toimitus). Näyttö päivittyy itsestään 10 sekunnin välein.\n- **Tuotteiden napautus.** Napauta riviä tai valintamerkkiä: Uusi muuttuu tilaan Käynnissä, Käynnissä muuttuu tilaan Valmis. Jos napautat tilaa Valmis, se palaa tilaan Käynnissä.\n- **Kaikki kerralla.** Jos kortilla on useampi kuin yksi tuote, tuotteiden yläpuolella on pieniä painikkeita, joilla asetat kaikki tuotteet kerralla tilaan käynnissä, valmis tai palautat ne.\n- **Pito.** Yläreunan painikkeella Pito (jonka nimi on silloin Pito käytössä) otat pitotilan käyttöön. Napauta sen jälkeen tuotetta lukitaksesi sen; näet ilmoituksen Tuote on pidossa. Jos napautat sitä vielä kerran, pito poistuu (Pitotila poistettu). Jos napautat lukittua tuotetta, kun pitotila on pois päältä, saat ilmoituksen Ota pitotila käyttöön muokataksesi pidossa olevia tuotteita. Kortin alla ovat tilat Uusi, Käynnissä, Valmis ja Pito; ne näyttävät, missä tilassa tilaus on.\n- **Viimeistely.** Avaa välilehti Valmis. Jos kaikki tilauksen tuotteet ovat valmiita, kortin alla oleva painike on vihreä ja sen nimi on Valmis. Niin kauan kuin jokin ei ole valmis, lukee Tilaus osittain valmis etkä voi viimeistellä. Viimeistelty tilaus löytyy välilehdeltä Viimeistelty.\n- **Välilehdet.** Yläreunassa ovat Kaikki, Uusi, Käynnissä, Valmis, Pito ja Viimeistelty, kussakin määrä. Tilaus, jonka tuotteet ovat kahdessa tilassa, on molemmilla välilehdillä.\n- **Ruokalajivaiheet.** Laajennuksella Ruokalajivaiheet koko kuitti on näytöllä vaiheittain. Mitä ei ole vielä kutsuttu, on himmennettynä. Niin kauan kuin ruokalajivaihe odottaa kutsua, et voi viimeistellä tilausta.\n- **Vaalea tai tumma.** Yläreunan painikkeella Vaalea tai tumma vaihdat värit. Näyttö muistaa valintasi kyseisellä laitteella; oletus on tumma.\n- **Peruttu.** Peruttu tilaus katoaa keittiönäytöltä.", "Esimerkki": "Pöydän 4 tilaus tulee kahdella ruoalla. Kokki napauttaa molempia: Käynnissä. Kun ensimmäinen on valmis, hän napauttaa sitä vielä kerran: Valmis. Kun myös toinen on valmis, hän avaa välilehden Valmis ja valitsee Valmis; kortti siirtyy tilaan Viimeistelty.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kokki käyttää keittiönäyttöä?\n- Mitä Uusi, Käynnissä ja Valmis tarkoittavat keittiönäytöllä?\n- Miten yhdistän näytön keittiössä?\n- Mitä keittiönäyttö maksaa?", "Hakusanat": "keittiönäyttö, kds, kitchen display, tilaukset keittiönäytöllä, keittiönäyttö käynnissä valmis, ruokalajivaiheet keittiönäyttö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Keittiönäyttö vai keittiötulostin: kumpi sopii minulle?](keukenscherm-of-keukenprinter.md), [Miten seuraan tilauksen tilaa ja miten keittiönäyttö toimii?](../../webshop/faq/bestelstatus-en-keukenscherm.md), [Miten asetan keittiökuitin?](keukenbon-instellen.md), [Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?](../../prijzen/faq/extra-kassa-handheld-keukenscherm.md), [Miten keittiönäytön näkymä toimii?](../naslag/keukenscherm-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiönäyttö", "kds", "kitchen display", "tilaukset keittiönäytöllä", "keittiönäyttö käynnissä valmis", "ruokalajivaiheet keittiönäyttö" ], "vragen": [ "Miten kokki käyttää keittiönäyttöä?", "Mitä Uusi, Käynnissä ja Valmis tarkoittavat keittiönäytöllä?", "Miten yhdistän näytön keittiössä?", "Mitä keittiönäyttö maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-keukenscherm-of-keukenprinter", "type": 4, "titel": "Keittiönäyttö vai keittiötulostin: kumpi sopii minulle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#keittionaytto-vai-keittiotulostin-kumpi-sopii-minulle", "kernAntwoord": "Voit käyttää kumpaakin ja jopa rinnakkain. Keittiötulostin tulostaa kuitin tilausta kohden ja on käytössä ilman lisälaajennusta. Keittiönäytöllä kokki seuraa tilauksia näytöllä (Uusi, Käynnissä, Valmis) ja se vaatii laajennukset Ravintola, Ruokalajivaiheet ja Keittiönäyttö, hintaan 5 € näyttöä kohden kuukaudessa.", "velden": { "Vastaus": "Voit käyttää kumpaakin ja jopa rinnakkain. Keittiötulostin tulostaa kuitin tilausta kohden ja on käytössä ilman lisälaajennusta. Keittiönäytöllä kokki seuraa tilauksia näytöllä (Uusi, Käynnissä, Valmis) ja se vaatii laajennukset Ravintola, Ruokalajivaiheet ja Keittiönäyttö, hintaan 5 € näyttöä kohden kuukaudessa.", "Selitys": "| | Keittiötulostin | Keittiönäyttö |\n|---|---|---|\n| Mitä näet | Kuitti, jossa tuotteet kyseiselle keittiölle | Kortti tilausta kohden näytöllä |\n| Seuranta | Ei itse kuitilla | Kokki napauttaa Uusi, Käynnissä ja Valmis ja viimeistelee |\n| Yhdistäminen | Lisää ulkoinen laite > Tulostimet > Keittiökuitit | Yhdistämiskoodi, kuten kassa |\n| Mistä valitset | Kassanäytöllä kohdassa Liitetyt keittiötulostimet (useampi sallittu) | Kassanäytöllä kohdassa Liitetty keittiönäyttö (yksi) |\n| Tuotteet | Tuotteet tälle keittiölle, tulostimittain | Tuotteet tälle keittiölle, näytöittäin |\n| Vaihtoehdot | Kieli, Sisältö (ruokalajivaiheilla) ja keittiökuitin Järjestys | Vaalea tai tumma, välilehdet ja pitotila näytöllä |\n| Kustannukset | Laajennusta ei tarvita | 5 € näyttöä kohden kuukaudessa sekä Ruokalajivaiheet 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt) |\n\n- **Molemmat yhtä aikaa.** Kassanäytöllä voi olla yksi keittiönäyttö ja useita keittiötulostimia. Näin ruoka menee keittiönäytölle ja juoma baarin kuittitulostimelle.\n- **Mitkä tuotteet.** Valitset jokaisen laitteen kohdalla itse, mitkä tuotteet sieltä tulevat. Tilauksesta tulevat kyseiselle laitteelle vain nämä tuotteet.\n- **Ruokalajivaiheet.** Jos haluat kutsua alku-, pää- ja jälkiruoan erikseen, tarvitset Ruokalajivaiheet. Silloin keittiönäyttö näyttää koko kuitin vaiheittain, ja keittiökuitti voi näyttää nykyisen ruokalajin tai koko kuitin.", "Esimerkki": "Ravintola, jossa on yksi keittiö, valitsee keittiönäytön kokille ja kuittitulostimen baariin juomia varten. Kokki napauttaa ruoat valmiiksi, kun ne ovat valmiita; baarissa kuitti vain revitään irti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Pitääkö minun valita keittiönäyttö vai keittiötulostin?\n- Voinko käyttää tulostinta ja näyttöä keittiössä yhtä aikaa?\n- Mitä laajennuksia tarvitsen keittiönäyttöön?\n- Mikä on ero keittiökuitin ja keittiönäytön välillä?", "Hakusanat": "keittiönäyttö vai tulostin, keittiötulostin, kds, keittiökuitti vai näyttö, keittiönäytön kustannukset, baaritulostin", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten keittiönäyttö toimii?](keukenscherm-gebruiken.md), [Miten asetan keittiökuitin?](keukenbon-instellen.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiönäyttö vai tulostin", "keittiötulostin", "kds", "keittiökuitti vai näyttö", "keittiönäytön kustannukset", "baaritulostin" ], "vragen": [ "Pitääkö minun valita keittiönäyttö vai keittiötulostin?", "Voinko käyttää tulostinta ja näyttöä keittiössä yhtä aikaa?", "Mitä laajennuksia tarvitsen keittiönäyttöön?", "Mikä on ero keittiökuitin ja keittiönäytön välillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-producten-per-kassa-kiezen", "type": 4, "titel": "Voinko näyttää eri tuotteita kassoittain?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-nayttaa-eri-tuotteita-kassoittain", "kernAntwoord": "Kyllä. Avaa kassanäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet ja aseta Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? arvoon Ei. Silloin valitset kategoriakohtaisesti, mitä tuotteita tämä näyttö myy. Arvolla Kyllä näyttö myy automaattisesti kaikkia yrityksesi tuotteita.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Avaa kassanäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet ja aseta Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? arvoon Ei. Silloin valitset kategoriakohtaisesti, mitä tuotteita tämä näyttö myy. Arvolla Kyllä näyttö myy automaattisesti kaikkia yrityksesi tuotteita.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet ja napsauta kassanäyttöä.\n- **Vaihe 2.** Aseta Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? arvoon Ei. Jos tämä on arvolla Kyllä, tämä näyttö myy automaattisesti jokaista yrityksen tuotetta, myös tuotetta, jonka lisäät tai poistat myöhemmin. Jos tämä on arvolla Ei, valitset kategoriakohtaisesti, mitä tuotteita täällä myydään.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Seuraava. Saat sivun kategoriaa kohden. Valitse tuotteet tai käytä toimintoa Valitse kaikki koko kategorialle tai Lisää kaikki tuotteet kaikelle. Napsauta Tallenna.\n- **Uusi tuote.** Jos valinta on Ei, myöhemmin luomasi tuote ei tule itsestään tälle näytölle. Lisäät sen tänne.\n- **Vain kassanäytöllä.** Kysymys on kassanäytöillä, joiden myyntipisteessä on kategorioita.\n- **Mikä moduuli.** Jos yrityksesi myy useampaa lajia (esimerkiksi kassa ja verkkokauppa), valitset kohdassa Myyntipiste, mitä moduulia tämä näyttö myy.\n- **Kuvat.** Kun Kuvat tuotteiden yhteydessä on arvolla Ei, näet vain nimen ja hinnan. Se on rauhallisempaa ja nopeampaa.\n- **Varasto.** Kysymykset Piilota varasto kassalla ja Näytä tuotteet, jotka eivät ole varastossa ovat olemassa vain, jos varastomoduuli on käytössä.", "Esimerkki": "Baari myy vain juomia ja keittiö vain ruokia. Asetat baarikassalla Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? arvoon Ei ja valitset vain kategoriat Olut, Viini ja Virvoitusjuomat.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näytän yhdellä kassalla eri tuotteita kuin toisella?\n- Voinko antaa baarikassalle vain juomat?\n- Mistä valitsen, mitä tuotteita kassa myy?", "Hakusanat": "tuotteet kassoittain, eri tuotteita kassalla, valikoima kassakohtaisesti, baari- ja keittiökassa, tuotteiden valinta kassanäytölle", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?](../naslag/apparaat-kassascherm-instellen.md), [Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteet kassoittain", "eri tuotteita kassalla", "valikoima kassakohtaisesti", "baari- ja keittiökassa", "tuotteiden valinta kassanäytölle" ], "vragen": [ "Miten näytän yhdellä kassalla eri tuotteita kuin toisella?", "Voinko antaa baarikassalle vain juomat?", "Mistä valitsen, mitä tuotteita kassa myy?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-apparaat-status-groen-rood", "type": 4, "titel": "Miksi laitteeni on vihreä tai punainen kohdassa Ulkoiset laitteet?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miksi-laitteeni-on-vihrea-tai-punainen-kohdassa-ulkoiset-laitteet", "kernAntwoord": "Kassan, kämmentietokoneen, puhelimen tai pylvään ruudun oikeassa yläkulmassa oleva pallo on vihreä, jos laitteella on ollut yhteys Jimaniin viimeisen kolmen minuutin aikana, ja punainen, jos ei ole. Ruudulla näkyy myös, mitä sovellusversiota laite käyttää ja milloin näit sen viimeksi.", "velden": { "Vastaus": "Kassan, kämmentietokoneen, puhelimen tai pylvään ruudun oikeassa yläkulmassa oleva pallo on vihreä, jos laitteella on ollut yhteys Jimaniin viimeisen kolmen minuutin aikana, ja punainen, jos ei ole. Ruudulla näkyy myös, mitä sovellusversiota laite käyttää ja milloin näit sen viimeksi.", "Selitys": "- **Vihreä tai punainen.** Vihreä, jos laitteella on avoin yhteys Jimaniin tai se on ilmoittautunut viimeisen kolmen minuutin aikana (sovellus ilmoittautuu minuutin välein) tai jos kassanäyttö oli sinä aikana yhä auki. Muuten punainen. Tulostimilla, kassalaatikoilla ja keittiönäytöillä tätä palloa ei ole.\n- **Sovellusversio ja nähty viimeksi.** Ruudun vasemmassa alakulmassa lukee esimerkiksi 1.0.87 · 4 min sitten. Kun viet hiiren päälle, näet Sovellusversion ja ajan, jolloin laite ilmoittautui viimeksi. Teksti muuttuu oranssiksi, jos laite ei ole ilmoittautunut kymmeneen minuuttiin.\n- **Kassasovellus ei ole yhteydessä – käynnistä sovellus uudelleen.** Tämä oranssi ilmoitus tulee, jos kassanäyttö on yhä auki mutta kassasovellus ei ole ilmoittautunut kahteen minuuttiin. Kuitteja ei silloin tule. Käynnistä sovellus laitteella uudelleen.\n- **Tulostinta ei löytynyt — N kuittia odottaa.** Tämä ilmoitus tulee, jos kassa ei löydä USB-kuittitulostintaan. Kuitit jäävät odottamaan ja tulevat itsestään heti, kun tulostin on taas paikalla. Ilmoitus pysyy näkyvissä vartin eikä tule kohdassa Ei tulostinta.\n- **Kuuluu vanhaan tiliin.** Tämä maksupääte kuuluu edelliseen Mollie-tiliisi.\n- **Merkki ja malli.** Nimen alla on merkki ja malli sellaisena kuin laite ilmoittaa itsensä, yhdistettäessä ja jokaisessa käynnistyksessä.\n- **Kuittitulostuksen tila.** Avaa kassa tai tulostin ja avaa alareunasta Kuittitulostuksen tila. Näet kuitista kerrallaan, milloin se on Tarjottu, kuinka ajan kuluttua se on Tulostettu, kuinka monta Yritystä oli ja Mikä meni pieleen. Kuitti voi olla Tarjottu, Tulostettu tai Epäonnistui.", "Esimerkki": "Baarissa tabletti on punaisena oranssin ilmoituksen kanssa Kassasovellus ei ole yhteydessä – käynnistä sovellus uudelleen. Suljet sovelluksen, avaat sen uudelleen, ja minuutin kuluttua pallo on vihreä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä punainen pallo kassallani tarkoittaa?\n- Miten näen, onko kassani tai kämmentietokoneeni verkossa?\n- Mistä näen, mitä sovellusversiota kassani käyttää?\n- Laitteeni on punaisena, mitä nyt?", "Hakusanat": "laite offline, kassa punainen pallo, kassa ei yhteydessä, kassan sovellusversio, tulostinta ei löytynyt, kuitit odottavat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](../naslag/aangesloten-apparaten.md), [Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?](bon-printen-zonder-printer.md)" }, "trefwoorden": [ "laite offline", "kassa punainen pallo", "kassa ei yhteydessä", "kassan sovellusversio", "tulostinta ei löytynyt", "kuitit odottavat" ], "vragen": [ "Mitä punainen pallo kassallani tarkoittaa?", "Miten näen, onko kassani tai kämmentietokoneeni verkossa?", "Mistä näen, mitä sovellusversiota kassani käyttää?", "Laitteeni on punaisena, mitä nyt?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-klantscherm-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan asiakasnäytön?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-asiakasnayton", "kernAntwoord": "Jos kassassasi on toinen näyttö asiakkaalle (kuten X80D-EU), avaa kassanäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet ja siirry vaiheeseen Asiakasnäyttö. Siellä valitset logon, logon alla olevan rivin, tervetuloteksti, fontin, tekstikoon ja taustan. Näet heti esikatselun.", "velden": { "Vastaus": "Jos kassassasi on toinen näyttö asiakkaalle (kuten X80D-EU), avaa kassanäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet ja siirry vaiheeseen Asiakasnäyttö. Siellä valitset logon, logon alla olevan rivin, tervetuloteksti, fontin, tekstikoon ja taustan. Näet heti esikatselun.", "Selitys": "- **Mistä.** Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta kassanäyttöä. Vaihe Asiakasnäytön esikatselu on olemassa vain kassalla, jossa on toinen näyttö.\n- **Logo.** Kohdassa Näytä logo valitset Kyllä tai Ei. Logon koko on Pieni, Keskikokoinen (oletus) tai Suuri. Tyhjä kohdassa Oma logo tälle näytölle tarkoittaa: yrityksesi logo.\n- **Rivi logon alla.** Oletuksena yrityksesi sähköpostiosoite. Täytä itse jotain, esimerkiksi puhelinnumero tai verkkosivu, enintään 100 merkkiä. Tyhjä antaa yrityksesi sähköpostiosoitteen.\n- **Tervetuloteksti.** Tyhjä antaa oletustekstin kassan kielellä. Oma teksti saa olla enintään 60 merkkiä.\n- **Fontti.** Inter (oletus), Poppins, Georgia tai Arial.\n- **Tekstikoko.** Pieni, Normaali (oletus) tai Suuri.\n- **Tausta.** Väri, kun mitään ei tilata: Vaalea (oletus), Tumma tai Sininen. Sininen käyttää väriä yritysilmeestäsi.\n- **Tallennus.** Alareunassa on Tallenna.", "Esimerkki": "Leipomo asettaa logon alla olevan rivin puhelinnumeroonsa, jättää tervetulotekstin Tervetuloa leipomoon! ja valitsee taustaksi Sininen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten laitan logoni asiakasnäytölle?\n- Voinko laittaa tervetulotekstin asiakkaan toiselle näytölle?\n- Miten asetan asiakasnäytön?\n- Voinko muokata asiakasnäytön fonttia ja taustaa?", "Hakusanat": "asiakasnäyttö, kassan toinen näyttö, asiakasnäytön tervetuloteksti, asiakasnäytön logo, x80d, kaksoiskassanäyttö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Millä laitteilla Jimani toimii?](op-welke-apparaten-werkt-jimani.md), [Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?](../naslag/apparaat-kassascherm-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakasnäyttö", "kassan toinen näyttö", "asiakasnäytön tervetuloteksti", "asiakasnäytön logo", "x80d", "kaksoiskassanäyttö" ], "vragen": [ "Miten laitan logoni asiakasnäytölle?", "Voinko laittaa tervetulotekstin asiakkaan toiselle näytölle?", "Miten asetan asiakasnäytön?", "Voinko muokata asiakasnäytön fonttia ja taustaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-dagafsluiting-automatisch-en-mailen", "type": 4, "titel": "Miten saan päivän sulkemisen tehtyä ja lähetettyä sähköpostilla automaattisesti?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-paivan-sulkemisen-tehtya-ja-lahetettya-sahkopostilla-automaattisesti", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen ja napsauta oikeassa yläkulmassa rataskuvaketta (Päivän sulkemisen asetukset). Aseta Automaattinen päivän sulkeminen arvoon Kyllä ja valitse Päivän sulkemisaika. Aseta Lähetä päivän sulkeminen automaattisesti sähköpostilla arvoon Kyllä ja täytä sähköpostiosoitteet. Oletuksena Jimani sulkee joka yö kello 06:00.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen ja napsauta oikeassa yläkulmassa rataskuvaketta (Päivän sulkemisen asetukset). Aseta Automaattinen päivän sulkeminen arvoon Kyllä ja valitse Päivän sulkemisaika. Aseta Lähetä päivän sulkeminen automaattisesti sähköpostilla arvoon Kyllä ja täytä sähköpostiosoitteet. Oletuksena Jimani sulkee joka yö kello 06:00.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Päivän sulkeminen ja napsauta rataskuvaketta. Ikkunan nimi on Päivän sulkemisen asetukset.\n- **Vaihe 2.** Aseta Automaattinen päivän sulkeminen arvoon Kyllä. Silloin yöajo sulkee päivän joka päivä valittuna aikana, yrityksesi kellon mukaan. Tämä on oletuksena arvolla Kyllä.\n- **Vaihe 3.** Täytä kohtaan Päivän sulkemisaika aika muodossa tt:mm, esimerkiksi 04:00. Valitse aika sulkemisajan jälkeen, jotta päivä on todella ohi. Oletus on 06:00.\n- **Vaihe 4.** Aseta Lähetä päivän sulkeminen automaattisesti sähköpostilla arvoon Kyllä. Jokaisen päivän sulkemisen jälkeen talousyhteenveto (pdf, Excel mukana) lähtee osoitteisiisi. Tämä pätee automaattiseen ja manuaaliseen päivän sulkemiseen.\n- **Vaihe 5.** Täytä kohtaan Sähköpostiosoitteet yksi tai useampi osoite. Useat osoitteet erotat pilkulla. Napsauta Tallenna.\n- **Lähetä uudelleen.** Jos lasket kassan sulkemisen jälkeen (katso [Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md)), sähköposti lähtee vielä kerran heti, kun kaikki laatikot on laskettu, nyt kassaerotuksen ja poisotetun summan kanssa.\n- **Kiinteä vaihtoraha.** Samoissa asetuksissa ovat Kiinteä vaihtoraha laatikossa ja Vaihtoraha laatikkoa kohden. Nämä tallentuvat heti, kun muutat niitä.\n- **Virheilmoitukset.** Syötä aika muodossa tt:mm. tarkoittaa, että aika ei täsmää. Täytä vähintään yksi sähköpostiosoite näkyy, jos sähköposti on käytössä ilman osoitetta. Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite: ... kertoo osoitteen, joka ei täsmää.\n\n![Näkymä Päivän sulkeminen, jossa sulkemisten luettelo ja oikeassa yläkulmassa rataskuvake asetuksille ja plus uudelle sulkemiselle](/kennisbank/beelden/dagafsluiting-automatisch-en-mailen-1.webp)", "Esimerkki": "Ravintola sulkee oven kello 02:00. Omistaja asettaa Päivän sulkemisajan arvoon 04:00 ja täyttää oman osoitteensa ja kirjanpitäjän osoitteen. Joka aamu yleiskatsaus on molemmissa postilaatikoissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko päivän sulkeminen tapahtua itsestään?\n- Miten saan päiväraportin joka päivä postilaatikkooni?\n- Miten muutan päivän sulkemisen ajankohtaa?\n- Mihin aikaan oletuspäivän sulkeminen tapahtuu?\n- Miten asetan kassan sulkemisen automaattiseksi?", "Hakusanat": "automaattinen päivän sulkeminen, päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla, päivän sulkemisen aika, z-kuitin lähetys, päivän sulkeminen kirjanpitäjälle, päivän sulkeminen 06:00", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten teen päivän sulkemisen itse ja miten lataan, lähetän tai tulostan sen?](dagafsluiting-maken-downloaden-mailen.md), [Miten Päivän sulkeminen toimii Jimanissa?](../naslag/dagafsluiting.md)" }, "trefwoorden": [ "automaattinen päivän sulkeminen", "päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla", "päivän sulkemisen aika", "z-kuitin lähetys", "päivän sulkeminen kirjanpitäjälle", "päivän sulkeminen 06:00" ], "vragen": [ "Voiko päivän sulkeminen tapahtua itsestään?", "Miten saan päiväraportin joka päivä postilaatikkooni?", "Miten muutan päivän sulkemisen ajankohtaa?", "Mihin aikaan oletuspäivän sulkeminen tapahtuu?", "Miten asetan kassan sulkemisen automaattiseksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-dagafsluiting-maken-downloaden-mailen", "type": 4, "titel": "Miten teen päivän sulkemisen itse ja miten lataan, lähetän tai tulostan sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-paivan-sulkemisen-itse-ja-miten-lataan-lahetan-tai-tulostan-sen", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen, napsauta plussaa ja valitse Tallenna. Jimani sulkee siitä kohdasta, johon edellinen sulkeminen päättyi, tähän hetkeen asti. Luettelosta lataat sen jälkeen Excelin tai Pdf:n, lähetät sen sähköpostilla tai tulostat sen.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen, napsauta plussaa ja valitse Tallenna. Jimani sulkee siitä kohdasta, johon edellinen sulkeminen päättyi, tähän hetkeen asti. Luettelosta lataat sen jälkeen Excelin tai Pdf:n, lähetät sen sähköpostilla tai tulostat sen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Päivän sulkeminen ja napsauta plussaa oikeassa yläkulmassa. Ikkunan nimi on Päivän sulkeminen.\n- **Vaihe 2.** Jätä Koko päivän sulkeminen päälle. Silloin näet vain Päivämäärä alkaen. Jos poistat sen käytöstä, mukaan tulevat Päivämäärä asti, Aika alkaen ja Aika asti (15 minuutin portain).\n- **Vaihe 3.** Valitse tarvittaessa Myyntipiste (Valitse kaikki), Tyyppi (Täysi, Taloudellinen tai Varaus) ja käyttäjä kohdassa Käyttäjät (Kaikki käyttäjät). Napsauta Tallenna.\n- **Mitä Jimani määrää itse.** Sulkeminen alkaa aina täsmälleen siitä, mihin edellinen päättyi, ilman aukkoa ja ilman päällekkäisyyttä, ja päättyy viimeistään nyt. Mitä valitset päivämääräksi, ei voi sitä muuttaa. Jos ei ole mitään uutta suljettavaa, mitään ei tapahdu. Kaksoisnapsautus ei tee toista sulkemista.\n- **Kassan laskenta.** Jos Kassa lasketaan on käytössä, ikkuna Laske kassa aukeaa heti tallennuksen jälkeen.\n- **Luettelo.** Sulkemisesta näet Päivämäärän, Päivämäärän asti, Myyntipisteen, Tyypin, Käyttäjät, Myynnin ja ALV:n yhteensä, ja alareunassa Yhteensä.\n- **Excel ja Pdf.** Napsauta rivin Excel- tai pdf-kuvaketta. Pdf:n nimi on Lataa pdf.\n- **Sähköposti.** Napsauta kirjekuorikuvaketta. Täytä sähköpostiosoite ja napsauta lähetyskuvaketta. Saat Sähköposti on lähetetty tai Sähköpostia ei voitu lähettää. Kohdassa Lataus on myös Lataa pdf.\n- **Tulostus.** Rivin tulostinkuvake tulostaa sulkemisen kuittitulostimelle tai kassalle, jolla työskentelet. Se on olemassa vain, jos on kuittitulostin tai kassa, joka voi tulostaa sen.\n- **Itse kassalla.** Jos työskentelet kassanäkymässä, näet vain Tulostus; Excel, Pdf ja Sähköposti ovat tietokoneella.\n- **Luettelon tulostus.** Luettelon yläpuolella oleva tulostinkuvake tulostaa luettelon sellaisena kuin se on näytöllä yleiskatsauksena. Katso [Miten tulostan luettelon tai yleiskatsauksen?](../../algemeen/faq/lijst-afdrukken.md).", "Esimerkki": "Kello 23:30 haluat sulkea päivän. Napsautat plussaa, jätät Koko päivän sulkemisen päälle ja valitset Tallenna. Sulkeminen kattaa ajan edellisestä sulkemisesta kello 23:30:een. Napsautat pdf-kuvaketta ja lähetät sen kirjanpitäjällesi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten suljen kassan päivän lopussa manuaalisesti?\n- Miten lataan päivän sulkemiseni Excelinä tai pdf:nä?\n- Miten tulostan päivän myynnin?\n- Voinko lähettää päivän sulkemisen kirjanpitäjälleni sähköpostilla?", "Hakusanat": "päivän sulkemisen teko, z-kuitin lataus, päivän sulkeminen pdf, päivän sulkeminen excel, päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla, päivän sulkemisen tulostus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten saan päivän sulkemisen tehtyä ja lähetettyä sähköpostilla automaattisesti?](dagafsluiting-automatisch-en-mailen.md), [Miten Päivän sulkeminen toimii Jimanissa?](../naslag/dagafsluiting.md)" }, "trefwoorden": [ "päivän sulkemisen teko", "z-kuitin lataus", "päivän sulkeminen pdf", "päivän sulkeminen excel", "päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla", "päivän sulkemisen tulostus" ], "vragen": [ "Miten suljen kassan päivän lopussa manuaalisesti?", "Miten lataan päivän sulkemiseni Excelinä tai pdf:nä?", "Miten tulostan päivän myynnin?", "Voinko lähettää päivän sulkemisen kirjanpitäjälleni sähköpostilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kassa-auditfile-en-kassajournaal", "type": 4, "titel": "Miten lataan kassan tarkastustiedoston ja tarkistan kassapäiväkirjan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lataan-kassan-tarkastustiedoston-ja-tarkistan-kassapaivakirjan", "kernAntwoord": "Siirry omistajana kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen. Painikkeella Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst) valitset jakson ja lataat tiedoston. Painikkeella Kassapäiväkirja tarkistat, onko kuittien ketju yhä ehjä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry omistajana kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen. Painikkeella Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst) valitset jakson ja lataat tiedoston. Painikkeella Kassapäiväkirja tarkistat, onko kuittien ketju yhä ehjä.", "Selitys": "- **Kuka.** Molemmat painikkeet näet vain yrityksesi omistajana. Työntekijä tai esihenkilö ei näe niitä.\n- **Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst).** Tämä on tiedosto, jonka annat tarkastuksessa Belastingdienstille: kaikki kassan kuitit, hyvitykset, harjoituskuitit ja sulkemiset jaksolta. Painiketta ei ole kassanäkymässä vaan tietokoneella.\n- **Vaihe 1.** Napsauta Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst). Valitse kohdassa Alkaen ensimmäinen päivä ja kohdassa Asti viimeinen päivä. Voit siirtää päivän taaksepäin tai eteenpäin miinus- ja plusmerkillä. Oletuksena on edellinen kalenterivuosi, koska Belastingdienst yleensä pyytää sitä.\n- **Vaihe 2.** Napsauta latauspainiketta. Tiedosto tulee latauksiisi.\n- **Jakso.** Kalenteripäiviä yrityksesi kellon mukaan; loppupäivä lasketaan mukaan. Enintään vuosi tiedostoa kohden.\n- **ALV-numero.** Jos yrityksesi ALV-numero puuttuu, näet ilmoituksen Yrityksen ALV-numero puuttuu. Täytä se yritystietoihin; Belastingdienst odottaa sitä tarkastustiedostossa.\n- **Kassapäiväkirja.** Napsauta Kassapäiväkirja. Jokainen suljettu kuitti, maksu ja kassatapahtuma on sidottu hashilla edelliseen. Jos jotain muuttuu jälkikäteen tai kuitti katoaa, ketju katkeaa kyseisessä kohdassa. Näet Ketjun tilan: Ketju ehjä, tai Katkos kuitin kohdalla tai Katkos lenkin kohdalla paikan kanssa. Jimani käy ketjun läpi joka yö. Painikkeella Tarkista nyt teet sen heti, alusta alkaen.\n- **Ketjun tiedot.** Näet muun muassa Ketjun lenkit, Viimeksi tarkistettu, Alkuhash, Viimeisin hash, Ei vielä ketjussa ja Muuttuneet kuittirivit.\n- **Numerointi kassoittain.** Jokainen kassa numeroi kuittinsa katkeamatta kuittinumeron lisäksi. Näet kassoittain numeroinnin ja Aukot, jos numeroita puuttuu. Ongelmitta lukee Ei aukkoja.\n- **Ei vielä tarkistettu.** Tämä on tila ennen ensimmäistä tarkistusta. Jos lukee Hash-ketju ei ole vielä käytössä tässä ympäristössä, ketjua ei ole vielä otettu käyttöön siellä.", "Esimerkki": "Belastingdienst pyytää kassatiedot vuodelta 2026. Haet kohdassa Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst) Alkaen 1.1.2026 ja Asti 31.12.2026 ja napsautat latausta. Ensin katsot kohdasta Kassapäiväkirja, lukeeko siellä Ketju ehjä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lataan tarkastustiedoston Belastingdienstille?\n- Miten tarkistan, että kassatietoni ovat oikein eikä niitä ole muutettu?\n- Mitä minun pitää tehdä, jos Belastingdienst pyytää kassatietojani?\n- Mikä on kassapäiväkirja?", "Hakusanat": "kassan tarkastustiedosto, xaa, kassapäiväkirja, hash-ketju, belastingdienstin tarkastus kassa, ketju ehjä, kuittien aukot", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Täyttääkö Jimani-kassa Belastingdienstin (Hollannin verohallinnon) vaatimukset?](eisen-belastingdienst.md), [Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten Päivän sulkeminen toimii Jimanissa?](../naslag/dagafsluiting.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan tarkastustiedosto", "xaa", "kassapäiväkirja", "hash-ketju", "belastingdienstin tarkastus kassa", "ketju ehjä", "kuittien aukot" ], "vragen": [ "Miten lataan tarkastustiedoston Belastingdienstille?", "Miten tarkistan, että kassatietoni ovat oikein eikä niitä ole muutettu?", "Mitä minun pitää tehdä, jos Belastingdienst pyytää kassatietojani?", "Mikä on kassapäiväkirja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-munten-instellen", "type": 4, "titel": "Voinko antaa asiakkaiden ostaa rahakkeita tai kulutuskuponkeja?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-antaa-asiakkaiden-ostaa-rahakkeita-tai-kulutuskuponkeja", "kernAntwoord": "Kyllä, laajennuksella Maksa rahakkeilla (ilmainen). Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen asetat rahakkeesi kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Maksa rahakkeilla: nimen, rahakkeen hinnan ja sen, kuinka monta rahaketta tuote maksaa. Yrityksellä on yksi rahake.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, laajennuksella Maksa rahakkeilla (ilmainen). Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen asetat rahakkeesi kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Maksa rahakkeilla: nimen, rahakkeen hinnan ja sen, kuinka monta rahaketta tuote maksaa. Yrityksellä on yksi rahake.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Maksa rahakkeilla käyttöön kohdassa Laajennukset. Sen jälkeen Rahakkeet on kohdassa Raha ja luvut.\n- **Vaihe 2.** Avaa Rahakkeet. Heti kun laajennus on käytössä, Jimani luo itse yhden rahakkeen nimellä Raha. Napsauta rahakkeesi ruutua. Ikkunan nimi on Muokkaa rahaketta ja siinä on 3 vaihetta, tai 4, jos kaikki ei maksa yhtä paljon.\n- **Vaihe 3, Mikä se on.** Täytä Nimi ja tarvittaessa EAN tai SKU.\n- **Vaihe 4, Kysymykset.** Vastaa kolmeen kysymykseen Kyllä tai Ei: Myytkö myös puolikkaita rahakkeita? (määrä kasvaa silloin puolen portain), Saako asiakas alennuksen, kun ostaa enemmän kerralla? (silloin hinnan kohdalle voit lisätä porrastuksen) ja Maksaako kaikki yhtä monta rahaketta? Arvolla Kyllä täytät kohdan Kuinka monta rahaketta tuote maksaa?; se pätee kaikkeen, mitä myyt. Arvolla Ei mukaan tulee hintavaihe tuotekohtaisesti.\n- **Vaihe 5, Hinta.** Täytä Rahakkeen hinta ja valitse kohdassa Minkä ALV:n alle raha kuuluu? tuoteryhmä. Kohdassa Usein valitut määrät asetat enintään viisi määrää; ne tulevat myös kassalle. Kohdassa Porrastus lisäät rivejä: tietystä kappalemäärästä alkaen rahake maksaa vähemmän.\n- **Vaihe 6, Hinta tuotteittain.** Vain kun Maksaako kaikki yhtä monta rahaketta? on arvolla Ei. Täytä tuotekohtaisesti, kuinka monta rahaketta se maksaa. Jos jätät tuotteen tyhjäksi, sitä ei osteta rahakkeilla. Toiminnoilla Hae luettelo ja Lue luettelo työskentelet Excel-tiedoston kanssa.\n- **Tallennus.** Viimeisessä vaiheessa valitset Tallenna.\n- **Rahakeasetukset.** Jos Tuonti ja vienti on käytössä, ruudun yläpuolella on Rahakeasetukset, jossa Valitse tiedosto Excelin lukemista varten ja painike viennille.", "Esimerkki": "Leikkipuisto myy rahaketta Leikkiraha hintaan 1,00 €, usein valittuina määrinä 5, 10 ja 25. Jokainen laitteen tuote maksaa 2 rahaketta (Maksaako kaikki yhtä monta rahaketta? on arvolla Kyllä).", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä kulutusrahakkeita tapahtumassa?\n- Miten annan asiakkaiden maksaa rahakkeilla?\n- Voiko minulla olla useampi kuin yksi rahake?\n- Mitä maksaminen rahakkeilla maksaa?", "Hakusanat": "rahakkeet, kulutusrahakkeet, tokenit, kulutuskupongit, maksaminen rahakkeilla, leikkirahakkeet, leimakortti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md), [Miten Rahakkeet toimivat Jimanissa?](../naslag/munten.md)" }, "trefwoorden": [ "rahakkeet", "kulutusrahakkeet", "tokenit", "kulutuskupongit", "maksaminen rahakkeilla", "leikkirahakkeet", "leimakortti" ], "vragen": [ "Voinko myydä kulutusrahakkeita tapahtumassa?", "Miten annan asiakkaiden maksaa rahakkeilla?", "Voiko minulla olla useampi kuin yksi rahake?", "Mitä maksaminen rahakkeilla maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-product-toevoegen-en-wijzigen", "type": 4, "titel": "Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-tuotteen-tai-muokkaan-tuotetta", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tuotteet. Täytä ensimmäisellä sivulla nimi, hinta, ALV-ryhmä ja tarvittaessa EAN-koodi ja kuva, valitse kategoria ja napsauta Tallenna. Olemassa olevaa tuotetta muokkaat napsauttamalla sitä Tuotteet-välilehdellä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tuotteet. Täytä ensimmäisellä sivulla nimi, hinta, ALV-ryhmä ja tarvittaessa EAN-koodi ja kuva, valitse kategoria ja napsauta Tallenna. Olemassa olevaa tuotetta muokkaat napsauttamalla sitä Tuotteet-välilehdellä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Kassa ja tuotteet vasemmasta valikosta ja napsauta oikeassa yläkulmassa sinistä plus-painiketta (Lisää). Valitse ikkunassa Mitä haluat lisätä kohta Tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Kirjoita kohdassa Perustiedot Nimi (enintään 50 merkkiä) ja tarvittaessa Kuvaus. Jos kieliä on useita, teet sen kieli kerrallaan.\n- **Vaihe 3.** Täytä kohdassa Hinta ja viivakoodi Hinta, ALV mukaan lukien, ja valitse ALV-ryhmä. EAN-koodi tarvitaan, jos käytät skanneria.\n- **Vaihe 4.** Lisää halutessasi kuva kohdassa Kuva. Tuotteella on kuva.\n- **Vaihe 5.** Napsauta Seuraava ja valitse Kategoriat, joissa tuotteen pitää olla. Niitä saa olla useita.\n- **Vaihe 6.** Sivulla Tämän tuotteen osat kytket Kyllä tai Ei -valinnoilla päälle sen, mitä haluat vielä täyttää: vaihtoehdot, lisätiedot, lisukkeet, variantit, liittyvät tuotteet, tunnisteet ja allergeenit. Se, minkä jätät arvoon Ei, ohitetaan.\n- **Vaihe 7.** Napsauta Seuraava viimeiselle sivulle asti ja valitse Tallenna.\n- **Muokkaus.** Napsauta Tuotteet-välilehdellä tuotetta. Nopeaan nimen, ALV-ryhmän tai hinnan muutokseen käytä listan yläpuolella olevaa kynää (Muokkaus) ja muokkaa suoraan listassa; älä unohda tallennuskuvaketta.\n- **Väliaikainen poistaminen käytöstä.** Napsauta tuotteen perässä kolmea pistettä (Toimet) ja valitse Poista käytöstä. Aktivoi-valinnalla palautat sen. Luo kopio ja Siirrä roskakoriin ovat samassa valikossa.\n- **Varasto.** Sitä et hallitse tässä ikkunassa vaan Varasto-välilehdellä.", "Esimerkki": "Luot Cappuccinon hintaan 3,20 € ALV-ryhmään Alennettu verokanta ja sijoitat sen kategoriaan Lämpimät juomat. Sivulla Tämän tuotteen osat jätät kaiken arvoon Ei: tuote menee ostoskoriin yhdellä napautuksella.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään uuden tuotteen kassalle?\n- Miten muutan tuotteen hintaa?\n- Mihin täytän tuotteen ALV:n ja viivakoodin?\n- Miten lisään tuotteelle kuvan?", "Hakusanat": "tuotteen lisäys, tuotteen luonti kassalle, tuotteen muokkaus, hinnan muutos, tuotteen poisto käytöstä, tuotteen lisääminen, ruokalista", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tuotteelle voi asettaa?](../naslag/product-venster-scherm.md), [Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?](../naslag/kassa-en-producten-scherm.md), [Miten tuon tai vien tuotteeni Excelillä?](producten-importeren-en-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteen lisäys", "tuotteen luonti kassalle", "tuotteen muokkaus", "hinnan muutos", "tuotteen poisto käytöstä", "tuotteen lisääminen", "ruokalista" ], "vragen": [ "Miten lisään uuden tuotteen kassalle?", "Miten muutan tuotteen hintaa?", "Mihin täytän tuotteen ALV:n ja viivakoodin?", "Miten lisään tuotteelle kuvan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-categorieen-maken", "type": 4, "titel": "Miten luon kategorioita ja jaan tuotteeni niihin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-kategorioita-ja-jaan-tuotteeni-niihin", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet > Kategoriat, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Kategoriat. Anna kategorialle nimi, kuvaus ja kuva ja valitse toisella sivulla, mitkä tuotteet siihen kuuluvat. Tuote voi olla useammassa kuin yhdessä kategoriassa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet > Kategoriat, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Kategoriat. Anna kategorialle nimi, kuvaus ja kuva ja valitse toisella sivulla, mitkä tuotteet siihen kuuluvat. Tuote voi olla useammassa kuin yhdessä kategoriassa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Kassa ja tuotteet -näkymän Kategoriat-välilehti tai valitse plus-painike ja sitten Kategoriat.\n- **Vaihe 2.** Kirjoita Nimi (enintään 50 merkkiä). Nimi näkyy kassalla ja varattaessa.\n- **Vaihe 3.** Lisää Kuva, jotta tunnistat kategorian kassalla.\n- **Vaihe 4.** Napsauta Seuraava ja valitse Tuotteet, jotka tulevat kategorian alle. Rastilla otat tuotteen taas pois.\n- **Vaihe 5.** Napsauta Tallenna.\n- **Jälkikäteen.** Olemassa olevaan kategoriaan voit lisätä tai poistaa tuotteita samalla sivulla tai itse tuotteella kohdassa Kategoriat.\n- **Paljon kerralla.** Valitse Excel-tiedosto -lohkolla ja Vie kategoriat -painikkeella luet kategorioita sisään tai lataat ne (kun Tuonti ja vienti on käytössä).\n- **Väliporras.** Jos haluat kategorian alle vielä yhden tason, kuten Puhelin › Samsung, katso [Mitä alakategoriat ovat ja miten luon ne?](subcategorieen.md).", "Esimerkki": "Luot kategorian Juomat lasin kuvalla, liität siihen Kolan, Kahvin ja Teen ja sijoitat Kahvin myös kategoriaan Lämpimät juomat.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten jaan tuotteeni ryhmiin, kuten juomiin ja ruokaan?\n- Voiko tuote olla kahdessa kategoriassa?\n- Miten luon uuden osaston kassalle?\n- Miten lisään kategorialle kuvan?", "Hakusanat": "kategorian luonti, kassan kategoriat, tuotteiden jaottelu, valikoiman jaottelu, tuoteryhmä, kategorian kuva", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä kategorialle voi asettaa?](../naslag/categorieen-scherm.md), [Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](product-toevoegen-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "kategorian luonti", "kassan kategoriat", "tuotteiden jaottelu", "valikoiman jaottelu", "tuoteryhmä", "kategorian kuva" ], "vragen": [ "Miten jaan tuotteeni ryhmiin, kuten juomiin ja ruokaan?", "Voiko tuote olla kahdessa kategoriassa?", "Miten luon uuden osaston kassalle?", "Miten lisään kategorialle kuvan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-subcategorieen", "type": 4, "titel": "Mitä alakategoriat ovat ja miten luon ne?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-alakategoriat-ovat-ja-miten-luon-ne", "kernAntwoord": "Alakategoria on kategorian alla oleva väliporras, kuten Puhelin › Samsung ja Puhelin › iPhone. Kassalla pääkategorian jälkeen näet ensin alakategoriat ruutuina. Toiminto Alakategoriat maksaa 5 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Alakategoria on kategorian alla oleva väliporras, kuten Puhelin › Samsung ja Puhelin › iPhone. Kassalla pääkategorian jälkeen näet ensin alakategoriat ruutuina. Toiminto Alakategoriat maksaa 5 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke toiminto Alakategoriat päälle kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen välilehti Alakategoriat näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Luo ensin pääkategoriasi. Jos kategoriaa ei vielä ole, ikkuna sanoo: Luo ensin kategoria.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Alakategoriat-välilehdellä Luo ja anna alakategorialle Nimi. Älä käytä merkkejä › ja > nimessä.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Pääkategoriat, minkä alle alakategoria kuuluu. Jos Samsung kuuluu sekä pääkategoriaan Puhelin että Kotelot, valitse molemmat: luot alakategorian vain kerran.\n- **Vaihe 5.** Valitse jokaiselle valitulle pääkategorialle tuotteet, jotka kuuluvat alakategoriaan, ja napsauta Tallenna.\n- **Numero.** Jokainen yhdistelmä, kuten Puhelin › Samsung, saa oman numeron. Tuontitiedostossa voit käyttää yhdistelmää nimellä (Pää › Ala).\n- **Poistaminen.** Jimani kysyy Poistetaanko alakategoria? ja kertoo, että tuotteet jäävät pääkategoriaan.", "Esimerkki": "Puhelinliikkeellä on kategoria Puhelin ja alakategoriat Samsung ja iPhone. Kassalla työntekijä napauttaa kohtaa Puhelin, näkee ruudut Samsung ja iPhone ja valitsee sitten laitteen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon kategorian kategorian alle?\n- Voinko käyttää pääryhmiä ja aliryhmiä?\n- Paljonko alakategoriat maksavat?", "Hakusanat": "alakategoria, alakategoriat, kategorian väliporras, puhelin samsung, kategoria kategorian alla, pääkategoria", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä alakategorioille voi asettaa?](../naslag/subcategorieen-scherm.md), [Miten luon kategorioita ja jaan tuotteeni niihin?](categorieen-maken.md)" }, "trefwoorden": [ "alakategoria", "alakategoriat", "kategorian väliporras", "puhelin samsung", "kategoria kategorian alla", "pääkategoria" ], "vragen": [ "Miten luon kategorian kategorian alle?", "Voinko käyttää pääryhmiä ja aliryhmiä?", "Paljonko alakategoriat maksavat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-producten-importeren-en-exporteren", "type": 4, "titel": "Miten tuon tai vien tuotteeni Excelillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tuon-tai-vien-tuotteeni-excelilla", "kernAntwoord": "Tee ensin vienti: napsauta Tuotteet-välilehdellä Vie tuotteet. Muokkaa Excel-tiedostoa, valitse se kohdasta Valitse tiedosto ja napsauta vieressä olevaa tuontikuvaketta. Jimani tunnistaa olemassa olevat tuotteet EAN-koodista, ja jos se on tyhjä, nimestä. Tuonti ja vienti on ilmaista.", "velden": { "Vastaus": "Tee ensin vienti: napsauta Tuotteet-välilehdellä Vie tuotteet. Muokkaa Excel-tiedostoa, valitse se kohdasta Valitse tiedosto ja napsauta vieressä olevaa tuontikuvaketta. Jimani tunnistaa olemassa olevat tuotteet EAN-koodista, ja jos se on tyhjä, nimestä. Tuonti ja vienti on ilmaista.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Kassa ja tuotteet > Tuotteet. Jos et näe lohkoa Valitse Excel-tiedosto, kytke toiminto Tuonti ja vienti päälle kohdassa Asetukset.\n- **Vaihe 2.** Napsauta Vie tuotteet. Saat Excel-tiedoston, jossa on kaikki tuotteesi.\n- **Vaihe 3.** Muokkaa tiedostoa tai lisää rivejä. Vähintään tarvitaan nimi, hinta ja ALV-ryhmä (idProductGroup); loput saavat puuttua.\n- **Vaihe 4.** Valitse tiedosto kohdassa Valitse tiedosto ja napsauta tuontikuvaketta. Lopuksi Jimani kertoo, montako riviä onnistui ja mitkä eivät.\n- **Tunnistaminen.** Jos rivin EAN-koodi on jo jollakin tuotteella, kyseinen tuote päivitetään. Jos EAN-koodi on tyhjä, Jimani hakee nimellä. Muuten luodaan uusi tuote.\n- **Tyhjät solut.** Tyhjä solu ei muuta mitään: mitä siinä oli, jää ennalleen. Tyhjennys tehdään näkymässä.\n- **Kuva.** Tuotteella on kuva. Jos tiedostossa on linkki kuvaan, siitä tulee tuotteen kuva, jos tuotteella ei vielä ole sellaista; jos haku ei onnistu, vanha kuva säilyy.\n- **Kategoriat.** Rivi voi mainita kategorioita; tyhjä solu ei poista tuotetta sen kategorioista.\n- **Yksikkö.** Kohdassa Yksikköhinta \"stuk\" palauttaa tuotteen kappalemyyntiin. Tuntematon yksikkö hylätään.\n- **Lisukkeet ja liittyvät tuotteet.** Ne eivät ole tuotetiedostossa vaan omassa tiedostossaan, kohdassa Liitokset tuotteittain Lisukkeet-välilehdellä.\n- **Järjestelmätuotteet.** Tuotteita, joita Jimani itse hallinnoi (kuten Transaktiokustannukset), tuonti ei päivitä.\n- **Myös muut listat.** Kategorioilla, lisukkeilla, tuotevarianteilla, tunnisteilla ja tageilla, pöydillä, alennuksilla ja varastolla on omilla välilehdillään samat painikkeet.", "Esimerkki": "Viet 120 tuotetta, korotat Excelissä kaikkia hintoja 5 % ja tuot tiedoston takaisin. Tuotteet tunnistetaan EAN-koodistaan ja saavat uuden hinnan; loput säilyvät ennallaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan valikoimani kerralla Jimaniin Excel-tiedostolla?\n- Voinko viedä kaikki tuotteeni Exceliin?\n- Miten muutan monta hintaa kerralla?\n- Miten Jimani tunnistaa olemassa olevat tuotteet tuotaessa?", "Hakusanat": "tuotteiden tuonti, tuotteiden vienti, excel tuotteet, hintojen muokkaus excelillä, massatuonti, kassan tuonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](product-toevoegen-en-wijzigen.md), [Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?](../naslag/kassa-en-producten-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteiden tuonti", "tuotteiden vienti", "excel tuotteet", "hintojen muokkaus excelillä", "massatuonti", "kassan tuonti" ], "vragen": [ "Miten saan valikoimani kerralla Jimaniin Excel-tiedostolla?", "Voinko viedä kaikki tuotteeni Exceliin?", "Miten muutan monta hintaa kerralla?", "Miten Jimani tunnistaa olemassa olevat tuotteet tuotaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-productvarianten", "type": 4, "titel": "Miten luon tuotevariantteja, kuten kokoja tai värejä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-tuotevariantteja-kuten-kokoja-tai-vareja", "kernAntwoord": "Luo Tuotevariantit-välilehdellä varianttiryhmä vaihtoehtoineen, esimerkiksi Koko, jossa on S, M ja L. Valitse ryhmä sen jälkeen tuotteelle sivulla Näytetäänkö tuotevariantit? ja täytä vaihtoehtokohtaisesti EAN-koodi ja Hinta. Tuotevariantit ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Luo Tuotevariantit-välilehdellä varianttiryhmä vaihtoehtoineen, esimerkiksi Koko, jossa on S, M ja L. Valitse ryhmä sen jälkeen tuotteelle sivulla Näytetäänkö tuotevariantit? ja täytä vaihtoehtokohtaisesti EAN-koodi ja Hinta. Tuotevariantit ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Tuotevariantit on käytössä. Sen jälkeen välilehti Tuotevariantit näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tuotevariantit (tai käytä itse välilehteä). Anna ryhmälle Nimi, enintään 15 merkkiä, esimerkiksi Koko.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Vaihtoehtojen määrä, montako vaihtoehtoa ryhmässä on (enintään 50), ja anna jokaiselle vaihtoehdolle nimi.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Onko kaikilla vaihtoehdoilla sama hinta? Kyllä, jos kaikki maksavat saman. Valitse Ei, jos esimerkiksi iso koko on kalliimpi; silloin täytät hinnan vaihtoehtokohtaisesti.\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa Onko kaikilla tuotteilla oma EAN-koodi? Kyllä, jos jokaisella vaihtoehdolla on oma viivakoodi.\n- **Vaihe 6.** Avaa tuote, aseta Näytetäänkö tuotevariantit? arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Valitse tuotevariantti? ryhmäsi. Saat taulukon, jossa on Koko/nimi, EAN-koodi, Hinta ja Aktiivinen. Kytke vaihtoehto pois kohdassa Aktiivinen poistaaksesi sen väliaikaisesti.\n- **Kassalla ja verkkokaupassa.** Vieras tai työntekijä valitsee variantin. Perushinta ja EAN-koodi hallitaan varianttivaihtoehtokohtaisesti.\n- **Paljon kerralla.** Valitse Excel-tiedosto -lohkolla ja Vienti-painikkeella Tuotevariantit-välilehdellä luet ryhmiä sisään tai lataat ne.", "Esimerkki": "T-paita saa ryhmän Koko, jossa on S, M, L ja XL, ja jokaisella koolla on oma EAN-koodi. Tarroja tulostettaessa jokainen koko saa oman rivinsä omine koodeineen ja hintoineen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn samaa tuotetta eri kokoina?\n- Miten lisään tuotteelle värit tai koot?\n- Voinko asettaa kokokohtaisen hinnan ja viivakoodin?\n- Paljonko tuotevariantit maksavat?", "Hakusanat": "tuotevariantit, koot, värit, varianttien luonti, variantin hinta, variantin ean, koon valinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tuotevarianteille voi asettaa?](../naslag/productvarianten-scherm.md), [Miten tulostan tarrat, joissa on hinta ja viivakoodi?](etiketten-printen.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotevariantit", "koot", "värit", "varianttien luonti", "variantin hinta", "variantin ean", "koon valinta" ], "vragen": [ "Miten myyn samaa tuotetta eri kokoina?", "Miten lisään tuotteelle värit tai koot?", "Voinko asettaa kokokohtaisen hinnan ja viivakoodin?", "Paljonko tuotevariantit maksavat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-supplementen-bij-een-product", "type": 4, "titel": "Miten lisään tuotteeseen vaihtoehtoja tai lisukkeita?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-tuotteeseen-vaihtoehtoja-tai-lisukkeita", "kernAntwoord": "Luo lisukkeet ensin Lisukkeet-välilehdellä ja aseta sen jälkeen tuoteikkunassa Lisää tuotevaihtoehtoja arvoon Kyllä. Tuotteeseen voi liittää enintään kolme lisukerivia, joilla jokaisella on oma otsikko sekä valinnat Pakollinen valinta ja Useita vaihtoehtoja mahdollisesti. Lisukkeet ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Luo lisukkeet ensin Lisukkeet-välilehdellä ja aseta sen jälkeen tuoteikkunassa Lisää tuotevaihtoehtoja arvoon Kyllä. Tuotteeseen voi liittää enintään kolme lisukerivia, joilla jokaisella on oma otsikko sekä valinnat Pakollinen valinta ja Useita vaihtoehtoja mahdollisesti. Lisukkeet ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Lisukkeet on käytössä. Sen jälkeen välilehti Lisukkeet näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Lisukkeet. Anna lisukkeelle Nimi, Hinta (se voi olla myös ilmainen) ja ALV-ryhmä ja napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 3.** Avaa tuote ja siirry sivulle Tämän tuotteen osat. Aseta Haluatko lisätä tähän tuotteeseen vaihtoehtoja? arvoon Kyllä ja Lisää tuotevaihtoehtoja arvoon Kyllä.\n- **Vaihe 4.** Valitse sivulla Lisukkeet lisukkeet riville 1. Jos haluat toisen tai kolmannen valintarivin, esimerkiksi kastikkeen ja täytteen erikseen, valitse ne seuraavilla sivuilla. Tuotetta luotaessa ne ovat Vaihtoehto 1, Vaihtoehto 2 ja Vaihtoehto 3.\n- **Vaihe 5.** Anna jokaiselle riville halutessasi oma otsikko, esimerkiksi Valitse kastikkeesi.\n- **Vaihe 6.** Aseta kohdassa Valintasäännöt, pitääkö vieraan valita rivistä (Pakollinen valinta) ja saako hän valita useamman kuin yhden (Useita vaihtoehtoja mahdollisesti). Tämä koskee vain kyseistä riviä.\n- **Vaihe 7.** Napsauta Tallenna.\n- **Loppuunmyyty.** Jos asetat lisukkeen arvoon Loppuunmyyty, sitä ei enää näytetä asiakkaalle.\n- **Paljon kerralla.** Kohdassa Liitokset tuotteittain Lisukkeet-välilehdellä tuot ja viet sen, mikä lisuke kuuluu mihinkin tuotteeseen.\n- **Kassalla.** Miten työntekijä valitsee lisukkeet, kerrotaan artikkelissa [Miten valitsen lisukkeita tai vaihtoehtoja tuotteelle kassalla?](supplementen-kiezen.md).", "Esimerkki": "Annokselle ranskalaisia liität riville 1 kastikkeen (Majoneesi, Ketsuppi, Satékastike; Useita vaihtoehtoja mahdollisesti arvossa Ei) ja riville 2 täytteet (Sipuli, Juusto; Useita vaihtoehtoja mahdollisesti arvossa Kyllä). Vieras näkee kaksi valintaa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan asiakkaan valita tuotteelle lisävaihtoehtoja, kuten kastikkeen tai täytteen?\n- Miten teen annokseen pakollisen valinnan?\n- Montako lisuketta voin liittää tuotteeseen?\n- Paljonko lisukkeet maksavat?", "Hakusanat": "lisukkeet, extra täyte, lisät tuotteelle, kastikkeen valinta, tuotevaihtoehdot, pakollinen valinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä lisukkeille voi asettaa?](../naslag/supplementen-scherm.md), [Miten myyn ruokalistan tai paketin kiinteään hintaan (tuotesarja)?](productset-menu-vaste-prijs.md)" }, "trefwoorden": [ "lisukkeet", "extra täyte", "lisät tuotteelle", "kastikkeen valinta", "tuotevaihtoehdot", "pakollinen valinta" ], "vragen": [ "Miten annan asiakkaan valita tuotteelle lisävaihtoehtoja, kuten kastikkeen tai täytteen?", "Miten teen annokseen pakollisen valinnan?", "Montako lisuketta voin liittää tuotteeseen?", "Paljonko lisukkeet maksavat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-productset-menu-vaste-prijs", "type": 4, "titel": "Miten myyn ruokalistan tai paketin kiinteään hintaan (tuotesarja)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-ruokalistan-tai-paketin-kiinteaan-hintaan-tuotesarja", "kernAntwoord": "Valitse Kassa ja tuotteet, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tuotesarja. Anna sarjalle nimi ja sarjan kokonaishinta, valitse kerrosten määrä (2–5) ja valitse kerroksittain tuotteet, joista vieras saa valita. Vieras maksaa aina sarjan hinnan, mitä hän ikinä valitseekin. Tuotesarjat ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Valitse Kassa ja tuotteet, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tuotesarja. Anna sarjalle nimi ja sarjan kokonaishinta, valitse kerrosten määrä (2–5) ja valitse kerroksittain tuotteet, joista vieras saa valita. Vieras maksaa aina sarjan hinnan, mitä hän ikinä valitseekin. Tuotesarjat ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Tuotesarja on käytössä. Sen jälkeen ruutu Tuotesarja näkyy ikkunassa Mitä haluat lisätä.\n- **Vaihe 2.** Kirjoita kohdassa Perustiedot Nimi (esimerkiksi Lastenateria) sekä tarvittaessa EAN-koodi ja Kuva.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Kerrokset ja hinta Kerrosten määrä. Kerros on valinta, jonka vieras tekee: sämpylä, ranskalaiset ja juoma ovat kolme kerrosta. Täytä Sarjan kokonaishinta.\n- **Vaihe 4.** Valitse kategoriat, joissa sarja on kassalla. Ilman kategoriaa sarja ei ole missään kassalla.\n- **Vaihe 5.** Valitse kerrosta kohden vähintään yksi tuote. Voit valita vain aktiivisia tuotteita etkä toista sarjaa.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna. Tuotelistassa sarjalla on sininen tunniste Tuotesarja.\n- **ALV.** Sarjalle ei valita ALV-ryhmää: sämpylä ja olut kuuluvat eri verokantoihin. Sarjan hinta jaetaan kerrosten kesken, jotta jokainen tuote säilyttää oman verokantansa päiväsulkemisessa.\n- **Kuitilla.** Kuitilla on sarjan nimi ja se, mitä vieras on valinnut.\n- **Muokkaus.** Avaa sarja Tuotteet-välilehdellä. Tuotteesta, joka on jo sarjassa, ei voi itse tulla sarjaa.", "Esimerkki": "Lastenateria maksaa 8,50 € ja siinä on kolme kerrosta: pääruoka (Frikandel, Kananugetit), lisuke (Ranskalaiset, Riisi) ja juoma (Mehu, Maito). Mitä lapsi valitseekin, vieras maksaa 8,50 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn ruokalistan kiinteään hintaan?\n- Voinko tehdä yhdistelmätarjouksen, jossa vieras valitsee itse?\n- Miten luon lounasateriaan alkuruoan, pääruoan ja jälkiruoan?\n- Montako kerrosta tuotesarjassa voi olla?", "Hakusanat": "tuotesarja, ruokalistan myynti, lastenateria, yhdistelmätarjous, paketti kiinteä hinta, sarjan kerrokset, kombo", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tuotesarjalle voi asettaa?](../naslag/productset-venster-scherm.md), [Miten lisään tuotteeseen vaihtoehtoja tai lisukkeita?](supplementen-bij-een-product.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotesarja", "ruokalistan myynti", "lastenateria", "yhdistelmätarjous", "paketti kiinteä hinta", "sarjan kerrokset", "kombo" ], "vragen": [ "Miten myyn ruokalistan kiinteään hintaan?", "Voinko tehdä yhdistelmätarjouksen, jossa vieras valitsee itse?", "Miten luon lounasateriaan alkuruoan, pääruoan ja jälkiruoan?", "Montako kerrosta tuotesarjassa voi olla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-gerelateerde-producten", "type": 4, "titel": "Miten ehdotan tuotteen yhteydessä muita tuotteita (liittyvät tuotteet)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-ehdotan-tuotteen-yhteydessa-muita-tuotteita-liittyvat-tuotteet", "kernAntwoord": "Avaa tuote, jonka yhteydessä haluat ehdottaa jotain, aseta Katso aiheeseen liittyvät tuotteet arvoon Kyllä ja valitse seuraavalla sivulla tuotteet, joita tarjoat sen kaveriksi. Ehdotetuille tuotteille voit asettaa oman edullisemman hinnan kentässä Aiheeseen liittyvä tuotehinta. Toiminto Liittyvät tuotteet on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Avaa tuote, jonka yhteydessä haluat ehdottaa jotain, aseta Katso aiheeseen liittyvät tuotteet arvoon Kyllä ja valitse seuraavalla sivulla tuotteet, joita tarjoat sen kaveriksi. Ehdotetuille tuotteille voit asettaa oman edullisemman hinnan kentässä Aiheeseen liittyvä tuotehinta. Toiminto Liittyvät tuotteet on ilmainen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Liittyvät tuotteet on käytössä.\n- **Vaihe 2.** Avaa tuote, jonka yhteydessä haluat ehdottaa jotain, esimerkiksi hampurilainen. Aseta sivulla Tämän tuotteen osat Haluatko lisätä tähän tuotteeseen vaihtoehtoja? ja Katso aiheeseen liittyvät tuotteet arvoon Kyllä.\n- **Vaihe 3.** Valitse seuraavalla sivulla tuotteet, joita ehdotat sen yhteydessä, esimerkiksi limsa. Valitut tuotteet näet lohkossa Valitut tuotteet; rastilla poistat yhden.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Miten vieras valitsee: Aiheeseen liittyvä tuotevalikoima ja Useita vaihtoehtoja mahdollisesti. Näin määrität, saako vieras valita yhden vai useampia.\n- **Vaihe 5.** Jos haluat tarjota ehdotetun tuotteen edullisemmin, avaa kyseinen tuote ja täytä Aiheeseen liittyvä tuotehinta. Tämä hinta pätee, kun tuote valitaan ehdotuksena. Näkymässä lukee: Kun lisäät tämän tuotteen toisen tuotteen liittyväksi tuotteeksi, voit halutessasi tarjota alennuksen.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna.\n- **Paljon kerralla.** Kohdassa Liitokset tuotteittain Lisukkeet-välilehdellä tuot ja viet sen, mitkä liittyvät tuotteet kuuluvat mihinkin tuotteeseen.", "Esimerkki": "Hampurilaisen (9,50 €) yhteydessä ehdotat limsaa. Limsa maksaa normaalisti 2,50 €, mutta hampurilaisen ehdotuksena Aiheeseen liittyvä tuotehinta on 1,50 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten ehdotan pääruoan yhteydessä juomaa?\n- Voinko antaa edullisen hinnan lisätuotteelle, jota tarjoan?\n- Miten asetan tuotteelle lisämyynnin tai ehdotuksia?\n- Paljonko toiminto liittyvät tuotteet maksaa?", "Hakusanat": "liittyvät tuotteet, tuotteen ehdotus, lisämyynti kassalla, limsa hampurilaisen kanssa, ruokalistan kokoaminen, sopiva tuote", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään tuotteeseen vaihtoehtoja tai lisukkeita?](supplementen-bij-een-product.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](../naslag/product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "liittyvät tuotteet", "tuotteen ehdotus", "lisämyynti kassalla", "limsa hampurilaisen kanssa", "ruokalistan kokoaminen", "sopiva tuote" ], "vragen": [ "Miten ehdotan pääruoan yhteydessä juomaa?", "Voinko antaa edullisen hinnan lisätuotteelle, jota tarjoan?", "Miten asetan tuotteelle lisämyynnin tai ehdotuksia?", "Paljonko toiminto liittyvät tuotteet maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-prijs-per-eenheid", "type": 4, "titel": "Miten myyn metreittäin, kiloittain tai litroittain?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-metreittain-kiloittain-tai-litroittain", "kernAntwoord": "Kytke toiminto Yksikköhinta päälle ja valitse kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Yksikköhinta tuotekohtaisesti yksikkö: kappale, metri, senttimetri, gramma, unssi, kilo tai litra. Tuotteen hinta on silloin yksikköhinta, ja kassa kysyy määrää. Yksikköhinta on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Kytke toiminto Yksikköhinta päälle ja valitse kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Yksikköhinta tuotekohtaisesti yksikkö: kappale, metri, senttimetri, gramma, unssi, kilo tai litra. Tuotteen hinta on silloin yksikköhinta, ja kassa kysyy määrää. Yksikköhinta on ilmainen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke Yksikköhinta päälle kohdassa Asetukset. Sen jälkeen rivi Yksikköhinta näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Avaa Yksikköhinta. Näet kaikki tuotteesi sarakkeineen Kategoria, Yksikkö ja Yksikköhinta. Hae tai suodata kategorian tai yksikön mukaan.\n- **Vaihe 3.** Valitse tuotteelle Yksikkö, esimerkiksi metri. Hinnan perään ilmestyy \"/ m\".\n- **Vaihe 4.** Kirjoita yksikköhinta, esimerkiksi 12,00 € kankaan metriltä. Jokainen muutos tallentuu heti. Hinta on väliltä 0–99 999,99.\n- **Kassalla.** Tuote kysyy määrää, esimerkiksi Montako metriä? Voit kirjoittaa 2,5 (enintään kolme desimaalia). Kuitilla lukee 2,5 m × 12,00 € ja rivin summa.\n- **Varasto.** Varastosta vähennetään todellinen määrä.\n- **Verkkokaupassa.** Vieras tilaa määrän desimaalein.\n- **Takaisin kappalemyyntiin.** Valitse tuotteelle taas kappale.\n- **Pois päältä.** Jos kytket toiminnon pois, yksikölliset tuotteet käyttäytyvät kuin kappaletuotteet; valittu yksikkö säilyy tallessa.\n- **Tuonti.** Tuontitiedostossa \"stuk\" palauttaa tuotteen kappalemyyntiin; tuntematon yksikkö hylätään.", "Esimerkki": "Kangaskauppa myy kangasta 12,00 € metriltä. Asiakas ostaa 2,5 metriä: summa on 30,00 € ja varastosta vähennetään 2,5 metriä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn kankaita metreittäin?\n- Voinko laskuttaa tuotteita kilolta tai grammalta?\n- Miten saan kassan kysymään määrää?\n- Mitä yksiköitä voin valita, kuten litra tai unssi?", "Hakusanat": "yksikköhinta, myynti metreittäin, kilohinta, litralta, määrä desimaalein, kangas metriltä, vaaka", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä yksikköhinnalle voi asettaa?](../naslag/prijs-per-eenheid-scherm.md), [Miten seuraan tuotteideni varastoa?](voorraad-bijhouden.md)" }, "trefwoorden": [ "yksikköhinta", "myynti metreittäin", "kilohinta", "litralta", "määrä desimaalein", "kangas metriltä", "vaaka" ], "vragen": [ "Miten myyn kankaita metreittäin?", "Voinko laskuttaa tuotteita kilolta tai grammalta?", "Miten saan kassan kysymään määrää?", "Mitä yksiköitä voin valita, kuten litra tai unssi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-productnotities", "type": 4, "titel": "Miten saan kassan esittämään kiinteitä kysymyksiä kiinteine vastauksineen (muistiinpanot)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-kassan-esittamaan-kiinteita-kysymyksia-kiinteine-vastauksineen-muistiinpanot", "kernAntwoord": "Luo Muistiinpanot-välilehdellä kysymys vastauksineen ja valitse tuotteet, joihin kysymys kuuluu. Kassalla näiden tuotteiden kohdalla on painike Muistiinpanot painikkeen Huomautukset sijaan: työntekijä napauttaa vastauksen kirjoittamisen sijaan. Toiminto Tuotemuistiinpanot on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Luo Muistiinpanot-välilehdellä kysymys vastauksineen ja valitse tuotteet, joihin kysymys kuuluu. Kassalla näiden tuotteiden kohdalla on painike Muistiinpanot painikkeen Huomautukset sijaan: työntekijä napauttaa vastauksen kirjoittamisen sijaan. Toiminto Tuotemuistiinpanot on ilmainen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke toiminto Tuotemuistiinpanot päälle. Sen jälkeen välilehti Muistiinpanot näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Napsauta Luo. Kirjoita kohtaan Kysymys kysymys, esimerkiksi Laitteen kunto (enintään 100 merkkiä).\n- **Vaihe 3.** Kirjoita kohtaan Vastaukset yksi vastaus per rivi, esimerkiksi Uusi, Käytetty ja Viallinen. Jokaisesta vastauksesta tulee painike kassalle. Tarvitset vähintään kaksi vastausta.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Tuotteet tuotteet, joiden kohdalla kysymys on valmiina, tai lisää koko kategoria painikkeella Lisää kaikki kategorian tuotteet.\n- **Vaihe 5.** Napsauta Tallenna.\n- **Kassalla.** Työntekijä napauttaa vastauksen ja kirjoittaa halutessaan huomautuksen. Se tulee kuitille ja keittiökuitille kuten huomautus.\n- **Poistaminen.** Jimani kysyy Poistetaanko kysymys? ja näyttää kysymyksen.\n- **Paljon kerralla.** Muistiinpanoja voi myös tuoda.", "Esimerkki": "Puhelinliike luo kysymyksen Laitteen kunto vastauksilla Uusi, Käytetty ja Viallinen ja liittää sen kaikkiin kategorian Puhelin tuotteisiin. Kassalle lyödessään työntekijä napauttaa Käytetty, ja se on kuitilla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan työntekijöiden valita kiinteistä vastauksista, kuten pihvin kypsyysasteen?\n- Mikä on ero Muistiinpanojen ja Huomautusten välillä kassalla?\n- Miten asetan tuotteelle kiinteän kysymyksen?\n- Paljonko toiminto Tuotemuistiinpanot maksaa?", "Hakusanat": "tuotemuistiinpanot, kassan muistiinpanot, kiinteä kysymys, laitteen kunto, huomautuksen korvaaminen, vastauspainike", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä muistiinpanoille voi asettaa?](../naslag/notities-scherm.md), [Mitä alakategoriat ovat ja miten luon ne?](subcategorieen.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotemuistiinpanot", "kassan muistiinpanot", "kiinteä kysymys", "laitteen kunto", "huomautuksen korvaaminen", "vastauspainike" ], "vragen": [ "Miten annan työntekijöiden valita kiinteistä vastauksista, kuten pihvin kypsyysasteen?", "Mikä on ero Muistiinpanojen ja Huomautusten välillä kassalla?", "Miten asetan tuotteelle kiinteän kysymyksen?", "Paljonko toiminto Tuotemuistiinpanot maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-labels-en-tags", "type": 4, "titel": "Miten annan tuotteelle tunnisteen tai tagin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-annan-tuotteelle-tunnisteen-tai-tagin", "kernAntwoord": "Luo tunniste tai tagi ensin Tunnisteet ja tagit -välilehdellä ja valitse se sen jälkeen tuoteikkunassa. Tuotteella voi olla yksi tunniste (vasemmassa yläkulmassa kuvan yhteydessä) ja kolme tagia (vasemmassa alakulmassa). Tunnisteet ja tagit näkyvät vain, jos toiminto Verkkokauppa on käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Luo tunniste tai tagi ensin Tunnisteet ja tagit -välilehdellä ja valitse se sen jälkeen tuoteikkunassa. Tuotteella voi olla yksi tunniste (vasemmassa yläkulmassa kuvan yhteydessä) ja kolme tagia (vasemmassa alakulmassa). Tunnisteet ja tagit näkyvät vain, jos toiminto Verkkokauppa on käytössä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Kassa ja tuotteet > Tunnisteet ja tagit, napsauta sinistä plus-painiketta ja valitse Tunnisteet ja tagit.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Tyyppi, onko kyseessä Tunniste vai Tagi, ja täytä Selitys, esimerkiksi Uusi tai Kasvis. Tämä on teksti, jonka vieras näkee.\n- **Vaihe 3.** Valitse Taustaväri ja Tekstiväri.\n- **Vaihe 4.** Kerro kohdissa Näkyvissä kioskissa? ja Näytä widgetissä Kyllä tai Ei, missä merkki näkyy, ja aseta Aktiivinen arvoon Kyllä. Napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 5.** Avaa tuote, aseta sivulla Tämän tuotteen osat Ohjelman etiketit ja tunnisteet arvoon Kyllä ja valitse Tunniste sekä Tag 1, Tag 2 ja Tag 3.\n- **Luominen suoraan.** Jos tunnistetta tai tagia ei vielä ole, luot sen samalla sivulla kohdalla Luo uusi etiketti tai Tagien luominen.\n- **Paljon kerralla.** Vie tunnisteet ja tagit- ja Tuotteittain-toiminnoilla luet ne sisään tai lataat ne.\n- **Näkyvyyden muokkaus.** Yleiskatsauksessa näet merkkikohtaisesti Näkyvissä verkkokaupassa ja Näkyvissä kioskissa.", "Esimerkki": "Luot tunnisteen Uusi (vihreä valkoisella tekstillä, näkyvissä widgetissä) ja annat sen kolmelle tuotteelle. Näiden tuotteiden ruudussa vasemmassa yläkulmassa lukee Uusi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten laitan tuotteelle tunnisteen, kuten Uusi tai Tarjous?\n- Montako tagia voin liittää tuotteeseen?\n- Miksi en näe tunnisteita tuotteissani?\n- Missä luon tunnisteet ja tagit?", "Hakusanat": "tuotteen tunniste, tuotteen tagi, uusi tunniste, kasvistunniste, merkki kuvassa, tunnisteen väri", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tunnisteille ja tageille voi asettaa?](../naslag/labels-en-tags-scherm.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](../naslag/product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteen tunniste", "tuotteen tagi", "uusi tunniste", "kasvistunniste", "merkki kuvassa", "tunnisteen väri" ], "vragen": [ "Miten laitan tuotteelle tunnisteen, kuten Uusi tai Tarjous?", "Montako tagia voin liittää tuotteeseen?", "Miksi en näe tunnisteita tuotteissani?", "Missä luon tunnisteet ja tagit?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-voorraad-bijhouden", "type": 4, "titel": "Miten seuraan tuotteideni varastoa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-seuraan-tuotteideni-varastoa", "kernAntwoord": "Kytke toiminto Varasto päälle ja avaa Kassa ja tuotteet > Varasto. Kytke siellä kytkin Varasto päälle tuotteille, joita haluat seurata, ja täytä Saatavilla oleva kalusto. Jokaisella myynnillä määrä laskee, ja kun se loppuu, tuote merkitään itsestään loppuunmyydyksi. Varasto ja Toimittajat ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Kytke toiminto Varasto päälle ja avaa Kassa ja tuotteet > Varasto. Kytke siellä kytkin Varasto päälle tuotteille, joita haluat seurata, ja täytä Saatavilla oleva kalusto. Jokaisella myynnillä määrä laskee, ja kun se loppuu, tuote merkitään itsestään loppuunmyydyksi. Varasto ja Toimittajat ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke Varasto päälle kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen välilehti Varasto näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Avaa Varasto. Listan yläpuolella ovat summat: Varaston kokonaisarvo (kappaleet x ostohinta ilman ALV:tä), Keskimääräinen kate, Kokonaismyyntiarvo ja Kappaletta varastossa.\n- **Vaihe 3.** Kytke sarakkeessa Varasto kytkin päälle jokaiselle tuotteelle, jota seuraat. Sarakkeen yläreunan kytkimellä teet sen kaikille listan tuotteille; Jimani kysyy ensin, haluatko kytkeä Seuraa varastoa päälle listassa olevien tuotteiden määrälle. Se tallentuu heti.\n- **Vaihe 4.** Napsauta kynää (Muokkaus), kirjoita kohtaan Saatavilla oleva kalusto määrä, muokkaa tarvittaessa Ostohintaa ilman ALV:tä, Hintaa ja kohdassa Ostot Minimivarastoa ja napsauta Tallenna. Jimani kirjaa erotuksen.\n- **Automaattisesti loppuunmyyty.** Kun Aktiivinen kalusto on käytössä, tuote merkitään automaattisesti loppuunmyydyksi, kun varasto loppuu. Sitä ei silloin enää voi tilata, eikä sitä näytetä asiakkaalle.\n- **Väliaikainen poistaminen käytöstä.** Kytke kytkin Loppuunmyyty päälle estääksesi tuotteen heti, tai valitse tuotteelle Poista käytöstä Toimet-valikossa.\n- **Minimin alla.** Valitse kohdassa Suodatin vaihtoehto Alle minimivarasto nähdäksesi, mitä pitää tilata lisää. Minimivarasto näkyy sarakkeessa Minimivarasto heti kun sinulla on Ostot.\n- **Tuotteet ilman varastoa.** Valitse Näytä \"Varasto ei aktiivinen\" nähdäksesi tuotteet, joiden varastoa et vielä seuraa.\n- **Paljon kerralla.** Tuotteet-listassa hammasratas asettaa Aktiivinen kalusto ja Minimivarasto usealle tuotteelle kerralla. Painikkeella Vie varasto lataat varaston (määrät ja ostohinta) tai Varastoasetukset (vähimmäismäärä ja toimittaja); tuonti tekee päinvastoin.\n- **Paino ja pituus.** Yksikköhinnalla varastosta vähennetään todellinen määrä, myös desimaalein.", "Esimerkki": "Seuraat 24 viinipulloa, minimi 6. Jokaisen myynnin jälkeen määrä laskee. Kun jäljellä on 6, pullo ilmestyy suodattimeen Alle minimivarasto; kun on 0, se on loppuunmyyty.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten seuraan, paljonko minulla on vielä varastossa?\n- Merkitäänkö tuote itsestään loppuunmyydyksi, kun se loppuu?\n- Miten asetan alkuvaraston?\n- Paljonko varastonhallinta maksaa?", "Hakusanat": "varaston seuranta, kassan varasto, minimivarasto, merkitseminen loppuunmyydyksi, varaston arvo, tuotteen väliaikainen poisto käytöstä, automaattinen varasto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä varastolle voi asettaa?](../naslag/voorraden-scherm.md), [Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?](inkoop-bestellen-bij-leverancier.md), [Miten muokkaan useita tuotteita kerralla (Useiden tuotteiden muokkaus kerralla)?](../naslag/meerdere-producten-aanpassen-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "varaston seuranta", "kassan varasto", "minimivarasto", "merkitseminen loppuunmyydyksi", "varaston arvo", "tuotteen väliaikainen poisto käytöstä", "automaattinen varasto" ], "vragen": [ "Miten seuraan, paljonko minulla on vielä varastossa?", "Merkitäänkö tuote itsestään loppuunmyydyksi, kun se loppuu?", "Miten asetan alkuvaraston?", "Paljonko varastonhallinta maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-leveranciers-beheren", "type": 4, "titel": "Miten kirjaan toimittajani ylös ja liitän tuotteet toimittajaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kirjaan-toimittajani-ylos-ja-liitan-tuotteet-toimittajaan", "kernAntwoord": "Kytke toiminto Toimittajat päälle, avaa Kassa ja tuotteet > Toimittajat ja napsauta sinistä plus-painiketta. Täytä toimittajan tiedot ja liitä sen jälkeen tuotekohtaisesti Toimittaja, tuoteikkunassa tai monelle tuotteelle kerralla. Toimittajat on ilmainen ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Kytke toiminto Toimittajat päälle, avaa Kassa ja tuotteet > Toimittajat ja napsauta sinistä plus-painiketta. Täytä toimittajan tiedot ja liitä sen jälkeen tuotekohtaisesti Toimittaja, tuoteikkunassa tai monelle tuotteelle kerralla. Toimittajat on ilmainen ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että Varasto ja Toimittajat ovat käytössä. Jos otat käyttöön Ostot, Toimittajat kytkeytyy mukaan itsestään.\n- **Vaihe 2.** Avaa Toimittajat-välilehti ja napsauta plus-painiketta. Ikkunassa Lisää toimittaja on kolme sivua.\n- **Vaihe 3.** Täytä ensimmäisellä sivulla yrityksen nimi, ALV-tunnus ja KVK-numero, yhteyshenkilön Etunimi ja Sukunimi, Puhelin, Sähköposti ja Laskutussähköposti.\n- **Vaihe 4.** Täytä toisella sivulla Verkkosivusto ja osoite: Osoite, Lisäys, Postinumero, Kaupunki, Provinssi, Maa ja Kieli.\n- **Vaihe 5.** Lisää kolmannella sivulla halutessasi kuva ja napsauta Tallenna.\n- **Liittäminen.** Avaa tuote ja valitse kohdassa Toimittaja toimittaja. Monelle tuotteelle kerralla: valitse ne Tuotteet-listassa, napsauta hammasratasta ja valitse Toimittaja. Tai valitse toimittaja Varasto-välilehden sarakkeessa Toimittaja.\n- **Ostojen kanssa.** Toimittajalla on silloin myös Hinnat ostotilauksessa (Kyllä tai Ei), ja Sähköpostiosoitetta käytetään tilauksen lähettämiseen.\n- **Poistaminen.** Napsauta toimittajaa ja valitse Poista.", "Esimerkki": "Kirjaat ylös Tukkukauppa Jansenin sähköpostiosoitteineen ja liität 40 tuotetta, jotka ostat sieltä. Ostot-toiminnossa Jimani tekee tilauksen toimittajaa kohden.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään toimittajan?\n- Miten liitän monta tuotetta kerralla yhteen toimittajaan?\n- Paljonko toimittajatoiminto maksaa?\n- Mihin kirjaan tukkukauppani tiedot?", "Hakusanat": "toimittajan lisäys, toimittajien hallinta, tukkukauppa, tuotteen toimittaja, ostoosoite, toimittajan liittäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä toimittajille voi asettaa?](../naslag/leveranciers-scherm.md), [Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?](inkoop-bestellen-bij-leverancier.md)" }, "trefwoorden": [ "toimittajan lisäys", "toimittajien hallinta", "tukkukauppa", "tuotteen toimittaja", "ostoosoite", "toimittajan liittäminen" ], "vragen": [ "Miten lisään toimittajan?", "Miten liitän monta tuotetta kerralla yhteen toimittajaan?", "Paljonko toimittajatoiminto maksaa?", "Mihin kirjaan tukkukauppani tiedot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-inkoop-bestellen-bij-leverancier", "type": 4, "titel": "Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tilaan-toimittajaltani-ja-kirjaan-toimituksen", "kernAntwoord": "Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Varasto ja ostot. Tilausehdotus-välilehti näyttää, mitä sinun pitää tilata; Luo tilaukset -painikkeella saat toimittajakohtaisen luonnoksen, jonka lähetät. Kun toimitus saapuu, valitset Kirjaa vastaanotto, ja määrä menee varastoon. Ostot maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä), sisältäen Varastosijainnit, ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Varasto ja ostot. Tilausehdotus-välilehti näyttää, mitä sinun pitää tilata; Luo tilaukset -painikkeella saat toimittajakohtaisen luonnoksen, jonka lähetät. Kun toimitus saapuu, valitset Kirjaa vastaanotto, ja määrä menee varastoon. Ostot maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä), sisältäen Varastosijainnit, ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke Ostot päälle kohdassa Laajennukset. Varaston pitää olla päällä, ja Toimittajat kytkeytyy mukaan itsestään.\n- **Vaihe 2.** Liitä jokaiselle tilaamallesi tuotteelle Toimittaja, Tilausmäärä (esimerkiksi 12 kappaleen laatikko) ja Minimivarasto, ja kytke tuotteen varasto päälle.\n- **Vaihe 3.** Avaa Ostot. Tilausehdotus täydentää minimin yläpuolelle kokonaisina tilausmäärinä ja ottaa huomioon sen, minkä olet jo tilannut. Riviä, jolla ei ole toimittajaa tai tilausmäärää, ei voi tilata, ja se saa oranssin ilmoituksen.\n- **Vaihe 4.** Muokkaa kohdassa Tilaa määriä. Suodata Toimittaja-, Kategoriat- tai Vain alle minimin -valinnalla ja napsauta Luo tilaukset.\n- **Vaihe 5.** Toimittajaa kohden ilmestyy luonnos. Napsauta Lähetä lähettääksesi sähköpostilla toimittajalle. Jos et voi lähettää sähköpostia, valitse Lataa PDF, lähetä PDF itse ja napsauta Merkitse tilatuksi. Sähköpostin lähetys omasta osoitteestasi vaatii toiminnon Oma lähettäjä.\n- **Vaihe 6.** Kohdassa Lähetä voit täyttää CC:n, Toivotun toimituspäivän ja Selityksen sekä valita, näkyvätkö Hinnat ostotilauksessa.\n- **Vaihe 7.** Kun toimitus saapuu, avaa tilaus kohdassa Ostotilaukset ja napsauta Kirjaa vastaanotto. Täytä kohtaan Vastaanotettu nyt se, mitä on tullut. Se menee varastoon ostohinnalla. Jos vain osa on tullut, tilana on Osittain toimitettu; kun kaikki on tullut, Toimitettu.\n- **Kuka saa kirjata.** Vastaanoton kirjaaminen vaatii oikeuden Ostot: kirjaa vastaanotto.", "Esimerkki": "Kolaa on varastossa 4 pulloa, kun minimi on 6 ja tilausmäärä 24. Ehdotus on 24. Teet tilauksen, lähetät sen sähköpostilla tukkukauppaan ja kirjaat myöhemmin 24 kappaleen toimituksen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä tiedän, mitä minun pitää tilata lisää toimittajaltani?\n- Miten kirjaan saapuneen toimituksen varastooni?\n- Voinko lähettää ostotilauksia Jimanista?\n- Paljonko ostomoduuli maksaa?", "Hakusanat": "ostot, tilausehdotus, tilaus toimittajalta, vastaanoton kirjaus, ostotilaus, tilausmäärä, minimivaraston tilaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä ostoille voi asettaa?](../naslag/inkoop-scherm.md), [Miten kirjaan toimittajani ylös ja liitän tuotteet toimittajaan?](leveranciers-beheren.md), [Miten seuraan varastoa paikoittain tai hyllyittäin (varastosijainnit)?](magazijnlocaties.md)" }, "trefwoorden": [ "ostot", "tilausehdotus", "tilaus toimittajalta", "vastaanoton kirjaus", "ostotilaus", "tilausmäärä", "minimivaraston tilaus" ], "vragen": [ "Mistä tiedän, mitä minun pitää tilata lisää toimittajaltani?", "Miten kirjaan saapuneen toimituksen varastooni?", "Voinko lähettää ostotilauksia Jimanista?", "Paljonko ostomoduuli maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-magazijnlocaties", "type": 4, "titel": "Miten seuraan varastoa paikoittain tai hyllyittäin (varastosijainnit)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-seuraan-varastoa-paikoittain-tai-hyllyittain-varastosijainnit", "kernAntwoord": "Kytke Varastosijainnit päälle, luo Varastosijainnit-välilehdellä sijaintisi (esimerkiksi Myymälä ja Hylly 1A) ja aseta tuotekohtaisesti määrä sijaintia kohden. Tuotteen varasto on kaikkien sijaintien summa. Varastosijainnit eivät itsessään maksa mitään mutta toimivat vain yhdessä Ostojen kanssa, jotka maksavat 10 € kuukaudessa: yhteensä 10 €.", "velden": { "Vastaus": "Kytke Varastosijainnit päälle, luo Varastosijainnit-välilehdellä sijaintisi (esimerkiksi Myymälä ja Hylly 1A) ja aseta tuotekohtaisesti määrä sijaintia kohden. Tuotteen varasto on kaikkien sijaintien summa. Varastosijainnit eivät itsessään maksa mitään mutta toimivat vain yhdessä Ostojen kanssa, jotka maksavat 10 € kuukaudessa: yhteensä 10 €.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kytke Ostot ja Varastosijainnit päälle kohdassa Laajennukset. Ostot vaatii puolestaan Varaston.\n- **Vaihe 2.** Avaa Kassa ja tuotteet > Varastosijainnit ja napsauta Lisää sijainti. Anna sijainnille Nimi (enintään 100 merkkiä) ja halutessasi Viivakoodi, joka kiinnitetään hyllyyn.\n- **Vaihe 3.** Napsauta sijaintia nähdäksesi, mitä siellä on. Valitse kohdassa Lisää tuote... tuote, kirjoita Määrä ja napsauta Lisää. Määrää täällä voit muokata myöhemmin.\n- **Vaihe 4.** Yksi sijainneista on oletussijainti (tunnisteella oletus). Se pätee verkkokauppaan ja myyntiin ilman kiinteää sijaintia. Painikkeella Aseta oletukseksi valitset toisen.\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa Mistä sijainnista kassa myy? kassakohtaisesti sijainti. Myynti vähennetään siltä sijainnilta. Jos se on tyhjä, myynti jatkuu silti ja sijainti menee nollan alle.\n- **Varasto-välilehdellä.** Näet sarakkeen Varastosijainti ja suodattimen Sijainti. Napsauta saraketta asettaaksesi määrät sijainneittain (Määrät sijainneittain).\n- **Muokkaus ja poisto.** Painikkeella Muokkaa muutat nimeä tai viivakoodia. Sijaintia, jolla on varastoa, ei voi poistaa: aseta määrät ensin nollaan tai siirrä ne.", "Esimerkki": "Tuotetta on Myymälässä (2 kappaletta) ja Hyllyllä 1A (38 kappaletta): varasto on 40. Myymälän kassa myy sijainnilta Myymälä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten seuraan varastoa hyllyittäin tai myymälöittäin?\n- Voiko tuotetta olla varastossa useilla sijainneilla?\n- Paljonko varastosijainnit maksavat?\n- Miten lasken yhteen usean sijainnin varaston?", "Hakusanat": "varastosijainnit, varasto sijainneittain, hylly, varastosijainti, oletussijainti, varaston jakaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä varastosijainneille voi asettaa?](../naslag/magazijnlocaties-scherm.md), [Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?](inkoop-bestellen-bij-leverancier.md)" }, "trefwoorden": [ "varastosijainnit", "varasto sijainneittain", "hylly", "varastosijainti", "oletussijainti", "varaston jakaminen" ], "vragen": [ "Miten seuraan varastoa hyllyittäin tai myymälöittäin?", "Voiko tuotetta olla varastossa useilla sijainneilla?", "Paljonko varastosijainnit maksavat?", "Miten lasken yhteen usean sijainnin varaston?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-etiketten-printen", "type": 4, "titel": "Miten tulostan tarrat, joissa on hinta ja viivakoodi?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tulostan-tarrat-joissa-on-hinta-ja-viivakoodi", "kernAntwoord": "Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tarrojen tulostus, valitse tuotteet, kirjoita kohtaan Tarrojen määrä, montako tarraa haluat, ja napsauta Tulosta tarrat. Jokaisessa tarrassa on tuotteen nimi, variantti, hinta ja viivakoodi. Tulostat Brother QL-800- tai Dymo LabelWriter -tulostimella. Tarrojen tulostus on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tarrojen tulostus, valitse tuotteet, kirjoita kohtaan Tarrojen määrä, montako tarraa haluat, ja napsauta Tulosta tarrat. Jokaisessa tarrassa on tuotteen nimi, variantti, hinta ja viivakoodi. Tulostat Brother QL-800- tai Dymo LabelWriter -tulostimella. Tarrojen tulostus on ilmainen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Tarrojen tulostus on käytössä. Valitse kohdasta Tulostin Brother QL-800 tai Dymo LabelWriter.\n- **Vaihe 2.** Brother: liitä tulostin USB-kaapelilla kassaan ja napsauta Yhdistä tulostin. Kytke tulostimen Editor Lite -tila pois päältä (pidä painiketta painettuna, kunnes valo sammuu), muuten tulostin ilmoittautuu USB-muistitikuksi. Se toimii jatkuvilla DK-rullilla, joiden leveys on 12, 29, 38, 50 tai 62 mm.\n- **Vaihe 3.** Dymo: valitse kohdasta Koko tarra tai Oma koko, jonka pituus on 15–150 ja leveys 10–62 mm. Dymo on kytketty tietokoneeseen, jolla avaat näytön.\n- **Vaihe 4.** Määritä ulkoasu: Nimi ja hinta (Allekkain tai Samalla rivillä), Hinnan koko, Aina sama korkeus, missä nimi ja hinta sijaitsevat (Vasemmalla, Keskellä tai Oikealla), Tulosta myös viivakoodi, Numerot alle sekä nimen, hinnan ja viivakoodin korkeus ja valkoinen reunus. Tarran esikatselu näyttää lopputuloksen. Napsauta Tallenna asetukset.\n- **Vaihe 5.** Hae tuotteita nimellä tai viivakoodilla ja suodata kohdilla Kategoria, Viivakoodin tila tai Varasto. Tuotteelle, jolla ei ole viivakoodia, saat sellaisen toiminnolla Luo viivakoodi; toiminnolla Luo kaikki viivakoodit teet kaikki kerralla.\n- **Vaihe 6.** Kirjoita kohtaan Tarrojen määrä määrät tai napsauta Määrät = varasto, jolloin jokaisen tuotteen määrä asetetaan varaston mukaiseksi. Tyhjennä valinta poistaa valintamerkit.\n- **Vaihe 7.** Napsauta Tulosta tarrat. Brotherilla tulostus tapahtuu kassalta, johon tulostin on kytketty. Dymolla avautuu esikatselu, jossa on painike Tulosta; aseta tulostettaessa marginaalit nollaan ja skaalaus sataan prosenttiin, muuten lukija ei lue koodia.\n- **Paljon kerralla.** Tietokoneella voit viedä luettelon (Vie) ja tuoda määrät taulukkolaskennasta (Tuo).\n- **Koot.** Tuote, jolla on kokoja, tuottaa yhden rivin kokoa kohden, ja jokaisella on oma koodinsa ja hintansa.", "Esimerkki": "Kun olet saanut 30 housun toimituksen, napsautat uusille tuotteille Määrät = varasto, tarkistat Tarran esikatselun ja tulostat 30 tarraa Brotherilla DK-22225-rullalle (38 mm).", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tulostan hintatarrat viivakoodilla?\n- Mitä tarratulostinta voin käyttää, Brotheria vai Dymoa?\n- Paljonko tarrojen tulostus maksaa?\n- Miten luon viivakoodit tuotteilleni?", "Hakusanat": "tarrojen tulostus, hintatarra, viivakoodin tulostus, Brother QL-800, Dymo, tarratulostin, viivakoodin luonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tarrojen tulostukselle voi asettaa?](../naslag/etiketten-scherm.md), [Miten luon tuotevariantteja, kuten kokoja tai värejä?](productvarianten.md)" }, "trefwoorden": [ "tarrojen tulostus", "hintatarra", "viivakoodin tulostus", "Brother QL-800", "Dymo", "tarratulostin", "viivakoodin luonti" ], "vragen": [ "Miten tulostan hintatarrat viivakoodilla?", "Mitä tarratulostinta voin käyttää, Brotheria vai Dymoa?", "Paljonko tarrojen tulostus maksaa?", "Miten luon viivakoodit tuotteilleni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-korting-instellen", "type": 4, "titel": "Miten määritän tuotteille alennuksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-maaritan-tuotteille-alennuksen", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet > Alennukset, napsauta sinistä plus-painiketta ja kirjoita nimi, alennusprosentti ja tarvittaessa voimassaoloaika. Valitse toisella sivulla tuotteet. Kohdassa Aktivoi alennus heti kassalla valitset, vähennetäänkö alennus heti (Kyllä) vai jääkö se painikkeeksi kuitille (Ei). Alennukset ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Kassa ja tuotteet > Alennukset, napsauta sinistä plus-painiketta ja kirjoita nimi, alennusprosentti ja tarvittaessa voimassaoloaika. Valitse toisella sivulla tuotteet. Kohdassa Aktivoi alennus heti kassalla valitset, vähennetäänkö alennus heti (Kyllä) vai jääkö se painikkeeksi kuitille (Ei). Alennukset ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että toiminto Alennukset on käytössä. Sen jälkeen välilehti Alennukset näkyy kohdassa Kassa ja tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Napsauta sinistä plus-painiketta. Kirjoita Nimi (enintään 15 merkkiä) ja Alennusprosentti (välillä 0,01–100).\n- **Vaihe 3.** Täytä tarvittaessa Voimassa alkaen ja Voimassa asti. Jos jätät ne tyhjiksi, alennus on aina voimassa. Päättymispäivä lasketaan mukaan koko päivän ajalta.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Aktivoi alennus heti kassalla Kyllä, jos alennus pitää vähentää heti, kun tuote lisätään, esimerkiksi kampanjassa. Valitse Ei, jos työntekijän pitää napauttaa alennus itse.\n- **Vaihe 5.** Napsauta Seuraava ja valitse tuotteet kategorioittain. Valitse kaikki -toiminnolla otat kaikki tuotteet käyttöön.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna.\n- **Kassalla.** Kassalla näkyvät vain alennukset, jotka ovat voimassa tänään. Kun valinta on Ei, alennus on painike kuitilla. Kassaoikeus Alennuksen antaminen määrittää, kuka saa napauttaa sitä; jos se on Ei, kassa pyytää PIN-koodia.\n- **Hinnan kirjoittaminen itse.** Käsin kirjoitettu hinta menee alennuksen edelle.\n- **Tilapäiset kampanjat, joissa on oma summa tai alennuskuponki.** Katso [Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?](uitverkoop-en-actie.md).\n- **Tarkistaminen.** Annetut alennukset näet alennusraportista, katso [Miten näen, paljonko alennusta olen antanut?](kortingsoverzicht.md).", "Esimerkki": "Luot alennuksen Kesä, jonka suuruus on 20 % ajalle 1.7.–31.8. kaikille jäätelöille, ja kohdan Aktivoi alennus heti kassalla arvo on Kyllä. Jokainen jäätelö näkyy kassalla tänä aikana 20 %:n alennuksella.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan tuotteille 10 prosentin alennuksen?\n- Voinko määrittää tilapäisen kampanjan tai happy hourin?\n- Pitääkö alennus vähentää suoraan hinnasta kassalla vai painikkeena?\n- Paljonko alennukset maksavat?", "Hakusanat": "alennuksen määrittäminen, alennusprosentti, tuotealennus, kassakampanja, alennuksen voimassaoloaika, alennuksen heti aktivointi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä alennuksille voi asettaa?](../naslag/kortingen-scherm.md), [Miten näen, paljonko alennusta olen antanut?](kortingsoverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "alennuksen määrittäminen", "alennusprosentti", "tuotealennus", "kassakampanja", "alennuksen voimassaoloaika", "alennuksen heti aktivointi" ], "vragen": [ "Miten annan tuotteille 10 prosentin alennuksen?", "Voinko määrittää tilapäisen kampanjan tai happy hourin?", "Pitääkö alennus vähentää suoraan hinnasta kassalla vai painikkeena?", "Paljonko alennukset maksavat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-uitverkoop-en-actie", "type": 4, "titel": "Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-alennusmyynnin-tai-tilapaisen-kampanjan", "kernAntwoord": "Ota käyttöön toiminto Lahjakortti (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä) ja valitse kohdassa Asetukset > Laajennukset Lahjakortti-kortista painike Asetukset. Silloin avautuu Alennusmyynti ja alennukset: luo kampanja, jossa on summa tai prosentti, alkamis- ja päättymishetki sekä tuotteet, joihin se koskee. Kampanja, joka ei toimi alennuskuponkina, otetaan kassalla käyttöön automaattisesti.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön toiminto Lahjakortti (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä) ja valitse kohdassa Asetukset > Laajennukset Lahjakortti-kortista painike Asetukset. Silloin avautuu Alennusmyynti ja alennukset: luo kampanja, jossa on summa tai prosentti, alkamis- ja päättymishetki sekä tuotteet, joihin se koskee. Kampanja, joka ei toimi alennuskuponkina, otetaan kassalla käyttöön automaattisesti.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta plus-painiketta (Lisää). Kirjoita ikkunassa Alennusmyynti ja alennukset kohtaan Nimi nimi; se näkyy vain sisäisesti.\n- **Vaihe 2.** Jätä Toimiiko alennuskuponkina? arvoon Ei tavallisessa kampanjassa. Arvolla Kyllä kyseessä on alennuskuponki, jolla on Alennuskoodi, eikä alennusta silloin oteta automaattisesti käyttöön kassalla.\n- **Vaihe 3.** Valitse Aloituspäivä ja Aloitusaika sekä Päättymispäivä ja Päättymisaika.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Alennus summa tai prosentti. Prosentti on välillä 1–100.\n- **Vaihe 5.** Vastaa kysymykseen Voiko alennuksen yhdistää muihin alennuksiin? Kyllä tai Ei ja anna tarvittaessa Alennuksen järjestys väliltä 1–100.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Seuraava ja valitse sivuilla tuotteet kategorioittain. Toiminnolla Lisää kaikki tuotteet teet kaiken kerralla. Napsauta Tallenna.\n- **Kassalla.** Jos tuotteella on useampi kampanja, voimaan tulee se, joka tuottaa suurimman summan; jos summat ovat samat, voimaan tulee alin järjestys. Itse kirjoitettu hinta menee kaikkien alennusten edelle. Palautusriville ei koskaan sovelleta kampanjaa.\n- **Alennus, jonka työntekijä antaa itse.** Käytä siihen Alennukset-toimintoa, katso [Miten määritän tuotteille alennuksen?](korting-instellen.md).\n- **Omnibus.** Jimani ei näytä kampanjan yhteydessä viimeisten 30 päivän alinta hintaa, katso [Näyttääkö Jimani kampanjan yhteydessä viimeisten 30 päivän alimman hinnan (Omnibus)?](omnibus-laagste-prijs.md).", "Esimerkki": "Luot kampanjan Talven alennusmyynti: 30 % kaikista takeista perjantaista klo 8.00 sunnuntaihin klo 18.00. Tänä aikana takit näkyvät kassalla 30 %:n alennuksella, ilman että työntekijä napauttaa mitään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten määritän alennusmyynnin tilapäisillä hinnoilla?\n- Voinko määrittää kampanjan, jolla on alkamis- ja päättymispäivä?\n- Sovelletaanko kampanjahintaa automaattisesti kassalla?\n- Mistä löydän kohdan Alennusmyynti ja alennukset?", "Hakusanat": "alennusmyynti, tilapäinen kampanja, kampanjahinta, alennuskoodi, alennuskuponki, sale, alennus ajalle", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä alennusmyynnille ja alennuksille voi asettaa?](../naslag/uitverkoop-en-kortingen-scherm.md), [Miten määritän tuotteille alennuksen?](korting-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "alennusmyynti", "tilapäinen kampanja", "kampanjahinta", "alennuskoodi", "alennuskuponki", "sale", "alennus ajalle" ], "vragen": [ "Miten määritän alennusmyynnin tilapäisillä hinnoilla?", "Voinko määrittää kampanjan, jolla on alkamis- ja päättymispäivä?", "Sovelletaanko kampanjahintaa automaattisesti kassalla?", "Mistä löydän kohdan Alennusmyynti ja alennukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-kortingsoverzicht", "type": 4, "titel": "Miten näen, paljonko alennusta olen antanut?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-paljonko-alennusta-olen-antanut", "kernAntwoord": "Avaa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja valitse välilehti Alennusraportti. Valitse kohdilla Alkaen ja Asti ajanjakso ja napsauta Hae: näet alennuksittain päivämäärän, kuittinumeron, tuotteen, summan ja sen, kuka alennuksen antoi, ja alareunassa on yhteissumma.", "velden": { "Vastaus": "Avaa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja valitse välilehti Alennusraportti. Valitse kohdilla Alkaen ja Asti ajanjakso ja napsauta Hae: näet alennuksittain päivämäärän, kuittinumeron, tuotteen, summan ja sen, kuka alennuksen antoi, ja alareunassa on yhteissumma.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa välilehti Alennusraportti (myös näytön nimi on Alennusraportti). Vanha osoite toimii edelleen.\n- **Vaihe 2.** Valitse Alkaen ja Asti kalenterilla tai miinus- ja plus-painikkeilla ja napsauta Hae.\n- **Vaihe 3.** Katso kohdasta Annetut alennukset sarakkeet Päivämäärä, Tilausnumero, Tuote, Määrä, Alennus ja Kuka. Koko kuitille annetun alennuksen kohdassa Tuote lukee Koko kuitti.\n- **Vaihe 4.** Napsauta rivin lopussa olevaa tietopainiketta avataksesi kuitin (Avaa tilaus) ja nähdäksesi, mihin alennus kohdistui.\n- **Yhteensä.** Alareunassa on luettelon alennusten summa.\n- **Kuka saa nähdä tämän.** Oikeus Alennusraportti määrittää, kuka saa avata näytön.\n- **Tyhjä.** Jos alennuksia ei ole annettu, näytössä lukee: Tällä ajanjaksolla ei ole annettu alennuksia.", "Esimerkki": "Heinäkuussa annoit 140 € alennuksia. Luettelosta näet, että 100 € niistä kuului kampanjaan Kesä ja 40 € oli työntekijän käsin antamaa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen, paljonko alennusta henkilökuntani on antanut?\n- Mistä löydän yleiskatsauksen kaikista ajanjakson alennuksista?\n- Miten tarkistan, kuka on antanut alennuksen kuitille?", "Hakusanat": "alennusraportti, annettu alennus, alennusten tarkistus, kuka antoi alennuksen, alennusten yleiskatsaus, kassan alennusraportti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä alennusraportissa näkyy?](../naslag/kortingsoverzicht-scherm.md), [Miten määritän tuotteille alennuksen?](korting-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "alennusraportti", "annettu alennus", "alennusten tarkistus", "kuka antoi alennuksen", "alennusten yleiskatsaus", "kassan alennusraportti" ], "vragen": [ "Miten näen, paljonko alennusta henkilökuntani on antanut?", "Mistä löydän yleiskatsauksen kaikista ajanjakson alennuksista?", "Miten tarkistan, kuka on antanut alennuksen kuitille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-omnibus-laagste-prijs", "type": 4, "titel": "Näyttääkö Jimani kampanjan yhteydessä viimeisten 30 päivän alimman hinnan (Omnibus)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#nayttaako-jimani-kampanjan-yhteydessa-viimeisten-30-paivan-alimman-hinnan-omnibus", "kernAntwoord": "Ei. Jimani ei automaattisesti tallenna eikä näytä viimeisten 30 päivän alinta hintaa kampanjahinnan vieressä. Määrittämäsi alennus tai kampanja vähentää summan tai prosentin, mutta ei lisää viittaushintaa 30 päivän ajalta.", "velden": { "Vastaus": "Ei. Jimani ei automaattisesti tallenna eikä näytä viimeisten 30 päivän alinta hintaa kampanjahinnan vieressä. Määrittämäsi alennus tai kampanja vähentää summan tai prosentin, mutta ei lisää viittaushintaa 30 päivän ajalta.", "Selitys": "- **Mitä Jimani tekee.** Kohdissa Alennukset sekä Alennusmyynti ja alennukset määrität prosentin tai summan ja voimassaoloajan. Kassalla se vähennetään hinnasta. Katso [Miten määritän tuotteille alennuksen?](korting-instellen.md) ja [Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?](uitverkoop-en-actie.md).\n- **Mitä Jimani ei tee.** Viimeisten 30 päivän alimmalle hinnalle ei ole kenttää eikä raporttia, eikä kampanja tarkista, täyttääkö se Omnibus-säännön.\n- **Mitä voit tehdä itse.** Pidä itse kirjaa siitä, mikä alin hinta oli 30 päivää ennen kampanjaa, esimerkiksi tuotteiden viennillä (Vie tuotteet), jonka tallennat ennen hinnan muuttamista, ja lisää kyseinen hinta itse tekstiin tai hyllyyn.", "Esimerkki": "Annat 20 %:n alennuksen takista, joka maksaa 100 €. Jimani näyttää takin kassalla hintaan 80 €. Sinun täytyy itse seurata, pitääkö sen lisäksi näyttää viimeisten 30 päivän hinta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Pitääkö kampanjahinnan yhteydessä näyttää 30 päivän alin hinta?\n- Noudattaako Jimani Omnibus-direktiiviä?\n- Lisääkö kassa alennuksen yhteyteen automaattisesti viittaushinnan?", "Hakusanat": "omnibus, alin hinta 30 päivää, kampanjahinta, viittaushinta, alennus lainsäädäntö, hinnanalennus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten määritän tuotteille alennuksen?](korting-instellen.md), [Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?](uitverkoop-en-actie.md)" }, "trefwoorden": [ "omnibus", "alin hinta 30 päivää", "kampanjahinta", "viittaushinta", "alennus lainsäädäntö", "hinnanalennus" ], "vragen": [ "Pitääkö kampanjahinnan yhteydessä näyttää 30 päivän alin hinta?", "Noudattaako Jimani Omnibus-direktiiviä?", "Lisääkö kassa alennuksen yhteyteen automaattisesti viittaushinnan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-cadeaukaarten", "type": 4, "titel": "Miten lahjakortit toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahjakortit-toimivat-jimanissa", "kernAntwoord": "Toiminnolla Lahjakortit (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä) luot kortteja, joilla on oma kortin numero ja saldo, valitset niiden voimassaoloajan ja näet aina, mitä on vielä liikkeellä. Myyty kortti ei ole liikevaihtoa vaan velkaa, kunnes kortti lunastetaan. Se on eri asia kuin toiminto Lahjakortti, joka myös maksaa 10 € kuukaudessa.", "velden": { "Vastaus": "Toiminnolla Lahjakortit (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä) luot kortteja, joilla on oma kortin numero ja saldo, valitset niiden voimassaoloajan ja näet aina, mitä on vielä liikkeellä. Myyty kortti ei ole liikevaihtoa vaan velkaa, kunnes kortti lunastetaan. Se on eri asia kuin toiminto Lahjakortti, joka myös maksaa 10 € kuukaudessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Lahjakortit käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen avaat näytön kohdasta Asetukset > Raha ja luvut > Lahjakortit ja lahjakuponit tai Lahjakortit-kortin painikkeella Asetukset.\n- **Vaihe 2.** Valitse välilehdellä Voimassaolo, kuinka kauan uusi kortti on voimassa kohdassa Voimassa kuukautta (1–120; kaksikymmentäneljä kuukautta on Alankomaissa yleinen käytäntö), ja napsauta Tallenna. Tämä koskee kortteja, jotka luodaan tämän jälkeen.\n- **Vaihe 3.** Luo välilehdellä Luo korttisarja: kirjoita Montako korttia (enintään viisisataa kerralla) ja Summa per kortti. Nolla tarkoittaa, että summa kirjataan myyntihetkellä. Jos jätät kohdan Voimassa asti tyhjäksi, noudatetaan liikkeen voimassaoloaikaa. Anna sarjalle Kuvaus, esimerkiksi Joulu 2026, ja napsauta Luo kortit.\n- **Vaihe 4.** Luo myyntiä varten tuote ja aseta kyseisen tuotteen kohdalla Onko tämä lahjakortti? arvoon Kyllä. Silloin siihen ei tule ALV:tä, ja summa lasketaan mukaan vasta, kun kortti lunastetaan. Tämä kysymys näkyy tuotteessa vain, kun Lahjakortit on käytössä.\n- **Yleiskatsaus.** Välilehdellä Yleiskatsaus näet Avoin saldo (sen pitäisi vastata kirjanpitosi velkatiliä), Liikkeellä olevat kortit ja Vanhentuneet tänä vuonna. Kustakin kortista näkyvät Kortin numero, Alkusaldo, Saldo, Voimassa asti, Tila ja Kuvaus, ja niiden alla tapahtumat.\n- **Vanhentuneet.** Vanhentuneet kortit käsitellään automaattisesti joka aamu. Toiminnolla Käsittele vanhentuneet kortit nyt teet sen heti. Vanhentunut kortti kirjataan tuotoksi.\n- **Kortin numero.** Kortin numerossa on kolmetoista numeroa ja tarkistenumero, jotta väärin kirjoitettu numero hylätään.", "Esimerkki": "Juhlapyhiksi luot 100 korttia, joiden arvo on 25 €, kuvauksella Joulu 2026 ja voimassaolo 24 kuukautta. Jokainen myymäsi kortti on velkana kirjanpidossasi, kunnes asiakas käyttää sen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä lahjakortteja, joilla on saldo?\n- Mitä eroa on lahjakortilla ja lahjakuponilla?\n- Miten näen, paljonko saldoa myydyillä lahjakorteilla on vielä jäljellä?\n- Lasketaanko myyty lahjakortti liikevaihdoksi?\n- Kuinka kauan lahjakortti on voimassa?", "Hakusanat": "lahjakortti, lahjakortit, lahjakuponki, lahjakortin saldo, tililahjakortti, giftcard, lahjakortin myynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä lahjakorteille voi asettaa?](../naslag/cadeaukaarten-scherm.md), [Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?](uitverkoop-en-actie.md)" }, "trefwoorden": [ "lahjakortti", "lahjakortit", "lahjakuponki", "lahjakortin saldo", "tililahjakortti", "giftcard", "lahjakortin myynti" ], "vragen": [ "Voinko myydä lahjakortteja, joilla on saldo?", "Mitä eroa on lahjakortilla ja lahjakuponilla?", "Miten näen, paljonko saldoa myydyillä lahjakorteilla on vielä jäljellä?", "Lasketaanko myyty lahjakortti liikevaihdoksi?", "Kuinka kauan lahjakortti on voimassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-allergenen-bij-een-product", "type": 4, "titel": "Miten tallennan tuotteelle allergeenit ja ristikontaminaation?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tallennan-tuotteelle-allergeenit-ja-ristikontaminaation", "kernAntwoord": "Ota käyttöön toiminto Allergeenit (NVWA) (5 € kuukaudessa, ilman ALV:tä; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt). Aseta sen jälkeen tuoteikkunassa Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) arvoon Kyllä ja valitse seuraavilla sivuilla, mitä tuote sisältää, minkä kanssa se voi joutua kosketuksiin ja mitkä ravitsemusominaisuudet sillä on. Vieras näkee tämän tilatessaan.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön toiminto Allergeenit (NVWA) (5 € kuukaudessa, ilman ALV:tä; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt). Aseta sen jälkeen tuoteikkunassa Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) arvoon Kyllä ja valitse seuraavilla sivuilla, mitä tuote sisältää, minkä kanssa se voi joutua kosketuksiin ja mitkä ravitsemusominaisuudet sillä on. Vieras näkee tämän tilatessaan.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Allergeenit (NVWA) käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Ilman tätä toimintoa kysymystä ei näy tuotteessa ja allergiasivut ohitetaan. Kysymystä ei näy myöskään ilmaisessa kassassa vähittäiskaupalle tai hoidoille.\n- **Vaihe 2.** Avaa tuote ja siirry sivulle Tämän tuotteen osat. Aseta Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) arvoon Kyllä. Näytössä lukee: Tässä voit ilmoittaa tuotekohtaisesti, sisältääkö tuote esimerkiksi pieniä määriä pähkinöitä tai onko tuote \"vegaaninen\" tai \"Halal\".\n- **Vaihe 3.** Valitse sivulla Allergeenit kohdassa Allergiat, mitä tuote sisältää. Valittavana on 44 vaihtoehtoa, kuten Gluteeni (vehnä, ruis, ohra, kaura, speltti), Äyriäiset, Munat, Kala, Maapähkinät, Soija, Maito, Pähkinät (mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät ja muut), Selleri, Sinappi, Seesaminsiemenet, Sulfiitit, Lupiini ja Nilviäiset.\n- **Vaihe 4.** Valitse sivulla Ristikontaminaatio kohdassa Mahdollinen ristikontaminaatio, minkä kanssa tuote voi joutua kosketuksiin keittiössä. Valittavana on 14 riviä, kuten Voi sisältää pieniä määriä gluteenia, Voi sisältää pieniä määriä pähkinöitä ja Voi sisältää pieniä määriä maapähkinää.\n- **Vaihe 5.** Valitse sivulla Ravitsemusominaisuudet sopivat vaihtoehdot, esimerkiksi Kasvis, Vegaaninen, Gluteeniton, Laktoositon, Halal, Kosher tai Luomu. Ominaisuuksia on 27.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna.\n- **Mitä vieras näkee.** Kohdassa Allergeenit lukee: Mitä tämä tuote sisältää. Vieras näkee tämän tilatessaan.\n- **Poistaminen käytöstä.** Jos asetat Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) takaisin arvoon Ei, kyseisestä tuotteesta ei näytetä mitään allergioista.", "Esimerkki": "Pähkinäkakun kohdalla valitset kohdassa Allergiat Pähkinät (mantelit), Gluteeni (vehnä), Munat (kananmuna) ja Maito, kohdassa Ristikontaminaatio Voi sisältää pieniä määriä maapähkinää ja kohdassa Ravitsemusominaisuudet Kasvis.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään allergeenit annoksiini, jotta vieraat näkevät ne?\n- Voinko näyttää ristikontaminaation ja allergiat ruokalistalla?\n- Paljonko allergeenitoiminto (NVWA) maksaa?\n- Mihin valitsen, että tuote sisältää gluteenia tai pähkinöitä?", "Hakusanat": "allergeenit, tuotteen allergiat, NVWA, ristikontaminaatio, vegaaninen halal, ravitsemusominaisuudet, allergeenit ruokalista", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää tuotteessa?](../naslag/product-venster-scherm.md), [Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](product-toevoegen-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "allergeenit", "tuotteen allergiat", "NVWA", "ristikontaminaatio", "vegaaninen halal", "ravitsemusominaisuudet", "allergeenit ruokalista" ], "vragen": [ "Miten lisään allergeenit annoksiini, jotta vieraat näkevät ne?", "Voinko näyttää ristikontaminaation ja allergiat ruokalistalla?", "Paljonko allergeenitoiminto (NVWA) maksaa?", "Mihin valitsen, että tuote sisältää gluteenia tai pähkinöitä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-reparaties-aannemen", "type": 4, "titel": "Miten otan korjauksen vastaan kassalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-korjauksen-vastaan-kassalla", "kernAntwoord": "Valitse kassalla vasemmasta valikosta kategoria Korjaus ja sitten Ota korjaus vastaan. Kirjoita vian kuvaus, hinta, tarvittaessa ennakkomaksu ja asiakkaan tiedot; ennakkomaksu tulee kuitille. Noudettaessa valitset Korjauksen nouto ja maksat loppusumman. Toiminto Korjaus maksaa kertaluonteisesti 150 €, eikä kuukausimaksua ole.", "velden": { "Vastaus": "Valitse kassalla vasemmasta valikosta kategoria Korjaus ja sitten Ota korjaus vastaan. Kirjoita vian kuvaus, hinta, tarvittaessa ennakkomaksu ja asiakkaan tiedot; ennakkomaksu tulee kuitille. Noudettaessa valitset Korjauksen nouto ja maksat loppusumman. Toiminto Korjaus maksaa kertaluonteisesti 150 €, eikä kuukausimaksua ole.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota toiminto Korjaus käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Sen jälkeen kategoria Korjaus näkyy kassalla, ei kämmenlaitteella.\n- **Vaihe 2.** Valitse vasemmasta valikosta Korjaus ja napauta Ota korjaus vastaan (Vika, hinta, ennakkomaksu ja asiakas).\n- **Vaihe 3.** Kirjoita kohdassa Vika ja hinta Vian kuvaus (pakollinen, enintään 1000 merkkiä) ja Hinta (pakollinen). Kirjoita kohtaan Ennakkomaksu summa tai prosentti hinnasta tai jätä tyhjäksi, jos ennakkomaksua ei ole. Valitse kohdassa Arvioitu valmistuminen päivämäärä tältä päivältä tai myöhemmältä; jos se on tämä päivä, valitse myös Valmis klo.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita kohtaan Asiakas Nimi ja Puhelin (pakollinen: valitse maakoodi ja kirjoita numero ilman 0:aa) ja tarvittaessa Sähköposti. Toiminnolla Hae asiakas valitset olemassa olevan asiakkaan. Jos sähköpostiosoite on annettu, asiakas saa viestin korjauksen jokaisessa vaiheessa.\n- **Vaihe 5.** Napauta Kuitilla. Ennakkomaksu tulee nyt kuitille; loppusumman maksat noudettaessa. Korjaus saa numeron, esimerkiksi R-12.\n- **Vaihe 6.** Aseta korjaus kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Korjaukset tilaan Korjauksessa ja myöhemmin tilaan Valmis noudettavaksi. Asiakas saa viestin jokaisesta tilasta, jos sähköpostiosoite on annettu ja tilan kohdalla on Lähetä sähköposti.\n- **Vaihe 7.** Kun asiakas tulee, valitse kassalla Korjauksen nouto ja hae numerolla, nimellä tai puhelinnumerolla (R-12, nimi tai puhelin). Napauta korjausta: loppusumma tulee kuitille. Maksamisen jälkeen korjauksen tila on Noudettu.\n- **Oma viestiteksti.** Kohdassa Sähköpostit asiakkaalle määrität tilakohtaisesti aiheen ja tekstin, ja mukana voi olla paikkamerkkejä, kuten Asiakkaan nimi ja Maksettavaa jäljellä. Ilman omaa tekstiä käytetään vakioteksti.\n- **Virheet.** Jos jotain puuttuu, näytössä lukee esimerkiksi Kirjoita vian kuvaus tai Ennakkomaksu ei täsmää: enintään hinta tai 0–100 %.", "Esimerkki": "Asiakas tuo puhelimen, jonka näyttö on rikki. Otat sen vastaan hintaan 120 € ja 40 €:n ennakkomaksulla. Kuitilla on ennakkomaksu. Asiakas saa viestin, kun puhelin on Valmis noudettavaksi, ja maksaa noudettaessa jäljellä olevat 80 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko rekisteröidä korjauksia kassaan?\n- Miten pyydän korjauksesta ennakkomaksun?\n- Miten noudan korjatun tuotteen ja maksan sen?\n- Paljonko korjaustoiminto maksaa?", "Hakusanat": "korjauksen vastaanotto, korjaus kassa, korjauksen ennakkomaksu, korjauksen nouto, puhelinkorjaus, korjauksen tila", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä korjauksille voi asettaa?](../naslag/reparaties-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "korjauksen vastaanotto", "korjaus kassa", "korjauksen ennakkomaksu", "korjauksen nouto", "puhelinkorjaus", "korjauksen tila" ], "vragen": [ "Voinko rekisteröidä korjauksia kassaan?", "Miten pyydän korjauksesta ennakkomaksun?", "Miten noudan korjatun tuotteen ja maksan sen?", "Paljonko korjaustoiminto maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-gangen-per-product", "type": 4, "titel": "Miten jaan tuotteet ruokalajivaiheisiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-jaan-tuotteet-ruokalajivaiheisiin", "kernAntwoord": "Luo ensin ruokalajivaiheet kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Ruokalajivaiheet ja valitse sitten tuoteikkunassa kohdassa Ruokalajivaiheet, mihin vaiheeseen tuote kuuluu. Tuotteen ensimmäinen vaihe on oletusruokalajivaihe, jonka tuote saa, kun se lisätään kassalla. Toiminto Ruokalajivaiheet maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä) ja toimii vain yhdessä Ravintolan kanssa. Jos käytät Ruokalajivaiheita jo nyt, se on ilmainen 1.1.2027 asti.", "velden": { "Vastaus": "Luo ensin ruokalajivaiheet kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Ruokalajivaiheet ja valitse sitten tuoteikkunassa kohdassa Ruokalajivaiheet, mihin vaiheeseen tuote kuuluu. Tuotteen ensimmäinen vaihe on oletusruokalajivaihe, jonka tuote saa, kun se lisätään kassalla. Toiminto Ruokalajivaiheet maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä) ja toimii vain yhdessä Ravintolan kanssa. Jos käytät Ruokalajivaiheita jo nyt, se on ilmainen 1.1.2027 asti.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Ruokalajivaiheet käyttöön kohdassa Laajennukset. Ravintolan täytyy olla käytössä.\n- **Vaihe 2.** Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Ruokalajivaiheet. Jos liikkeelläsi ei ole vielä ruokalajivaiheita, näkyvillä ovat Juomat (lähetä heti), Alkuruoka, Pääruoka ja Jälkiruoka.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Lisää ruokalajivaihe luodaksesi uuden vaiheen: anna Nimi, valitse Väri ja valitse kohdassa Lähetä heti Kyllä sille, mikä pitää lähettää keittiöön heti, kuten juomille. Aseta Aktiivinen arvoon Kyllä.\n- **Vaihe 4.** Vedä rivit siihen järjestykseen, jossa keittiö ne valmistaa. Napauta nimeä muokataksesi sitä.\n- **Vaihe 5.** Avaa tuote. Valitse ensimmäiseltä sivulta kohdasta Ruokalajivaiheet vaiheet, joihin tuote kuuluu. Tuote voi kuulua useampaan vaiheeseen. Ensimmäinen, tähdellä merkitty, on oletusruokalajivaihe. Toiminnolla Aseta oletusruokalajiksi siirrät toisen etusijalle.\n- **Poistaminen käytöstä.** Poistettua käytöstä olevaa ruokalajivaihetta ei voi enää valita; tuotteet, joilla se jo on, säilyttävät sen.\n- **Kassalla ja keittiössä.** Se, miten kassa näyttää ja lähettää kuitin ruokalajivaiheittain, on kuvattu artikkelissa [Miten lähetän ruokalajit vaiheittain keittiöön kassalta?](gangen-op-de-kassa.md).\n- **Paljon kerralla.** Tuotetiedostossa voit asettaa tuotteen ruokalajivaiheet sarakkeella `Gangen`: nimet pystyviivalla erotettuina, esimerkiksi Alkuruoka|Pääruoka.", "Esimerkki": "Tomaattikeitto kuuluu ruokalajivaiheeseen Alkuruoka ja häränfilee vaiheeseen Pääruoka. Baari saa vaiheen Juomat, jossa Lähetä heti on Kyllä, jotta tilaus lähtee heti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten määritän, että annos on alkuruoka?\n- Missä luon ruokalajivaiheet?\n- Mikä on tuotteen oletusruokalajivaihe?\n- Voinko käyttää ruokalajivaiheita ilman Ravintolaa?", "Hakusanat": "ruokalajivaiheet, alkuruoka pääruoka jälkiruoka, oletusruokalajivaihe, lähetä heti, keittiön ruokalajivaiheet, ruokalistan jäsentäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä ruokalajivaiheille voi asettaa?](../naslag/gangen-scherm.md), [Miten lähetän ruokalajit vaiheittain keittiöön kassalta?](gangen-op-de-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "ruokalajivaiheet", "alkuruoka pääruoka jälkiruoka", "oletusruokalajivaihe", "lähetä heti", "keittiön ruokalajivaiheet", "ruokalistan jäsentäminen" ], "vragen": [ "Miten määritän, että annos on alkuruoka?", "Missä luon ruokalajivaiheet?", "Mikä on tuotteen oletusruokalajivaihe?", "Voinko käyttää ruokalajivaiheita ilman Ravintolaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-product-tijdelijk-uitzetten", "type": 4, "titel": "Voinko poistaa tuotteen tilapäisesti käytöstä tai merkitä sen loppuunmyydyksi?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-poistaa-tuotteen-tilapaisesti-kaytosta-tai-merkita-sen-loppuunmyydyksi", "kernAntwoord": "Kyllä. Napsauta välilehdellä Tuotteet tuotteen perässä olevia kolmea pistettä (Toimet) ja valitse Poista käytöstä; toiminnolla Aktivoi palautat sen. Jos haluat vain ilmoittaa, että tuote on loppu, kytke välilehdellä Varasto päälle kytkin Loppuunmyyty: tuotetta ei silloin enää näytetä asiakkaalle.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Napsauta välilehdellä Tuotteet tuotteen perässä olevia kolmea pistettä (Toimet) ja valitse Poista käytöstä; toiminnolla Aktivoi palautat sen. Jos haluat vain ilmoittaa, että tuote on loppu, kytke välilehdellä Varasto päälle kytkin Loppuunmyyty: tuotetta ei silloin enää näytetä asiakkaalle.", "Selitys": "- **Poista käytöstä.** Valitse tuotteen Toimet-valikosta Poista käytöstä. Tuote ei silloin ole enää aktiivinen. Aktivoi palauttaa sen.\n- **Loppuunmyyty.** Kytke välilehdellä Varasto päälle kytkin Loppuunmyyty tai usealle tuotteelle kerralla: valitse ne kohdassa Tuotteet, napsauta hammasratasta ja valitse Loppuunmyyty.\n- **Automaattisesti.** Jos tuotteella on aktiivinen varasto, se siirtyy itsestään tilaan loppuunmyyty, kun varasto loppuu, katso [Miten seuraan tuotteideni varastoa?](voorraad-bijhouden.md).\n- **Koko tai variantti.** Poista tuotteen variantit sisältävässä taulukossa kyseisen variantin sarakkeen Aktiivinen valinta.\n- **Lisuke.** Aseta lisukkeen kohdalla Loppuunmyyty arvoon Kyllä.\n- **Poistaminen.** Jos haluat päästä tuotteesta kokonaan eroon, valitse samasta valikosta Siirrä roskakoriin.", "Esimerkki": "Tuore kakku on loppu. Kytket kohdassa Varasto päälle kytkimen Loppuunmyyty. Huomenna kytket sen pois, ja kakku on taas kassalla ja verkkokaupassa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten poistan tuotteen tilapäisesti kassalta?\n- Miten merkitsen tuotteen loppuunmyydyksi?\n- Miten palautan käytöstä poistetun tuotteen?\n- Poistuuko loppuunmyyty tuote verkkokaupasta?", "Hakusanat": "tuotteen tilapäinen poisto käytöstä, tuotteen deaktivointi, loppuunmyyty, tuotteen piilottaminen, myynnin lopettaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten seuraan tuotteideni varastoa?](voorraad-bijhouden.md), [Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](product-toevoegen-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteen tilapäinen poisto käytöstä", "tuotteen deaktivointi", "loppuunmyyty", "tuotteen piilottaminen", "myynnin lopettaminen" ], "vragen": [ "Miten poistan tuotteen tilapäisesti kassalta?", "Miten merkitsen tuotteen loppuunmyydyksi?", "Miten palautan käytöstä poistetun tuotteen?", "Poistuuko loppuunmyyty tuote verkkokaupasta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-streepjescode-zoeken-en-scannen", "type": 4, "titel": "Miten haen tuotteen EAN-koodilla tai viivakoodilla, ja voinko käyttää kameraa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-haen-tuotteen-ean-koodilla-tai-viivakoodilla-ja-voinko-kayttaa-kameraa", "kernAntwoord": "Anna tuotteelle viivakoodi kohtaan EAN-koodi. Kassalla kirjoitat koodin tai osan nimestä hakukenttään tai skannaat sen lukijalla. Jimani-sovelluksessa puhelimella, Sunmilla tai Mollie Tap -kämmenlaitteella voit käyttää laitteen kameraa kohdassa Skannaa kameralla.", "velden": { "Vastaus": "Anna tuotteelle viivakoodi kohtaan EAN-koodi. Kassalla kirjoitat koodin tai osan nimestä hakukenttään tai skannaat sen lukijalla. Jimani-sovelluksessa puhelimella, Sunmilla tai Mollie Tap -kämmenlaitteella voit käyttää laitteen kameraa kohdassa Skannaa kameralla.", "Selitys": "- **Koodi tuotteessa.** Avaa tuote ja kirjoita kohdassa Hinta ja viivakoodi EAN-koodi (enintään 20 merkkiä). Tuotevarianteilla jokainen vaihtoehto voi saada oman EAN-koodinsa. Jos tuotteella ei vielä ole koodia, luot sen toiminnolla Luo viivakoodi kohdassa Tarrojen tulostus.\n- **Haku kassalla.** Tilausnäytön hakukentässä lukee “Hae tuotteita tai EAN-koodia”. Haet tuotteen nimellä tai EAN-koodilla.\n- **Lukija.** Lukija, joka kirjoittaa kuin näppäimistö, toimii hakukentässä: koodi ilmestyy sinne. Jos kohdistin ei ole kentässä, nopeat merkit, jotka päättyvät Enteriin, lasketaan myös skannaukseksi. Jos kohdistin on kentässä, lukija kirjoittaa vain siihen.\n- **Kamera sovelluksessa.** Jimani-sovelluksessa hakukentän vieressä on viivakoodipainike, jossa lukee “Skannaa EAN tai tuotenumero”. Jos laitteessa on kamera, painike avaa sovelluksen skannerin (EAN-13, EAN-8, UPC, Code128, Code39, QR ja muut) ja koodi tulee hakukenttään. Tavallisessa selaimessa mikään ei muutu, ja vanhempi sovellus toimii kuten ennenkin.\n- **Kuitin tai lipun skannaus.** Yläpalkissa on kamerapainike kuitin skannausta varten, ja näyttö Skannaa rekisteröi liput.\n- **Tuonti.** Tuotetiedostossa olemassa oleva tuote tunnistetaan sen EAN-koodista.", "Esimerkki": "Puhelimesi on kassa. Napautat viivakoodipainiketta, suuntaat kameran pulloon ja pullo ilmestyy hakukenttään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten skannaan viivakoodin puhelimella?\n- Voinko liittää lukijan kassaan?\n- Miten haen tuotteen nopeasti nimellä tai koodilla?", "Hakusanat": "ean-koodin haku, viivakoodin skannaus, viivakoodinlukija kassa, kameraskannaus, tuotteen haku ean, skannaus puhelimella", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tulostan tarrat, joissa on hinta ja viivakoodi?](etiketten-printen.md), [Mitä voit määrittää tuotteessa?](../naslag/product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "ean-koodin haku", "viivakoodin skannaus", "viivakoodinlukija kassa", "kameraskannaus", "tuotteen haku ean", "skannaus puhelimella" ], "vragen": [ "Miten skannaan viivakoodin puhelimella?", "Voinko liittää lukijan kassaan?", "Miten haen tuotteen nopeasti nimellä tai koodilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-producten-bij-een-reservering", "type": 4, "titel": "Miten myyn tuotteita varauksen yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-tuotteita-varauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Lisää tuotteet, joita haluat myydä varauksen yhteydessä, kassakategoriaan Varaus. Varauspaneelissa valitset ne vaiheessa Tuotteet miinus- ja plus-painikkeilla. Ne tulevat varaukselle kassakuittina. Kassakategorian Ravintola tuotteen voi lisäksi antaa valittavaksi verkossa varattaessa.", "velden": { "Vastaus": "Lisää tuotteet, joita haluat myydä varauksen yhteydessä, kassakategoriaan Varaus. Varauspaneelissa valitset ne vaiheessa Tuotteet miinus- ja plus-painikkeilla. Ne tulevat varaukselle kassakuittina. Kassakategorian Ravintola tuotteen voi lisäksi antaa valittavaksi verkossa varattaessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Lisää tuotteet kassakategoriaan Varaus. Jos siellä ei vielä ole mitään, vaihe Tuotteet kertoo: Lisää tuotteet kassakategoriaan Varaus valitaksesi ne tässä.\n- **Vaihe 2.** Avaa varauspaneeli (uusi varaus tai olemassa oleva) ja siirry vaiheeseen Tuotteet. Tuotteet näkyvät ruutuina, joissa on kuva, nimi, hinta sekä miinus ja plus.\n- **Vaihe 3.** Napauta plusta haluamasi määrän verran. Näet, mitä kuitilla jo on, kohdasta Jo laskulla.\n- **Vaihe 4.** Tallenna varaus. Valitsemasi tulee varaukselle kassakuittina, ja hinta, ALV ja pöytä tulevat kassasta. Jos mukana on vain tuotteita, näkyvillä on painike Maksaminen, jossa on kokonaissumma.\n- **Myöhemmin lisää.** Lisävalinta myöhemmin on uusi kierros. Se, mikä kuitilla jo on, ei koskaan muutu; sen teet kassalla.\n- **Jos epäonnistuu.** Jos varaus on tallennettu mutta tuotteita ei saatu kassakuitille, näytössä lukee: Varaus on tallennettu, mutta tuotteita ei voitu lisätä kassakuitille.\n- **Tuotteet, jotka vieraat valitsevat verkossa.** Kassakategorian Ravintola tuotteella on tuoteikkunassa sivu Varaus: valitse Valittavissa verkossa ja varaustyypit, joissa vieraat valitsevat tuotteen. Katso [Mitä voit määrittää tuotteessa?](../naslag/product-venster-scherm.md).", "Esimerkki": "Syntymäpäivävarauksessa valitset 2 kertaa Naposteluvadin. Vati on varauksella kassakuittina; myöhemmin vieras maksaa sen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä tuotteita varauksen yhteydessä?\n- Miten annan vieraiden valita ruokaa tai juomaa jo varatessaan?\n- Minne lisään tuotteet, jotka kuuluvat varaukseen?", "Hakusanat": "tuotteet varauksessa, naposteluvati varaus, kassakuitti varaus, kategoria varaus, lisätilaus varaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää tuotteessa?](../naslag/product-venster-scherm.md), [Miten seuraan tuotteideni varastoa?](voorraad-bijhouden.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteet varauksessa", "naposteluvati varaus", "kassakuitti varaus", "kategoria varaus", "lisätilaus varaus" ], "vragen": [ "Voinko myydä tuotteita varauksen yhteydessä?", "Miten annan vieraiden valita ruokaa tai juomaa jo varatessaan?", "Minne lisään tuotteet, jotka kuuluvat varaukseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-wat-kosten-productfuncties", "type": 4, "titel": "Paljonko tuotteiden, varaston ja alennusten toiminnot maksavat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#paljonko-tuotteiden-varaston-ja-alennusten-toiminnot-maksavat", "kernAntwoord": "Useimmat tuotetoiminnot ovat ilmaisia: tuotevariantit, tuotesarjat, lisukkeet, alennukset, tarrojen tulostus, varasto, toimittajat, yksikköhinta, tuotemuistiinpanot sekä tuonti ja vienti. Maksullisia ovat Alakategoriat (5 € kuukaudessa), Allergeenit (NVWA) (5 €), Ostot ja Varastosijainnit (10 €), Lahjakortit (10 €), Lahjakortti (10 €) ja Ruokalajivaiheet (10 €) sekä Korjaukset kertaluonteisesti 150 €. Kaikki summat ovat ilman ALV:tä. Allergeenit (NVWA) ja Ruokalajivaiheet ovat ilmaisia 1.1.2027 asti liikkeille, jotka käyttävät niitä jo nyt; sen jälkeen ne maksavat mainitun summan.", "velden": { "Vastaus": "Useimmat tuotetoiminnot ovat ilmaisia: tuotevariantit, tuotesarjat, lisukkeet, alennukset, tarrojen tulostus, varasto, toimittajat, yksikköhinta, tuotemuistiinpanot sekä tuonti ja vienti. Maksullisia ovat Alakategoriat (5 € kuukaudessa), Allergeenit (NVWA) (5 €), Ostot ja Varastosijainnit (10 €), Lahjakortit (10 €), Lahjakortti (10 €) ja Ruokalajivaiheet (10 €) sekä Korjaukset kertaluonteisesti 150 €. Kaikki summat ovat ilman ALV:tä. Allergeenit (NVWA) ja Ruokalajivaiheet ovat ilmaisia 1.1.2027 asti liikkeille, jotka käyttävät niitä jo nyt; sen jälkeen ne maksavat mainitun summan.", "Selitys": "| Toiminto | Hinta |\n|---|---|\n| Tuotevariantit | ilmainen |\n| Tuotesarja | ilmainen |\n| Lisukkeet | ilmainen |\n| Liittyvät tuotteet | ilmainen |\n| Alennukset (alennusraportilla) | ilmainen |\n| Tarrojen tulostus | ilmainen |\n| Varasto | ilmainen |\n| Toimittajat | ilmainen, toimii vain Varaston kanssa |\n| Yksikköhinta | ilmainen |\n| Tuotemuistiinpanot | ilmainen |\n| Tuonti ja vienti | ilmainen |\n| Alakategoriat | 5 € kuukaudessa |\n| Allergeenit (NVWA) | 5 € kuukaudessa, ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt |\n| Ostot (ja Varastosijainnit) | 10 € kuukaudessa, toimii vain Varaston kanssa |\n| Lahjakortit | 10 € kuukaudessa |\n| Lahjakortti (ja Alennusmyynti ja alennukset) | 10 € kuukaudessa |\n| Ruokalajivaiheet | 10 € kuukaudessa, toimii vain Ravintolan kanssa; ilmainen 1.1.2027 asti, jos käytät sitä jo nyt |\n| Korjaukset | 150 € kertamaksu |\n\n- **Käyttöönotto.** Otat toiminnon käyttöön itse kohdassa Asetukset > Laajennukset. Ilmaisen toiminnon, jolla ei ole omaa näyttöä, voit myös ottaa käyttöön Asetukset-luettelossa valinnalla Kyllä tai Ei.\n- **Sama hinta.** Hinta on sama ilmaisessa kassassa ja tilauksella.\n- **Lisää hintoja.** Kaikki hinnat ovat yhdessä artikkelissa Mitkä toiminnot maksavat.", "Esimerkki": "Vaateliike käyttää tuotevariantteja, varastoa, tarroja ja alennuksia (ilmaisia) sekä Ostoja (10 €). Se on 10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitkä tuotteiden laajennukset ovat ilmaisia?\n- Paljonko lisätoiminto, kuten ruokalajivaiheet tai lahjakortit, maksaa?\n- Mikä on alakategorioiden ja allergeenien kuukausimaksu?\n- Mitkä summat ovat ilman ALV:tä?", "Hakusanat": "paljonko varasto maksaa, alakategorioiden hinta, ostojen hinta, lahjakorttien kustannukset, ilmaiset tuotetoiminnot, allergeenien hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten seuraan tuotteideni varastoa?](voorraad-bijhouden.md), [Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?](inkoop-bestellen-bij-leverancier.md)" }, "trefwoorden": [ "paljonko varasto maksaa", "alakategorioiden hinta", "ostojen hinta", "lahjakorttien kustannukset", "ilmaiset tuotetoiminnot", "allergeenien hinta" ], "vragen": [ "Mitkä tuotteiden laajennukset ovat ilmaisia?", "Paljonko lisätoiminto, kuten ruokalajivaiheet tai lahjakortit, maksaa?", "Mikä on alakategorioiden ja allergeenien kuukausimaksu?", "Mitkä summat ovat ilman ALV:tä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-faq-qr-code-op-tafel", "type": 4, "titel": "Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voiko-vieras-tilata-ja-maksaa-poydassa-qr-koodilla", "kernAntwoord": "Ei vielä. QR-koodit-lisäosalla (10 € kuukaudessa, vain yhdessä online-verkkokaupan kanssa) jokainen pöytä saa oman QR-koodin, jolla vieras kutsuu tarjoilijan. Tilaaminen ja maksaminen saman QR-koodin kautta ei ole vielä valmis: QR-koodien välilehdellä Tilaus ja maksu ei ole vielä asetuksia. Jos haluat antaa vieraiden tilata pöydässä, ota verkkokauppawidgetissä käyttöön Syö täällä.", "velden": { "Vastaus": "Ei vielä. QR-koodit-lisäosalla (10 € kuukaudessa, vain yhdessä online-verkkokaupan kanssa) jokainen pöytä saa oman QR-koodin, jolla vieras kutsuu tarjoilijan. Tilaaminen ja maksaminen saman QR-koodin kautta ei ole vielä valmis: QR-koodien välilehdellä Tilaus ja maksu ei ole vielä asetuksia. Jos haluat antaa vieraiden tilata pöydässä, ota verkkokauppawidgetissä käyttöön Syö täällä.", "Selitys": "- **Hinta ja ehdot.** QR-koodit maksavat 10 € kuukaudessa, ALV ei sisälly hintaan, ja ne toimivat vain yhdessä online-verkkokaupan kanssa (joka on ilmainen). Ilman online-verkkokauppaa et voi ottaa QR-koodeja käyttöön. Katso [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md).\n- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > QR-koodit. Siellä on myös painike Osta taulukon QR-koodit (\"Tilaa pöytiesi QR-koodit verkkokaupastamme. Voit liittää jokaisen QR-koodin myöhemmin pöytään.\"), mutta se ei vielä toimi: tulosta kortit itse (vaihe 4). Asetat ne valitsemalla Määritä kohdassa QR-koodien määritys. QR-koodit-sivulla on myös välilehdet QR-koodit, Kutsu tarjoilija pöytään, Näytä valikko ja Tilaus ja maksu.\n- **Vaihe 2.** Näet kaikki aktiiviset ravintolapöytäsi. Jos niitä ei ole, näkyviin tulee teksti \"Aktiivisia ravintolapöytiä ei ole. Luo ensin pöydät ravintola-asetuksissa.\"\n- **Vaihe 3.** Ota jokaiselle pöydälle käyttöön **Kutsu tarjoilija**, luo Yhdistämisavain (painikkeella \"Luo yhdistämisavaimet kaikille pöydille\" teet sen kaikille pöydille kerralla) ja valitse Myyntipiste (bonginkirjoitin), jolla kutsu tulostetaan. Napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 4.** Napsauta pöydän kohdalla Luo QR-koodi. Näet kortin \"Skannaa ja kutsu tarjoilija\", jossa on QR-koodi ja pöytä. Lataa kortti tulostettavaksi latauspainikkeella.\n- **Mitä vieras näkee.** Vieras skannaa koodin puhelimellaan ja näkee tekstin \"Kutsuasi lähetetään\", sen jälkeen \"Olemme tulossa\" ja pöytänsä. Jos hän skannaa uudelleen kutsun ollessa avoinna, näkyviin tulee \"Kutsusi on jo saapunut meille.\"\n- **Mitä sinä näet.** Hallintapaneelissa saat ilmoituksen \"Tarjoilua pyydetty\" ja pöytäkartassa pöydän tilana on \"Odottaa palvelua\". Jos pöydän luona on kirjoitin, tulostuu bon \"Kutsu tarjoilija pöytään\". Kutsu on käsitelty, kun käsittelet sen tai heti kun pöytään tulee kutsun jälkeen tilaus.\n- **Väärinkäytön esto.** Pöytä voi kutsua uudelleen vasta 60 sekuntia edellisen kutsun jälkeen. Laitetta kohden sallitaan enintään 6 skannausta pöytää kohden ja yhteensä 60 skannausta 10 minuutissa.\n- **Jos lisäosa on pois päältä.** Silloin myös pöydissä vielä olevat koodit lakkaavat toimimasta.\n- **Tilaaminen itse pöydässä.** Ota verkkokauppawidgetissä käyttöön Syö täällä; katso [Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](../../webshop/naslag/webshopwidget-bezorgen.md). Widgetit-kohdan QR-koodi (Linkki) ei tunne pöytää. Välilehti Tilaus ja maksu: katso [Mitä QR-koodien välilehti Tilaus ja maksu tekee?](../../webshop/naslag/bestellen-en-betalen-qr.md).\n\n![QR-koodit-näyttö, jossa välilehdet QR-koodit, Kutsu tarjoilija pöytään, Näytä valikko ja Tilaus ja maksu](/kennisbank/beelden/qr-code-op-tafel-1.webp)", "Esimerkki": "Kahvila ottaa QR-koodit käyttöön, jättää jokaiselle pöydälle Kutsu tarjoilija -toiminnon päälle ja valitsee baarin kirjoittimen. Vieras skannaa pöydän 7 koodin; baarissa tulostuu bon \"Kutsu tarjoilija pöytään\" ja hallintapaneelissa näkyy ilmoitus Tarjoilua pyydetty pöydälle 7.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voivatko vieraat tilata itse pöydässä QR-koodilla?\n- Miten vieras kutsuu tarjoilijan QR-koodilla?\n- Mitä QR-koodi-lisäosa maksaa?\n- Voiko vieras maksaa pöydän QR-koodilla?", "Hakusanat": "qr-koodi pöytä, tarjoilijan kutsuminen, tarjoilijan kutsu, tilaus qr-koodilla, pöydän qr-koodi, qr-koodien hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md), [Miten QR-koodien määritys toimii Jimanissa?](../naslag/qr-codes-tafels.md), [Mitä QR-koodien välilehti Tilaus ja maksu tekee?](../../webshop/naslag/bestellen-en-betalen-qr.md)" }, "trefwoorden": [ "qr-koodi pöytä", "tarjoilijan kutsuminen", "tarjoilijan kutsu", "tilaus qr-koodilla", "pöydän qr-koodi", "qr-koodien hinta" ], "vragen": [ "Voivatko vieraat tilata itse pöydässä QR-koodilla?", "Miten vieras kutsuu tarjoilijan QR-koodilla?", "Mitä QR-koodi-lisäosa maksaa?", "Voiko vieras maksaa pöydän QR-koodilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-eigen-verbruik-boeken-venster", "type": 6, "titel": "Mitä valitset ikkunassa Omakäyttö maksettaessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-valitset-ikkunassa-omakaytto-maksettaessa/", "kernAntwoord": "Maksettaessa kohdan Laskulle alla on painike Omakäyttö. Valitset Kulutuksen tyypin (Oma käyttö, Henkilöstö, Talon puolesta tai Hävikki), täytät tarvittaessa syyn tai nimen ja napsautat Kirjaa. Kuitti sulkeutuu nollaan eikä lasketa liikevaihdoksi; varasto kyllä vähenee.", "velden": { "Vastaus": "Maksettaessa kohdan Laskulle alla on painike Omakäyttö. Valitset Kulutuksen tyypin\n(Oma käyttö, Henkilöstö, Talon puolesta tai Hävikki), täytät tarvittaessa syyn tai nimen ja napsautat\nKirjaa. Kuitti sulkeutuu nollaan eikä lasketa liikevaihdoksi; varasto kyllä vähenee.", "Mistä löydät sen": "Kassa > maksaminen > Omakäyttö (kohdan Laskulle alla); myös kämmenlaitteella", "Selitys": "Painike on vain, kun laajennus Omakäyttö on päällä ja roolillasi on oikeus Kirjaa\nomakäyttö. Valitse tyyppi: valintojen alla lukee heti, mitä kyseinen tyyppi tarkoittaa. Kirjaaminen onnistuu vasta,\nkun olet valinnut tyypin.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Omakäyttö | Avaa valinnan samassa maksuikkunassa. Ei liikevaihtoa: kuitti sulkeutuu nollaan. Varasto vähenee kuten myynnissä. | Kun jotain ei myydä mutta se lähtee varastosta. | - |\n| Kulutuksen tyyppi | Oma käyttö: Yrittäjä ottaa jotain yksityiseen käyttöön. Henkilöstö: Henkilökunnan kulutus. Talon puolesta: Ilmainen vieraalle tai tuttavalle. Hävikki: Rikki tai heitetty pois. | Aina. | Ilman valintaa lukee Valitse tyyppi. |\n| Syy tai nimi (valinnainen) | Lyhyt selitys, esimerkiksi työntekijän nimi tai hävikin syy. | Jos haluat löytää sen myöhemmin. | Voi jäädä tyhjäksi. |\n| Takaisin | Takaisin maksutapoihin. | Jos haluatkin maksaa tavallisesti. | - |\n| Kirjaa | Kirjaa kuitin omakäytöksi. | Tyypin valinnan jälkeen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Kirjattu omaksi käytöksi. | Kuitti on nollalla journaalissa. | - |\n| Palautusta ei voi kirjata omaksi käytöksi. | Kuitilla on palautus. | Maksa palautus tavallisesti. |\n| Omakäyttö onnistuu vain uudella kuitilla, ei pöydässä, jossa on aiempia kierroksia. | Pöydässä on jo kierroksia. | Tee uusi kuitti. |\n| Omakäyttö onnistuu vain tuotteilla, ei Sekalaisilla. | Kuitilla on rivi Sekalaiset. | Käytä tuotetta. |\n| Osa on jo maksettu. Maksa loppuosa maksutavalla. | Osa on jo maksettu. | Maksa loppuosa. |\n| Bonilla ei ole mitään. | Kuitti on tyhjä. | Lisää ensin tuotteet kuitille. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaan tuotteet, jotka henkilöstö kuluttaa itse?\n- Miten annan jotain talon puolesta kirjaamatta liikevaihtoa?\n- Mitä hävikin kirjaaminen kassalla on?\n- Mistä löydän painikkeen Omakäyttö maksettaessa?", "Hakusanat": "omakäyttö, henkilöstön juoma, talon puolesta, hävikki, rikki, yksityiseen käyttöön, ilmaiseksi antaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../faq/eigen-verbruik.md), [Mitä yleiskatsauksessa Omakäyttö on?](eigen-verbruik-overzicht.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, mitä hän saa tehdä?](../../algemeen/faq/medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode.md), [Mitä laajennuksia Jimanissa on ja paljonko ne maksavat?](../../algemeen/naslag/uitbreidingen.md)" }, "trefwoorden": [ "omakäyttö", "henkilöstön juoma", "talon puolesta", "hävikki", "rikki", "yksityiseen käyttöön", "ilmaiseksi antaminen" ], "vragen": [ "Miten kirjaan tuotteet, jotka henkilöstö kuluttaa itse?", "Miten annan jotain talon puolesta kirjaamatta liikevaihtoa?", "Mitä hävikin kirjaaminen kassalla on?", "Mistä löydän painikkeen Omakäyttö maksettaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kassa-bovenbalk", "type": 6, "titel": "Mitä kassan yläpalkissa on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-kassan-ylapalkissa-on/", "kernAntwoord": "Kassan yläreunassa on palkki, jossa on yrityksellesi kuuluvat painikkeet. Varausten kanssa (Ravintola, Aktiviteetit, Salonki, Lipunmyynti tai Hotelli kassassa) ne ovat Luo varaus, Varaukset, Pohjapiirros, Tilaus ja Kassa. Ilman varauksia ne ovat Tilaus, Tilauksen yleiskatsaus tai Hae tilausta, ja Kassa.", "velden": { "Vastaus": "Kassan yläreunassa on palkki, jossa on yrityksellesi kuuluvat painikkeet. Varausten kanssa\n(Ravintola, Aktiviteetit, Salonki, Lipunmyynti tai Hotelli kassassa) ne ovat Luo varaus,\nVaraukset, Pohjapiirros, Tilaus ja Kassa. Ilman varauksia ne ovat Tilaus, Tilauksen yleiskatsaus\ntai Hae tilausta, ja Kassa.", "Mistä löydät sen": "Kassanäytön yläreunassa (`/WebshopOrder/NewOrder?layout=pos`) ja kämmenlaitteella", "Selitys": "Mitä painikkeita on, riippuu laajennuksistasi, oikeuksistasi ja siitä, toimiiko kassasi keittiön kanssa\n(keittiötulostin tai keittiönäyttö). Kämmenlaitteella Luo varaus ja Tilaus ovat\nplus-merkin alla edessä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Luo varaus | Tekee uuden varauksen: sivunäyttö tai valintaikkuna, jos varausosia on useampia. | Kun vieras varaa kassalla tai puhelimitse. | Vain, kun kassassa on varausosa. |\n| Varaukset | Avaa viimeksi valitsemasi osan varausyleiskatsauksen. | Nähdäksesi, kuka on tulossa. | Näytön yläreunassa vaihdat osaa. |\n| Pohjapiirros | Avaa pohjapiirroksen pöytinesi. | Ravintolassa. | Vain Ravintolalla ja oikeudella Pohjapiirros. |\n| Tilaus | Yleiskatsaus tilauksiin ja pöytien kierroksiin. | Löytääksesi avoimen tilauksen. | Ilman varauksia vain, jos kassasi toimii keittiön kanssa. |\n| Tilauksen yleiskatsaus | Avaa Tilausten hallinnan: kaikkien tilausten haku ja käsittely. | Löytääksesi kuitin. | Nimi on Hae tilausta, jos kassasi ei toimi keittiön kanssa. Vain oikeudella Tilausten hallinta. |\n| Hae tilausta | Sama kuin Tilauksen yleiskatsaus, kassalle ilman keittiötä. | Löytääksesi kuitin. | - |\n| Kassa | Takaisin kassanäyttöön maksamista varten. | Aina. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kassan yläreunan painikkeet tarkoittavat?\n- Miksi näen yläreunassa Pohjapiirroksen tai kohdan Luo varaus?\n- Mistä löydän Hae tilausta kassalla?\n- Miksi kassallani on yläreunassa eri painikkeet kuin työtoverillani?", "Hakusanat": "kassan yläpalkki, kassan valikko, tilauksen yleiskatsaus, hae tilausta, pohjapiirros kassa, luo varaus kassa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimanin valikossa on?](../../algemeen/naslag/menu.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan yläpalkki", "kassan valikko", "tilauksen yleiskatsaus", "hae tilausta", "pohjapiirros kassa", "luo varaus kassa" ], "vragen": [ "Mitä kassan yläreunan painikkeet tarkoittavat?", "Miksi näen yläreunassa Pohjapiirroksen tai kohdan Luo varaus?", "Mistä löydän Hae tilausta kassalla?", "Miksi kassallani on yläreunassa eri painikkeet kuin työtoverillani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-boekhouding", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Kirjanpito toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-kirjanpito-toimii/", "kernAntwoord": "Kohdassa Kirjanpito asetat yhteyden kirjanpito-ohjelmaasi (Exact Online, Twinfield, SnelStart tai Odoo), valitset, mikä pääkirjatili kuuluu millekin summalle, ja näet päivän sulkemisittain, onko se saapunut ohjelmaan. Välilehtiä on kolme: Lähetetty, Hallinto ja Kassaerot.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Kirjanpito asetat yhteyden kirjanpito-ohjelmaasi (Exact Online, Twinfield,\nSnelStart tai Odoo), valitset, mikä pääkirjatili kuuluu millekin summalle, ja näet päivän sulkemisittain,\nonko se saapunut ohjelmaan. Välilehtiä on kolme: Lähetetty, Hallinto ja Kassaerot.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpitointegraatio (näyttö Kirjanpito), otsikon Hallinto ja kulut alla. Vain\nlaajennuksella Kirjanpitointegraatio (`/Settings/Boekhouding`). Jos se on pois päältä, näyttö kertoo, ettei Laske kassa ole olemassa ilman Kirjanpitointegraatiota, ja ohjaa kohtaan Asetukset > Laajennukset", "Selitys": "Joka yö klo 06:00 kaikki avoinna oleva lähtee itsestään ohjelmaan. \"Jokainen päivän sulkeminen\nlähtee kerran kirjanpito-ohjelmaan. Täältä näet, minä päivänä se on onnistunut ja minä ei.\"\nOikealla ylhäällä on **Tarvitsetko apua?**, joka avaa apukysymyksen. Roolioikeuden nimi on **Kirjanpito**.\nVaiheittainen ohje on artikkelissa [Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../faq/boekhoudkoppeling-en-export.md).\n\n![Näyttö Kirjanpito, välilehti Kassaerot, Kyllä/Ei-painikkeella Kassa lasketaan](/kennisbank/beelden/boekhouding-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lähetetty | Yleiskatsaus kaikista päivän sulkemisista kohdilla **Tositenumero**, **Jakso**, **Brutto**, **Tila**, **Ohjelma**, **Lähetetty** (yritysten määrällä) ja **Syy**. Luettelon yläpuolella neljä lukua: Ei vielä lähetetty, Lähetetty tänään, Avoinna yhteensä ja Viimeisin lähetys. | Nähdäksesi, onko jokainen päivä kirjanpidossasi. | Tositenumero on päivän sulkemiskuitin järjestysnumero. |\n| Lähetä kaikki avoimet nyt | Tekee yökierroksen nyt, yrityksellesi. | Häiriön jälkeen tai jos et halua odottaa huomiseen. | Sama suoja kaksoiskirjaukselta kuin yöllä. |\n| Tosite | Näyttää tositteen sellaisena kuin se menee ohjelmaan, kohdilla **Pääkirja**, **Kuvaus**, **ALV-koodi**, **Debet** ja **Kredit**. | Tarkistaaksesi, täsmääkö tosite, ennen kuin ohjelma hylkää sen. | - |\n| Lähetä nyt | Lähettää tämän yhden päivän. | Päivälle, jota ei ole vielä lähetetty. | Jo lähteneellä päivällä ei ole tätä painiketta. |\n| Yritä uudelleen | Yrittää epäonnistunutta lähetystä uudelleen. | Kun tila näyttää virheen ja olet korjannut syyn. | - |\n| Ohjelma | Kirjanpito-ohjelma. \"Luettelossa ovat vain ohjelmat, joihin voimme tänään yhdistää.\" | Asettaessa. | Valinta: Odoo, Exact Online, SnelStart ja Twinfield. |\n| Palvelimen osoite | \"Verkko-osoite, jolla itse kirjaudut ohjelmaan.\" | Asettaessa. | Esimerkiksi Odoosi osoite. |\n| Hallinto | Hallinto ohjelmassa. \"Odoossa se on tietokannan nimi.\" | Asettaessa. | - |\n| Avain | Avain, jolla Jimani pääsee ohjelmaasi. Jos lukee \"Asetettu; jätä tyhjäksi, jos haluat säilyttää\", sellainen on jo. | Asettaessa tai kun avain muuttuu. | \"Avain tallennetaan salattuna eikä sitä voi sen jälkeen enää lukea.\" |\n| Päiväkirja | \"Päiväkirja, johon päivän sulkeminen päätyy; valitse ensin ohjelma.\" | Asettaessa. | Kohdan Testaa yhteys jälkeen näet ohjelmasi päiväkirjat. |\n| Integraatio on käytössä | Päällä: päivän sulkemiset lähtevät ohjelmaan. \"Jos tämä on pois, kaikki on täytetty mutta mitään ei lähde.\" | Tilapäiseen pysäyttämiseen kadottamatta kaikkea. | - |\n| Testaa yhteys | Hakee ohjelmastasi päiväkirjat, alv-koodit ja pääkirjan ja täyttää tilikartan valintaluettelot. | Kohdan Tallenna integraatio jälkeen. | Testi käyttää tallennettuja tietoja: tallenna ensin. |\n| Tallenna integraatio | Tallentaa ohjelman, osoitteen, hallinnon, avaimen, päiväkirjan ja päällä tai pois. | Täytön jälkeen. | Avainkenttä tyhjennetään tallennuksen jälkeen. |\n| Tilikartta | \"Mikä pääkirjatili kuuluu millekin kannalle, maksutavalle ja tyypille.\" Neljässä lohkossa: **Myyntitilit**, **Tilitettävä ALV**, **Rahatilit** ja **Muut**, tarvittaessa alv-koodilla. | Kerran asettaessa, ja kun käytät uutta kantaa tai uutta maksutapaa. | Tili, jota ei enää ole ohjelmassa, pysyy valittuna merkinnällä \"(ei enää ohjelmassa)\". |\n| Tallenna kartta | Tallentaa tilikartan. | Tilien valinnan jälkeen. | \"Älä unohda tallentaa: kartta, jota ei ole tallennettu, ei lähde ohjelmaan.\" |\n| Kassa lasketaan | Päällä: sulkemisen jälkeen tulee näkyviin laskuri ja ero menee kirjanpitoon. \"Yrityksen ilman kassaa ei tarvitse laskea. Jos tämä on pois, tositteessa ei myöskään ole kassariviä.\" | Aseta pois, jos sinulla ei ole käteistä. | On välilehdellä Kassaerot, kohdassa Laske kassa päivän sulkemisessa. |\n| Kassaerot | Päivittäin **Kuitti**, **Jakso**, **Odotettu**, **Laskettu**, **Erotus**, **Laskija** ja **Selitys**, sekä erotus kaikilta päiviltä yhteensä ja kuinka moni päivä on laskematta. Sen alla **Työntekijöittäin** vajaus ja ylijäämä. | Nähdäksesi vajaukset tai ylijäämät. | Päivä ilman laskentaa on tarkoituksella mukana, tilassa Ei laskettu. |\n| Laske / Laske uudelleen | Avaa kyseisen päivän kassalaskennan. | Kun päivää ei ole laskettu tai se on laskettu väärin. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tilikarttaa ei ole vielä täytetty. Siihen asti mitään ei voi lähettää kirjanpito-ohjelmaan. | Tilejä ei ole vielä valittu. | Täytä tilikartta ja valitse Tallenna kartta. |\n| Valitse kohdassa Muut vielä tili kohteelle {0}. Ilman tätä tiliä päivä, jolloin se esiintyy, ei lähde kirjanpito-ohjelmaan. | Yrityksesi käyttää jotain (esimerkiksi turistiveroa), jolle ei ole vielä valittu tiliä. | Valitse kyseinen tili kohdassa Muut. |\n| Päivää ei ole vielä suljettu, joten lähetettävää ei vielä ole. | Päivän sulkemista ei ole vielä. | Sulje ensin päivä. |\n| Ohjelmaa ei tavoitettu. | Testi ei saanut yhteyttä. | Tarkista osoite, hallinto ja avain. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä tiedän, onko päivän sulkemiseni saapunut kirjanpito-ohjelmaani?\n- Miten asetan pääkirjatilit integraatiota varten?\n- Mistä löydän kassaerot?\n- Mistä asetan kirjanpitointegraation?", "Hakusanat": "kirjanpidon asettaminen, tilikartta, kassan pääkirjatili, tosite, kassaerot, exact online, twinfield, snelstart, odoo", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../faq/boekhoudkoppeling-en-export.md), [Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](../faq/dagafsluiting-en-kas-tellen.md)" }, "trefwoorden": [ "kirjanpidon asettaminen", "tilikartta", "kassan pääkirjatili", "tosite", "kassaerot", "exact online", "twinfield", "snelstart", "odoo" ], "vragen": [ "Mistä tiedän, onko päivän sulkemiseni saapunut kirjanpito-ohjelmaani?", "Miten asetan pääkirjatilit integraatiota varten?", "Mistä löydän kassaerot?", "Mistä asetan kirjanpitointegraation?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-eigen-verbruik-overzicht", "type": 6, "titel": "Mitä yleiskatsauksessa Omakäyttö on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-yleiskatsauksessa-omakaytto-on/", "kernAntwoord": "Yleiskatsaus Omakäyttö näyttää vuosittain kaiken, minkä olet kirjannut omakäytöksi: tyypeittäin, kuukausittain ja kuiteittain, kustannushinnalla, alv:llä kustannushinnasta ja myyntiarvolla tiedoksi. Voit viedä sen Exceliin tai tulostaa PDF:nä.", "velden": { "Vastaus": "Yleiskatsaus Omakäyttö näyttää vuosittain kaiken, minkä olet kirjannut omakäytöksi:\ntyypeittäin, kuukausittain ja kuiteittain, kustannushinnalla, alv:llä kustannushinnasta ja myyntiarvolla tiedoksi.\nVoit viedä sen Exceliin tai tulostaa PDF:nä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, kassan Talouskatsauksessa painike\n**Omakäyttö** (`/Settings/EigenverbruikFinancialReport`)", "Selitys": "Omakäytön kirjaat kassalla (katso [Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai\nhävikin?](../faq/eigen-verbruik.md)). Tämä yleiskatsaus lukee journaalin: \"Ei liikevaihtoa: kuitti on nollalla\njournaalissa eikä myyntihinnan alv:tä tilitetä. Kustannushinta = ostohinta x määrä;\ntuntematon ei lasketa mukaan.\" Vasemman yläkulman nuolella palaat Talouskatsaukseen. Yleiskatsaus\nvaatii saman oikeuden kuin Talouskatsaus.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Vuosi | Valitsee yleiskatsauksen vuoden. | Aina; oletuksena tämä vuosi. | - |\n| Vie | Excel, välilehti osaa kohden, valitulle vuodelle. | Kirjanpitäjääsi varten. | Ei kassanäkymässä. |\n| Tulosta | Valitun vuoden PDF. | Tallentamiseen. | Ei kassanäkymässä. |\n| Tyypeittäin | Kulutuksen tyypeittäin **Kuitit**, tuotteiden **Määrä**, **Kustannushinta ilman alv:ta**, **Alv kustannushinnasta** ja **Myyntiarvo (tiedoksi)**, kokonaissummalla. | Vuosilukuja varten. | Sen alla on lyhyt selitys tyypeittäin (oma käyttö, henkilöstö ja talon puolesta, hävikki). |\n| Kuukausittain | Samat sarakkeet **Kuukausi** ja tyyppi kohden. | Nähdäksesi, milloin omakäyttöä oli paljon. | - |\n| Kuitit | Jokainen kuitti kohdilla **Päivämäärä**, **Kuitti**, **Kulutuksen tyyppi**, **Syy tai nimi**, **Tuote**, **Määrä** ja **Kustannushinta ilman alv:ta**. | Yhden kirjauksen tarkistamiseen. | Kustannushinta ilman ostohintaa on tilassa Tuntematon. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Integraatio Omakäyttö on pois päältä. Se, mitä on aiemmin kirjattu, on alla. | Ilmainen toiminto Omakäyttö on pois päältä; aiemmat kirjaukset pysyvät näkyvissä. | Ota Omakäyttö käyttöön, jos haluat taas kirjata. |\n| Huomio: osan riveistä kustannushinta on tuntematon. Täytä näiden tuotteiden ostohinta. | Joillakin tuotteilla ei ole ostohintaa. | Täytä näille tuotteille ostohinta. |\n| Osittain ilman kustannushintaa: vain tunnettu kustannushinta on laskettu yhteen. | Tähdellä merkitty summa on epätäydellinen. | Täytä puuttuvat ostohinnat. |\n| Ei omakäyttöä tänä vuonna. | Tänä vuonna ei ole kirjattu mitään. | Valitse toinen vuosi. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen, paljonko omakäyttöä olen kirjannut tänä vuonna?\n- Voinko viedä yleiskatsauksen Omakäyttö Exceliin?\n- Mistä löydän omakäytön kustannushinnan ja alv:n?", "Hakusanat": "omakäytön yleiskatsaus, henkilöstön kulutuksen yleiskatsaus, hävikin yleiskatsaus, omakäytön kustannushinta, talon puolesta -raportti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../faq/eigen-verbruik.md), [Miten näen ja viet liikevaihtoni jaksolta?](../../algemeen/faq/omzet-per-periode-bekijken-en-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "omakäytön yleiskatsaus", "henkilöstön kulutuksen yleiskatsaus", "hävikin yleiskatsaus", "omakäytön kustannushinta", "talon puolesta -raportti" ], "vragen": [ "Miten näen, paljonko omakäyttöä olen kirjannut tänä vuonna?", "Voinko viedä yleiskatsauksen Omakäyttö Exceliin?", "Mistä löydän omakäytön kustannushinnan ja alv:n?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-afrekenen-jimani-webshop", "type": 6, "titel": "Miten maksaminen Jimanin verkkokaupassa toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-maksaminen-jimanin-verkkokaupassa-toimii/", "kernAntwoord": "Kun valitset Jimanin verkkokaupan (Kassa ja laitteet) ostoskorissa Maksa, täytät tietosi ja toimitusosoitteen ja valitset Lähetä tilaus. Maksat Mollien kautta ja näet sen jälkeen \"Kiitos tilauksestasi\" ja tilausnumerosi. Kirjautumista ei tarvita.", "velden": { "Vastaus": "Kun valitset Jimanin verkkokaupan (Kassa ja laitteet) ostoskorissa **Maksa**, täytät tietosi ja toimitusosoitteen ja valitset **Lähetä tilaus**. Maksat Mollien kautta ja näet sen jälkeen\n\"Kiitos tilauksestasi\" ja tilausnumerosi. Kirjautumista ei tarvita.", "Mistä löydät sen": "Jimanin verkkokaupassa (`/Winkel`): Ostoskori > Maksa (`/Afrekenen`)", "Selitys": "\"Täytä minne tilaus toimitetaan. ALV ja toimituskulut määräytyvät toimitusosoitteen mukaan.\" Hinnat\novat ilman ALV:tä. Jimani myy yrityksille; siksi maksaminen vaatii KVK- ja\nALV-numerosi. Oikealla on **Tilauksesi**, jossa **Välisumma**, **Toimituskulut**, **ALV** (tai **ALV\nkäännetty**) ja **Yhteensä**. Miten verkkokauppa avataan ja mitä siellä on myytävänä, kerrotaan artikkelissa [Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tietosi: Asiakas, Yrityksen nimi, Sähköposti, Puhelin | \"Käytämme näitä tietoja tilaukseesi ja viestintään.\" | Aina. | - |\n| Toimitusosoite: Katu, Talon numero, Postinumero, Paikkakunta, Maa | \"Tilauksesi toimitetaan tähän osoitteeseen.\" | Aina. | Maa määrää ALV:n ja toimituskulut. |\n| KVK-numero | \"Numero, jolla olet rekisteröity Kauppakamariin.\" | Aina, ellei sinulla ole KvK-numeroa. | Valitse muuten **Minulla ei ole KvK-numeroa**. |\n| ALV-numero | ALV-numerosi, esimerkiksi NL123456789B01. | Kun sinulla on ALV-numero. | \"Jos sinulla on muun maan kuin Alankomaiden ALV-numero, ALV käännetään.\" |\n| Jimani-asiakasnumero | \"Onko sinulla jo Jimani-tili? Syötä silloin asiakasnumerosi. Ei pakollinen, mutta hyödyllinen.\" | Kun olet jo asiakas. | - |\n| Takaisin ostoskoriin | Takaisin muokkaamaan ostoskoria. | - | - |\n| Lähetä tilaus | Luo tilauksen ja avaa Mollien maksusivun. | Kun kaikki on oikein. | Toimituskulut ovat ilmaiset tietystä summasta alkaen maittain; näet ne kohdassa Tilauksesi. |\n| Kiitos tilauksestasi | Sivu maksamisen jälkeen, jossa tilausnumerosi ja **Mitä tilasit**: tuotteet, **Toimituskulut**, **ALV**, **Yhteensä** ja **Maksu** (Vastaanotettu tai Ei vielä vastaanotettu). | Maksamisen jälkeen. | Saat myös vahvistuksen sähköpostitse. |\n| Yritä maksaa uudelleen | Avaa maksusivun uudelleen. | Kun maksua ei voitu aloittaa. | Mitään ei ole silloin veloitettu. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ostoskorisi on tyhjä. | Ostoskorissasi ei ole mitään. | Palaa kohtaan Kassa ja laitteet ja valitse jotain. |\n| Maksusi on vastaanotettu. Valmistelemme tilauksesi. | Maksu onnistui. | Ei mitään. |\n| Tilauksesi on vastaanotettu. Kun maksusi on saapunut, saat vahvistuksen sähköpostitse. | Tilaus on tehty, maksua ei ole vielä vahvistettu. | Odota hetki sähköpostia. |\n| Tämä tilaus on jo maksettu | Avasit jo maksetun tilauksen maksulinkin. | Ei mitään. |\n| Maksua ei voi aloittaa juuri nyt | \"Tilauksesi on vastaanotettu ja tilana on 'ei vielä maksettu'. Mitään ei ole veloitettu.\" Jimani lähettää sinulle maksulinkin sähköpostitse mahdollisimman pian. | Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen kohdasta Yritä maksaa uudelleen. |\n| Tämä tilaus on peruttu | Tästä tilauksesta ei voi enää maksaa. | Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@jimani.nl, jos haluat sen kuitenkin. |\n| Tämä maksulinkki ei ole kelvollinen | Linkki ei ole täydellinen tai kelvollinen. | Käytä koko sähköpostin linkkiä tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@jimani.nl ja ilmoita tilausnumerosi. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten maksan tilaukseni Jimanin verkkokaupassa?\n- Pitääkö minun kirjautua sisään tilatakseni Jimanin laitteita?\n- Mistä näen, että tilaukseni onnistui?\n- Mitä maksutapaa käytän Jimanin verkkokaupassa?", "Hakusanat": "maksaminen jimani verkkokauppa, laitteiden tilaaminen maksu, tilauksen lähettäminen, alv käännetty, toimituskulut kassan tilaaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md), [Sain maksupyynnön Jimanilta: miten se toimii?](../../prijzen/faq/betaalverzoek-van-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "maksaminen jimani verkkokauppa", "laitteiden tilaaminen maksu", "tilauksen lähettäminen", "alv käännetty", "toimituskulut kassan tilaaminen" ], "vragen": [ "Miten maksan tilaukseni Jimanin verkkokaupassa?", "Pitääkö minun kirjautua sisään tilatakseni Jimanin laitteita?", "Mistä näen, että tilaukseni onnistui?", "Mitä maksutapaa käytän Jimanin verkkokaupassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kassa-instellingen-per-kassa", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kassakohtaisesti kohdissa Maksutavat, Oikeudet, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kassakohtaisesti-kohdissa-maksutavat-oikeudet-automaattinen-lukitus-ja-poydan-nimi-pakollinen/", "kernAntwoord": "Kassan tai kämmentietokoneen sivulla Kassan asetukset on neljä lohkoa, jotka ovat voimassa laitekohtaisesti ja tallentuvat heti: Tämän kassan maksutavat, Oikeudet tällä kassalla, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen. Näin teet esimerkiksi terassikassan, jossa on vain korttimaksu, tai kassan, jolla alennuksen antaminen vaatii PIN-koodin.", "velden": { "Vastaus": "Kassan tai kämmentietokoneen sivulla Kassan asetukset on neljä lohkoa, jotka ovat voimassa laitekohtaisesti ja tallentuvat heti: Tämän kassan maksutavat, Oikeudet tällä kassalla, Automaattinen lukitus ja Pöydän nimi pakollinen. Näin teet esimerkiksi terassikassan, jossa on vain korttimaksu, tai kassan, jolla alennuksen antaminen vaatii PIN-koodin.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, avaa kassa tai kämmentietokone, sivu Kassan asetukset (`/settings/externaldevices`)", "Selitys": "Jokainen Kyllä/Ei tallentuu heti; näet Tallennettu. Jos se ei onnistu, näet Ei tallennettu ja valinta palaa takaisin. Kassa itse päivittää muutoksen heti, kun se voi.\n\n- **Tämän kassan maksutavat.** Ei mitään asetettuna tarkoittaa: kaikki päällä, kuten aina. Jos otat muutaman pois käytöstä, jäljelle jääneet maksutavat ovat painikkeina näytöllä, ilman valintaikkunaa. Jos vain Korttimaksu on päällä, on yksi painike Korttimaksut, joka aloittaa maksun heti.\n- **Oikeudet tällä kassalla.** Kassa voittaa aina: mikä tässä on arvolla Ei, on pois käytöstä jokaiselle, joka on kirjautunut tälle kassalle, vaikka hänen roolinsa sallisi sen. Vain sellaisen henkilön PIN-koodi, jonka rooli sallii sen, vapauttaa sen kerran. Kassa, jonka yhdistät nyt uutena, saa vain Kassa ja maksaminen ja Pöydät ja varaukset arvoon Kyllä; muut ovat arvolla Ei. Kassa, joka oli jo yhdistetty, on kaikkialla arvolla Kyllä.\n- **Vapauttaminen PIN-koodilla.** Pöydät, raportit ja asetukset eivät ole arvolla Ei näkyvissä; kassan kohdassa Asetukset (rataskuvake) lukee silloin Avaa PIN-koodilla. Palautus, alennus, laatikko ja päivän sulkeminen kysyvät PIN-koodia vasta, kun käytät niitä. PIN-koodin jälkeen näet \"Vapauttanut\" nimen kanssa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tämän kassan maksutavat | Maksutavoittain Kyllä tai Ei: Korttimaksu, Tap to Pay, Käteinen, Maksa muulla tavalla, Laskulle ja Lahjakortti. \"Vain maksutavat, jotka ovat arvolla Kyllä, tulevat näkyviin maksettaessa. Tallentuu heti.\" | Kassalle, jolla on vain korttimaksu, tai ilman Maksa muulla tavalla. | Korttimaksun, Käteisen tai Maksa muulla tavalla pitää pysyä päällä. |\n| Korttimaksu | Maksaminen liitetyllä maksupäätteellä tai Tap to Paylla. | Lähes aina Kyllä. | Ilman maksupäätettä Korttimaksu kirjautuu tavalla Korttimaksu (ulkoinen). |\n| Tap to Pay | Maksaminen napauttamalla korttia tai puhelinta tätä laitetta vasten (Mollie Tap). | Näkyy vain, kun Tap to Pay on käytössä tällä laitteella. | Jos Korttimaksu ja Tap to Pay ovat molemmat arvolla Kyllä, valitset maksettaessa. |\n| Käteinen | Käteismaksu; kassalaatikko aukeaa. | Kassalle, jossa on laatikko. | \"Tähän kassaan ei ole liitetty kassalaatikkoa, joten käteismaksu ei täällä onnistu.\" Silloin rivi on harmaa. |\n| Maksa muulla tavalla | Maksettu Jimanin ulkopuolella, esimerkiksi erillisellä maksupäätteellä. | Kun haluat sallia sen. | - |\n| Laskulle | Asiakkaan laskulle asiakasrekisteristä. | Integraatiolla Asiakas-CRM. | Näkyy vain, jos myymälässä on tämä maksutapa. |\n| Lahjakortti | Rahat takaisin asiakkaalle lahjakorttina. | Integraatiolla Lahjakortti. | Vain rahan palautuksessa. |\n| Oikeudet tällä kassalla | \"Mitä tällä kassalla saa tehdä ilman PIN-koodia. Arvolla Ei se on pois käytöstä kaikilta tällä kassalla; vain sellaisen henkilön PIN-koodi, jonka rooli sallii sen, vapauttaa sen kerran. Tallentuu heti.\" | Kassalle, jolla jokaisella on kaikki käytössä. | \"Kassakohtaisia oikeuksia voit asettaa, kun olet lisännyt työntekijän, jolla on toinen rooli. Siihen asti tällä kassalla kaikki on päällä.\" |\n| Kassa ja maksaminen | Tilausten syöttö ja maksaminen. | - | On aina päällä. |\n| Pöydät ja varaukset | Pöydät, pohjapiirros ja varaukset. Arvolla Ei ei näkyvissä; PIN-koodilla avattavissa kerran. | Tiskikassalle ilman pöytiä. | - |\n| Palautukset ja hyvitykset | Tuotteiden vastaanotto takaisin ja rahan palautus. Arvolla Ei kassa pyytää PIN-koodia. | Kun vain esihenkilö saa hyvittää. | - |\n| Alennuksen antaminen | Alennuksen antaminen itse riville tai maksettaessa. Tarjoukset ovat aina voimassa. | Kun alennus saa olla vain luvalla. | Alennuksen vapautus on voimassa neljä tuntia, koska pöytä maksetaan myöhemmin. |\n| Kassalaatikon avaaminen ilman myyntiä | Laatikon avaaminen logolla tai painikkeella Avaa kassa. | Laatikon avaamista vastaan ilman kuittia. | - |\n| Päivän sulkeminen | Päivän sulkeminen tällä kassalla. | Kun vain esihenkilö sulkee. | - |\n| Raportit ja myynti | Taloudellisten yleiskatsausten ja myynnin katsominen. Arvolla Ei ei näkyvissä. | Kassalle, jolla työntekijät eivät saa nähdä myyntiä. | - |\n| Asetusten ja tuotteiden muokkaus | Asetusten, tuotteiden, tarrojen ja tuotejärjestyksen muokkaus. Arvolla Ei ei näkyvissä. | Vahingossa muokkaamista vastaan. | - |\n| Automaattinen lukitus | \"Muutaman minuutin toimettomuuden jälkeen tämä kassa siirtyy näppäimistölle, jotta seuraava työntekijä kirjautuu sisään. Tallentuu heti.\" | Kassalle, jota käyttää useampi työntekijä. | \"Automaattinen lukitus onnistuu, kun käyttäjiä, joilla on PIN-koodi, on vähintään kaksi. Yhdellä käyttäjällä ei ole mitään vaihdettavaa.\" Silloin Ei on lukittu. Kahdella tai useammalla oletus on Kyllä. |\n| Kuinka monen minuutin jälkeen | \"Minuutit ilman toimintaa, ennen kuin kassa lukittuu (1–240).\" | Vain kun Automaattinen lukitus on arvolla Kyllä. | Oletus 5. |\n| Pöydän nimi pakollinen | \"Jos tämä on arvolla Kyllä, uudelle pöydälle tällä kassalla pitää antaa nimi: vähintään 3 merkkiä, ei pelkkiä numeroita eikä oletusnimeä kuten Pöytä 6. Tallentuu heti.\" | Juhlissa tai yrityksissä, jotka laittavat pöydät vieraan nimelle. | Oletus Ei. Pätee vain kassaan, joka on yhdistetty laitteena. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| {0} on pois käytöstä tällä kassalla. Valitse toinen maksutapa tai ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Ulkoiset laitteet. | Tämä maksutapa on arvolla Ei kohdassa Tämän kassan maksutavat. | Valitse toinen maksutapa tai ota se käyttöön kassalla. |\n| {0} on pois käytöstä tällä kassalla. Joku, jolla on oikeus, näppäilee PIN-koodinsa. | Tämä osa on arvolla Ei kohdassa Oikeudet tällä kassalla. | Anna jonkun, jonka rooli sallii sen, näppäillä PIN-koodinsa. |\n| {0} on pois käytöstä tällä kassalla. Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Ulkoiset laitteet tai kirjaudu omalla PIN-koodillasi. | Tätä osaa ei voi vapauttaa PIN-koodilla. | Ota osa käyttöön kassalla. |\n| {0} ei ole sallittu. Pyydä joltakulta, jolla on oikeus, tai ota oikeus käyttöön kohdassa Käyttäjäoikeudet. | Näppäilty PIN-koodi on henkilöltä, jonka rooli ei salli tätä. | Toinen PIN-koodi tai oikeuden käyttöönotto kohdassa Käyttäjät ja oikeudet. |\n| Tuntematon PIN-koodi. | Työntekijää tällä PIN-koodilla ei ole. | Näppäile PIN-koodi uudelleen. |\n| Tämä onnistuu vain yhdistetyllä kassalla. | Vapauttaminen PIN-koodilla toimii vain yhdistetyllä laitteella. | Yhdistä laite tai käytä kassaa. |\n| Et saa kirjata rahaa kassaan tai kassasta. Joku, jolla on oikeus, näppäilee PIN-koodinsa. | Roolillasi ei ole oikeutta Talleta/nosta käteistä. | Anna jonkun, jolla on oikeus, näppäillä PIN-koodinsa. |\n| Et saa kirjata rahaa kassaan tai kassasta. Pyydä omistajaa ottamaan Talleta/nosta käteistä käyttöön kohdassa Käyttäjäoikeudet. | Sama, kun kukaan ei voi näppäillä PIN-koodia. | Pyydä omistajaa ottamaan oikeus käyttöön. |\n| Ota ensin käyttöön toinen maksutapa: Korttimaksun, Käteisen tai Maksa muulla tavalla pitää pysyä päällä. | Yritit poistaa käytöstä viimeisen maksamiseen tarkoitetun maksutavan. | Ota ensin käyttöön toinen. |\n| Ilman internetiä tätä ei voi vapauttaa PIN-koodilla. | PIN-koodi tarkistetaan palvelimella. | Odota, kunnes internet on taas käytössä. |\n| Mitä haluat avata? Sen jälkeen joku, jolla on oikeus, näppäilee PIN-koodinsa. | Valinnan Avaa PIN-koodilla jälkeen valitset ensin osan. | Valitse osa ja anna näppäillä PIN-koodi. |\n| Ei tallennettu: tietokantaa ei ole vielä päivitetty. | Asetusta ei voitu tallentaa. | Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä Jimaniin. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten teen kassan, jolla voi maksaa vain kortilla?\n- Miten saan alennuksen antamisen vaatimaan PIN-koodin?\n- Miten rajoitan, mitä työntekijät saavat tehdä yhdellä kassalla?\n- Miten asetan, mitkä maksutavat ovat kassalla?", "Hakusanat": "maksutavat kassakohtaisesti, vain korttimaksu kassa, oikeudet kassakohtaisesti, alennuksen pin-koodi, kassan lukitus, pöydän nimi pakollinen, kassan asetukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaudun sisään tai ulos kassalla ja kämmentietokoneella?](../faq/aanmelden-en-afmelden.md), [Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](../faq/tafels-op-de-kassa.md), [Miten maksan omalla erillisellä maksupäätteelläni?](../faq/pin-extern-eigen-pinautomaat.md)" }, "trefwoorden": [ "maksutavat kassakohtaisesti", "vain korttimaksu kassa", "oikeudet kassakohtaisesti", "alennuksen pin-koodi", "kassan lukitus", "pöydän nimi pakollinen", "kassan asetukset" ], "vragen": [ "Miten teen kassan, jolla voi maksaa vain kortilla?", "Miten saan alennuksen antamisen vaatimaan PIN-koodin?", "Miten rajoitan, mitä työntekijät saavat tehdä yhdellä kassalla?", "Miten asetan, mitkä maksutavat ovat kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-pinpad-en-koppelen", "type": 6, "titel": "Miten näppäimistö, rataskuvake Asetukset ja kassan yhdistäminen toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-nappaimisto-rataskuvake-asetukset-ja-kassan-yhdistaminen-toimivat/", "kernAntwoord": "Kassa on yhdistetty laite: Jimani-sovellus yhdistämiskoodilla, tai tietokone, jonka liität yritykseesi toiminnolla Yhdistä tämä tietokone tai osoitteen /Pos/Koppelen kautta. Työntekijät kirjautuvat siihen sisään PIN-koodillaan näppäimistöllä. Oikean yläkulman rataskuvake avaa tämän kassan Asetukset: kieli, USB-laitteet, työntekijän vaihto, uloskirjautuminen, asetusruudut, Päivän sulkeminen ja Tuotejärjestys.", "velden": { "Vastaus": "Kassa on yhdistetty laite: Jimani-sovellus yhdistämiskoodilla, tai tietokone, jonka liität yritykseesi toiminnolla Yhdistä tämä tietokone tai osoitteen `/Pos/Koppelen` kautta. Työntekijät kirjautuvat siihen sisään PIN-koodillaan näppäimistöllä. Oikean yläkulman rataskuvake avaa tämän kassan Asetukset: kieli, USB-laitteet, työntekijän vaihto, uloskirjautuminen, asetusruudut, Päivän sulkeminen ja Tuotejärjestys.", "Mistä löydät sen": "Kassa > rataskuvake oikeassa yläkulmassa (`/Pos/PosSettings`); yhdistäminen koodilla osoitteessa `/Pos/Koppelen`; yhdistämiskoodit luot kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet (`/settings/externaldevices`)", "Selitys": "- **Tietokone kassana.** Kun avaat kassan kojelaudalla, tietokone yhdistää itsensä itsestään verkkokassaksi. Jos se ei onnistu, maksupainikkeiden paikalla lukee \"Tätä tietokonetta ei ole (enää) yhdistetty kassaan. Yhdistä se maksaaksesi.\" ja painike Yhdistä tämä tietokone. Myymälää kohden on yksi verkkokassa: jos toinen tietokone on ottanut sen haltuun, näet \"Tämä kassa on avattu toisella tietokoneella.\" ja Jatka täällä.\n- **Yhdistäminen koodilla.** Osoitteessa `/Pos/Koppelen` (\"Yhdistä tämä tietokone kassaksi\") täytät Yhdistämiskoodin, jonka pyydät kohdassa Kassat ja laitteet painikkeella Yhdistä kassa. \"Koodi on voimassa vartin ja toimii kerran.\" Anna kassalle kohdassa Tämän kassan nimi nimi (esimerkiksi Kannettava baari) ja napauta Yhdistä.\n- **Näppäimistö.** Näppäile PIN-koodisi ja napauta valintamerkkiä. Toiminnolla \"Unohditko PIN-koodin? Kirjaudu salasanalla\" kirjaudut sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi; toiminnolla Takaisin PIN-koodiin palaat takaisin.\n\n![Näkymä Yhdistä tämä tietokone kassaksi, jossa kentät Yhdistämiskoodi ja Tämän kassan nimi sekä painike Yhdistä.](/kennisbank/beelden/pinpad-en-koppelen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Yhdistämiskoodi | Kojelaudan koodi, joka yhdistää tämän tietokoneen yritykseesi. | Tietokoneella, jossa ei ole Jimani-sovellusta. | Ilman koodia: \"Syötä yhdistämiskoodi.\" |\n| Tämän kassan nimi | Nimi, jolla kassa on kohdassa Ulkoiset laitteet. | Yhdistettäessä. | - |\n| Yhdistä | Yhdistää tämän tietokoneen ja avaa kassan. | Täyttämisen jälkeen. | Toiminnolla Takaisin kirjautumiseen palaat takaisin. |\n| Yhdistä tämä tietokone | Yhdistää tämän tietokoneen uudelleen kassaan. | Kun ilmoitus yhdistämättömästä tietokoneesta näkyy. | - |\n| Jatka täällä | Ottaa verkkokassan takaisin tälle tietokoneelle. | Kun toinen tietokone oli avannut sen. | Toinen tietokone menettää sen silloin. |\n| Kieli | Valitse tämän kassan kieli. | Laitekohtaisesti. | Koskee tätä käyttäjää tällä kassalla. |\n| Liitetyt USB-laitteet | Näyttää tulostimet, jotka ovat kaapelilla kiinni kassassa. | Kun tulostin ei tulosta. | Vain Jimani-sovelluksessa. |\n| Avaa PIN-koodilla | Avaa osan, joka on arvolla Ei kohdassa Oikeudet tällä kassalla (pöydät, raportit, asetukset). | Kun esihenkilön pitää tehdä jotain hetkeksi. | Näkyy vain, jos jotain on piilotettu. |\n| Vaihda työntekijää | Asettaa näppäimistön näytön päälle, rastilla palataksesi takaisin. | Vuoronvaihdossa. | Vain kun PIN-koodilla kirjautuminen on käytössä. |\n| Kirjaudu ulos (poista kassan yhdistäminen) | Kirjaa ulos ja palauttaa sovelluksen yhdistämisnäkymään. Kassa kysyy ensin. | Kun laite pitää viedä pois tai toiseen yritykseen. | Sen jälkeen tarvitaan uusi yhdistämiskoodi. |\n| Päivän sulkeminen | Avaa päivän sulkemisen kassalla. | Päivän lopussa. | Jos Päivän sulkeminen on arvolla Ei kohdassa Oikeudet tällä kassalla, kassa pyytää PIN-koodia. |\n| Tuotejärjestys | Asettaa kassan lajittelutilaan: kategorioiden ja tuotteiden vetäminen. | Ruutujen järjestämiseen oikeaan järjestykseen. | Ei näkyvissä, jos Asetusten ja tuotteiden muokkaus on arvolla Ei. |\n| Uusi | Nauha ruudussa, joka on juuri lisätty. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Näppäile ensin PIN-koodisi. | Napautit valintamerkkiä ilman PIN-koodia. | Näppäile PIN-koodisi. |\n| Tuntematon PIN-koodi | Työntekijää tällä PIN-koodilla ei ole. | Näppäile se uudelleen tai käytä toimintoa Unohditko PIN-koodin? Kirjaudu salasanalla. |\n| liian monta väärää PIN-koodia | Liian monta virheellistä yritystä peräkkäin. | Odota hetki ja yritä uudelleen. |\n| Ei internetyhteyttä. Kirjautuminen onnistuu taas heti, kun yhteys on käytössä. | PIN-koodia ei voi tarkistaa ilman internetiä. | Odota yhteyttä. |\n| Sähköpostiosoite tai salasana on väärä. | Salasanalla kirjauduttaessa. | Tarkista molemmat. |\n| Liian monta väärää salasanaa. Yritä vartin kuluttua uudelleen. | Liian monta virheellistä salasanaa. | Odota vartti. |\n| Tällä tietokoneella voit kirjautua uudelleen vain itse. Käytä tavallista kirjautumisnäkymää. | Yritit kirjautua kollegan salasanalla. | Kirjaudu tavallisen kirjautumisnäkymän kautta. |\n| Tämä tili on tilapäisesti estetty liian monen virheellisen yrityksen vuoksi. Yritä myöhemmin uudelleen. | Tili on hetken lukittu. | Yritä myöhemmin uudelleen. |\n| Mihin kassaan? / Mikä maksupääte? | Tämä tietokone ei kuulu kassaan: \"Tämä tietokone ei kuulu kassaan. Valitse maksupääte, jonka myyntiin tämä liikevaihto lasketaan.\" (tai kassa). | Valitse laite luettelosta (Valitse laite) ja napauta Jatka. Valinnalla Muista valinta se ei kysy uudelleen, ennen kuin kirjaudut uudelleen. |\n| Kassalaatikkoa ei ole vielä asetettu. Lisää sellainen kohdassa Ulkoiset laitteet | Ei ole laatikkoa, johon liikevaihto kirjataan. | Lisää kassalaatikko kohdassa Kassat ja laitteet. |\n| Maksupäätettä ei ole vielä asetettu. Lisää sellainen kohdassa Ulkoiset laitteet | Ei ole maksupäätettä, jolle kirjata. | Lisää maksupääte kohdassa Kassat ja laitteet. |\n| Myyntipistettä ei löytynyt. | Tälle moduulille ei ole kassanäyttöä. | Napauta Yritä uudelleen tai yhdistä ensin kassa. |\n| Tälle pöydälle ei löytynyt myyntipistettä. | Pöytä ei kuulu mihinkään kassanäyttöön. | Napauta Yritä uudelleen. |\n| Jokin meni vikaan | Odottamaton virhe kassassa. | Napauta Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten yhdistän tietokoneen kassaksi?\n- Miten asetan kassan kielen?\n- Mitä oikean yläkulman rataskuvakkeen takaa löytyy kassalla?\n- Mistä luon yhdistämiskoodin?\n- Miten muutan tuotteiden järjestystä kassalla?", "Hakusanat": "kassan yhdistäminen, yhdistämiskoodi, näppäimistö, pin-koodi unohtunut, vaihda työntekijää, kassan uloskirjaus, verkkokassa, kassan asetukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaudun sisään tai ulos kassalla ja kämmentietokoneella?](../faq/aanmelden-en-afmelden.md), [Voinko käyttää useita kassoja, esimerkiksi yhtä baarille ja yhtä terassille?](../faq/meerdere-kassas-en-verkooppunten.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan yhdistäminen", "yhdistämiskoodi", "näppäimistö", "pin-koodi unohtunut", "vaihda työntekijää", "kassan uloskirjaus", "verkkokassa", "kassan asetukset" ], "vragen": [ "Miten yhdistän tietokoneen kassaksi?", "Miten asetan kassan kielen?", "Mitä oikean yläkulman rataskuvakkeen takaa löytyy kassalla?", "Mistä luon yhdistämiskoodin?", "Miten muutan tuotteiden järjestystä kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-betaalvenster", "type": 6, "titel": "Miten kassan maksuikkuna toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-kassan-maksuikkuna-toimii/", "kernAntwoord": "Kuitin alla ovat maksupainikkeet. Kassasta riippuen se on yksi painike Maksa nyt valintaikkunan kanssa tai heti Käteinen ja Korttimaksu (tai vain käytössä olevat maksutavat). Käteisen kohdalla aukeaa ikkuna Käteismaksu pikasummilla, vastaanotetulla summalla, takaisin annettavalla summalla ja mahdollisella juomarahalla. Korttimaksu, Korttimaksu (ulkoinen) ja Maksa muulla tavalla eivät avaa ikkunaa ja kirjaavat heti avoimen summan.", "velden": { "Vastaus": "Kuitin alla ovat maksupainikkeet. Kassasta riippuen se on yksi painike Maksa nyt valintaikkunan kanssa tai heti Käteinen ja Korttimaksu (tai vain käytössä olevat maksutavat). Käteisen kohdalla aukeaa ikkuna Käteismaksu pikasummilla, vastaanotetulla summalla, takaisin annettavalla summalla ja mahdollisella juomarahalla. Korttimaksu, Korttimaksu (ulkoinen) ja Maksa muulla tavalla eivät avaa ikkunaa ja kirjaavat heti avoimen summan.", "Mistä löydät sen": "Kassa > kuitin alla (`/WebshopOrder/NewOrder?layout=pos`); painikkeiden sijoittelun asetat kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, avaa kassa, sivu Kassan asetukset", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjaa tilaus. Maksupainikkeessa on summa.\n- **Vaihe 2.** Napauta Maksa nyt ja valitse ikkunassa Valitse maksutapa (\"Valitse, miten haluat maksaa tilauksen\"), miten asiakas maksaa. Tai napauta heti Käteinen tai Korttimaksu, jos ne ovat näytöllä.\n- **Vaihe 3.** Käteisessä: napauta pikasummaa tai näppäile se, minkä asiakas antaa. Näet Annettava takaisin. Valitse Tulosta kuitti tai Ei kuittia ja napauta Maksa nyt, jossa on summa. Laatikko aukeaa.\n- **Vaihe 4.** Korttimaksussa summa menee maksupäätteelle ja kassa odottaa maksua.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Pöydät | Avaa ikkunan Pöydät, jotta tilauksen voi asettaa pöydälle. | Pöytäpalvelussa. | Vain integraatiolla Pöytien pysäköinti. |\n| Ajanvaraukset | Avaa ikkunan, jossa tämän päivän ajanvaraukset. | Salongissa ilman pöytiä. | Vain integraatiolla Salonki. |\n| Huoneen laskulle | Asettaa tilauksen hotellivieraan huoneen laskulle. | Hotellissa. | Vain integraatiolla Hotellimoduuli. |\n| Tallenna | Tallentaa tilauksen valitulle pöydälle ilman maksamista. | Kun vieras maksaa myöhemmin. | Vain kun pöytä on auki; ei ilman internetiä. |\n| Tulosta kuitti (pieni tulostin) | Tulostaa vieraalle laskun: kuitin ilman maksutapaa, tilausaikaa, tilaustapaa ja käyttäjää. | Kun vieras haluaa nähdä laskun ensin. | Ei näkyvissä ilman kassatulostinta tai kun Ei tulostinta on arvolla Kyllä. |\n| Maksa nyt | Avaa ikkunan Valitse maksutapa. | Kassalla ilman kiinteitä Käteinen- ja Korttimaksu-painikkeita. | Summa on painikkeessa. |\n| Käteinen | Avaa ikkunan Käteismaksu tai veloittaa heti. | Käteismaksussa. | Kun Näytä käteisnäkymä pikasummilla on arvolla Ei: maksettu heti sopivalla summalla, laatikko auki ja kuitti ulos, ilman välinäkymää. |\n| Korttimaksu / Tap to Pay / Korttimaksut | Lähettää summan maksupäätteelle tai Tapille. | Korttimaksussa. | Ilman maksupäätettä se kirjaa tavalla Korttimaksu (ulkoinen). Jos vain Korttimaksu on käytössä, painikkeen nimi on Korttimaksut eikä valintaikkunaa ole. |\n| Maksa muulla tavalla | Veloittaa koko avoimen summan, maksettu Jimanin ulkopuolella. | Painikkeena näytöllä, kun vain muutama maksutapa on käytössä. | Ikkunaa ei ole: kuitti on heti kokonaan maksettu. |\n| Maksu laskulla | Asettaa tilauksen asiakasrekisterin asiakkaan laskulle. | Kanta-asiakkaille, jotka maksavat laskulla. | Vain integraatiolla Asiakas-CRM; valitse ensin asiakas. |\n| Maksa | Veloittaa rahakkeilla; rahakkeiden määrä on painikkeessa. | Tilauksessa, jossa on rahakkeita. | Vain toiminnolla Maksa rahakkeilla. |\n| Käteismaksu | Ikkunassa Valitse maksutapa: \"Maksa käteisellä\". | - | Ei näkyvissä ilman kassalaatikkoa. |\n| Maksa muulla tavalla | Ryhmä, jossa Korttimaksu, Maksa muulla tavalla, Takaisin kortille, Lahjakortti ja Maksu laskulla. | - | Rahan palautuksessa korttimaksu ja laskulle ovat pois käytöstä. |\n| Korttimaksu | \"Maksa maksupäätteellä\". | - | - |\n| Maksa muulla tavalla | \"Maksa muulla\". | - | - |\n| Takaisin kortille | \"Mollien kautta takaisin asiakkaan kortille tai tilille\", enimmäissumman kanssa. | Vain Mollien kautta maksetun kuitin rahan palautuksessa. | Oikeudella Hyvitys Mollien kautta. |\n| Lahjakortti | \"Maksa lahjakortilla\". | Vain rahan palautuksessa. | Vain integraatiolla Lahjakortti. |\n| Omakäyttö | Kirjaa kuitin omakäytöksi: \"Ei liikevaihtoa: kuitti päättyy nollaan. Varasto vähenee kuten myynnissä.\" Valitse kohdassa Kulutuksen tyyppi laji, täytä tarvittaessa Syy tai nimi (valinnainen) ja napauta Kirjaa. | Henkilökunnan kulutus, yksityinen, ilmainen vieraalle, rikki. | Vain integraatiolla Omakäyttö ja oikeudella Kirjaa omakäyttö. Kassalla, jolla painikkeet ovat heti näytöllä, se on kohdassa Muut. |\n| Avoin summa | Mitä on vielä maksettava. | - | Osamaksussa sen alla on se, mikä on jo maksettu. |\n| Pikasummat | Painikkeita pyöreillä summilla ja seteleillä, jotka kattavat laskun kerralla. | Käteisellä maksettaessa. | Ei korttimaksussa. |\n| Käteinen | Summa, jonka asiakas antaa. | Näppäile se tai napauta pikasummaa. | Vähemmän kuin Avoin summa on osamaksu. |\n| Annettava takaisin | Vaihtoraha. | - | - |\n| Juomaraha | 5 %, 10 %, 15 % tai Manuaalinen; \"Juomaraha lisätään kokonaissummaan\". | Kun asiakas antaa juomarahaa. | Vain integraatiolla Seuraa juomarahoja; ei rahan palautuksessa. |\n| Yhteensä sis. juomaraha | Kokonaissumma juomarahan kanssa. | - | Vain juomarahan kanssa. |\n| Tulosta kuitti / Ei kuittia | Tuleeko maksun jälkeen kuitti. | Maksukohtaisesti. | Vain kun Tulosta kuitti aina on arvolla Ei kassalla. Kassa muistaa viimeisen valinnan tällä laitteella. Keittiökuitti tulee aina. |\n| Maksa nyt (ikkunassa) | Viimeistelee maksun, summa on painikkeessa. | Täyttämisen jälkeen. | - |\n| Edellinen | Takaisin maksutavan valintaan. | - | - |\n| Lähetä kuitti sähköpostilla | Maksetun kuitin jälkeen kassalla ilman kuittitulostinta: \"Maksettu. Ei tulostinta: kuitti sähköpostiin?\" Napauta Lähetä kuitti sähköpostilla, täytä Asiakkaan sähköpostiosoite ja napauta Lähetä. | Kun asiakas haluaa kuitin. | Näkyvissä puoli minuuttia; mitään ei tarvitse tehdä. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ostoskori on tyhjä | Kuitilla ei ole mitään. | Kirjaa ensin jotain. |\n| Ei ole mitään ratkaistavaa. | Ei ole summaa eikä riviä maksettavaksi. | Tarkista kuitti. |\n| Osamaksu rekisteröity. Maksa jäljellä oleva summa viimeistelläksesi tämän tilauksen. | Maksoit osan. | Maksa loput. |\n| Tilauksen maksu on yhä avoinna. Oletko varma, että haluat poistua tältä sivulta? | Haluat poistua osamaksun aikana. | Pysy ja maksa loput tai maksa myöhemmin tilauksista. |\n| Kassa ei tavoita palvelinta. Tilauksessa ei mennyt mikään pieleen; kysymys ei koskaan saapunut perille. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen. | Kysymys ei saapunut palvelimelle. | Tarkista yhteys; käteinen ja Maksa muulla tavalla menevät silloin jonoon. |\n| Palvelin ei vastannut ajoissa. Paina samaa painiketta vielä kerran: mikä oli jo tallennettu, ei kirjata kahdesti. | Pöydälle tallentaminen kesti liian kauan. | Napauta samaa painiketta vielä kerran. |\n| Tällä pöydällä on sillä välin muuttunut jotain. Pöytä ladataan uudelleen; mitään ei ole kirjattu. | Kollega muutti pöytää sillä aikaa, kun sinä maksoit. | Tarkista pöytä ja maksa uudelleen. |\n| Järjestystä EI voitu luoda | Palvelin ei hyväksynyt tilausta. | Yritä uudelleen; jos se jatkuu, ota yhteyttä Jimaniin. |\n| Kuitti on lähetetty sähköpostilla. | Kuitin lähetys sähköpostilla onnistui. | - |\n| Kuittia ei lähetetty sähköpostilla. Yritä myöhemmin uudelleen. | Kuitin lähetys sähköpostilla ei onnistunut. | Yritä myöhemmin uudelleen. |\n| Tätä kuittia ei ole tässä myymälässä. | Kuittinumero ei kuulu yrityksellesi. | Hae kuitti uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kuitin alla olevat maksupainikkeet tekevät?\n- Miten annan vaihtorahaa käteismaksussa?\n- Mikä on ero painikkeiden Maksa nyt ja Käteinen ja Korttimaksu välillä?\n- Miksi Korttimaksulla ei ole omaa ikkunaa?", "Hakusanat": "maksuikkuna kassa, maksaminen kassalla, käteismaksu, vaihtoraha, pikasummat, maksa nyt, kuitti tai ei kuittia, kuitin lähetys sähköpostilla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään juomarahan käteis- tai korttimaksun yhteydessä?](../faq/fooi-bij-afrekenen.md), [Voiko vieras jakaa laskun?](../faq/rekening-splitsen.md), [Mitä tapahtuu, jos korttimaksu epäonnistuu tai keskeytetään?](../faq/pinbetaling-mislukt.md), [Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../faq/eigen-verbruik.md)" }, "trefwoorden": [ "maksuikkuna kassa", "maksaminen kassalla", "käteismaksu", "vaihtoraha", "pikasummat", "maksa nyt", "kuitti tai ei kuittia", "kuitin lähetys sähköpostilla" ], "vragen": [ "Mitä kuitin alla olevat maksupainikkeet tekevät?", "Miten annan vaihtorahaa käteismaksussa?", "Mikä on ero painikkeiden Maksa nyt ja Käteinen ja Korttimaksu välillä?", "Miksi Korttimaksulla ei ole omaa ikkunaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kassascherm", "type": 6, "titel": "Miten kassanäkymä toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-kassanakyma-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kassanäkymän vasemmalla puolella ovat kategoriat ja hakukenttä, keskellä tuoteruudut ja oikealla kuitti, jonka alla ovat painikkeet: Huomautukset (tai Muistiinpanot), Sekalaiset, Muut ja roskakori, ja niiden alla maksupainikkeet. Yläreunassa ovat logo (kaksoisnapautus avaa laatikon), valikko, Skannaa kuitti ja rataskuvake tämän kassan asetuksille.", "velden": { "Vastaus": "Kassanäkymän vasemmalla puolella ovat kategoriat ja hakukenttä, keskellä tuoteruudut ja oikealla kuitti, jonka alla ovat painikkeet: Huomautukset (tai Muistiinpanot), Sekalaiset, Muut ja roskakori, ja niiden alla maksupainikkeet. Yläreunassa ovat logo (kaksoisnapautus avaa laatikon), valikko, Skannaa kuitti ja rataskuvake tämän kassan asetuksille.", "Mistä löydät sen": "Valikko Kassa (`/WebshopOrder/NewOrder`); yhdistetyllä kassalla kassanäkymässä (`/WebshopOrder/NewOrder?layout=pos`)", "Selitys": "- **Kirjaaminen.** Napauta kategoriaa ja tuotetta. Ruudulle tulee pallo, jossa määrä, uusin rivi on kuitin yläreunassa ja laite värähtää lyhyesti (säädettävissä laitekohtaisesti). Paina ruutua puoli sekuntia saadaksesi ikkunan \"Määrä ...\" (\"Näppäile määrä ja valitse OK: kaikki menee yhdelle riville kuitille.\", painikkeilla Tyhjennä ja OK). Jos tuotteella on valintoja, tuoteikkuna aukeaa.\n- **Haku ja skannaus.** Kirjoita kenttään Hae tuotteita tai EAN-koodia tai skannaa viivakoodi (Skannaa EAN tai tuotenumero). Toiminnolla Tyhjennä suodatin tyhjennät kentän.\n- **Kuitti.** Yläreunassa on Tilaus tilausnumeron kanssa ja, kun pöytä on auki, pöydän nimi (jota voit siinä muokata, enintään 20 merkkiä) ja rasti pöydästä poistumiseen. Alareunassa ovat summat, joissa Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa; pöydän kohdalla myös Aiempien tilausten kokonaissumma.\n- **Tallennus tai maksaminen.** Katso maksuikkuna. Kassalla, jolla on integraatio Ravintola, pöydät ovat tilansa värillä varauksen nimen kanssa.\n- **Kämmentietokoneella** kategoriat ovat kategorian nimen takana ja kuitti alareunan laatikossa; Asiakastietoja ja Korjausta siellä ei ole.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Logo vasemmalla ylhäällä | Kaksoisnapautus avaa kassalaatikon (\"Kaksoisnapautus avaa kassalaatikon\"). Kämmentietokoneella se avaa ikkunan Asetukset. | Vaihtorahaa ilman myyntiä. | Jos Kassalaatikon avaaminen ilman myyntiä on arvolla Ei kassalla, se pyytää PIN-koodin. Toimii myös ilman internetiä sovelluksessa. |\n| Skannaa kuitti | Skannaa kuitin viivakoodi: kuitti aukeaa heti. | Palautuksessa tai kuittia koskevassa kysymyksessä. | Sovelluksessa laitteella, jossa on kamera, myös kameralla. |\n| Rataskuvake | Avaa tämän kassan Asetukset. | Kieli, vaihtaminen, uloskirjautuminen, päivän sulkeminen. | - |\n| Hae tuotteita tai EAN-koodia | Hakee tuotteista nimen tai viivakoodin mukaan. | Kun tuotteita on paljon. | - |\n| Huomautukset | Avaa Lisää kommentti: \"Lisää kommentti tilaukseen tai tuotteeseen.\" Valitse kohdassa Valitse tuote rivi, kirjoita kohtaan Kommentti (\"Mikä on kommentti? Tämä tulostetaan kuitille.\", enintään 250 merkkiä) ja napauta Lisää. | Vieraan toive keittiölle. | Harmaa, kunnes kuitilla on rivi. |\n| Muistiinpanot | Korvaa Huomautukset integraatiolla Tuotemuistiinpanot: \"Valitse rivi, napauta vastaukset tai kirjoita kommentti. Se tulee kuitille.\" | Kiinteät kysymykset tuotekohtaisesti (esimerkiksi paistotapa). | \"Tälle tuotteelle ei ole muistiinpanoja.\", jos tuotteella ei ole mitään. |\n| Sekalaiset | Avaa Sekalaiset: \"Lisää irrallinen rivi summalla kuitille, tilaukseen tai tuotteeseen.\" Valitse Tilaus tai Tuote, täytä Sekalaisen rivin nimi, Määrä ja Hinta (valinnainen), tarvittaessa Kommentti, ja napauta Lisää. | Jollekin, mikä ei ole tuote, kuten pantti tai lisä. | Hinnan kanssa valitset myös ALV-ryhmän (Valitse ALV-ryhmä). Miinussumma on hyvitys ja onnistuu vain integraatiolla Hyvitys. |\n| Muut | Valikko, jossa alla olevat lisäpainikkeet. | - | Jos jäljelle jää vain Hae lasku, se on erillinen painike. Harmaa kuitilla, jossa on palautusrivejä. |\n| Jaa lasku | Siirtää pöydän valitut rivit toiselle pöydälle. | Vieraille, jotka maksavat erikseen tai vaihtavat paikkaa. | Vain kun pöytä on auki. |\n| Seuraava ruokalaji | Kutsuu pöydän seuraavan odottavan ruokalajin. | Integraatiolla Ruokalajivaiheet. | Vain kun pöytä on auki. |\n| Käytä alennusta | Alennus koko kuitille. | Kampanjassa tai kanta-asiakkaalle. | Yrityksesi alennuksilla; jos Alennuksen antaminen on arvolla Ei kassalla, se pyytää PIN-koodin. |\n| Lisää summeri | Valitse tämän tilauksen summerin numero (ikkuna Summerin numero). | Tiski, jolla on summerit. | Vain integraatiolla Summerit ja kun Summeri tällä kassalla on arvolla Kyllä. |\n| Asiakastiedot | Liitä asiakas tilaukseen: \"Liitä asiakas tähän tilaukseen. Maksaminen ilman asiakasta onnistuu myös.\" Hae kohdassa Hae asiakas (Nimi, puhelin tai sähköposti) tai luo Uusi asiakas. | Kun tilauksen pitää olla nimellä. | Vain integraatiolla Asiakastiedot, ei kämmentietokoneella. Toiminnolla Poista liitos otat asiakkaan pois. |\n| Omakäyttö | Avaa heti omakäytön valinnan. | Henkilökunnan kulutus, yksityinen, ilmainen, rikki. | Täällä vain kassalla, jonka maksupainikkeet ovat heti näytöllä; muuten maksuikkunassa. |\n| Hae lasku | Hakee tämän kassan viimeisimmän kuitin; nuolilla selaat pidemmälle. | Kuitin tulostus uudelleen, hyvitys, avoimen kuitin maksaminen. | - |\n| Tulosta kuitti | Kyllä tai Ei yhdellä napautuksella: lähteekö Käteisellä ja Korttimaksulla ilman ikkunaa kuitti? | Vain kun Tulosta kuitti suoramaksussa on valittu kohdassa Valitse kassalla. | Laite muistaa valinnan. |\n| Tulostamattomat kuitit | Asiakaskuitit, jotka eivät tulleet tulostimesta eivätkä puolen tunnin jälkeen enää tulostu itsestään. | Niiden tulostamiseen kuitenkin. | Näkyy vain, jos tällainen kuitti on, määrän kanssa. |\n| Avaa kassa | Avaa laatikon ilman myyntiä, kuten kaksoisnapautus logoon. | - | Vain kun Avataanko kassalaatikko kohdassa Muut? on arvolla Kyllä ja laatikko on olemassa. |\n| Käteiskassa | Raha laatikkoon tai laatikosta ilman myyntiä: Tämänpäiväinen aloitussaldo, Talletus tai Nosto, Summa, Syy ja Tulosta kuitti; napauta Tallenna. | Pankkiin vienti, vaihtorahan lisääminen. | Vain yhdistetyllä kassalla, jossa on laatikko; ei ilman internetiä. |\n| Korjaus (kategoria) | Ota korjaus vastaan tai maksa se noudettaessa. | Myymälälle, joka ottaa korjauksia vastaan. | Vain integraatiolla Korjaukset, ei kämmentietokoneella. |\n| Roskakori | Ottaa roskakorin käyttöön: napauta riviä poistaaksesi sen; jos rivejä on useampi, kassa kysyy kuinka monta. | Väärin kirjatun korjaamiseen. | Maksetulla kuitilla rivistä tulee hyvitys (miinusrivi). |\n| Vaihda ruokalaji | Napauta tuotetta: valitse kohdassa Määrä, kuinka monta menee toiseen vaiheeseen, ja kohdassa Ruokalaji vaihe. | Keitto pääruoaksi. | Vain integraatiolla Ruokalajivaiheet. |\n| Päävieraat | Rivien siirtoikkunassa (Pöytäluettelo): näyttää päävieraiden pöydät. | Rivien siirtoon päävieraalle. | - |", "Korjauksen vastaanotto tai nouto": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Ota korjaus vastaan | \"Vika, hinta, ennakkomaksu ja asiakas\": uusi korjaus kuitille. | Kun asiakas tuo jotain. | \"Ennakkomaksu tulee nyt kuitille; loput maksat noudettaessa.\" |\n| Vian kuvaus | \"Mikä on rikki? Tämä tulee kuitille ja asiakkaalle lähtevään sähköpostiin.\" | Aina. | Pakollinen. |\n| Hinta | \"Korjauksen kokonaishinta.\" | Aina. | - |\n| Ennakkomaksu | \"Summa tai prosentti hinnasta. Tyhjä = ei ennakkomaksua.\" Valitse Summa tai Prosentti. | Kun asiakas maksaa etukäteen. | Enintään hinta, tai 0–100 %. |\n| Valmis arviolta | \"Milloin asiakas voi noutaa sen. Jos se on tänään, valitse myös aika.\" | Aina. | Tänään-valinnan kohdalla: Valmis klo (\"Mihin aikaan se on valmis tänään.\"). |\n| Asiakas | Nimi ja Puhelin ovat pakollisia; sähköpostilla asiakas saa sähköpostin jokaisessa vaiheessa. | Aina. | Voit hakea myös olemassa olevan asiakkaan. |\n| Korjauksen nouto | \"Veloita loput\": hae numeron, nimen tai puhelimen mukaan (R-12, nimi tai puhelin) ja napauta korjausta. | Kun asiakas noutaa sen. | \"Tämä korjaus on jo kuitilla.\", jos valitset sen kahdesti. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Kuitilla ei ole vielä tuotteita. | Muistiinpanot tai Huomautukset ilman riviä kuitilla. | Kirjaa ensin tuote. |\n| Muistiinpanoja ei voitu ladata. | Tuotteen muistiinpanot eivät tulleet perille. | Yritä uudelleen. |\n| Se ei onnistunut. Yritä uudelleen. | Asiakkaan haku tai tallennus ei onnistunut. | Yritä uudelleen. |\n| Asiakasta ei löytynyt. Luo uusi asiakas. | Haulla Hae asiakas ei löytynyt ketään. | Napauta Uusi asiakas. |\n| Tämä vaihtoehto vaatii integraation Hyvitykset. | Hyvitys tai miinussumma ilman integraatiota Hyvitys. | Ota Hyvitys käyttöön kohdassa Laajennukset. |\n| Sekalaisten rivi palautetaan toiminnolla Sekalaiset ja miinussummalla. | Roskakori maksetulla sekalaisella rivillä. | Käytä toimintoa Sekalaiset miinussummalla. |\n| Maksimivarasto saavutettu. | Kirjaat enemmän kuin varastossa on. | Tarkista varasto. |\n| Valitse syy. Kohdassa Muu kirjoitat perään syyn. | Kohdassa Käteiskassa > Nosto ilman syytä, tai Muu ilman selitystä. | Valitse syy tai täytä se. |\n| Ei tallennettu. Yritä uudelleen. | Käteiskassan talletusta tai nostoa ei voitu tallentaa. | Yritä uudelleen; mitään ei ole kirjattu. |\n| Kohteita ei valittu. | Siirrät rivejä toiselle pöydälle valitsematta yhtään. | Merkitse ensin rivit. |\n| Hyvitystä ei voitu luoda | Palautusta ei voitu kirjata. | Yritä uudelleen; mitään ei ole palautettu. |\n| Kohteita ei voitu lisätä tilaukseen | Vaihdossa uusia rivejä ei voitu lisätä kuittiin. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kaikkea kassanäkymässä on?\n- Miten avaan kassalaatikon käsin?\n- Missä on painike Huomautukset kassalla?\n- Mitä Sekalaiset ja Muut tekevät kassalla?", "Hakusanat": "kassanäkymä, kassan selitys, muut-valikko kassa, sekalaiset kassa, kommentti kuitilla, roskakori kassa, tuotteen kirjaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kassan maksuikkuna toimii?](betaalvenster.md), [Miten valitsen lisukkeita tai vaihtoehtoja tuotteelle kassalla?](../faq/supplementen-kiezen.md), [Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](../faq/kas-storten-en-opnemen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassanäkymä", "kassan selitys", "muut-valikko kassa", "sekalaiset kassa", "kommentti kuitilla", "roskakori kassa", "tuotteen kirjaus" ], "vragen": [ "Mitä kaikkea kassanäkymässä on?", "Miten avaan kassalaatikon käsin?", "Missä on painike Huomautukset kassalla?", "Mitä Sekalaiset ja Muut tekevät kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-tafels-venster", "type": 6, "titel": "Miten ikkuna Pöydät kassalla toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-ikkuna-poydat-kassalla-toimii/", "kernAntwoord": "Ikkuna Pöydät aukeaa maksupainikkeiden vieressä olevalla painikkeella Pöydät. Siinä valitset pöydän, luot Uuden pöydän, haet ja suodatat pöytiä, ja integraatiolla Ravintola kirjaat vieraita sisään (Varaukset) tai teet varauksen (Varaa). Pöydällä on kerrallaan yksi laite; kassa ilmoittaa, kenellä se on auki.", "velden": { "Vastaus": "Ikkuna Pöydät aukeaa maksupainikkeiden vieressä olevalla painikkeella Pöydät. Siinä valitset pöydän, luot Uuden pöydän, haet ja suodatat pöytiä, ja integraatiolla Ravintola kirjaat vieraita sisään (Varaukset) tai teet varauksen (Varaa). Pöydällä on kerrallaan yksi laite; kassa ilmoittaa, kenellä se on auki.", "Mistä löydät sen": "Kassa > Pöydät (`/WebshopOrder/NewOrder`)", "Selitys": "- **Pöytien valinta.** Napauta pöytää: siihen tulee valintamerkki ja se aukeaa kassalla. Pöytä, jolla on avoin lasku, erottuu. Integraatiolla Ravintola pöydät ovat tilansa värillä (värit kohdasta Pöytäasetukset) varauksen nimen kanssa; pöydällä oleva kello on QR-kutsu, jonka hoidat napautuksella (\"Pöytä ... käsitelty\").\n- **Varaukset.** Alareunassa on Ravintolalla painike Varaukset: ikkuna Tämän päivän varaukset (\"Kirjaa vieraat sisään ja avaa kuitti heidän pöydälleen.\"). Valitse Odotettu tai Saapunut, napauta varausta, aseta Vieraiden määrä oikeaksi ja napauta Kirjaa sisään. Kuitti aukeaa varauksen pöydälle. Jos varauksella ei ole pöytää, valitset ensin pöydän (Valitse pöytä). Jos napautat pöytää, jolle odotetaan varausta, kassa kysyy, kirjaatko sisään vai haluatko Käyttää silti pöytää.\n- **Varaa.** Painikkeella Varaa teet kassalta varauksen ravintolaan, aktiviteetteihin, salonkiin, lippuihin tai hotelliin, samoilla vaiheilla kuin siellä. Yhdistelmäalennus tulee kommenttina riville, esimerkiksi \"Yhdistelmäalennus 10 %\".", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Hae pöydän nimeä | Hakee pöydän nimen tai numeron mukaan. | Kun pöytiä on paljon. | Yhdessä suodattimen kanssa: \"Pöytiä ei löytynyt. Muokkaa hakua tai suodatinta.\" |\n| Suodata pöydän tilan mukaan | Kaikki pöydät, Vapaa, Varattu, Myöhässä, Käytössä / avoin lasku, tai Tilan mukaan. | Vapaan pöydän nopeaan löytämiseen. | Vain Ravintolalla. |\n| Sijainti | Kaikki sijainnit tai yksi sijainti. | Yritykselle, jolla on terassi ja sali. | Vain kun sijainteja on useampi kuin yksi. |\n| Selite | Mitä kukin väri tarkoittaa, sekä Valittu pöytä, Avoin lasku ja vilkkuu. | Kun väri epäilyttää. | Vain Ravintolalla. |\n| Uusi pöytä | Pöytä lisää: Päävieras Kyllä tai Ei, Pöydän nimi (enintään 20 merkkiä) ja Ravintolalla Sijainti. Vahvista valintamerkillä, lopeta rastilla. | Vieraalle ilman pöytää. | Kun Pöydän nimi pakollinen: vähintään 3 merkkiä, ei pelkkiä numeroita. |\n| Näytä päävieraat | Näyttää päävieraiden pöydät. | Kanta-asiakkaille. | Vain jos päävieraspöytiä on. |\n| Lisää kanta-asiakkaisiin | Näyttää pöytien sijaan laskulla olevat asiakkaat (Laskulla); valitse asiakas ja napauta Asiakastilaus. | Asiakkaalle, joka tilaa laskulle. | Vain integraatiolla Asiakas-CRM. |\n| Varaukset | Avaa Tämän päivän varaukset vieraiden sisäänkirjaamista varten. | Vieraiden saapuessa. | Vain Ravintolalla. |\n| Varaa | Tekee kassalta varauksen. | Vieraalle, joka haluaa tulla myöhemmin. | Vain Ravintolalla, Aktiviteeteilla, Salongilla tai Hotellilla kassalla. |\n| Kirjaa sisään | Asettaa varauksen saapuneeksi ja avaa kuitin sen pöydälle. | Saapuessa. | - |\n| Käytä silti | Käyttää pöytää ilman odotettua varausta. | Ohikulkijalle varatulla pöydällä. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tämä pöytä on käytössä | Toinen laite on avannut pöydän. | Odota, kunnes pöytä on siellä suljettu. |\n| Pöydän on tällä hetkellä avannut | Sen nimen kanssa, kenellä se on auki: \"Voit avata sen vasta, kun pöytä ei ole siellä enää auki.\" | Pyydä kollegaa sulkemaan pöytä. |\n| Pöytä on otettu haltuun | Toinen laite otti pöydän haltuun sinun työskennellessäsi. | Avaa pöytä uudelleen. |\n| Pöytäsi on vielä auki | Pöydälläsi on jotain, mitä ei ole tallennettu tai maksettu: \"Tallenna tilaus tai maksa se.\" | Napauta Tallenna tai maksa. |\n| Hyvitys on vielä auki | Poistut pöydästä, jolla on hyvitys. | Valitse Takaisin tai Hylkää hyvitys. |\n| Tämän pöydän nimi | Pöydän nimi pakollinen on käytössä tällä kassalla. | Kirjoita nimi ja napauta Avaa pöytä. |\n| Tämä pöytä on jo olemassa. | Pöytä tällä nimellä on jo olemassa. | Valitse toinen nimi. |\n| Valitse sijainti | Ravintolalla uusi pöytä kuuluu sijaintiin. | Valitse sijainti. |\n| Anna pöydälle nimi. / Pöydän nimessä on oltava vähintään 3 merkkiä. / Pelkät numerot eivät ole nimi. Käytä myös kirjaimia, esimerkiksi Perhe Jansen. / Valitse oma nimi, ei oletusnimeä kuten Pöytä 6. | Nimi ei täytä vaatimusta Pöydän nimi pakollinen. | Muokkaa nimeä. |\n| Pöytä on jo varattu | Varauksen yhteydessä: \"Tämä pöytä on jo varattu tähän aikaan. Haluatko varmasti varata sen silti?\" | Valitse toinen pöytä tai Varaa silti; kassa kirjaa silloin, kuka sen teki. |\n| Rivit siirretty | Valitut rivit ovat nyt toisella pöydällä. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten haen pöydän kassalla?\n- Miten kirjaan vieraat sisään pöydän valinnasta?\n- Miksi kassa ilmoittaa, että pöytä on jo auki?\n- Miten teen pöydistä varauksen?", "Hakusanat": "pöytäikkuna, pöydän haku kassa, uusi pöytä, sisäänkirjaus kassa, tämän päivän varaukset, pöytä varattu, päävieraat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](../faq/tafels-op-de-kassa.md), [Voiko vieras jakaa laskun?](../faq/rekening-splitsen.md), [Miten pohjapiirros (Floorplan) toimii Jimanissa?](../../horeca/naslag/floorplan.md)" }, "trefwoorden": [ "pöytäikkuna", "pöydän haku kassa", "uusi pöytä", "sisäänkirjaus kassa", "tämän päivän varaukset", "pöytä varattu", "päävieraat" ], "vragen": [ "Miten haen pöydän kassalla?", "Miten kirjaan vieraat sisään pöydän valinnasta?", "Miksi kassa ilmoittaa, että pöytä on jo auki?", "Miten teen pöydistä varauksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-bonnen-en-betaalwijzen", "type": 6, "titel": "Mitä kuitteja ja maksutapoja Jimani-kassalla on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-kuitteja-ja-maksutapoja-jimani-kassalla-on/", "kernAntwoord": "Kassa veloittaa tavoilla Käteinen, Korttimaksu, Korttimaksu (ulkoinen), Tap to Pay, Maksa muulla tavalla, Laskulle ja (rahan palautuksessa) Lahjakortti. Maksamisen jälkeen voi lähteä kassakuitti (asiakaskuitti) ja keittiökuitti menee keittiöön; sen lisäksi on korttikuitti, hyvityskuitti, lippukuitit, kuitti kohdassa Käteiskassa sekä päivän sulkemisen X- ja Z-raportit.", "velden": { "Vastaus": "Kassa veloittaa tavoilla Käteinen, Korttimaksu, Korttimaksu (ulkoinen), Tap to Pay, Maksa muulla tavalla, Laskulle ja (rahan palautuksessa) Lahjakortti. Maksamisen jälkeen voi lähteä kassakuitti (asiakaskuitti) ja keittiökuitti menee keittiöön; sen lisäksi on korttikuitti, hyvityskuitti, lippukuitit, kuitti kohdassa Käteiskassa sekä päivän sulkemisen X- ja Z-raportit.", "Mistä löydät sen": "Kassa > maksupainikkeet (`/WebshopOrder/NewOrder`); mitkä maksutavat kassalla ovat: Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, avaa kassa, Tämän kassan maksutavat", "Selitys": "Maksutapa määrää, missä liikevaihto näkyy raporteissa. Korttimaksu ja Korttimaksu (ulkoinen) lasketaan molemmat korttimaksuksi; Maksa muulla tavalla ei. Ilman internetiä voit maksaa tavoilla Käteinen, Maksa muulla tavalla ja Korttimaksu (ulkoinen).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Käteinen | Maksu käteisellä; laatikko aukeaa. | Käteismaksussa. | Vain kassalla, jossa on kassalaatikko. |\n| Korttimaksu | Summa menee kassan Mollie-maksupäätteelle; kuitti on maksettu vasta, kun Mollie ilmoittaa sen. | Korttimaksuun Jimani-maksupäätteellä. | Ilman internetiä painike kirjaa tavalla Maksa muulla tavalla. |\n| Korttimaksu (ulkoinen) | Maksettu omalla erillisellä maksupäätteellä Jimanin ulkopuolella; heti maksettu. | Kassalle ilman Mollie-maksupäätettä. | Korttimaksu-painike tekee tämän itsestään, jos kassaan ei ole liitetty maksupäätettä eikä Tapia. |\n| Tap to Pay | Asiakas napauttaa korttinsa tai puhelimensa kämmentietokonetta tai tablettia vasten (Mollie Tap). | Korttimaksuun pöydässä. | Integraatiolla Tap to Pay; ei kiinteällä kassanäytöllä. |\n| Maksa muulla tavalla | Maksettu Jimanin ulkopuolella; kuitti on heti maksettu. | Kun kyse ei ole kortista eikä käteisestä. | Ei lasketa raporteissa korttimaksuksi. |\n| Laskulle | Tilaus menee asiakasrekisterin asiakkaan laskulle. | Kanta-asiakkaille, jotka maksavat myöhemmin. | Integraatiolla Asiakas-CRM; valitse ensin asiakas. |\n| Lahjakortti | Rahat takaisin asiakkaalle lahjakorttina. | Vain rahan palautuksessa. | Integraatiolla Lahjakortti. |\n| Kassakuitti (asiakaskuitti) | Asiakkaalle annettava kuitti maksamisen jälkeen. | Jokaisen maksun jälkeen, ellei Ei kuittia. | Ei rahakkeilla maksettaessa, ei osamaksun jälkeen (loput vielä tulossa) eikä Laskulle-maksussa. |\n| Keittiökuitti | Tilaus keittiölle, liitetyille keittiötulostimille. | Jokaisessa tilauksessa, jossa on keittiötuotteita. | Lähtee aina, myös jos valitset Ei kuittia; Ruokalajivaiheilla vaiheittain. |\n| Korttikuitti | Kuitti korttimaksun jälkeen. | Korttimaksun jälkeen. | Lähtee vasta, kun Mollie ilmoittaa maksun maksetuksi. |\n| Hyvityskuitti | Kuitti palautuksen tai hyvityksen yhteydessä. | Rahan palautuksen jälkeen. | Myös toiminnon Takaisin kortille jälkeen. |\n| Lippukuitti | Jokaiselle lipulle ja radalle oma kuitti QR-koodilla, laskun lisäksi. | Lipuille tai aktiviteeteille, joilla on QR-liput. | Voi tulostaa uudelleen tilauksen kohdalla (Tulosta liput uudelleen). |\n| Kuitti kohdassa Talleta tai nosta käteistä | Kuitti talletuksesta tai noston kohdassa Käteiskassa. | Todisteena laatikon luona. | Valitse Tulosta kuitti Kyllä; oletus Ei. |\n| X-raportti (välitilanne) | Päivän tilanne sulkematta sitä. | Päivän puolivälissä. | - |\n| Z-raportti (päivän sulkeminen) | Päivän sulkeminen. | Päivän lopussa. | Katso artikkeli päivän sulkemisesta. |\n| Tilauslomake | Tilaus toimittajalta (Hankinta), Hinnat tilauslomakkeella -valinnalla tai ilman. | Hankintoihin. | Ei kassan kuitti. |\n| Lasku | Jimanin laskut yrityksellesi kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Laskutus ja kulut. | Kirjanpitoasi varten. | Ei kassan kuitti. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä maksutapoja kassalla on?\n- Minkälaisia kuitteja kassa voi tulostaa?\n- Mikä on korttikuitti tai hyvityskuitti?\n- Mikä on ero X-raportin ja Z-raportin välillä?\n- Voinko antaa asiakkaiden maksaa laskulle?", "Hakusanat": "maksutavat kassa, kuittilajit, kassakuitti, keittiökuitti, korttikuitti, hyvityskuitti, x-raportti, z-raportti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä kassakuitissa lukee?](../faq/wat-staat-er-op-de-kassabon.md), [Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](../faq/dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten maksan omalla erillisellä maksupäätteelläni?](../faq/pin-extern-eigen-pinautomaat.md)" }, "trefwoorden": [ "maksutavat kassa", "kuittilajit", "kassakuitti", "keittiökuitti", "korttikuitti", "hyvityskuitti", "x-raportti", "z-raportti" ], "vragen": [ "Mitä maksutapoja kassalla on?", "Minkälaisia kuitteja kassa voi tulostaa?", "Mikä on korttikuitti tai hyvityskuitti?", "Mikä on ero X-raportin ja Z-raportin välillä?", "Voinko antaa asiakkaiden maksaa laskulle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-handheld", "type": 6, "titel": "Mitä kämmentietokoneella on: valikko, Asetukset ja varaukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-kammentietokoneella-on-valikko-asetukset-ja-varaukset/", "kernAntwoord": "Kämmentietokoneen yläreunassa on valikko, jossa Varaa, Pohjapiirros (Ravintolalla), Kassa, Varaus, Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos ja Kirjaudu ulos. Logo avaa ikkunan Asetukset. Kohdasta Varaa näet tämän päivän varaukset ja luot tai muokkaat varausta; Kassa avaa kassanäkymän. Varauksen kohdalla moduulista, joka toimii vielä vanhalla näytöllä, maksat kämmentietokoneella vanhassa tilausnäkymässä.", "velden": { "Vastaus": "Kämmentietokoneen yläreunassa on valikko, jossa Varaa, Pohjapiirros (Ravintolalla), Kassa, Varaus, Kirjaudu sisään / Kirjaudu ulos ja Kirjaudu ulos. Logo avaa ikkunan Asetukset. Kohdasta Varaa näet tämän päivän varaukset ja luot tai muokkaat varausta; Kassa avaa kassanäkymän. Varauksen kohdalla moduulista, joka toimii vielä vanhalla näytöllä, maksat kämmentietokoneella vanhassa tilausnäkymässä.", "Mistä löydät sen": "Kämmentietokoneella: yläreunan valikko (`/Handheld/ReservationsList`, `/Handheld/Floorplan`, `/WebshopOrder/NewOrder`); salongissa Tämän päivän ajanvaraukset (`/KassaAfspraken/Handheld`)", "Selitys": "- **Varaa.** Varausluettelo: varausta kohden Pöydät, Vieraiden kokonaismäärä ja Tilaus. Jos mitään ei ole, näet \"Varausta ei löytynyt\". Napauta varausta nähdäksesi tiedot (Varauspäivä ja -aika, Saapunut, Lähtenyt, Kesto, Varauksen nimi, Maksettu tai Maksamaton).\n- **Varaus.** Luo uuden varauksen: valitse Varaustyypit, Saatavuus, päivä, Alkaen ja Asti sekä aika kohdasta Käytettävissä olevat ajat. Napauta pöytien kohdalla Saatavilla olevat pöydät valitaksesi. Täytä vieras (Hae vieras) tai valitse Ohikulkija (ei asiakastietoja), valitse Kieli ja täytä Varauksen nimi. Kohdalla Tarkista nyt vieras on heti tilassa Saapunut. Tallenna painikkeella Tallenna tai maksa heti painikkeella Maksaminen.\n- **Aktiviteetit.** Kohdassa Aktiviteetit valitset aktiviteetin (Aktiviteetit), Päivämäärän, Lähtöpäivän, Keston, Alkaen ja Asti. Korttimaksu tapahtuu ikkunan \"Maksutapa: Korttimaksu\" kautta, jossa Kokonaismäärä ja Laitteiden luettelo: valitse maksupääte ja napauta Maksaminen.\n- **Tämän päivän ajanvaraukset (salonki).** \"Napauta ajanvarausta avataksesi kuitin\"; hae toiminnolla Hae ajanvarausta.\n- **Asetukset.** Katso artikkeli kämmentietokoneesta; siellä ovat myös Vaihda kuittitulostin ja Vaihda kassalaatikko tai lompakko.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Saatavilla olevat pöydät | Ikkuna, jossa valitaan varauksen pöydät. | Uuden varauksen yhteydessä. | - |\n| Pöydät / Yhdistelmäpöytä | Valitse erillinen pöytä tai pöytäyhdistelmä. | Suurille ryhmille yhdistelmä. | \"Pöytäyhdistelmää ei ole saatavilla\", jos sopivaa ei ole. |\n| Näytä kaikki pöydät | Näyttää myös pöydät, jotka eivät sovi vierasmäärälle. | Kun haluat kuitenkin toisen pöydän. | Varatun pöydän kohdalla kassa kysyy, haluatko varata silti. |\n| Näytä kaikki yhdistelmäpöydät | Sama yhdistelmille. | - | - |\n| Sijainnit ja Sijaintisuodatin | Valitse, minkä sijainnin pöytiä haet. | Yrityksessä, jossa on useita tiloja. | \"Sijaintia ei ole saatavilla\", jos sellaista ei ole. |\n| Valmiiksi valitut pöydät | Pöydät, joita Jimani jo ehdottaa. | - | - |\n| Valitse kaikki | Valitsee kaikki näytetyt pöydät. | Ryhmälle, joka saa koko tilan. | Vahvista painikkeella Tallenna. |\n| Lisää tuote | Lisää tuotteen varaukseen (esimerkiksi paketin). | Kohdassa Tuotteet. | - |\n| Ennakkomaksu | Summa, jonka vieras maksaa etukäteen tuotteen yhteydessä. | Tuotteille, joilla on ennakkomaksu. | Maksun määräajan ja Ennakkomaksun kokonaissumman kanssa. |\n| Sisäinen muistio | Varauksen muistiinpano, jota vieras ei näe. | Aktiviteeteissa. | - |\n| Päävieraat | Kohdassa Pöytäluettelo (\"Valitse pöytä, jolle tilaus kirjataan.\"): päävieraiden pöydät. | Vanhassa tilausnäkymässä. | - |\n| Tuotteet | Vanhan tilausnäkymän tuoteluettelo. | Varauksella vanhalla näytöllä. | - |\n| Laitteiden luettelo | Maksupäätteet, joille summa voi mennä. | Aktiviteetin korttimaksussa. | - |\n| Kokonaismäärä | Summa, joka menee maksupäätteelle. | - | - |", "Vanha maksunäkymä kämmentietokoneella": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Käteismaksu | Käteisen ikkuna. | Käteismaksussa vanhalla näytöllä. | - |\n| Muuta summaa | Muokkaa summaa, jonka asiakas antaa. | Kun summa on toinen. | - |\n| Tilauksen yleiskatsaus | Tilauksen rivit. | - | - |\n| Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma, Avoin summa | Tilauksen summat. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ladataan... | Varausluetteloa haetaan. | Odota hetki. |\n| Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen. | Luettelo ei tullut perille. | Yritä uudelleen. |\n| Saatavuuden ulkopuolella | Tämä aika on varaustyypin saatavuuden ulkopuolella; aika näkyy vaaleampana. | Valitse aika saatavuuden sisältä. |\n| Et voi valita menneisyyden aikaa | Valittu aika on jo ohi. | Valitse myöhempi aika. |\n| Ei pöytiä saatavilla | Tälle ajalle ei sovi mikään pöytä. | Valitse toinen aika tai Näytä kaikki pöydät. |\n| Mikä kuittitulostin kuuluu tälle laitteelle? | Kohdassa Vaihda kuittitulostin; jos teksti puuttuu, näkyy \"Valitse kuittitulostin\". | Valitse tulostin. |\n| Mikä kassalaatikko tai lompakko kuuluu tälle laitteelle? | Kohdassa Vaihda kassalaatikko tai lompakko; muuten \"Valitse kassalaatikko tai lompakko\". | Valitse laatikko tai lompakko. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kämmentietokoneen yläreunan valikossa on?\n- Miten katson tämän päivän varaukset kämmentietokoneella?\n- Miten avaan asetukset kämmentietokoneella?\n- Mistä löydän pohjapiirroksen kämmentietokoneella?", "Hakusanat": "kämmentietokoneen valikko, varaus kämmentietokoneella, pöydän valinta kämmentietokone, kämmentietokoneen asetukset, ajanvaraukset kämmentietokone, aktiviteetti kämmentietokone", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tilaan ja maksan kämmentietokoneella tai puhelimella?](../faq/handheld-bestellen.md), [Miten kirjaudun sisään tai ulos kassalla ja kämmentietokoneella?](../faq/aanmelden-en-afmelden.md), [Miten pohjapiirros (Floorplan) toimii Jimanissa?](../../horeca/naslag/floorplan.md)" }, "trefwoorden": [ "kämmentietokoneen valikko", "varaus kämmentietokoneella", "pöydän valinta kämmentietokone", "kämmentietokoneen asetukset", "ajanvaraukset kämmentietokone", "aktiviteetti kämmentietokone" ], "vragen": [ "Mitä kämmentietokoneen yläreunan valikossa on?", "Miten katson tämän päivän varaukset kämmentietokoneella?", "Miten avaan asetukset kämmentietokoneella?", "Mistä löydän pohjapiirroksen kämmentietokoneella?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-bestellingen", "type": 6, "titel": "Mitä näet näkymässä Tilaukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-naet-nakymassa-tilaukset/", "kernAntwoord": "Kohdassa Tilaukset näet, mitä päivänä on tilattu. Integraatiolla Ravintola pöytien kierrokset ja irralliset kassamyynnit ovat kohdassa Pöydät & kassa, suodattimina päivä, pöytä, tila ja työntekijä; verkkokaupan kanssa verkkokauppatilaukset ovat kohdassa Nouto/toimitus. Rivin napautus näyttää tilauksen.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Tilaukset näet, mitä päivänä on tilattu. Integraatiolla Ravintola pöytien kierrokset ja irralliset kassamyynnit ovat kohdassa Pöydät & kassa, suodattimina päivä, pöytä, tila ja työntekijä; verkkokaupan kanssa verkkokauppatilaukset ovat kohdassa Nouto/toimitus. Rivin napautus näyttää tilauksen.", "Mistä löydät sen": "Valikko Tilaus (`/webshoporder`); kassalla yläpalkissa Tilaus (`/webshoporder?layout=pos`)", "Selitys": "- **Pöydät & kassa.** Valitse Päivämäärä miinuksella ja plussalla. Suodata kohdilla Pöytä (Kaikki pöydät), Tila (Kaikki tilat, Avoin, Maksettu, Siirretty) ja Työntekijä (Kaikki työntekijät); pyyhekumilla (Tyhjennä suodatin) aloitat alusta. Kierroksesta näet Ajan, Pöydän (tai Ilman pöytää, tai Ohikulkija), Nimen, Työntekijän, Tuotteet, Summan, Tilan ja tilanteen Keittiössä (Käynnissä, Valmis tai Ei keittiötä). Jos kierroksia ei ole, näet \"Ei suodattimiin sopivia kierroksia\" (tai \"Ei kierroksia tänä päivänä\").\n- **Nouto/toimitus.** Suodata kohdilla Alkaen ja Asti, Tilausnumero, Tuote, Hinta alkaen ja Hinta asti, Tilaustapa (Toimitus tai Nouto) ja tila (Tilaus käsiteltävänä, Valmis, Toimitettu, Noudettu, Peruttu).\n- **Ilman Ravintolaa** on yksi luettelo päivän tilauksista.\n\n![Näkymä Tilaukset, jossa suodattimet Päivämäärä, Pöytä, Tila ja Työntekijä.](/kennisbank/beelden/bestellingen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päivämäärä | Luettelon päivä, miinuksella ja plussalla päivän taaksepäin tai eteenpäin. | Aina. | - |\n| Pöytä, Tila, Työntekijä | Luettelon suodattimet. | Kierroksen löytämiseen. | - |\n| Siirretty | Kierrokset, jotka on siirretty toiselle pöydälle (\"Siirretty pöytään ...\"). | Näet, minne rivit menivät. | - |\n| Näytä valmiit tilaukset | Näyttää myös tilaukset, jotka ovat jo valmiita. | Nouto- ja toimitustilauksissa. | Ei ilmaisessa kassassa. |\n| Näytä perutut tilaukset | Näyttää myös perutut ja tyhjät kuitit. | Kuitin jälkikäteen haussa. | Oletuksena pois: nämä kuitit syntyvät lähinnä siirtämisestä. |\n| Tyhjennä suodatin | Palauttaa kaikki suodattimet. | - | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki tämän päivän tilaukset?\n- Miten suodatan tilauksia pöydän tai työntekijän mukaan?\n- Mistä löydän verkkokauppatilaukset noutoa tai toimitusta varten?\n- Miten haen aiemman päivän tilauksen?", "Hakusanat": "tilausten yleiskatsaus, kierrokset pöydittäin, tämän päivän tilaukset, perutut kuitit, siirretyt kierrokset, kassamyynnit", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten haen aiemman kuitin ja tulostan sen uudelleen?](../faq/bon-terugzoeken-en-opnieuw-printen.md), [Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](../faq/tafels-op-de-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "tilausten yleiskatsaus", "kierrokset pöydittäin", "tämän päivän tilaukset", "perutut kuitit", "siirretyt kierrokset", "kassamyynnit" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki tämän päivän tilaukset?", "Miten suodatan tilauksia pöydän tai työntekijän mukaan?", "Mistä löydän verkkokauppatilaukset noutoa tai toimitusta varten?", "Miten haen aiemman päivän tilauksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-afval-en-eigen-verbruik", "type": 6, "titel": "Miten kirjaat hävikin ja mistä näet Hävikkiraportin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-kirjaat-havikin-ja-mista-naet-havikkiraportin/", "kernAntwoord": "Ilmaisilla integraatioilla Hävikki ja Hävikkiraportti kirjaat tuotteet, jotka pitää heittää pois (vanhentunut, vahingoittunut, pilaantunut tai valmistusvirhe), näkymässä Kirjaa hävikkinä syyn kanssa. Ne vähenevät varastosta ilman liikevaihtoa. Hävikkiraportissa näet jaksoittain, mitä on heitetty pois, arvona myyntihinnalla ja kustannushinnalla. Omakäytön (henkilökunta, yksityinen, ilmainen) kirjaat kassalla.", "velden": { "Vastaus": "Ilmaisilla integraatioilla Hävikki ja Hävikkiraportti kirjaat tuotteet, jotka pitää heittää pois (vanhentunut, vahingoittunut, pilaantunut tai valmistusvirhe), näkymässä Kirjaa hävikkinä syyn kanssa. Ne vähenevät varastosta ilman liikevaihtoa. Hävikkiraportissa näet jaksoittain, mitä on heitetty pois, arvona myyntihinnalla ja kustannushinnalla. Omakäytön (henkilökunta, yksityinen, ilmainen) kirjaat kassalla.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet, kohdassa Omakäyttö ja hävikki (`/WebshopOrder/WasteOrder`); raportti kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, välilehti Hävikkiraportti (`/WebshopOrder/WasteOverview`)", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Kirjaa hävikkinä. Valitse vasemmalta kategoria ja napauta tuotteita, jotka pitää heittää pois, kuten kassalla; tuotteella, jolla on valintoja, tuoteikkuna aukeaa.\n- **Vaihe 2.** Valitse oikealta kohdasta Syy syy (Vanhentunut, Vahingoittunut, Pilaantunut, Valmistusvirhe tai Muut) ja napauta Tallenna. Näet \"Hävikkikirjaus tallennettu\".\n- **Vaihe 3.** Katso Hävikkiraportti. Valitse Valitse tyyppi (syy), Alkaen ja Asti (Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti) ja napauta Haku. Kirjauksesta näet Päivämäärän, Käyttäjän, Tuotteiden määrän, Hävikin arvon (myynti), Hävikin arvon (kustannus) ja Syyn; i-merkillä näet tuotteet.\n- **Omakäytön** (henkilökunnan kulutus, yksityinen, ilmainen vieraalle, rikki) kirjaat kassalla toiminnolla Omakäyttö maksuikkunassa tai kohdassa Muut. Siellä pätevät alla olevat ilmoitukset.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kirjaa hävikkinä | Näkymä hävikin kirjaamiseen. | Hävikin tai kadon yhteydessä. | Vain integraatiolla Hävikki. |\n| Syy | Vanhentunut, Vahingoittunut, Pilaantunut, Valmistusvirhe tai Muut. | Jokaisessa hävikkikirjauksessa. | Pakollinen: \"Syy vaaditaan\". |\n| Valitse tyyppi | Suodattaa raportin syyn mukaan. | Hävikkiraportissa. | - |\n| Alkaen / Asti | Raportin jakso. | Hävikkiraportissa. | - |\n| Hävikin arvo (myynti) | Mitä hävikki oli arvoltaan myyntihinnalla. | - | - |\n| Hävikin arvo (kustannus) | Mitä hävikki maksoi kustannushinnalla. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Hävikkikori ei saa olla tyhjä. | Tallennat hävikkikirjauksen ilman tuotteita. | Valitse ensin tuotteet. |\n| Hävikin syy vaaditaan. | Syytä ei ole valittu. | Valitse syy. |\n| Omakäyttö on pois käytöstä. Ota integraatio käyttöön kohdassa Asetukset > Integraatiot. | Integraatio Omakäyttö on pois käytöstä. | Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset, kategoria Varasto ja hankinta (ilmoituksessa on yhä vanha nimi Integraatiot). |\n| Et saa kirjata omakäyttöä. Pyydä omistajalta oikeus Kirjaa omakäyttö. | Roolillasi ei ole oikeutta. | Pyydä omistajaa ottamaan oikeus käyttöön. |\n| Valitse ensin omakäytön tyyppi. | Kulutuksen tyyppiä ei ole valittu. | Valitse tyyppi. |\n| Kuitilla ei ole mitään. | Omakäyttö ilman tuotteita. | Kirjaa ensin jotain. |\n| Omakäytön voi kirjata vain tuotteilla, ei Sekalaisilla. | Kuitilla on sekalainen rivi. | Poista sekalainen rivi. |\n| Palautusta ei voi tehdä omakäyttönä. | Kuitilla on palautusrivejä. | Maksa palautus erikseen. |\n| Korjausta ei voi tehdä omakäyttönä. | Kuitilla on korjaus. | Maksa korjaus ihan tavallisesti. |\n| Omakäytön voi kirjata vain uudelle kuitille, ei pöydälle, jolla on aiempia kierroksia. | Pöydällä on jo tallennettuja kierroksia. | Kirjaa omakäyttö uudelle kuitille. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaan pois heitetyt tai pilaantuneet tuotteet?\n- Miten rekisteröin omakäytön tai ilmaiseksi annetut tuotteet?\n- Mistä näen, kuinka paljon olen heittänyt pois?\n- Voinko kirjata henkilökunnan kulutuksen ilman liikevaihtoa?", "Hakusanat": "hävikin kirjaus, kato kassa, tuotteen pois heittäminen, hävikkiraportti, vanhentuneet tuotteet, omakäytön ilmoitus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../faq/eigen-verbruik.md), [Miten kassan maksuikkuna toimii?](betaalvenster.md)" }, "trefwoorden": [ "hävikin kirjaus", "kato kassa", "tuotteen pois heittäminen", "hävikkiraportti", "vanhentuneet tuotteet", "omakäytön ilmoitus" ], "vragen": [ "Miten kirjaan pois heitetyt tai pilaantuneet tuotteet?", "Miten rekisteröin omakäytön tai ilmaiseksi annetut tuotteet?", "Mistä näen, kuinka paljon olen heittänyt pois?", "Voinko kirjata henkilökunnan kulutuksen ilman liikevaihtoa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-aangesloten-apparaten", "type": 6, "titel": "Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-nakyma-ulkoiset-laitteet-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Ulkoiset laitteet ovat kaikki kassanäyttösi, kämmentietokoneesi, tablettisi, puhelimesi, keittiönäyttösi, pylväät, kuittitulostimet, kassalaatikot, summerit ja maksupäätteet ruutuina. Täällä yhdistät uusia laitteita ja avaat laitteen asetettavaksi.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Ulkoiset laitteet ovat kaikki kassanäyttösi, kämmentietokoneesi, tablettisi, puhelimesi, keittiönäyttösi, pylväät, kuittitulostimet, kassalaatikot, summerit ja maksupäätteet ruutuina. Täällä yhdistät uusia laitteita ja avaat laitteen asetettavaksi.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet (`/Settings/externaldevices`).", "Selitys": "Sivun otsikko on Ulkoiset laitteet ja teksti Liitä kassanäyttösi, kuittitulostimesi, kassalaatikkosi ja maksupäätteesi ja hallitse niitä täällä. Jokainen laite on ruutu, jossa kuva ja nimi. Napsauta ruutua asettaaksesi kyseisen laitteen (katso [Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?](apparaat-kassascherm-instellen.md), [Mitä voit asettaa kuittitulostimelle tai keittiötulostimelle?](apparaat-printer-instellen.md) ja [Mitä voit asettaa keittiönäytölle?](apparaat-keukenscherm-instellen.md)). Ilman laitteita lukee Tietoja ei löytynyt.\n\n![Näkymä Ulkoiset laitteet, jossa painikkeet Yhdistä kassa ja Yhdistä Tap to Pay, vihreä plus ja laitteiden ruudut](/kennisbank/beelden/aangesloten-apparaten-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Yhdistä kassa | Luo 6 merkin yhdistämiskoodin. Ikkuna Yhdistämiskoodi sanoo Näppäile tämä koodi kassalle. Koodi on voimassa 15 minuuttia ja toimii kerran. Heti kun laite on yhdistetty, näet Kassa on yhdistetty. | Uudelle kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille, puhelimelle tai keittiönäytölle. | Ikkuna odottaa (Odotetaan kassaa...) ja lataa sivun itse uudelleen. |\n| Lähetä tekstiviestinä puhelimeeni | Lähettää yhdistämiskoodin omaan matkapuhelinnumeroosi. | Kun tarvitset koodin puhelimella. | Vain kun tekstiviestipalvelu on käytössä ja numerosi on vahvistettu. Jos tekstiviesti ei onnistu, koodi lähtee sähköpostilla. |\n| Yhdistä Tap to Pay | Pyytää yhdistämiskoodin Mollie Tap -sovellukselle. Ikkunassa lukee Skannaa tämä koodi Mollie Tap -sovelluksella asiakkaan puhelimella tai näppäile koodi alla laitteelle. Sen jälkeen Tap on kohdassa Ulkoiset laitteet. Näet, mihin asti koodi on Voimassa asti. | Puhelimen tai tabletin käyttöön maksupäätteenä. | Ilman Mollie-yhteyttä saat Tätä myymälää ei ole vielä yhdistetty Mollieen. Yhdistä ensin Mollie; sen jälkeen Tap voidaan lisätä. |\n| Vihreä plus (Lisää ulkoinen laite) | Avaa ikkunan Lisää ulkoinen laite. Katso alla. | Tulostimelle, kassalaatikolle, summerille tai verkkokassalle. | Kassanäytön, kämmentietokoneen, tabletin tai puhelimen lisäät toiminnolla Yhdistä kassa, maksupäätteen toiminnolla Yhdistä Tap to Pay. |\n| Katso laitteemme | Avaa Jimanin verkkokaupan (`/Winkel`). | Laitteiden tilaamiseen. | Katso [Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md). |\n| Neuvoja yrityksellesi | Avaa neuvontakeskustelun (`/Advies`). | Kun et tiedä, mitä tarvitset. | On olemassa vain, jos sinulla on oikeus neuvontaan. |\n| Vihreä tai punainen pallo | Vihreä: laite ilmoittautui viimeisen 3 minuutin aikana. Punainen: ei. | Näet, onko kassa, kämmentietokone, puhelin tai pylväs yhteydessä. | Katso [Miksi laitteeni on vihreä tai punainen kohdassa Ulkoiset laitteet?](../faq/apparaat-status-groen-rood.md). |\n| Tap-merkki vasemmalla ylhäällä | Tap to Pay on käytössä tällä laitteella. | Näet, mitkä laitteet voivat ottaa korttimaksun napauttamalla. | - |\n| Kuuluu vanhaan tiliin | Maksupääte kuuluu edelliseen Mollie-tiliisi. | Mollie-tilin vaihdon jälkeen. | - |\n| Tilattu tai Odotetaan maksua | Harmaa ruutu Jimanin verkkokaupasta tehdylle tilaukselle, jota ei ole vielä toimitettu. Kun se on toimitettu, lukee Yhdistä kassa tai Yhdistä Tap to Pay. | Tilauksesi seuraamiseen. | Jos napsautat toimitettua ruutua, se tekee saman kuin sen vieressä oleva yhdistämispainike. |", "Ikkuna Lisää ulkoinen laite": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tulostimet | Kuittitulostimet ja keittiötulostimet. | Verkossasi tai kassassa kiinni olevalle tulostimelle. | Valitse sen jälkeen malli. |\n| Kassa | Kassalaatikko ja lompakko. | Kassalaatikon lisäämiseen. | Kassalaatikko ei tarvitse osoitetta; painike Tallenna on silloin jo toisessa vaiheessa. |\n| Summerit | Merkkiääni, kun tilaus on valmis. | Summerille. | Ei tarvitse osoitetta. Jimani antaa summerin numeron kuitille; summerin soitat omalla summerijärjestelmälläsi. Katso [Miten käytän summereita kassalla?](../faq/buzzers-op-de-kassa.md). |\n| Verkkokassa | Tämä tietokone kassana. Yhdistää selaimen, jossa työskentelet. | Kassan käyttöön tietokoneella tai kannettavalla. | Yritystä kohden on yksi verkkokassa. Jos sinulla on toinen, se lasketaan ylimääräiseksi kassaksi. |\n| Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? | Kassakuitit tai Keittiökuitit. Keittiökuitti on eri laji kuin kassakuitti. Se määrää, mitä täytät sen jälkeen. | Aina tulostimen yhteydessä. | Tulostin on joko toinen tai toinen. |\n| Kassakuitit | Tulostin asiakaskuittia varten. | Kassalla. | Kysyy Onko tämä tulostin kiinni kassassa USB-kaapelilla?, IP-osoitteen ja mahdollisesti kassalaatikon. |\n| Keittiökuitit | Tulostin keittiötä tai baaria varten. | Keittiölle ja baarille. | Kysyy vain IP-osoitteen ja sen jälkeen tuotteet. |\n| IP-osoite | Tulostimen osoite verkossasi, neljässä kentässä (esimerkiksi 192.168.1.50). | Verkkotulostimelle. | Ei tarvita USB-tulostimelle, kassalaatikolle eikä summerille. |\n| Kuitin ylätunniste | Mitä kuitin yläreunassa on: Anna tiedot, jotka kuitin yläosassa pitää näkyä. Usein nämä ovat yritystiedot, kuten yrityksen nimi, osoite ja esimerkiksi puhelinnumero. | Kassakuittitulostimelle. | Enintään 3 riviä, kukin 48 merkkiä. |\n| Kuitin alatunniste | Mitä kuitin alareunassa on: Mitkä tiedot näkyvät kuitin alla. Se voi olla esimerkiksi puhelinnumero tai sähköpostiosoite, tai IBAN, ALV- tai KvK-numero. | Kassakuittitulostimelle. | Enintään 3 riviä, kukin 48 merkkiä. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Kassasovellus ei ole yhteydessä – käynnistä sovellus uudelleen | Kassanäyttö on auki, mutta kassasovellus ei ole ilmoittautunut 2 minuuttiin. Kuitteja ei tule. | Käynnistä sovellus laitteella uudelleen. |\n| Tulostinta ei löytynyt — {0} kuittia odottaa | Kassa ei löydä USB-kuittitulostintaan. Kuitit odottavat ja tulevat itsestään. | Tarkista kaapeli ja onko tulostin päällä. |\n| Yhdistämiskoodia ei voitu luoda. Yritä uudelleen. | Koodin luominen epäonnistui. | Napsauta Yhdistä kassa vielä kerran. |\n| Yhdistämiskoodin pyytäminen ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen. | Mollie ei antanut Tap-koodia. | Yritä myöhemmin uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki kassani, tulostimeni ja maksupäätteeni?\n- Miten lisään uuden laitteen?\n- Mistä asetan ulkoisen laitteen?", "Hakusanat": "ulkoiset laitteet, kassan yhdistäminen, ulkoisen laitteen lisääminen, tap to payn yhdistäminen, tulostimen lisääminen, kassalaatikon lisääminen, yhdistämiskoodi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko asentaa tämän itse ja yhdistää laitteeni itse?](../faq/zelf-installeren-en-apparaten-koppelen.md), [Millä laitteilla Jimani toimii?](../faq/op-welke-apparaten-werkt-jimani.md), [Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](../faq/bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md)" }, "trefwoorden": [ "ulkoiset laitteet", "kassan yhdistäminen", "ulkoisen laitteen lisääminen", "tap to payn yhdistäminen", "tulostimen lisääminen", "kassalaatikon lisääminen", "yhdistämiskoodi" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki kassani, tulostimeni ja maksupäätteeni?", "Miten lisään uuden laitteen?", "Mistä asetan ulkoisen laitteen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-apparaat-kassascherm-instellen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kassanaytolle-kammentietokoneelle-tabletille-tai-puhelimelle/", "kernAntwoord": "Avaa laite kohdassa Ulkoiset laitteet. Asetat nimen, mikä tulostin, laatikko, keittiönäyttö ja maksupääte siihen kuuluvat, miten maksaminen toimii ja mitä kassa näyttää ja kuuluttaa. Kassanäytöllä ikkunassa on kaksi sivua: ensimmäinen siihen kiinnitetyille laitteille, toinen Kassan asetuksille.", "velden": { "Vastaus": "Avaa laite kohdassa Ulkoiset laitteet. Asetat nimen, mikä tulostin, laatikko, keittiönäyttö ja maksupääte siihen kuuluvat, miten maksaminen toimii ja mitä kassa näyttää ja kuuluttaa. Kassanäytöllä ikkunassa on kaksi sivua: ensimmäinen siihen kiinnitetyille laitteille, toinen Kassan asetuksille.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta laitetta (`/Settings/externaldevices`).", "Selitys": "Kentät riippuvat lajista. Kassanäytöllä tai tabletilla on lähes kaikki; kämmentietokoneella tai puhelimella vähemmän (ei kassalaatikon valintaa kohdassa Muut eikä kysymystä kaikista tuotteista); kenttä, joka ei sovi, puuttuu. Yläreunassa on Muokkaa laitteen nimen kanssa. Alareunassa ovat Poista, Edellinen ja Seuraava tai Tallenna.\n\n![Kassanäytön ikkuna Muokkaa, jossa kassatulostimen, keittiötulostimen, kassalaatikon ja maksupäätteen valinta](/kennisbank/beelden/apparaat-kassascherm-instellen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näyttönimi | Tämän laitteen nimi sellaisena kuin näet sen Jimanissa ja kassalla. | Aina; anna jokaiselle laitteelle tunnistettava nimi. | - |\n| Ei tulostinta | Jos tämä on arvolla Kyllä, tämä laite ei yritä tulostaa kuittia etkä saa ilmoitusta siitä, ettei tulostinta löytynyt. Tabletille tai puhelimelle ilman kuittitulostinta. | Tabletille tai puhelimelle ilman kuittitulostinta. | Tallentuu heti. Katso [Miten tulostan kuitin, jos tabletissani tai puhelimessani ei ole tulostinta?](../faq/bon-printen-zonder-printer.md). |\n| Liitetty kassatulostin | Täältä kassakuitti tulostuu. Ei kassatulostinta: silloin kuittia ei tule koskaan. | Sen valitsemiseen, mistä asiakaskuitti tulee. | Valitset tulostimista, joilla on Kassakuitit, tai Ei mitään. |\n| Liitetyt keittiötulostimet | Mitkä tuotteet sille tulevat, asetat itse keittiötulostimen kohdalla. Plussalla lisäät vielä yhden. | Keittiölle ja baarille. | Vain jos keittiötulostimia on. Voit valita useamman kuin yhden. |\n| Liitetty keittiönäyttö | Keittiönäyttö, jolle tämän kassan tilaukset ilmestyvät. | Kun käytät keittiönäyttöä. | Vain jos keittiönäyttö on olemassa. Valitset yhden. |\n| Yhdistetty kassalaatikko | Ei kassalaatikkoa: silloin tällä kassalla ei voi maksaa käteisellä, vain kortilla. | Sen laatikon valitsemiseen, joka aukeaa käteismaksussa. | Vain jos kassalaatikko on luotu. Valintaluettelossa laatikon perässä, joka on kiinni toisessa laitteessa, lukee (nyt kiinni ...). |\n| Liitetty maksupääte | Maksupääte (esimerkiksi PAX A35 tai A920-PRO), jolla maksat tällä laitteella Korttimaksulla, tai Ei mitään. | Kun käytät maksupäätettä. | Tap ei ole tässä mukana; sen valitset kohdassa Tap to Pay. |\n| Tap to Pay | Maksaminen napauttamalla korttia tai puhelinta tätä tablettia vasten, Mollie Tap -sovelluksella. Valitse tämän tabletin Tap tai Pois. | Tabletilla tai puhelimella, jossa on Mollie Tap. | Vain laajennuksella Tap to Pay (5 € kuukaudessa). |\n| Tap to Pay käytössä | Jos tämä on arvolla Kyllä, maksat napauttamalla korttia tai puhelinta tätä laitetta vasten. | Kämmentietokoneella tai puhelimella. | Vain laajennuksella Tap to Pay. Jos Tappeja on useampi, valitset myös, mikä kuuluu tälle laitteelle. |\n| Näytetäänkö kaikki tuotteet aina kassalla? | Jos tämä on arvolla Kyllä, tämä näyttö myy automaattisesti jokaista yrityksen tuotetta, myös tuotetta, jonka lisäät tai poistat myöhemmin. Jos tämä on arvolla Ei, valitset kategoriakohtaisesti, mitä tuotteita täällä myydään. | Kassakohtaisen oman valikoiman valintaan. | Katso [Voinko näyttää eri tuotteita kassoittain?](../faq/producten-per-kassa-kiezen.md). |\n| Myyntipiste | Mitä moduulia tämä näyttö myy. | Kun yrityksesi myy useampaa kuin yhtä moduulia. | Valinta on olemassa vain, jos moduuleja on useampi kuin yksi. |\n| Kirjaudu jokaisessa tilauksessa | Jos tämä on arvolla Kyllä, kirjaudut sisään jokaisessa tilauksessa ja olet sen jälkeen heti taas ulkona. Jos se on arvolla Ei, kirjaudut sisään kerran vuoron alussa ja näytöllä on uloskirjautumispainike. | Kun useampi työntekijä jakaa kassan. | On olemassa vain, jos kirjautuminen kassalle on käytössä. |\n| Heti kaksi painiketta Käteinen ja Korttimaksu | Jos tämä on arvolla Kyllä, Käteinen ja Korttimaksu ovat heti näytöllä eikä maksutapaa tarvitse enää valita ikkunassa. | Nopeaan maksamiseen. | Oletus Ei. |\n| Näytä käteisnäkymä pikasummilla | Kyllä: Käteisen kohdalla valitset ensin vastaanotetun summan ja näet vaihtorahan. Ei: Käteisen kohdalla maksetaan heti, kassalaatikko aukeaa ja kuitti tulee ulos, ilman välinäkymää. | Sen valitsemiseen, kysyykö kassa Käteisen yhteydessä vastaanotetun summan. | Oletus Kyllä. |\n| Tulosta kuitti suoramaksussa | Valitse kassalla: valikossa Muut asetat Tulosta kuitti napautuksella Kyllä tai Ei. Kassa muistaa viimeisen valinnan. | Sen määrittämiseen, lähteekö suoramaksussa kuitti. | Valitset vaihtoehdoista Aina, Ei koskaan tai Valitse kassalla. |\n| Kuvat tuotteiden yhteydessä | Jos tämä on arvolla Ei, näet vain nimen ja hinnan. Se on rauhallisempaa ja nopeampaa. | Rauhallisempaan, nopeampaan kassaan. | Oletus Kyllä. |\n| Ääni kirjattaessa ja maksettaessa | Jos tämä on arvolla Kyllä, kuulet lyhyen napsahduksen kirjattaessa ja äänen onnistuneen tai epäonnistuneen maksun yhteydessä. Hyödyllinen baarin takana, hankala hiljaisessa salissa. | Baarin takana olevalle kassalle. | Oletus Ei. |\n| Värinä kirjattaessa | Jos tämä on arvolla Kyllä, laite värähtää lyhyesti jokaisen kirjaamasi tuotteen kohdalla. Toimii puhelimilla ja kämmentietokoneilla; kassa ilman värinämoottoria ei huomaa mitään. | Kämmentietokoneille ja puhelimille. | Oletus Kyllä. |\n| Summeri tällä kassalla | Jos tämä on arvolla Kyllä, täytät jokaisessa tämän näytön tilauksessa summerin numeron ja numero tulee kuitin yläreunaan. Hyödyllinen tiskillä, jossa vieras odottaa; terassilla, jossa tuot sen itse, et tarvitse sitä. | Tiskille, jolta vieras noutaa tilauksensa. | Vain laajennuksella Summerit. Katso [Miten käytän summereita kassalla?](../faq/buzzers-op-de-kassa.md). |\n| Tulosta kuitti aina | Maksamisen jälkeen kuitti tulee kysymättä. Jos tämä on arvolla Ei, valitset maksettaessa: Tulosta kuitti tai Ei kuittia. | Kuittien tulostamiseen aina automaattisesti. | Oletus Ei. |\n| Piilota varasto kassalla | Merkitystä vain, jos käytät varastomoduulia. | Varastomäärien piilottamiseen kassalla. | On olemassa vain, kun varastomoduuli on käytössä. |\n| Näytä tuotteet, jotka eivät ole varastossa | Merkitystä vain, jos käytät varastomoduulia. | Loppuunmyytyjen tuotteiden näyttämiseen kuitenkin. | On olemassa vain, kun varastomoduuli on käytössä. |\n| Avataanko kassalaatikko kohdassa Muut? | Jos tämä on arvolla Kyllä, kohdassa Muut kassalla on painike Avaa kassa. Kaksoisnapautus vasemman yläkulman logoon avaa laatikon myös silloin, kun tämä on arvolla Ei. | Laatikon avaamiseen painikkeella. | Vain kassanäytöllä. Oletus Ei. |\n| Ilmoitus avoimesta pöydästä | Jos avoimella pöydällä on jotain, mitä ei ole tallennettu tai maksettu, tämän ajan toimettomuuden jälkeen oikeassa yläkulmassa näkyy ilmoitus \"Pöytäsi on vielä auki\". | Muistamiseen, että pöytä on vielä auki. | Valitset vaihtoehdoista 1 minuutti, 5 minuuttia (oletus), 10 minuuttia, 15 minuuttia, 1 tunti tai Pois. |\n| Yhdistä tuotteet tulostimiin keittiönäytöt | Taulukko, jossa tuotekohtaisesti valitset, mille tulostimelle tai keittiönäytölle se menee (Valitse tulostin tuotetta kohden). | Kämmentietokoneella tai puhelimella, jolla on myyntipiste. | Kassanäytöllä tätä taulukkoa ei ole: siellä asetat keittiötulostimen tai keittiönäytön kohdalla itse, mitkä tuotteet sille tulevat. |\n| Poista | Poistaa laitteen luettelostasi. | Kun et enää käytä laitetta. | Jos yhdistät saman laitteen myöhemmin uudelleen, saat saman laitteen asetuksineen takaisin. |\n| Edellinen, Seuraava, Tallenna | Ikkunan edelliselle tai seuraavalle sivulle; Tallenna tallentaa kaiken. | Muokkaamisen jälkeen. | Ei tulostinta, Käyttö ja Tap to Pay tallentuvat heti. |\n| Kuittitulostuksen tila | Alareunassa luettelo, jossa kuitista kerrallaan Tarjottu, Tulostettu, Tila, Yritykset ja Mikä meni pieleen. | Kun kuitti ei tule ulos. | Vain jos kuitteja on. Tila on Tarjottu, Tulostettu tai Epäonnistui. |\n| Käyttö | Vain Tapille kämmentietokoneena: Kassa (kämmentietokonekassa, jolla on oma valikoima) tai Vain maksupääte (Tap on toisen kassan maksupääte; silloin tuotteita ja kassakenttiä ei ole). | Tapin käyttöön toisen kassan maksupäätteenä. | Tallentuu heti. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä voin asettaa kassalleni tai kämmentietokoneelleni?\n- Miten yhdistän tulostimen ja laatikon kassanäyttöön?\n- Mistä näen kassan asetukset?", "Hakusanat": "kassanäytön asettaminen, laitteen muokkaus, kämmentietokoneen asettaminen, tabletin kassa asetus, kassan asetukset, kassan ääni, kuitin tulostus suoramaksussa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](aangesloten-apparaten.md), [Mitä voit asettaa kuittitulostimelle tai keittiötulostimelle?](apparaat-printer-instellen.md), [Miksi laitteeni on vihreä tai punainen kohdassa Ulkoiset laitteet?](../faq/apparaat-status-groen-rood.md)" }, "trefwoorden": [ "kassanäytön asettaminen", "laitteen muokkaus", "kämmentietokoneen asettaminen", "tabletin kassa asetus", "kassan asetukset", "kassan ääni", "kuitin tulostus suoramaksussa" ], "vragen": [ "Mitä voin asettaa kassalleni tai kämmentietokoneelleni?", "Miten yhdistän tulostimen ja laatikon kassanäyttöön?", "Mistä näen kassan asetukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-apparaat-printer-instellen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kuittitulostimelle tai keittiötulostimelle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kuittitulostimelle-tai-keittiotulostimelle/", "kernAntwoord": "Avaa tulostin kohdassa Ulkoiset laitteet. Valitset, onko se Kassakuiteille vai Keittiökuiteille, miten se on liitetty (USB tai IP-osoite), mikä kassalaatikko siihen kuuluu ja mitä kuitilla on. Keittiötulostimella on lisäksi tuotteet, kieli, sisältö ja järjestys. Kuitin tekstin muokkaat myös ikkunassa Kuittiasetukset.", "velden": { "Vastaus": "Avaa tulostin kohdassa Ulkoiset laitteet. Valitset, onko se Kassakuiteille vai Keittiökuiteille, miten se on liitetty (USB tai IP-osoite), mikä kassalaatikko siihen kuuluu ja mitä kuitilla on. Keittiötulostimella on lisäksi tuotteet, kieli, sisältö ja järjestys. Kuitin tekstin muokkaat myös ikkunassa Kuittiasetukset.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta tulostinta (`/Settings/externaldevices`). Kuittiasetukset aukeaa myös kojelaudan oranssista varoituksesta, jos logoa, ylätunnistetta tai alatunnistetta ei ole.", "Selitys": "Ikkunan nimi on Muokkaa ja siinä on tulostimen nimi. Tulostin on kassatulostin tai keittiötulostin, ei koskaan molempia. Kassatulostimella on sivut kuvalle, tekstille ja sille, mitä kuitilla saa olla; keittiötulostimella valitset tuotteet.\n\n![Kuittitulostimen ikkuna Muokkaa, jossa kysymys Mihin tämä tulostin on tarkoitettu, IP-osoite ja kassalaatikko](/kennisbank/beelden/apparaat-printer-instellen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Mihin tämä tulostin on tarkoitettu? | Keittiökuitti on eri lajia kuin kassakuitti. Se määrää, mitä täytät sen jälkeen. | Aina tulostimen yhteydessä. | Valitset Kassakuitit tai Keittiökuitit. |\n| Kassakuitit | Tulostin asiakaskuittia varten. | Kassalla. | Valitse se kassanäytöllä Liitetyksi kassatulostimeksi. |\n| Keittiökuitit | Tulostin keittiötä tai baaria varten. | Tilauksille, jotka valmistetaan. | Valitse se kassanäytöllä kohdassa Liitetyt keittiötulostimet. |\n| Näyttönimi | Tämän laitteen nimi sellaisena kuin näet sen Jimanissa ja kassalla. | Aina. | - |\n| Onko tämä tulostin kiinni kassassa USB-kaapelilla? | Valitse kyllä, jos tulostin on kaapelilla kiinni kassassa, ja ei, jos se toimii verkon kautta. | Kassakuittitulostimella. | Keittiötulostinta, joka on USB-kaapelilla kiinni kassassa, ei voi käyttää; sitä kysymystä ei ole. |\n| IP-osoite | Tämän tulostimen osoite verkossasi, jotta kassa löytää sen. | Verkkotulostimella. | Neljä kenttää, joissa numerot 0–255. Ei USB:llä, kassalaatikolle eikä summerille. |\n| Mikä kassalaatikko? | Kassalaatikko, joka on kiinni tässä tulostimessa ja aukeaa, kun maksat käteisellä. | Kun laatikko on kiinni kuittitulostimessa. | Laatikko on kiinni yhdessä laitteessa kerrallaan. |\n| Tuotteet tälle keittiölle | Valitse, mitkä tuotteet täällä tulostuvat. Tilauksesta tälle keittiökuitille tai keittiönäytölle tulevat vain nämä tuotteet. | Jokaisella keittiötulostimella. | On omassa lohkossaan, jossa kategorioita suodatukseen. |\n| Keittiökuitin kieli | Millä kielellä keittiö lukee kuitin. Tuotteiden nimet ja vaihtoehdot käännetään, vieraan kommentteja ei koskaan. | Kun keittiö lukee toista kieltä. | Oletuksena Yrityksen kieli. |\n| Keittiökuitin sisältö | Valitse vaihtoehdoista Tämä ruokalaji, omat; Tämä ruokalaji, kaikki; Koko kuitti, omat ja Koko kuitti, kaikki. | Kun käytät Ruokalajivaiheita. | Vain laajennuksella Ruokalajivaiheet. Oletus Tämä ruokalaji, omat. Katso [Miten asetan keittiökuitin?](../faq/keukenbon-instellen.md). |\n| Keittiökuitin järjestys | Kirjausjärjestys tai Kassan järjestys. | Tuotteiden tulostamiseen kiinteässä järjestyksessä. | Oletus Kirjausjärjestys. |\n| Kuva | Lisää kuva. Se säilyttää suhteen 4:3. Ilman omaa kuvaa kuitille tulee yrityksen logo. | Omaan logoon kuitin yläreunaan. | Vaakasuuntainen mustavalkoinen logo toimii parhaiten. |\n| Kuitin ylätunniste | Anna tiedot, jotka kuitin yläosassa pitää näkyä. Usein nämä ovat yritystiedot, kuten yrityksen nimi, osoite ja esimerkiksi puhelinnumero. Esimerkki: Esimerkiksi yrityksesi nimi ja osoite. | Yritystietoja varten. | Enintään 3 riviä, kukin 48 merkkiä; kentän alla on laskuri. |\n| Kuitin alatunniste | Mitkä tiedot näkyvät kuitin alla. Se voi olla esimerkiksi puhelinnumero tai sähköpostiosoite, tai IBAN, ALV- tai KvK-numero. Esimerkki: Esimerkiksi puhelinnumerosi tai kiitos. | Kiitokselle tai IBANille. | Enintään 3 riviä, kukin 48 merkkiä. |\n| Mitä kuitilla saa olla? | Poista käytöstä se, mitä et halua kuitille. | Kuitin lyhentämiseen. | Alla ovat neljä kytkintä. |\n| Maksutapa kuitilla | Käteinen, korttimaksu tai muu. | Oletuksena päällä. | - |\n| Kuittinumero kuitin yläosassa | Suuri oikeassa yläkulmassa. | Hyvin luettavaa kuittinumeroa varten. | Oletuksena pois. |\n| Tilaustapa kuitilla | Kassa, verkko tai kämmentietokone. | Oletuksena päällä. | - |\n| Käyttäjä kuitilla | Kuka tilauksen kirjasi. | Oletuksena päällä. | - |\n| Kuittinumero ja päivämäärä/aika ovat aina kuitilla (kassalaki). | Kuittinumeroa, päivämäärää ja aikaa et voi poistaa käytöstä. | - | Katso [Mitä kassakuitissa lukee?](../faq/wat-staat-er-op-de-kassabon.md). |\n| Näin kuitti tulee ulos | Lomakkeen vieressä oleva esimerkkikuitti, joka muuttuu kirjoittaessasi. | Tuloksen näkemiseen. | Vieressä oleva tulostinkuvake tulostaa esimerkkikuitin tulostimelle. |\n| Poista | Poistaa tulostimen luettelostasi. | Kun et enää käytä sitä. | Kysyy ensin vahvistusta. |", "Ikkuna Kuittiasetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kuittiasetukset | Kuitin sisällön hallinta | Kuitin logon ja tekstien asettamiseen. | Aukeaa myös kojelaudan varoituksesta, jos logo, ylätunniste tai alatunniste puuttuu. |\n| Logo kuitilla | Logo kuitin yläreunassa. Vaakasuuntainen mustavalkoinen logo toimii kuitilla parhaiten. | Logon lataamiseen (enintään 5 MB). | Rastilla poistat sen. |\n| Kuitin ylätunniste | Mitä kuitin yläreunassa on. | Yritystietoja varten. | - |\n| Kuitin alatunniste | Mitä kuitin alareunassa on. | Puhelinnumerolle, IBANille, ALV- tai KvK-numerolle. | - |\n| Tulosta esimerkkikuitti | Tulosta esimerkkikuitti Valitse tulostin kohdassa Tee valinta ja napsauta tulostinkuvaketta. | Näet, miltä kuitti tulee näyttämään. | Vain jos tulostin on olemassa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tulostin ei saa yhteyttä | Esimerkkikuitti ei tavoittanut tulostinta. | Tarkista, että tulostin on päällä ja verkossa. |\n| Valittu laite ei ole yhteydessä palvelimeen. | Kassa, johon tulostin on kiinni, ei ole yhteydessä. | Käynnistä kassasovellus ja yritä uudelleen. |\n| Kuitti on lähetetty tulostimelle. | Esimerkkikuitti on matkalla. | Odota hetki. |\n| Kassa ei tavoita tulostinta. Tarkista, onko se päällä ja onko kaapeli kiinni, ja yritä uudelleen. | Kuitti ei tullut tulostimelle. | Tarkista virta, kaapeli ja verkko. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten liitän tulostimen USB:llä tai IP-osoitteella?\n- Miten muokkaan kuitin alareunan tekstiä?\n- Miksi saan oranssin varoituksen logosta, ylätunnisteesta tai alatunnisteesta?\n- Miten yhdistän kassalaatikon tulostimeen?", "Hakusanat": "kuittitulostimen asettaminen, keittiötulostimen asettaminen, kuitin ylä- ja alatunniste, logo kuitilla, esimerkkikuitti, kuittiasetukset, tulostimen ip-osoite", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän kuittitulostimen ja käytän useita tulostimia?](../faq/bonprinter-koppelen-en-meerdere-printers.md), [Miten asetan keittiökuitin?](../faq/keukenbon-instellen.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "kuittitulostimen asettaminen", "keittiötulostimen asettaminen", "kuitin ylä- ja alatunniste", "logo kuitilla", "esimerkkikuitti", "kuittiasetukset", "tulostimen ip-osoite" ], "vragen": [ "Miten liitän tulostimen USB:llä tai IP-osoitteella?", "Miten muokkaan kuitin alareunan tekstiä?", "Miksi saan oranssin varoituksen logosta, ylätunnisteesta tai alatunnisteesta?", "Miten yhdistän kassalaatikon tulostimeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-apparaat-keukenscherm-instellen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa keittiönäytölle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-keittionaytolle/", "kernAntwoord": "Avaa keittiönäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet. Annat sille nimen, valitset, mitkä tuotteet sille tulevat, ja tallennat näyttöä koskevat valinnat: tumma tai vaalea, mitä korteilla on, lisukkeen väri ja kuinka kauan jälkeen näytät valmistusajan.", "velden": { "Vastaus": "Avaa keittiönäyttö kohdassa Ulkoiset laitteet. Annat sille nimen, valitset, mitkä tuotteet sille tulevat, ja tallennat näyttöä koskevat valinnat: tumma tai vaalea, mitä korteilla on, lisukkeen väri ja kuinka kauan jälkeen näytät valmistusajan.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta keittiönäyttöä (`/Settings/externaldevices`).", "Selitys": "Keittiönäytön yhdistät yhdistämiskoodilla, kuten kassan, eikä se tarvitse IP-osoitetta. Uutta keittiönäyttöä varten laajennusten Ravintola, Ruokalajivaiheet ja Keittiönäyttö pitää olla käytössä. Keittiönäyttöä itseään käytät laitteella; katso [Miten keittiönäyttö toimii?](../faq/keukenscherm-gebruiken.md). Alla olevat valinnat tallennetaan laitteelle; keittiönäyttö ei vielä tällä hetkellä lue niitä. Vaalean tai tumman vaihdat näytön painikkeella Vaalea tai tumma.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näyttönimi | Tämän laitteen nimi sellaisena kuin näet sen Jimanissa ja kassalla. | Aina. | Nimi näkyy myös keittiönäytön yläreunassa. |\n| Tumma näkymä | Tummat värit keittiönäytöllä. Kyllä tai Ei. | Tummaan keittiöön. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Näytä tarjoilijan nimi | Laittaa tarjoilijan nimen näytölle. Kyllä tai Ei. | Näet, kuka kirjasi tilauksen. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Näytä rivien määrä | Näyttää tilauksen rivien määrän. Kyllä tai Ei. | Nopeaan yleiskuvaan. | Tämä nimike on ikkunassa kaksi kertaa; toinen valinta kuuluu vieraan nimeen. Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Kiinteä korkeus | Kaikki kortit yhtä korkeita. Kyllä tai Ei. | Rauhalliseen kuvaan. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Kuinka monta tilausta rinnakkain, ennen kuin seuraava rivi alkaa | Korttien määrä rinnakkain: Valitse, 4, 5, 6, 7 tai 8. | Näyttösi kokoon. | Itse näyttö näyttää 6 saraketta televisiolla, 4 vaakatabletilla ja 2 pystytabletilla. Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Lisukkeen väri | Väri, jolla lisuke näytetään: Musta, Valkoinen, Punainen tai Tummansininen. | Lisukkeiden erottumiseen. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Näytä aika tilasta uusi valmistukseen | Kuinka ajan jälkeen näytät sen: 0 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min tai 5 min. | Odotusajan seuraamiseen. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Näytä aika valmistuksesta valmiiksi | Sama tilojen Käynnissä ja Valmis välisenä aikana. | Valmistusajan seuraamiseen. | Tällä hetkellä ei käytössä. |\n| Tuotteet tälle keittiölle | Valitse, mitkä tuotteet täällä tulostuvat. Tilauksesta tälle keittiökuitille tai keittiönäytölle tulevat vain nämä tuotteet. | Aina. | Tilaus, jossa ei ole mitään tälle näytölle, ei tule sille. |\n| Poista | Poistaa keittiönäytön luettelostasi. | Kun et enää käytä näyttöä. | Saman laitteen yhdistäminen uudelleen onnistuu, vaikka laajennukset eivät olisi käytössä. |\n| Tallenna | Tallentaa asetukset. | Muokkaamisen jälkeen. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko tehdä keittiönäytöstä tumman tai vaalean?\n- Miten valitsen, mitkä tuotteet tulevat keittiönäytölle?\n- Miten asetan valmistusajan keittiönäytölle?", "Hakusanat": "keittiönäytön asettaminen, kds-asetukset, keittiönäytön tumma näkymä, keittiönäytön tuotteet, lisukkeen väri, keittiönäytön sarakkeet", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten keittiönäyttö toimii?](../faq/keukenscherm-gebruiken.md), [Keittiönäyttö vai keittiötulostin: kumpi sopii minulle?](../faq/keukenscherm-of-keukenprinter.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiönäytön asettaminen", "kds-asetukset", "keittiönäytön tumma näkymä", "keittiönäytön tuotteet", "lisukkeen väri", "keittiönäytön sarakkeet" ], "vragen": [ "Voinko tehdä keittiönäytöstä tumman tai vaalean?", "Miten valitsen, mitkä tuotteet tulevat keittiönäytölle?", "Miten asetan valmistusajan keittiönäytölle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-apparaat-zuil-pinapparaat-instellen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa itsepalvelupylväälle, maksupäätteelle tai Tapille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-itsepalvelupylvaalle-maksupaatteelle-tai-tapille/", "kernAntwoord": "Itsepalvelupylvään asetat nimellä, widgetillä jota se näyttää, näytönsäästäjällä, taustalla ja kuitilleen tulevalla tekstillä. Mollien maksupäätteellä ja Tapilla ei ole IP-osoitetta: ne tulevat itsestään luetteloon heti, kun Mollie on yhdistetty, ja avaat ne vain nimen muuttamiseksi tai korttimaksusuunnitelman katsomiseksi.", "velden": { "Vastaus": "Itsepalvelupylvään asetat nimellä, widgetillä jota se näyttää, näytönsäästäjällä, taustalla ja kuitilleen tulevalla tekstillä. Mollien maksupäätteellä ja Tapilla ei ole IP-osoitetta: ne tulevat itsestään luetteloon heti, kun Mollie on yhdistetty, ja avaat ne vain nimen muuttamiseksi tai korttimaksusuunnitelman katsomiseksi.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet, napsauta laitetta (`/Settings/externaldevices`).", "Selitys": "Jokainen laite aukeaa samaan ikkunaan Muokkaa. Mollien maksupääte tunnistetaan Mollien päätetunnuksesta; tällainen laite puhuu Mollien kanssa internetin kautta eikä siksi saa IP-osoitetta. Maksupäätteelle ja laitteelle, joka voi ottaa korttimaksun napauttamalla, ikkunassa on lohko korttimaksusuunnitelmalla (mikä Mollien suunnitelma sopii parhaiten). Hinnat ovat artikkelissa [Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](../faq/wat-kost-pinnen.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näyttönimi | Tämän laitteen nimi sellaisena kuin näet sen Jimanissa ja kassalla. | Aina. | - |\n| Widgetit | Widget, jonka näytät tällä pylvällä. Valitse widgeteistäsi; Tee valinta tarkoittaa ei mitään. | Itsepalvelupylväälle. | Vain pylvään tyypillä. |\n| Näytönsäästäjän kuva | Kuva, jonka pylväs näyttää, kun sitä ei käytetä. Suhde 9:16, enintään 5 MB. | Pylvään tekemiseen houkuttelevaksi. | Rastilla (Poista) otat sen pois. |\n| Taustakuva | Pylvään tausta (Lisää kuva). Enintään 5 MB. | Oman yritysilmeen vuoksi. | Rastilla otat sen pois. |\n| Kuva, Kuitin ylätunniste, Kuitin alatunniste | Kuva ja tekstit kuitilla, jonka pylväs tulostaa, kuten kuittitulostimella. | Kun pylväs tulostaa kuitin. | Katso [Mitä voit asettaa kuittitulostimelle tai keittiötulostimelle?](apparaat-printer-instellen.md). |\n| IP-osoite | Osoite verkossa. | Vain tulostimelle. | Mollien maksupäätteellä, kassalaatikolla, kassalla, kämmentietokoneella, pylväällä, keittiönäytöllä tai summerilla tätä kenttää ei ole. |\n| Tap to Pay | Jos laite voi ottaa korttimaksun napauttamalla, valitset Tapin tai asetat Pois. | Tabletilla tai puhelimella. | Katso [Mitä voit asettaa kassanäytölle, kämmentietokoneelle, tabletille tai puhelimelle?](apparaat-kassascherm-instellen.md). |\n| Poista | Poistaa laitteen luettelostasi. | Kun et enää käytä sitä. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä löydän maksupäätteeni IP-osoitteen?\n- Miten muutan maksupäätteen tai Tapin nimen?\n- Miten asetan näytönsäästäjän itsepalvelupylväälle?\n- Miksi Mollie-maksupääteeni ilmestyy itsestään luetteloon?", "Hakusanat": "pylvään asettaminen, kioskin asettaminen, tilauspylvään widget, pylvään näytönsäästäjä, maksupäätteen asettaminen, tapin asettaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](aangesloten-apparaten.md), [Millä laitteilla Jimani toimii?](../faq/op-welke-apparaten-werkt-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "pylvään asettaminen", "kioskin asettaminen", "tilauspylvään widget", "pylvään näytönsäästäjä", "maksupäätteen asettaminen", "tapin asettaminen" ], "vragen": [ "Mistä löydän maksupäätteeni IP-osoitteen?", "Miten muutan maksupäätteen tai Tapin nimen?", "Miten asetan näytönsäästäjän itsepalvelupylväälle?", "Miksi Mollie-maksupääteeni ilmestyy itsestään luetteloon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-dagafsluiting", "type": 6, "titel": "Miten Päivän sulkeminen toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-paivan-sulkeminen-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Päivän sulkeminen näet kassasi kaikki sulkemiset, teet itse sulkemisen, asetat automaattisen sulkemisen ja sähköpostin ja haet omistajana kassan tarkastustiedoston ja kassapäiväkirjan. Sulkeminen alkaa aina siitä, mihin edellinen päättyi.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Päivän sulkeminen näet kassasi kaikki sulkemiset, teet itse sulkemisen, asetat automaattisen sulkemisen ja sähköpostin ja haet omistajana kassan tarkastustiedoston ja kassapäiväkirjan. Sulkeminen alkaa aina siitä, mihin edellinen päättyi.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Päivän sulkeminen (`/Settings/DayClose`).", "Selitys": "Luettelo näyttää sulkemisittain Päivämäärän, Päivämäärän asti, Myyntipisteen, Tyypin, Käyttäjät, Myynnin ja ALV:n yhteensä, ja alareunassa Yhteensä. Oikeassa yläkulmassa ovat painikkeet kassapäiväkirjalle, tarkastustiedostolle, asetuksille, luettelon tulostukselle ja uuden sulkemisen tekemiselle. Itse kassalla (kassanäkymä) näet vain Tulostus.\n\n![Näkymä Päivän sulkeminen, jossa sulkemisten luettelo ja oikeassa yläkulmassa rataskuvakkeen ja uuden sulkemisen painikkeet](/kennisbank/beelden/dagafsluiting-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Plus oikealla ylhäällä | Avaa ikkunan Päivän sulkeminen itse sulkemista varten. | Kun haluat sulkea päivän itse. | Katso alla. |\n| Rataskuvake (Päivän sulkemisen asetukset) | Avaa ikkunan, jossa automaattinen sulkeminen, sähköposti ja kiinteä vaihtoraha. | Sulkemisajan ja sähköpostin valintaan. | Katso [Miten saan päivän sulkemisen tehtyä ja lähetettyä sähköpostilla automaattisesti?](../faq/dagafsluiting-automatisch-en-mailen.md). |\n| Tulostinkuvake (Tulosta) | Tulostaa luettelon sellaisena kuin se on näytöllä. | Yleiskatsaukseen paperilla tai pdf:nä. | Ei kassanäkymässä. Katso [Miten tulostan luettelon tai yleiskatsauksen?](../../algemeen/faq/lijst-afdrukken.md). |\n| Kassapäiväkirja | Näyttää kassapäiväkirjan hash-ketjun. | Tarkistukseen, onko jotain muuttunut. | Vain omistajalle. |\n| Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst) | Lataa tiedoston Belastingdienstille. | Tarkastuksen yhteydessä. | Vain omistajalle eikä kassanäkymässä. |\n| Excel, PDF, Sähköposti, Tulostus (sarakkeet) | Riviltä sulkeminen Excelinä, pdf:nä, sähköpostilla tai kuittitulostimelle. | Sulkemisen jakamiseen tai säilyttämiseen. | Excel, PDF ja Sähköposti vain tietokoneella; Tulostus vain, jos kuittitulostin tai kassa on olemassa. |\n| Tietoja ei löytynyt | Luettelo on tyhjä. | - | Mitään ei ole vielä suljettu. |", "Ikkuna Päivän sulkeminen (uusi sulkeminen)": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Koko päivän sulkeminen | Päällä: suljet koko päivän ja näet vain Päivämäärä alkaen. Pois: mukaan tulevat Päivämäärä asti, Aika alkaen ja Aika asti. | Yleensä päällä. | Sulkeminen alkaa aina siitä, mihin edellinen päättyi, ja päättyy viimeistään nyt. |\n| Päivämäärä alkaen | Päivä, jona sulkeminen alkaa. | Yrityksen ensimmäisessä sulkemisessa. | Sen jälkeen Jimani määrää alun itse. Miinuksella ja plussalla siirryt päivän taaksepäin tai eteenpäin. |\n| Päivämäärä asti | Viimeinen päivä. | Vain kun koko päivä on pois päältä. | Ei voi olla tulevaisuudessa. |\n| Aika alkaen | Alkamisaika. | Vain kun koko päivä on pois päältä. | 15 minuutin portain. |\n| Aika asti | Päättymisaika. | Vain kun koko päivä on pois päältä. | 15 minuutin portain. |\n| Myyntipiste | Mille myyntipisteelle sulkeminen on: Valitse kaikki tai kassa. | Kun sinulla on useita kassoja. | Itse sulkemiskuitti kattaa koko yrityksen. |\n| Tyyppi | Täysi, Taloudellinen tai Varaus. | Sulkemisen lajin kirjaamiseen. | Näkyy luettelossa kohdassa Tyyppi. |\n| Käyttäjät | Kaikki käyttäjät tai työntekijä. | Sen kirjaamiseen, kuka sulki tai kenelle. | Näkyy luettelossa kohdassa Käyttäjät. |\n| Tallenna | Tekee sulkemisen. | Valinnan jälkeen. | Jos kassan laskenta on käytössä, Laske kassa aukeaa heti. |", "Ikkuna Päivän sulkemisen asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Automaattinen päivän sulkeminen | Sulkee päivän joka yö itsestään. Yöajo sulkee päivän joka päivä tällä hetkellä, myymälän kellon mukaan. | Jätä oletuksena päälle. | Oletus Kyllä. |\n| Päivän sulkemisaika | Milloin päivä suljetaan. Valitse aika sulkemisajan jälkeen. | Ajan valintaan. | Oletus 06:00. Muodossa tt:mm; miinuksella ja plussalla minuutin taaksepäin tai eteenpäin. |\n| Kiinteä vaihtoraha laatikossa | Joka päivä jokainen kassalaatikko alkaa tällä summalla. Päivän sulkemisen laskennan jälkeen Jimani kertoo, mitä otat pois; loput jäävät huomiseksi. | Kun jätät laatikkoon joka päivä saman vaihtorahan. | Kyllä tai Ei, tallentuu heti. |\n| Vaihtoraha laatikkoa kohden | Esimerkiksi 150. Tämä jää laatikkoon poisoton jälkeen. | Kun Kiinteä vaihtoraha on arvolla Kyllä. | Arvolla Kyllä summa on pakollinen. |\n| Lähetä päivän sulkeminen automaattisesti sähköpostilla | Jokaisen päivän sulkemisen jälkeen talousyhteenveto (pdf, Excel mukana) lähtee osoitteisiin. | Kirjanpitäjälle tai omistajalle. | Automaattisessa ja manuaalisessa sulkemisessa. |\n| Sähköpostiosoitteet | Useat osoitteet erotat pilkulla. | Kun sähköposti on arvolla Kyllä. | Vähintään yksi kelvollinen osoite. |", "Ikkuna Sähköposti": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Sähköposti | Osoite, johon lähetät sulkemisen (Täytä sähköpostiosoite tähän). | Sulkemisen välittämiseen. | Aihe on Päivän sulkeminen myymälän ja jakson kanssa. |\n| Lataus | Lataa pdf: sulkemisen pdf. | Sen säilyttämiseen. | - |", "Ikkuna Kassan tarkastustiedosto (Belastingdienst)": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| alkaen | Tiedoston ensimmäinen päivä. | Tarkastuksen yhteydessä. | Oletus edellisen vuoden 1. tammikuuta. Miinuksella ja plussalla siirryt päivän taaksepäin tai eteenpäin. |\n| Asti | Tiedoston viimeinen päivä. | Tarkastuksen yhteydessä. | Oletus edellisen vuoden 31. joulukuuta. Loppupäivä lasketaan mukaan. Enintään vuosi. |\n| Lataus | Hakee tiedoston. | Jakson valinnan jälkeen. | Ilman ALV-numeroa saat varoituksen. |", "Ikkuna Kassapäiväkirja": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Ketjun tila | Ketju ehjä, tai Katkos kuitin kohdalla tai Katkos lenkin kohdalla. | Tarkistukseen, onko jotain muuttunut. | Käydään läpi joka yö. |\n| Tarkista nyt | Tarkistaa heti, alusta alkaen. | Ennen Belastingdienstin vierailua. | Tulos näkyy sen jälkeen ikkunassa. |\n| Numerointi kassoittain | Kuittien juokseva numero kassoittain, Aukot tai Ei aukkoja. | Näet, puuttuuko kuitti. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Syötä aika muodossa tt:mm. | Päivän sulkemisaika ei täsmää. | Syötä esimerkiksi 04:00. |\n| Täytä vähintään yksi sähköpostiosoite. | Sähköposti on käytössä ilman osoitetta. | Täytä osoite tai poista sähköposti käytöstä. |\n| Tämä ei ole kelvollinen sähköpostiosoite: {0} | Osoitteessa on virhe. | Korjaa osoite. |\n| Syötä kelvollinen summa. | Vaihtoraha ei ole summa tai on liian suuri. | Syötä summa enintään 100.000. |\n| Täytä vaihtoraha, joka jää laatikkoon. | Kiinteä vaihtoraha on käytössä ilman summaa. | Täytä summa. |\n| Sähköposti on lähetetty. | Sulkeminen on lähetetty sähköpostilla. | - |\n| Sähköpostia ei voitu lähettää. | Lähetys epäonnistui. | Yritä uudelleen. |\n| Valitse kelvollinen jakso. | Tarkastustiedoston päivämäärät eivät täsmää. | Valitse päivämäärät. |\n| Loppupäivä on ennen alkupäivää. | Jakso kulkee taaksepäin. | Vaihda päivämäärät keskenään. |\n| Vienti epäonnistui | Tarkastustiedostoa ei voitu tehdä. | Yritä uudelleen. |\n| Hash-ketju ei ole vielä käytössä tässä ympäristössä. | Kassapäiväkirjalla ei vielä ole ketjua. | Odota käyttöönottoa. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä löydän kassani kaikki päivän sulkemiset?\n- Mistä haen omistajana kassan tarkastustiedoston?\n- Mistä hetkestä uusi päivän sulkeminen alkaa?\n- Mistä asetan automaattisen päivän sulkemisen?", "Hakusanat": "päivän sulkeminen, z-raportti, päivän sulkemisen asettaminen, tarkastustiedosto, kassapäiväkirja, kiinteä vaihtoraha, päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](../faq/dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten teen päivän sulkemisen itse ja miten lataan, lähetän tai tulostan sen?](../faq/dagafsluiting-maken-downloaden-mailen.md), [Miten lataan kassan tarkastustiedoston ja tarkistan kassapäiväkirjan?](../faq/kassa-auditfile-en-kassajournaal.md), [Miten Laske kassa toimii Jimanissa?](kas-tellen.md)" }, "trefwoorden": [ "päivän sulkeminen", "z-raportti", "päivän sulkemisen asettaminen", "tarkastustiedosto", "kassapäiväkirja", "kiinteä vaihtoraha", "päivän sulkemisen lähetys sähköpostilla" ], "vragen": [ "Mistä löydän kassani kaikki päivän sulkemiset?", "Mistä haen omistajana kassan tarkastustiedoston?", "Mistä hetkestä uusi päivän sulkeminen alkaa?", "Mistä asetan automaattisen päivän sulkemisen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kas-tellen", "type": 6, "titel": "Miten Laske kassa toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-laske-kassa-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Laske kassa täytät päivän sulkemisen jälkeen, kuinka monta seteliä ja kolikkoa jokaisessa kassalaatikossa on. Jimani laittaa viereen sen, mitä kassa odottaa, ja kirjaa erotuksen kassaerotuksena. Erotus vaatii aina selityksen.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Laske kassa täytät päivän sulkemisen jälkeen, kuinka monta seteliä ja kolikkoa jokaisessa kassalaatikossa on. Jimani laittaa viereen sen, mitä kassa odottaa, ja kirjaa erotuksen kassaerotuksena. Erotus vaatii aina selityksen.", "Mistä löydät sen": "Näkymä aukeaa itsestään manuaalisen päivän sulkemisen jälkeen, jos kassa lasketaan (`/Settings/Kastelling`). Myöhemmin löydät sen kohdasta Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpitoyhteys > Kassaerot (vain laajennuksella Kirjanpitoyhteys). Jos se on pois käytöstä, avautuu sen sijaan näkymä, joka kertoo, ettei Laske kassa ole olemassa ilman Kirjanpitoyhteyttä, painikkeella Laajennuksiin (Asetukset > Laajennukset).", "Selitys": "Otsikko kertoo, minkä päivän sulkemisen lasket: Päivän sulkeminen järjestysnumeron ja jakson kanssa. Jos päivän sulkemista ei vielä ole, lukee Ei vielä ole päivän sulkemista, jonka kassan voisi laskea. Jokaista kassalaatikkoa kohden on lohko. Painikkeella Edellinen palaat kohtaan Päivän sulkeminen. Sen, lasketaanko kassa, asetat päälle tai pois kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpitoyhteys > Kassaerot (Kassa lasketaan); katso [Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](../faq/dagafsluiting-en-kas-tellen.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Laske laatikko | Lohko kassalaatikkoa kohden, ja jos laatikoita on useampi, laatikon nimi perässä. | Jokaisen laatikon kohdalla. | Täytä setelille ja kolikolle, kuinka monta laatikossa on. Mitä sinulla ei ole, jätä nollaan. |\n| Seteli ja Kolikko (rivit) | Arvoa kohden määrä. Miinuksella ja plussalla muokkaat määrää yhdellä. | Laskettaessa. | Rivin summa ja kokonaissumma lasketaan sillä aikaa, kun napautat. |\n| Mikä on erotus | Kassa odottaa tämän päivän sulkemisen käteisosuutta. Erotus on oma kirjauksensa kirjanpidossa. | Näet, miten erotus syntyy. | - |\n| Aloitussaldo, Vastaanotettu käteinen, Talletukset, Nostot | Odotetun osat. | Odotetun summan tarkistuslaskentaan. | Näkyy vain, jos on aloitussaldo, talletus tai nosto. |\n| Odotettu | Aloitussaldo + vastaanotettu käteinen + talletukset − nostot. Ilman näitä osia: Tämän päivän sulkemisen käteisosuus. | Vertailuun siihen, mitä lasket. | - |\n| Laskettu | Mitä olet juuri laskenut. | Laskemisen jälkeen. | - |\n| Erotus | Enemmän laskettu on ylijäämä, vähemmän on vajaus. | Kassaerotuksen näkemiseen. | Ylijäämällä ja vajauksella on kummallakin oma värinsä. |\n| Poistettava | Ota laatikosta summa ja jätä kiinteä vaihtoraha. Jos ei ole enempää kuin vaihtoraha, lukee Jätä kaikki laatikkoon. Jos se on jo Poistettu, näet sen summan. | Vain kun Kiinteä vaihtoraha on käytössä. | Poiston Jimani kirjaa nostona Talletus pankkiin päiväkirjaan. |\n| Kommentti | Pakollinen erotuksen yhteydessä. Esimerkiksi miksi laatikosta on otettu rahaa. | Jokaisen erotuksen yhteydessä. | Ilman selitystä laskentaa ei tallenneta. Esimerkki kentässä: Mistä erotus johtuu? |\n| Tallenna laskenta | Tallentaa tämän laatikon laskennan. | Laskemisen jälkeen. | Laskettu aiemmin? Silloin lukee Laskettu aiemmin päivämäärän ja tekijän kanssa; uudelleen laskeminen korvaa sen laskennan. |\n| Kaikki laatikot yhteensä | Kokonaiserotus. Tämä summa menee yhtenä rivinä pääkirjatilille Kassaero. | Vain kun laatikoita on useampi kuin yksi. | Laatikkoa, jota ei ole vielä laskettu, ei lasketa mukaan. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Laskenta on tallennettu. | Laskenta on kirjattu. Jos on tehty poisto, perässä lukee Poistettu: ..., nostona Talletus pankkiin päiväkirjassa. | - |\n| Laskentaa ei tallennettu. | Jokin meni vikaan. | Yritä uudelleen. |\n| Erotus on .... Kirjoita kohtaan Kommentti, mistä se johtuu; ilman selitystä laskentaa ei tallenneta. | Laskit poikkeaman antamatta syytä. | Täytä Kommentti. |\n| Tämä myymälä ei laske kassaa. Ota kassan laskenta käyttöön kirjanpidon asetuksissa. | Laske kassa on pois käytöstä. | Ota Kassa lasketaan käyttöön. |\n| Tätä päivän sulkemista ei ole tässä myymälässä. | Sulkeminen ei kuulu yrityksellesi. | Avaa Päivän sulkeminen ja aloita alusta. |\n| Tätä kassalaatikkoa ei ole tässä päivän sulkemisessa. | Laatikko ei kuulu tähän sulkemiseen. | Avaa Laske kassa uudelleen. |\n| Laske kassa ei ole olemassa ilman Kirjanpitoyhteyttä | Laske kassa kuuluu Kirjanpitoyhteyteen (maksullinen laajennus) ja se on pois käytöstä. | Ota Kirjanpitoyhteys käyttöön painikkeella Laajennuksiin (Asetukset > Laajennukset). Näkymä kertoo yrityksesi hinnan, jos sellainen on. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lasken kassalaatikon päivän sulkemisen jälkeen?\n- Mikä on kassaero ja minne kirjaan sen?\n- Pitääkö kassan erotus selittää?\n- Mistä löydän aiemmat kassalaskennat?", "Hakusanat": "kassan laskenta, kassaero, laatikon laskenta, poisto, vaihtoraha, laskennan tallennus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten päivän sulkeminen ja kassan laskeminen toimii?](../faq/dagafsluiting-en-kas-tellen.md), [Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](../faq/kas-storten-en-opnemen.md), [Miten Päivän sulkeminen toimii Jimanissa?](dagafsluiting.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan laskenta", "kassaero", "laatikon laskenta", "poisto", "vaihtoraha", "laskennan tallennus" ], "vragen": [ "Miten lasken kassalaatikon päivän sulkemisen jälkeen?", "Mikä on kassaero ja minne kirjaan sen?", "Pitääkö kassan erotus selittää?", "Mistä löydän aiemmat kassalaskennat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-munten", "type": 6, "titel": "Miten Rahakkeet toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-rahakkeet-toimivat-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Rahakkeet asetat yrityksesi yhden rahakkeen: mikä sen nimi on, mitä se maksaa, kuinka monta rahaketta tuote maksaa ja mitä määriä ja alennuksia asiakkaat voivat valita. Näkymä on olemassa vain, jos laajennus Maksa rahakkeilla on käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Rahakkeet asetat yrityksesi yhden rahakkeen: mikä sen nimi on, mitä se maksaa, kuinka monta rahaketta tuote maksaa ja mitä määriä ja alennuksia asiakkaat voivat valita. Näkymä on olemassa vain, jos laajennus Maksa rahakkeilla on käytössä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Maksa rahakkeilla (`/Settings/Munten`).", "Selitys": "Heti kun laajennus on käytössä, Jimani luo itse yhden rahakkeen nimellä Raha. Näet sen ruutuna, jossa kuva, nimi, hinta ja usein valitut määrät. Plus-painiketta ei ole, koska yrityksellä on täsmälleen yksi rahake. Napsauta ruutua asettaaksesi sen. Ikkunan nimi on Muokkaa rahaketta ja se etenee 3 vaiheessa (4, jos kaikki ei maksa yhtä paljon). Katso myös [Voinko antaa asiakkaiden ostaa rahakkeita tai kulutuskuponkeja?](../faq/munten-instellen.md).\n\n![Näkymä Rahakkeet, jossa rahakkeen ruutu ja rahakeasetusten painikkeet](/kennisbank/beelden/munten-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Rahakkeen nimi sellaisena kuin asiakkaat sen näkevät. | Aina. | Tyhjä muuttuu muotoon Raha. |\n| EAN tai SKU | Rahakkeen koodi tuotteena. | Kun haluat skannata rahakkeen. | Enintään 100 merkkiä. |\n| Myytkö myös puolikkaita rahakkeita? | Kyllä tai Ei. Määrä kasvaa silloin puolen portain. | Irtonaisille kappaleille. | - |\n| Saako asiakas alennuksen, kun ostaa enemmän kerralla? | Kyllä tai Ei. Silloin hinnan kohdalle voit lisätä porrastuksen. | Suuremmille paketeille. | - |\n| Maksaako kaikki yhtä monta rahaketta? | Kyllä tai Ei. Jos tämä on arvolla Ei, mukaan tulee vaihe tuotekohtaiselle hinnalle. | Määrittää, maksaako jokainen tuote yhtä monta rahaketta. | Oletus Kyllä. |\n| Kuinka monta rahaketta tuote maksaa? | Rahakkeiden määrä tuotetta kohden. Tämä pätee kaikkeen, mitä myyt. | Kun Maksaako kaikki yhtä monta rahaketta? on arvolla Kyllä. | Nollaa ei ole; silloin siitä tulee 1. |\n| Rahakkeen hinta | Mitä asiakas maksaa yhdestä rahakkeesta. | Aina. | Yrityksesi valuutassa. |\n| Minkä ALV:n alle raha kuuluu? | Tuoteryhmä, ja sen mukana ALV-kanta. | Aina. | Valitse tuoteryhmistäsi. |\n| Usein valitut määrät | Enintään viisi määrää, jotka ovat myös kassalla. | Pikavalintoihin, kuten 5, 10 tai 25. | Tyhjä kenttä ei ole määrä. |\n| Porrastus | Tästä määrästä alkaen rahake maksaa vähemmän: rivit Tästä kappalemäärästä alkaen, rahakkeelle hinta. | Kun alennus on käytössä. | Rivejä lisäät tai poistat plussalla ja roskakorilla. |\n| Hinta tuotteittain | Kuinka monta rahaketta tuote maksaa, kategoriakohtaisesti. Jos jätät tuotteen tyhjäksi, sitä ei osteta rahakkeilla. | Kun kaikki ei maksa yhtä paljon. | Hae luettelo antaa Excelin, Lue luettelo lukee sen takaisin. |\n| Rahakeasetukset | Ruudun yläpuolella: Valitse tiedosto rahakeasetusten Excelin lukemiseksi ja painike viennille. | Asetusten muuttamiseen joukkona. | Vain kun tuonti ja vienti on käytössä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan rahakkeen hinnan?\n- Miten annan asiakkaiden ostaa rahakkeita nippuina alennuksella?\n- Miksi en näe näkymää Rahakkeet?", "Hakusanat": "rahakkeet, kulutusrahakkeet, tokenit, rahakkeen hinta, rahakkeen porrastus, puolikkaat rahakkeet", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko antaa asiakkaiden ostaa rahakkeita tai kulutuskuponkeja?](../faq/munten-instellen.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "rahakkeet", "kulutusrahakkeet", "tokenit", "rahakkeen hinta", "rahakkeen porrastus", "puolikkaat rahakkeet" ], "vragen": [ "Mistä asetan rahakkeen hinnan?", "Miten annan asiakkaiden ostaa rahakkeita nippuina alennuksella?", "Miksi en näe näkymää Rahakkeet?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-keukenscherm-scherm", "type": 6, "titel": "Miten keittiönäytön näkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-keittionayton-nakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Keittiönäyttö on oma näkymänsä yhdistetyllä laitteella. Yläreunassa ovat välilehdet ja painikkeet Pito ja Vaalea tai tumma, niiden alla on kortti tilausta kohden. Jos laitetta ei ole yhdistetty, näet Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty.", "velden": { "Vastaus": "Keittiönäyttö on oma näkymänsä yhdistetyllä laitteella. Yläreunassa ovat välilehdet ja painikkeet Pito ja Vaalea tai tumma, niiden alla on kortti tilausta kohden. Jos laitetta ei ole yhdistetty, näet Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty.", "Mistä löydät sen": "Itse keittiönäytöllä (`/Kitchen/Kitchen`). Yhdistät sen kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Kassat ja laitteet.", "Selitys": "Näyttö päivittyy itsestään 10 sekunnin välein. Vaiheittainen selitys on artikkelissa [Miten keittiönäyttö toimii?](../faq/keukenscherm-gebruiken.md). Jos joku avaa osoitteen ilman yhdistettyä laitetta tai laite kuuluu toiselle yritykselle, näkyvissä on Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty tekstillä Keittiönäyttö toimii vain yhdistetyllä laitteella. Yhdistä tämä näyttö keittiönäytöksi kohdassa Asetukset > Ulkoiset laitteet ja avaa se sen jälkeen uudelleen. Painike Siirry kohtaan Ulkoiset laitteet vie sinut luetteloon.\n\n![Sivu Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty, painikkeella Siirry kohtaan Ulkoiset laitteet](/kennisbank/beelden/keukenscherm-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Laitteen nimi | On palkin vasemmassa yläkulmassa. | - | Laitteen Näyttönimestä. |\n| Kaikki, Uusi, Käynnissä, Valmis, Pito, Viimeistelty | Välilehdet, joissa tilausten määrä. | Tilan mukaan suodattamiseen. | Tilaus, jonka tuotteet ovat kahdessa tilassa, on molemmilla välilehdillä. |\n| Pito (Pito käytössä) | Ottaa pitotilan käyttöön; sen jälkeen tuotteen napautus lukitsee sen. | Tuotteen pitämiseen vielä hetken odottamassa. | Jos napautat sitä vielä kerran, pitotila poistuu. |\n| Vaalea tai tumma | Vaihtaa näytön värit. | Mieltymyksen mukaan. | Näyttö muistaa valinnan tällä laitteella; oletus tumma. |\n| Kortti tilausta kohden | Tilauksen nimi, pöytä tai sijainti, vieraat, tarjoilija, laji (Syö täällä, Nouto, Toimitus), aika sekä tuotteet vaihtoehtoineen. | Näet, mitä pitää valmistaa. | Ruokalajivaiheilla koko kuitti on kortilla vaiheittain. |\n| Tuoterivin napautus | Uusi muuttuu tilaan Käynnissä, Käynnissä muuttuu tilaan Valmis, Valmis muuttuu tilaan Käynnissä. | Valmistuksen aikana. | Pitotilassa lukitset tuotteita. |\n| Painikkeet käynnissä, valmis ja palautus | Asettavat kortin kaikki tuotteet kerralla. | Kortilla, jossa on useampi kuin yksi tuote. | - |\n| Alapalkki Uusi, Käynnissä, Valmis, Pito | Näyttää tilauksen tilan; Pito ottaa pitotilan käyttöön kyseiselle kortille. | Tilan näkemiseen. | - |\n| Valmis | Viimeistelee tilauksen. Niin kauan kuin kaikki ei ole valmista, lukee Tilaus osittain valmis. | Välilehdellä Valmis. | Jos ruokalajivaihe odottaa vielä, viimeistely ei onnistu. |\n| Siirry kohtaan Ulkoiset laitteet | Vie laiteluetteloon. | Kun näyttöä ei ole yhdistetty. | Vain sivulla Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Asetettu tilaan ... | Tuote on nyt mainitussa tilassa. | - |\n| Kaikki tuotteet: ... | Kortin kaikki tuotteet on asetettu kerralla. | - |\n| Tuote on pidossa | Tuote on lukittu. | - |\n| Pitotila poistettu | Tuotteen pitotila on poistunut. | - |\n| Ota pitotila käyttöön muokataksesi pidossa olevia tuotteita. | Napautit lukittua tuotetta, kun pitotila on pois päältä. | Ota Pito käyttöön. |\n| Tilaus valmis ja tarjoiltu | Tilaus on viimeistelty. | - |\n| Tilausta ei viimeistelty | Viimeistely ei onnistunut. | Yritä uudelleen. |\n| Tilaa ei voi muuttaa, niin kauan kuin maksu on avoinna. | Tilaus odottaa vielä maksua. | Maksa ensin. |\n| Ei näytettäviä tilauksia. | Tälle välilehdelle ei ole mitään. | - |\n| Ei näytettäviä valmiita tilauksia | Mikään ei ole vielä valmista. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi keittiönäytölläni lukee Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty?\n- Mitä painike Pito tekee keittiönäytöllä?\n- Miten vaihdan keittiönäyttöä vaalean ja tumman välillä?", "Hakusanat": "keittiönäyttö, kds-näyttö, tilaukset keittiö, pitotila, viimeistelty, ei vielä yhdistetty", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten keittiönäyttö toimii?](../faq/keukenscherm-gebruiken.md), [Mitä voit asettaa keittiönäytölle?](apparaat-keukenscherm-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiönäyttö", "kds-näyttö", "tilaukset keittiö", "pitotila", "viimeistelty", "ei vielä yhdistetty" ], "vragen": [ "Miksi keittiönäytölläni lukee Tätä näyttöä ei ole vielä yhdistetty?", "Mitä painike Pito tekee keittiönäytöllä?", "Miten vaihdan keittiönäyttöä vaalean ja tumman välillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-jimani-webshop", "type": 6, "titel": "Miten Jimanin verkkokauppa kassoille ja laitteille toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-jimanin-verkkokauppa-kassoille-ja-laitteille-toimii/", "kernAntwoord": "Jimanin verkkokauppa on kojelaudassasi oleva kauppa, josta tilaat kassanäyttöjä, tulostimia, kassalaatikoita, keittiönäyttöjä, maksupäätteitä ja muuta materiaalia. Valitset tuotteet, laitat ne ostoskoriin ja maksat. Hinnat ovat ilman ALV:tä.", "velden": { "Vastaus": "Jimanin verkkokauppa on kojelaudassasi oleva kauppa, josta tilaat kassanäyttöjä, tulostimia, kassalaatikoita, keittiönäyttöjä, maksupäätteitä ja muuta materiaalia. Valitset tuotteet, laitat ne ostoskoriin ja maksat. Hinnat ovat ilman ALV:tä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Laajennukset, kategoriassa Laitteet ja kassa linkki Osta laitteita Jimanin verkkokaupasta (`/Winkel`). Pääset sinne myös ruudusta Katso laitteemme kohdassa Ulkoiset laitteet tai hakemalla \"Jimanin verkkokauppa\" kohdasta Hae asetusta….", "Selitys": "Sivun nimi on Kassa ja laitteet tekstillä Kaikki, mitä tarvitset Jimanin kanssa työskentelyyn. Hinnat ovat ilman ALV:tä; mitä maksat, riippuu toimitusosoitteesta ja näet sen maksettaessa. Vaihe vaiheelta se on artikkelissa [Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md).\n\n![Jimanin verkkokauppa Kassa ja laitteet, tuoteruudut ja oikealla ostoskori](/kennisbank/beelden/jimani-webshop-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tuoteruutu | Kuva, nimi, lyhyt kuvaus ja hinta tekstillä Hinta ilman ALV:tä. | Valintaan. | Lyhyt kuvaus on kuvauksen ensimmäinen lause. |\n| Uusi | Tuote on lisätty viimeisen 30 päivän aikana. | Uuden materiaalin näkemiseen. | Ei näy, jos kaikki on yhtä vanhaa. |\n| Demo | Kokeile tätä laitetta omilla tuotteillasi. | Laitteen kokeilemiseen. | Vain laitteilla, joilla on demo. |\n| Lisätietoja tästä tuotteesta (i) | Avaa ikkunan, jossa kuvaus, käyttöohje ja tekniset tiedot. | Yksityiskohtia varten. | - |\n| Varastossa tai Tilauksesta | Onko tuote saatavilla vai pitääkö se tilata. | Toimitusajan arviointiin. | - |\n| Lisää | Laittaa yhden tuotteen ostoskoriin (ostoskorikuvake). | Nopeaan tilaamiseen. | - |\n| Määrä | Määrä miinuksella ja plussalla. | Tuoteikkunassa. | Vähintään 1. |\n| Ostoskoriin | Laittaa valitun määrän ostoskoriin. | Valinnan jälkeen. | - |\n| Ostoskori | Oikealla, kohdilla Välisumma, ALV ja Yhteensä. | Tarkistukseen. | ALV noudattaa yrityksen maata. Jos ostoskori on tyhjä, lukee Ostoskorisi on tyhjä. |\n| Maksa | Siirtyy maksamiseen. | Kun ostoskori on valmis. | Ei käytössä, niin kauan kuin ostoskori on tyhjä. |\n| Aloita neuvonta | Avaa neuvontakeskustelun (`/Advies`). | Kun et tiedä, mitä tarvitset. | Näkyy vain oikeudella neuvontaan. Löytyy kohdasta Neuvoja yrityksellesi. |\n| Nykyinen asiakas, Uusi asiakas | Vain Jimanin työntekijöille kohdassa Tilaa ylläpitäjänä. | - | Ei asiakkaille. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ostoskorissa ei ole mitään. | Yritit tilata tyhjällä ostoskorilla (Jimanin verkkosivulla tilattaessa). | Laita ensin tuotteita ostoskoriin. |\n| Ostoskorissa ei ole enää mitään tilattavissa olevaa. | Ostoskorin tuotteita ei voi enää tilata. | Valitse muita tuotteita. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä tilaan kassalaatikoita ja keittiönäyttöjä?\n- Ovatko Jimanin verkkokaupan hinnat sisältäen ALV:n?\n- Mistä löydän Jimanin verkkokaupan kojelaudaltani?\n- Mistä löydän Jimanin laitekaupan?", "Hakusanat": "jimanin verkkokauppa, laitteiden tilaus, kassan osto, ostoskori, laitteet, neuvonta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md), [Miten näkymä Ulkoiset laitteet toimii Jimanissa?](aangesloten-apparaten.md)" }, "trefwoorden": [ "jimanin verkkokauppa", "laitteiden tilaus", "kassan osto", "ostoskori", "laitteet", "neuvonta" ], "vragen": [ "Mistä tilaan kassalaatikoita ja keittiönäyttöjä?", "Ovatko Jimanin verkkokaupan hinnat sisältäen ALV:n?", "Mistä löydän Jimanin verkkokaupan kojelaudaltani?", "Mistä löydän Jimanin laitekaupan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-qr-codes-tafels", "type": 6, "titel": "Miten QR-koodien määritys toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-qr-koodien-maaritys-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa QR-koodit asetat pöytäkohtaisen QR-koodin, jolla vieras voi kutsua tarjoilijan. Valitset pöydät, teet QR-koodin osoitteen, valitset myyntipisteen (tulostimen) ja tallennat. Vieras näkee sen jälkeen yksinkertaisen sivun Palvelu.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa QR-koodit asetat pöytäkohtaisen QR-koodin, jolla vieras voi kutsua tarjoilijan. Valitset pöydät, teet QR-koodin osoitteen, valitset myyntipisteen (tulostimen) ja tallennat. Vieras näkee sen jälkeen yksinkertaisen sivun Palvelu.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > QR-koodit, napsauta Määritä (`/QRCode/QRCodeSetup`). Laajennuksen QR-koodit pitää olla käytössä (10 € kuukaudessa, vain verkkokaupan kanssa).", "Selitys": "Ikkuna QR-koodien määritys kertoo: Pöydällä olevalla QR-koodilla vieras voi kutsua tarjoilijan tai tilata itse. Itse tilaaminen QR-koodilla ei ole vielä valmis; QR-koodi kutsuu nyt vain tarjoilijan. Ikkunassa on kaksi valintaa: QR-koodit (Tilaa pöydillesi QR-koodeja verkkokaupastamme. Jokaisen QR-koodin voit myöhemmin yhdistää pöytään. Painike Osta pöytien QR-koodeja, joka ei vielä avaa mitään: tulosta kortit itse toiminnolla Luo QR-koodi) ja QR-koodien määritys (Aseta pöytiesi QR-koodit, ota halutut palvelut käyttöön ja yhdistä jokainen pöytä oikeaan myyntipisteeseen. Painike Määritä). Vaiheittain se on artikkelissa [Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?](../faq/qr-code-op-tafel.md).\n\n![Näkymä QR-koodien määritys, jossa rivi pöytää kohden ja sarakkeet Kutsu tarjoilija, Yhdistämisavain, Skannerin osoite ja Myyntipiste](/kennisbank/beelden/qr-codes-tafels-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Pöydän numero | Pöydän numero. | - | Tulee ravintolapöydistäsi. |\n| Istumapaikkojen määrä | Pöydän paikat. | - | Vain luettavissa. |\n| Sijainnit | Pöydän vyöhyke tai tila. | - | Vain luettavissa; voit lajitella sarakkeita. |\n| Kutsu tarjoilija | Valintamerkki: vieraat saavat kutsua tarjoilijan tältä pöydältä. | Pöytäkohtaisesti. | - |\n| Yhdistämisavain | Lisäkoodi pöytää kohden QR-koodin osoitteessa. Toiminnolla Luo uusi yhdistämisavain (kiertävät nuolet) luot sellaisen. | Kun haluat antaa pöydälle oman avaimen. | Kenttä on vain luettavissa. |\n| Skannerin osoite | Osoite, joka on QR-koodissa. Toiminnolla Luo QR-koodi näet QR-koodin. Toiminnolla Luo yhdistämisavaimet kaikille pöydille teet kaikkien pöytien osoitteet kerralla. | QR-koodien tulostamiseen. | Kenttä on vain luettavissa. |\n| Luo QR-koodi | Näyttää pöydän kortin tekstillä Skannaa kutsuaksesi tarjoilijan ja Skannaa tämä QR-koodi kutsuaksesi tarjoilijan tai tilataksesi jotain. Sen alla: Pöytä, Avaa puhelimesi kamera ja skannaa QR-koodi ja Toteuttaja. | Koodin näkemiseen tai lataamiseen. | Lataat kortin kuvana (QR-Table pöydän numerolla). |\n| Myyntipiste | Valitse myyntipiste (tulostin), jonne signaali Kutsu tarjoilija pöytään tulostuu. Kopiointipainikkeella asetat ensimmäisen valitun myyntipisteen kaikille pöydille. | Kuitin tulostamiseen kutsun yhteydessä. | Ilman tulostinta pöydän luona on vain ilmoitus. |\n| Tallenna | Tallentaa asetukset kaikille pöydille. | Muokkaamisen jälkeen. | Näet Tiedot on tallennettu. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Aktiivisia ravintolapöytiä ei ole. Luo ensin pöydät ravintola-asetuksissa. | Ei ole pöytiä asetettavaksi. | Luo pöydät kohdassa Ravintola. |\n| Tietoja ei tallennettu! | Tallennus epäonnistui. | Yritä uudelleen. |\n| Virheellinen QR-koodi. | Vieras avasi osoitteen, joka ei täsmää. | Tee uusi QR-koodi. |", "Mitä vieras näkee (sivu Palvelu)": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| TARJOILIJAA KUTSUTTU | Tila sivun yläreunassa. | - |\n| Kutsusi välitetään eteenpäin | Hetki, kerromme palvelulle. | Odota. |\n| Tarjoilija on tulossa | Tulemme pöytään {0} mahdollisimman pian. | Odota. |\n| Kutsusi on jo saapunut meille | Kutsu oli jo tehty. | Odota. |\n| Hetki | Kutsusi on juuri käsitelty. Minuutin kuluttua voit pyytää palvelua uudelleen. | Odota minuutti. |\n| Kutsuja tulee liikaa | Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. | Odota. |\n| Se ei onnistunut | Kutsuasi ei voitu välittää. Yritä uudelleen tai nosta kätesi. | Yritä uudelleen tai kutsu työntekijä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan QR-koodit pöydille?\n- Mitä vieras näkee skannatessaan QR-koodin?\n- Minkä tulostimen valitsen QR-koodille?\n- Miksi en voi asettaa QR-koodeja?", "Hakusanat": "qr-koodit pöydät, tarjoilijan kutsu, tarjoilijan kutsuminen, qr-koodin tulostus, yhdistämisavain, skannaa kutsuaksesi tarjoilijan", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?](../faq/qr-code-op-tafel.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "qr-koodit pöydät", "tarjoilijan kutsu", "tarjoilijan kutsuminen", "qr-koodin tulostus", "yhdistämisavain", "skannaa kutsuaksesi tarjoilijan" ], "vragen": [ "Miten asetan QR-koodit pöydille?", "Mitä vieras näkee skannatessaan QR-koodin?", "Minkä tulostimen valitsen QR-koodille?", "Miksi en voi asettaa QR-koodeja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-scannen", "type": 6, "titel": "Miten Jimanin skannausnäkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-jimanin-skannausnakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Skannausnäkymällä tarkistat lipun tai varauksen ovella. Skannaat koodin käsiskannerilla tai kameralla tai kirjoitat sen, ja näet heti vihreän (Kelvollinen) tai punaisen (Hylätty) syyn kanssa. Näkymä täyttää koko laitteen, eikä siinä ole valikkoa.", "velden": { "Vastaus": "Skannausnäkymällä tarkistat lipun tai varauksen ovella. Skannaat koodin käsiskannerilla tai kameralla tai kirjoitat sen, ja näet heti vihreän (Kelvollinen) tai punaisen (Hylätty) syyn kanssa. Näkymä täyttää koko laitteen, eikä siinä ole valikkoa.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Skannaa (`/Scan`). Painike näkyy vain, jos laajennus Skanneri on käytössä ja moduulisi sallii skannauksen.", "Selitys": "Näkymän nimi on Skannaa, ja siinä on linkki Takaisin hallintapaneeliin. Käsiskanneri toimii kuin näppäimistö: se kirjoittaa koodin kenttään ja painaa Enter. Kamera lähettää luetun koodin heti eteenpäin. Sama koodi 3 sekunnin sisällä ei lasketa uudelleen, koska kamera lukee usein useita kertoja peräkkäin. Jimani-sovelluksessa painike Kamera käyttää sovelluksen skanneria, joka lukee myös viivakoodeja.\n\n![Skannausnäkymä, jossa kenttä Skannaa tai kirjoita koodi sekä painikkeet Tarkista ja Kamera](/kennisbank/beelden/scannen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Skannaa tai kirjoita koodi | Koodin kenttä. | Käsiskannerilla tai näppäimistöllä. | Kenttä on heti valmiina kirjoittamiseen. |\n| Tarkista | Tarkistaa kirjoitetun koodin. | Kirjoittamisen jälkeen. | Enter tekee saman. |\n| Kamera | Kytkee kameran päälle tai pois. | Jos sinulla ei ole käsiskanneria. | Jos se ei onnistu, näet viestin Kameraa ei voitu käynnistää. |\n| Tapahtuma | Valitse tapahtuma, jolla suodatetaan. Kaikki tapahtumat on oletus. | Kun tarkistat yhden tapahtuman lippuja. | Näkyy vain, jos yritykselläsi on tapahtumia. |\n| Tulos (iso näyttö) | Vihreä ja valintamerkki kohdassa Kelvollinen, punainen ja rasti kohdassa Hylätty. Sen alla syy, nimi, korttityyppi, tapahtuma, paikka ja X / Y. | Jokaisella skannauksella. | Myös huomautus, esimerkiksi Maksettavaa kassalla. |\n| Viimeisimmät skannaukset | Viimeiset 10 skannausta aikoineen ja tuloksineen. | Taaksepäin katsomiseen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tervetuloa, Tervetuloa takaisin | Koodi on kelvollinen; kun kortilla, jolla on useita skannauksia, skannataan toisen kerran, näkyy Tervetuloa takaisin. | Päästä vieras sisään. |\n| Maksettavaa kassalla | Vieras ei ole vielä maksanut. | Pyydä häntä ensin maksamaan. |\n| Tuntematon koodi | Koodia ei ole Jimanissa. | Tarkista koodi. |\n| Tämä lippu kuuluu toiselle yritykselle | Lippu ei kuulu sinun yrityksellesi. | Hylkää lippu. |\n| Tämä lippu on toiseen tapahtumaan | Suodatat toisella tapahtumalla. | Valitse oikea tapahtuma tai Kaikki tapahtumat. |\n| Peruttu | Lippu tai varaus on peruttu. | Hylkää. |\n| Maksamatta | Lippua ei ole maksettu. | Pyydä maksamaan. |\n| Liian aikaisin: voimassa alkaen ... | Lippu ei ole vielä voimassa. | Pyydä vierasta tulemaan myöhemmin. |\n| Vanhentunut: oli voimassa asti ... | Lippu on vanhentunut. | Hylkää. |\n| Jo skannattu klo ... | Koodi on jo käytetty. | Hylkää tai tarkista. |\n| Skannausten enimmäismäärä saavutettu (...) | Kortin skannaukset on käytetty. | Hylkää. |\n| Jokin meni vikaan, skannaa uudelleen | Tarkistus epäonnistui. | Skannaa uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tarkistan liput ovella?\n- Voinko skannata liput puhelimeni kameralla?\n- Miksi valikossani ei ole kohtaa Skannaa?\n- Mitä Hylätty tarkoittaa skannattaessa?", "Hakusanat": "lippujen skannaus, skanneri, qr-koodin skannaus, sisäänpääsyn tarkistus, käsiskanneri, kameralla skannaus" }, "trefwoorden": [ "lippujen skannaus", "skanneri", "qr-koodin skannaus", "sisäänpääsyn tarkistus", "käsiskanneri", "kameralla skannaus" ], "vragen": [ "Miten tarkistan liput ovella?", "Voinko skannata liput puhelimeni kameralla?", "Miksi valikossani ei ole kohtaa Skannaa?", "Mitä Hylätty tarkoittaa skannattaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kassa-en-producten-scherm", "type": 6, "titel": "Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-kassa-ja-tuotteet-nakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Kassa ja tuotteet on näkymä, jossa hallitset tuotteitasi, kategorioitasi ja kaikkea niihin liittyvää. Avaat sen vasemman valikon kohdasta Kassa ja tuotteet. Yläreunan välilehdet riippuvat siitä, mitkä toiminnot olet ottanut käyttöön.", "velden": { "Vastaus": "Kassa ja tuotteet on näkymä, jossa hallitset tuotteitasi, kategorioitasi ja kaikkea niihin liittyvää. Avaat sen vasemman valikon kohdasta Kassa ja tuotteet. Yläreunan välilehdet riippuvat siitä, mitkä toiminnot olet ottanut käyttöön.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet vasemmassa valikossa (`/Webshop`)", "Selitys": "Ylhäällä ovat välilehdet ja niiden alla valitun välilehden lista. Uuden luot sinisellä plus-painikkeella oikeassa yläkulmassa (Lisää): se avaa ikkunan Mitä haluat lisätä, jossa on ruudut kohdille Kategoriat, Tuotteet, Tuotesarja, Lisukkeet, Tuotevariantit sekä Tunnisteet ja tagit, kunhan nämä toiminnot ovat käytössä. Listan rivin napsauttaminen avaa sen muokattavaksi. Tuotteen perässä olevat kolme pistettä (Toimet) antavat vaihtoehdot Poista käytöstä tai Aktivoi, Luo kopio ja Siirrä roskakoriin.\n\n![Kassa ja tuotteet -näkymä, jossa välilehdet Kategoriat, Tuotteet, Lisukkeet ja muita sekä oikealla ylhäällä sininen plus-painike](/kennisbank/beelden/kassa-en-producten-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aukioloajat | Välilehti, jolla on aukioloajat päivittäin. Katso [Pöydät ja aukioloajat](tafels-en-openingstijden-scherm.md). | Kun otat vastaan verkkotilauksia. | Näkyy vain toiminnon Verkkokauppa yhteydessä. |\n| Kategoriat | Välilehti, jolla on kaikki kategoriasi: ”Täällä näet kaikki kategoriat. Lisää uusia Lisää-painikkeella. Kirjoita nimi ja kuvaus, lisää kuva ja liitä kaikki tuotteet johonkin kategoriaan.” | Ruokalistan tai valikoiman jäsentämiseen. | Katso [Kategoriat](categorieen-scherm.md). |\n| Alakategoriat | Välilehti kategorian alla olevalle väliportaalle. | Suuressa valikoimassa. | Vain toiminnon Alakategoriat kanssa. Katso [Alakategoriat](subcategorieen-scherm.md). |\n| Tuotteet | Välilehti, jolla on kaikki tuotteesi. Näkymässä lukee: ”Täällä näet kaikki tuotteet. Lisää uusia Lisää-painikkeella. Hae tuotteita nopeasti suodattimella ja näe kaikki tiedot heti yleiskatsauksesta.” | Joka päivä tuotteiden hakemiseen ja muokkaamiseen. | Katso alta listan painikkeet. |\n| Lisukkeet | Välilehti, jolla on tuotteen lisävalinnat: ”Lisukkeet ovat lisävaihtoehtoja, jotka voit antaa tuotteen mukaan. Ajattele esimerkiksi pieni, keskikokoinen tai iso, tai extra tomaattia, salaattia tai majoneesia. Voit lisätä yhteensä 3 lisukekerrosta, ja niille voi lisätä hinnan.” | Kastikkeille, täytteille tai kokoille. | Vain toiminnon Lisukkeet kanssa. Katso [Lisukkeet](supplementen-scherm.md). |\n| Tuotevariantit | Välilehti, jolla on varianttiryhmät: ”Täällä hallitset tuotevarianttiryhmiä, kuten kokoja. Anna jokaiselle ryhmälle selkeä nimi, jotta se löytyy helposti tuotteita määritettäessä.” | Koille tai väreille. | Vain toiminnon Tuotevariantit kanssa. Katso [Tuotevariantit](productvarianten-scherm.md). |\n| Muistiinpanot | Välilehti, jolla on kiinteät kysymykset kiinteine vastauksineen kassalle. | Esimerkiksi laitteen kuntoa varten. | Vain toiminnon Tuotemuistiinpanot kanssa. Katso [Muistiinpanot](notities-scherm.md). |\n| Tunnisteet ja tagit | Välilehti, jolla on tunnisteet ja tagit: ”Täällä näet kaikki tunnisteet ja tagit. Lisää uusia tunnisteita ja tageja Lisää-painikkeella tai muuta näkyvyyttä yleiskatsauksessa. Voit lisätä tuotetta kohden yhden tunnisteen ja kolme tagia, jotta tärkeät tuotetiedot näkyvät asiakkaalle nopeasti.” | Tuotteen erottamiseksi huomiota herättävällä merkillä. | Näkyy vain toiminnon Verkkokauppa yhteydessä. Katso [Tunnisteet ja tagit](labels-en-tags-scherm.md). |\n| Pöydät | Välilehti, jolla on pöytiä tilauksen pysäköintiin: ”Täällä voit luoda pöytiä, joihin tilaus pysäköidään myöhempää varten. Tämä voi olla kätevää, kun otat tilauksen vastaan puhelimitse tai kun haluat, että tilaus maksetaan vasta myöhemmin.” | Tilauksille, jotka maksetaan myöhemmin. | Vain toiminnon Pöytien pysäköinti kanssa. |\n| Varasto | Välilehti, jolla on varasto tuotteittain. | Varaston seuraamiseen. | Vain toiminnon Varasto kanssa. Katso [Varasto](voorraden-scherm.md). |\n| Toimittajat | Välilehti, jolla on tuotteidesi toimittajat. | Tuotteiden liittämiseen toimittajaan. | Vain toiminnon Toimittajat kanssa. Katso [Toimittajat](leveranciers-scherm.md). |\n| Varastosijainnit | Välilehti, jolla on paikat, joissa varastosi sijaitsee. | Kun seuraat varastoa hyllyittäin. | Vain toiminnon Varastosijainnit kanssa. Katso [Varastosijainnit](magazijnlocaties-scherm.md). |\n| Alennukset | Välilehti, jolla on antamasi alennukset. | Tuotteiden alennuksen asettamiseen. | Vain toiminnon Alennukset kanssa. Katso [Alennukset](kortingen-scherm.md). |\n| Tuotteet (hakukenttä) | Hakee listasta kirjoittaessasi. | Tuotteen nopeaan löytämiseen. | |\n| Suodatin | Näyttää vain valitun kategorian tuotteet. Ensimmäinen vaihtoehto on Kaikki kategoriat. | Pitkässä listassa. | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Lohko, jolla luetaan sisään tuotteita sisältävä Excel-tiedosto. | Monen tuotteen luomiseen tai muuttamiseen kerralla. | Näkyy vain, kun Tuonti ja vienti on käytössä. Katso [Tuotteiden tuonti ja vienti](../faq/producten-importeren-en-exporteren.md). |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen Excel-tiedostolle. | Ennen kuin napsautat tuontikuvaketta. | Tämä näkyy myös kohdissa Kategoriat, Lisukkeet, Tuotevariantit, Tunnisteet ja tagit, Pöydät, Alennukset ja Aukioloajat. |\n| Vie tuotteet | Lataa kaikki tuotteesi Excel-tiedostona. | Tuonnin pohjaksi. | |\n| Muokkaus | Kynä vaihtaa listan muokkaustilaan: nimen, ALV-ryhmän ja hinnan muutat suoraan listassa, ja valintamerkeillä valitset tuotteita. Kuvake muuttuu silloin tallennuskuvakkeeksi. | Nopeisiin muutoksiin moneen tuotteeseen. | Muista tallentaa samalla kuvakkeella. |\n| Useiden tuotteiden muokkaus kerralla | Hammasratas, joka näkyy heti kun olet valinnut tuotteita. Katso [Useiden tuotteiden muokkaus kerralla](meerdere-producten-aanpassen-scherm.md). | Saman muutoksen tekemiseen moneen tuotteeseen. | |\n| Tuotesarja | Sininen tunniste sarjana olevan tuotteen nimen perässä. | Sarjojen erottamiseksi tavallisista tuotteista. | |\n| Kuva | Sarake, jossa on tuotteen kuva. | | Tuotteella on kuva. |\n| Näyttönimi | Sarake, jossa on nimi sellaisena kuin vieras sen näkee. | | |\n| ALV-ryhmä | Sarake, jossa on ALV-ryhmä ja sen verokanta suluissa. | | |\n| Kategoria | Sarake, jossa on kategoria. Jos kategorioita on useampi, ensimmäinen näkyy kolmen pisteen kanssa. | | |\n| EAN-koodi | Sarake, jossa on viivakoodi. | | |\n| Hinta | Sarake, jossa on hinta. | | |\n| Takaisin | Selaa listassa edelliselle sivulle. | | |\n| Seuraava | Selaa listassa seuraavalle sivulle. | | |\n| Tietoja ei löytynyt. | Näet tämän, kun lista on tyhjä tai mikään ei vastaa hakuasi. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä hallitsen tuotteitani?\n- Miksi Kassa ja tuotteet -näkymästä puuttuu välilehtiä?\n- Mitkä välilehdet kuuluvat Kassa ja tuotteet -näkymään?", "Hakusanat": "kassa ja tuotteet, tuotteiden hallinta, tuotevälilehdet, tuotteen lisäys, tuotelista, valikoiman hallinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](../faq/product-toevoegen-en-wijzigen.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa ja tuotteet", "tuotteiden hallinta", "tuotevälilehdet", "tuotteen lisäys", "tuotelista", "valikoiman hallinta" ], "vragen": [ "Missä hallitsen tuotteitani?", "Miksi Kassa ja tuotteet -näkymästä puuttuu välilehtiä?", "Mitkä välilehdet kuuluvat Kassa ja tuotteet -näkymään?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-product-venster-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä tuotteelle voi asettaa (Lisää tuote ja muokkaa tuotetta)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-tuotteelle-voi-asettaa-lisaa-tuote-ja-muokkaa-tuotetta/", "kernAntwoord": "Tuoteikkuna on vaiheittainen ikkuna, jossa on Edellinen, Seuraava ja Tallenna. Ensimmäisellä sivulla on perustiedot: nimi, kuvaus, EAN-koodi, hinta, ALV-ryhmä ja kuva. Myöhemmät sivut (vaihtoehdot, lisätiedot, tunnisteet, variantit, lisukkeet, allergeenit) saat näkyviin vain, jos otat ne käyttöön sivulla Tämän tuotteen osat.", "velden": { "Vastaus": "Tuoteikkuna on vaiheittainen ikkuna, jossa on Edellinen, Seuraava ja Tallenna. Ensimmäisellä sivulla on perustiedot: nimi, kuvaus, EAN-koodi, hinta, ALV-ryhmä ja kuva. Myöhemmät sivut (vaihtoehdot, lisätiedot, tunnisteet, variantit, lisukkeet, allergeenit) saat näkyviin vain, jos otat ne käyttöön sivulla Tämän tuotteen osat.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > sininen plus-painike > Tuotteet (uusi), tai napsauta tuotetta Tuotteet-välilehdellä (muokkaus)", "Selitys": "Jos useita kieliä on käytössä, täytät nimen ja kuvauksen kieli kerrallaan; kieli näkyy sivun oikeassa yläkulmassa. Ikkunan järjestys on: Perustiedot, Hinta ja viivakoodi, Kuva, Kategoriat, (kassakategorian Ravintola tuotteella sivu Varaus), Tämän tuotteen osat ja sen jälkeen vain ne sivut, jotka olet ottanut käyttöön. Jos vaiheessa ei ole mitään täytettävää, ikkuna ohittaa sen. Olemassa olevalla tuotteella vasemmassa alakulmassa on myös Poista. Tuotteen varastoa et hallitse täällä vaan Varasto-välilehdellä ([Varasto](voorraden-scherm.md)).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Perustiedot | Ensimmäinen lohko: ”Täytä tuotteen tärkeimmät tiedot. Nimi ja kuvaus näkyvät varattaessa.” | Aina. | |\n| Nimi | ”Anna tuotteelle nimi. Nimi näkyy varattaessa.” Enintään 50 merkkiä (laskurin nimi on Suurin merkkimäärä). | Aina. | Useilla kielillä nimi kielikohtaisesti. |\n| Kuvaus | ”Anna tuotteelle kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa.” Enintään 530 merkkiä. | Tuotteen lyhyeen selitykseen. | Sama teksti on kategoriaa luotaessa. |\n| Sisältö | ”Esimerkiksi: 2,5 kg:n pussi tai 4 kappaletta á 100 grammaa. Voi näkyä verkkokaupan tuoteruudussa.” Enintään 200 merkkiä, kielikohtaisesti. | Pakkauskoon kertomiseen. | Näkyy vain verkkokaupassa. |\n| Merkki | ”Tuotteen merkki. Voi näkyä verkkokaupan tuoteruudussa.” Enintään 100 merkkiä, vain ensimmäisellä kielellä. | Merkkituotteille. | Näkyy vain verkkokaupassa. |\n| Tuotenumero | ”Toimittajan tuotenumero (ei EAN-koodi). Voi näkyä verkkokaupan tuoteruudussa.” Enintään 50 merkkiä. | Kun työskentelet toimittajasi tuotenumeroilla. | Näkyy vain verkkokaupassa. |\n| Hinta ja viivakoodi | Toinen lohko: ”Aseta hinta, valitse ALV-ryhmä ja lisää EAN-koodi.” | Aina. | |\n| EAN-koodi | ”Lisää EAN-koodi, jotta kannettavaan tai kassajärjestelmään voi liittää skannerin tuotteen skannaamiseen.” Enintään 20 merkkiä. | Kun käytät skanneria. | Tuonnissa olemassa oleva tuote tunnistetaan EAN-koodista. |\n| Hinta | ”Anna tuotteen hinta. Hinta on henkilöä kohden ja sisältää ALV:n.” | Aina. | Jos maksutapaa (Mollie) ei ole vielä asetettu, et voi täyttää hintaa, ja ikkuna näyttää HUOMIO-ilmoituksen, jossa viitataan Mollie-asetuksiin. |\n| Aiheeseen liittyvä tuotehinta | ”Kun lisäät tämän tuotteen toisen tuotteen liittyväksi tuotteeksi, voit halutessasi tarjota alennuksen. Näin voit esimerkiksi tarjota hampurilaisen ostajalle limsan edullisempaan hintaan.” | Kun haluat tarjota tuotetta ehdotuksena toisen tuotteen yhteydessä. | Näkyy vain toiminnon Liittyvät tuotteet kanssa. |\n| ALV-ryhmä | Valitset ryhmän, johon tuote kuuluu; verokanta noudattaa ryhmää. Näkymässä lukee: ”Valitse tuotteeseen sovellettava ALV-prosentti.” Valintalistan yläpuolella lukee: ”Valitse ALV-ryhmä” (olemassa olevalla tuotteella: ”Valitse vero”). | Aina. | Luo puuttuvat ryhmät ensin, katso [ALV-ryhmä](btw-groep-venster.md). |\n| Toimittaja | ”Keneltä toimittajalta ostat tämän tuotteen.” | Kun ostat kiinteältä toimittajalta. | Näkyy vain toiminnon Toimittajat kanssa. |\n| Tilausmäärä | ”Kuinka monta kappaletta tilaat kerrallaan (esim. 12 kappaleen laatikko).” Muutat määrää miinuksella ja plussalla; tyhjä tarkoittaa, ettei tilausmäärää ole. | Ostot-toiminnon tilausehdotukseen. | Näkyy vain toiminnon Ostot kanssa. |\n| Ruokalajivaiheet | ”Missä ruokalajivaiheissa tämä tuote on. Ensimmäinen (tähdellä) on oletusruokalaji: tuote saa sen, kun se lyödään kassalle.” | Tuotteen sijoittamiseen ruokalistasi ruokalajiin. | Vain toiminnon Ruokalajivaiheet kanssa. Katso [Ruokalajivaiheet](gangen-scherm.md). |\n| Minimivarasto | ”Anna tuotteen minimivarasto. Kun varasto laskee alle minimimäärän, tuote merkitään, jotta sitä ostetaan lisää.” Muutat määrää miinuksella ja plussalla. | Kun haluat Ostot-toiminnon ilmoittavan puutteesta. | Näkyy vain, jos tämän tuotteen varasto on käytössä. |\n| Kuva | Lohko tuotteen kuvalle: ”Lisää tuotekuva. Se auttaa tunnistamaan tuotteen helposti.” Kuva on ruudussa; rastilla (Poista) otat sen pois. | Tuotteen tunnistamiseen kassalla ja verkkokaupassa. | Tuotteella on kuva. |\n| Kategoriat | ”Valitse kategoria, johon tämä tuote voidaan sijoittaa. Niitä voi olla useita.” Valitset kategorioidesi ruuduista. | Aina, jotta tuote on kassalla siellä, missä odotat. | Uuden kategorian luot Kategoriat-välilehdellä. |\n| Varaus | Sivu, jolla lukee: ”Miten vieraat valitsevat tämän tuotteen varauksen yhteydessä. Vain kategorian Ravintola tuotteilla.” Sisältää kohdan Valittavissa verkossa, hinnan (tyhjä tarkoittaa tavallista hintaa) ja varaustyypit. | Tuotteille, jotka vieraat valitsevat varauksen yhteydessä. | Vain kassakategorian Ravintola tuotteella. |\n| Tämän tuotteen osat | Sivu Kyllä/Ei-kysymyksillä: ”Kytke päälle se, mitä haluat täyttää tälle tuotteelle. Se, mikä on pois päältä, ohitetaan täytettäessä.” | Jokaisella tuotteella seuraavien sivujen valitsemiseen. | |\n| Haluatko lisätä tähän tuotteeseen vaihtoehtoja? | ”Jos kyllä, asetat seuraavaksi, mitä vieras voi valita: lisukkeita, variantteja, sarjan tai liittyviä tuotteita. Jos ei, tuote menee ostoskoriin yhdellä napautuksella.” | Kun vieraan pitää valita jotain. | Ei on oletus. Kyllä tarkoittaa, että vaihtoehtoja on. |\n| Näytä lisätietoja | ”Voi olla hyödyllistä näyttää tuotteesta lisätietoja. Jos haluat täyttää niitä, napsauta kyllä.” | Ainesosille tai alkuperälle. | Vain toiminnon Verkkokauppa kanssa. |\n| Onko tämä lahjakortti? | ”Lahjakortti ei ole liikevaihtoa vaan velka: siihen ei kuulu ALV:tä, ja summa lasketaan mukaan vasta, kun kortti lunastetaan.” | Kun myyt tällä tuotteella lahjakortteja. | Vain toiminnon Lahjakortit kanssa. Katso [Lahjakortit](cadeaukaarten-scherm.md). |\n| Lisää tuotevaihtoehtoja | ”Jos haluat lisätä tuotteeseen tuotevaihtoehtoja / lisukkeita, napsauta kyllä” | Kastikkeille, täytteille tai kokoille. | Vain toiminnon Lisukkeet kanssa. |\n| Näytetäänkö tuotevariantit? | ”Jos käytössä, asiakkaat voivat valita variantin (esimerkiksi koon). Perushinta ja EAN hallitaan varianttivaihtoehtokohtaisesti.” | Tuotteelle, jota on useina kokoina tai väreinä. | Vain toiminnon Tuotevariantit kanssa. |\n| Katso aiheeseen liittyvät tuotteet | ”Onko tällä tuotteella ”liittyviä tuotteita” tai haluatko koota ruokalistan, napsauta kyllä.” | Ehdotukseen tai ruokalistaan. | Vain toiminnon Liittyvät tuotteet kanssa. |\n| Ohjelman etiketit ja tunnisteet | ”Jos haluat lisätä tuotteeseen tunnisteen tai tageja, napsauta kyllä.” | Merkkiin kuvan yhteydessä. | Vain toiminnon Verkkokauppa kanssa. |\n| Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) | ”Täällä voit tuotekohtaisesti ilmoittaa, sisältääkö tuote esimerkiksi pähkinäjäämiä tai onko tuote ”vegaaninen” tai ”Halal”.” | Ravintolatuotteelle tai elintarvikkeelle. | Vain toiminnon Allergeenit (NVWA) kanssa, ei vähittäiskaupan tai hoitojen ilmaisessa kassassa. Katso [Allergeenit](../faq/allergenen-bij-een-product.md). |\n| Lisätiedot | Sivu, jolla on kolme omaa kenttää: ”Kolme omaa kenttää. Ne näkyvät tuotteen yhteydessä kassalla ja verkkokaupassa.” | Kun olet asettanut Näytä lisätietoja arvoon Kyllä. | |\n| Lisätietoja 1 | ”Täytä tähän lisätuotetietoja, kuten ainesosat. Tiedot näkyvät widgetissä. Lisätietokenttiä voi täyttää kolme.” Mukana Otsikko ja Kuvaus. | Ainesosille tai alkuperälle. | Kenttiä on kolme, kielikohtaisesti. |\n| Lisätietoja 2 | Toinen kenttä, jolla on oma Otsikko ja Kuvaus. | Sama. | |\n| Lisätietoja 3 | Kolmas kenttä, jolla on oma Otsikko ja Kuvaus. | Sama. | |\n| Tunnisteet ja tagit | Sivu: ”Näillä ryhmittelet tuotteita ja löydät ne uudelleen.” | Kun olet asettanut Ohjelman etiketit ja tunnisteet arvoon Kyllä. | |\n| Tunniste | ”Anna tuotteelle tunniste. Tunniste tulee tuotteen kuvan vasempaan yläkulmaan. Tunniste voidaan lisätä enintään yksi.” | Merkkiin, kuten Uusi tai Kasvis. | Uuden tunnisteen voi luoda suoraan täällä: Luo uusi etiketti. |\n| Tag 1 | ”Anna tuotteelle tagi. Tagi tulee tuotteen kuvan vasempaan alakulmaan. Tageja voidaan lisätä enintään kolme.” | Ominaisuudelle. | Uudet tagit luot kohdalla Tagien luominen. |\n| Tag 2 | Toinen tagi, sama selitys. | | |\n| Tag 3 | Kolmas tagi, sama selitys. | | |\n| Valitse tuotevariantti? | Valintalista varianttiryhmistäsi. Kun valitset yhden, näkyviin tulee taulukko, jossa on vaihtoehtokohtaisesti Koko/nimi, EAN-koodi, Hinta ja Aktiivinen. | Tuotteelle, jota on useina kokoina. | Katso [Tuotevariantit](productvarianten-scherm.md). |\n| Vaihtoehdot | Sivun otsikko, jolla on variantit uutta tuotetta luotaessa: ”Valinnat, jotka vieras voi tehdä tästä tuotteesta.” | | |\n| Rahakkeiden määrä | Sivu Rahakkeet: ”Kuinka monta rahaketta tämä tuote maksaa. Jos jätät tyhjäksi, sitä ei voi valita kassalla.” | Kun käytät rahakkeita. | Vain toiminnon Maksa rahakkeilla kanssa. |\n| Lisukkeet | Tuotetta kohden kolme lisukkeiden valintariviä. Voit halutessasi antaa jokaiselle riville oman otsikon. Tuotetta luotaessa näet Vaihtoehto 1, Vaihtoehto 2 ja Vaihtoehto 3 sekä plussan, jolla luot lisukkeita suoraan. | Esimerkiksi kastikkeelle, täytteelle ja koolle kolmella rivillä. | Katso [Lisukkeet](supplementen-scherm.md). |\n| Valintasäännöt | Lisukerivikohtaisesti: ”Määritä, pitääkö vieraan valita tästä jotain ja saako hän valita useamman kuin yhden.” | Jokaisella lisukerivillä. | |\n| Pakollinen valinta | ”Ilmoita, pitääkö tätä tuotetta tilattaessa tehdä pakollinen valinta jostakin liitetyistä lisukkeista. Tämä koskee vain kyseistä lisukerivia.” | Kun vieraan pitää valita rivistä. | |\n| Useita vaihtoehtoja mahdollisesti | ”Ilmoita, voiko tätä tuotetta tilattaessa valita useita lisukkeita. Tämä koskee vain kyseistä lisukerivia.” Liittyvissä tuotteissa: ”Ilmoita, voiko asiakas tuotetta tilatessaan valita useita liittyviä tuotteita. Liittyvät tuotteet voidaan liittää tuotekohtaisesti.” | Kun vieras saa valita useamman kuin yhden. | |\n| Aiheeseen liittyvä tuotevalikoima | ”Ilmoita, voiko asiakas tuotetta tilatessaan valita myös liittyvän tuotteen. Liittyvät tuotteet voidaan liittää tuotekohtaisesti.” | Kohdassa Liittyvät tuotteet. | |\n| Miten vieras valitsee | Lohko liittyvien tuotteiden alla: ”Saako vieras valita yhden tilatessaan, ja saako hän lyödä niitä useamman kuin yhden?” | Kohdassa Liittyvät tuotteet. | |\n| Kuinka monta kerrosta? | ”Sarjan tuotteiden määrä.” Valitset väliltä 2–5. | Vain tuotesarjalla. | Sarjan luot kohdalla Tuotesarja, katso [Tuotesarja](productset-venster-scherm.md). |\n| Allergeenit | Sivu: ”Mitä tämä tuote sisältää. Vieras näkee tämän tilatessaan.” | Kun olet asettanut Näytä allergiat ja ristikontaminaatiot (NVWA) arvoon Kyllä. | |\n| Loppuunmyyty | ”Ilmoita, onko tuote loppuunmyyty. Tuotetta ei silloin enää näytetä asiakkaalle.” | Tuotteen väliaikaiseen estämiseen. | Nopeaan muutokseen: käytä Varastoa. |\n| Aktiivinen kalusto | ”Ilmoita, onko tuotteella aktiivinen varasto. Aktiivisella varastolla tuote merkitään automaattisesti loppuunmyydyksi, kun varasto loppuu. Sitä ei silloin voi enää tilata.” | Varaston seuraamiseen. | Tuotekohtaisesti tämän hoidat Varasto-välilehdellä. |\n| Aktiivinen | Varianttitaulukon sarake: valintamerkki variantille. Jos se on pois päältä, kyseistä varianttia ei voi valita. | Koon väliaikaiseen poistamiseen. | Koko tuotteen poistat käytöstä kohdalla Poista käytöstä tuotelistan Toimet-valikossa. |\n| Edellinen | Takaisin edelliselle sivulle. | | |\n| Seuraava | Seuraavalle sivulle. | | |\n| Tallenna | Tallentaa tuotteen. | Viimeisellä sivulla. | |\n| Poista | Poistaa tuotteen (olemassa olevalla tuotteella). | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi en näe tuotteeni kohdalla varianttien tai lisukkeiden sivua?\n- Miten saan lisää vaihtoehtoja tuotetta luodessani?\n- Mitkä kentät ovat tuotteen ensimmäisellä sivulla?", "Hakusanat": "tuotteen lisäys, tuotteen muokkaus, tuoteikkuna, tämän tuotteen osat, EAN-koodi, tuotteen ALV-ryhmä, tuotteen lisukkeet", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tuotteen tai muokkaan tuotetta?](../faq/product-toevoegen-en-wijzigen.md), [Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?](kassa-en-producten-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteen lisäys", "tuotteen muokkaus", "tuoteikkuna", "tämän tuotteen osat", "EAN-koodi", "tuotteen ALV-ryhmä", "tuotteen lisukkeet" ], "vragen": [ "Miksi en näe tuotteeni kohdalla varianttien tai lisukkeiden sivua?", "Miten saan lisää vaihtoehtoja tuotetta luodessani?", "Mitkä kentät ovat tuotteen ensimmäisellä sivulla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-meerdere-producten-aanpassen-scherm", "type": 6, "titel": "Miten muokkaan useita tuotteita kerralla (Useiden tuotteiden muokkaus kerralla)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-muokkaan-useita-tuotteita-kerralla-useiden-tuotteiden-muokkaus-kerralla/", "kernAntwoord": "Tuotteet-välilehdellä kytket kynällä (Muokkaus) listan muokkaustilaan, valitset tuotteet ja valitset hammasrattaalla, minkä ominaisuuden haluat muuttaa kaikille. Voit muuttaa viisi asiaa kerralla: Aktiivinen kalusto ja Minimivarasto, Loppuunmyyty, Toimittaja, ALV-ryhmä sekä kysymyksen, haluatko lisätä vaihtoehtoja.", "velden": { "Vastaus": "Tuotteet-välilehdellä kytket kynällä (Muokkaus) listan muokkaustilaan, valitset tuotteet ja valitset hammasrattaalla, minkä ominaisuuden haluat muuttaa kaikille. Voit muuttaa viisi asiaa kerralla: Aktiivinen kalusto ja Minimivarasto, Loppuunmyyty, Toimittaja, ALV-ryhmä sekä kysymyksen, haluatko lisätä vaihtoehtoja.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Tuotteet > kynä > valitse tuotteet > hammasratas (Useiden tuotteiden muokkaus kerralla)", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Tuotteet-välilehti ja napsauta kynää (Muokkaus). Tuotteiden viereen ilmestyy valintamerkit.\n- **Vaihe 2.** Valitse tuotteet. Heti kun vähintään yksi on valittu, hammasratas ilmestyy.\n- **Vaihe 3.** Napsauta hammasratasta ja valitse jokin viidestä riviä. Ikkuna Useiden tuotteiden muokkaus kerralla aukeaa vain tuon yhden kentän kanssa.\n- **Vaihe 4.** Anna arvo ja napsauta Tallenna. Lista päivittyy sen jälkeen.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Useiden tuotteiden muokkaus kerralla | Ikkunan otsikko ja hammasrattaan teksti. | Saman muutoksen tekemiseen useaan tuotteeseen. | Ikkuna aukeaa yhden kentän kanssa kerrallaan. |\n| Aktiivinen kalusto | ”Ilmoita, onko tuotteella aktiivinen varasto. Aktiivisella varastolla tuote merkitään automaattisesti loppuunmyydyksi, kun varasto loppuu. Sitä ei silloin voi enää tilata.” Valitset Kyllä tai Ei. | Varaston seurannan kytkemiseen päälle tai pois monelta tuotteelta kerralla. | Tuotekohtaisesti sen voi asettaa myös Varasto-välilehdellä. |\n| Minimivarasto | ”Anna tuotteen minimivarasto. Kun varasto laskee alle minimimäärän, tuote merkitään, jotta sitä ostetaan lisää.” Annat määrän. | Alarajan asettamiseen monelle tuotteelle kerralla. | Kenttä on avoinna vain, kun Aktiivinen kalusto on arvossa Kyllä. |\n| Loppuunmyyty | ”Ilmoita, onko tuote loppuunmyyty. Tuotetta ei silloin enää näytetä asiakkaalle.” Valitset Kyllä tai Ei. | Tuoteryhmän estämiseen tai vapauttamiseen kerralla. | |\n| Toimittaja | Valitset toimittajan listasta. Kaikki valitut tuotteet liitetään tähän toimittajaan. | Ostojesi järjestämiseen. | |\n| ALV-ryhmä | ”Valitse ALV-ryhmä” Valitset ryhmän kohdassa Valitse ALV-ryhmä. | Kun muokkaat ALV-ryhmiä tai ryhmä oli väärä. | Luo puuttuvat ryhmät ensin, katso [ALV-ryhmä](btw-groep-venster.md). |\n| Haluatko lisätä tähän tuotteeseen vaihtoehtoja? | ”Jos kyllä, asetat seuraavaksi, mitä vieras voi valita: lisukkeita, variantteja, sarjan tai liittyviä tuotteita. Jos ei, tuote menee ostoskoriin yhdellä napautuksella.” | Vaihtoehtojen kytkemiseen päälle tai pois monelta tuotteelta kerralla. | Kyllä tarkoittaa, että vaihtoehtoja on. |\n| Kyllä | Vastaus Kyllä/Ei-kysymykseen. | | |\n| Ei | Vastaus Kyllä/Ei-kysymykseen. | | |\n| Tallenna | Toteuttaa muutoksen kaikille valituille tuotteille. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten muutan monen tuotteen ALV:n kerralla?\n- Miten asetan useita tuotteita loppuunmyydyiksi kerralla?\n- Miten vaihdan useiden tuotteiden toimittajan yhdellä kertaa?\n- Mitä voin muuttaa tuotteille joukkona?", "Hakusanat": "useiden tuotteiden muokkaus kerralla, massamuutos, tuotteiden massapäivitys, kaikkien tuotteiden ALV-ryhmän vaihto, toimittaja monelle tuotteelle, merkitseminen loppuunmyydyksi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?](kassa-en-producten-scherm.md), [Miten seuraan tuotteideni varastoa?](../faq/voorraad-bijhouden.md)" }, "trefwoorden": [ "useiden tuotteiden muokkaus kerralla", "massamuutos", "tuotteiden massapäivitys", "kaikkien tuotteiden ALV-ryhmän vaihto", "toimittaja monelle tuotteelle", "merkitseminen loppuunmyydyksi" ], "vragen": [ "Miten muutan monen tuotteen ALV:n kerralla?", "Miten asetan useita tuotteita loppuunmyydyiksi kerralla?", "Miten vaihdan useiden tuotteiden toimittajan yhdellä kertaa?", "Mitä voin muuttaa tuotteille joukkona?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-categorieen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä kategorialle voi asettaa (Kategorioiden lisäys ja muokkaus)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-kategorialle-voi-asettaa-kategorioiden-lisays-ja-muokkaus/", "kernAntwoord": "Kategoria on tuoteryhmä valikoimassasi, esimerkiksi Juomat tai Pääruoat. Hallitset niitä Kassa ja tuotteet -näkymän Kategoriat-välilehdellä. Kategorialla on nimi, kuvaus, kuva ja siihen kuuluvat tuotteet.", "velden": { "Vastaus": "Kategoria on tuoteryhmä valikoimassasi, esimerkiksi Juomat tai Pääruoat. Hallitset niitä Kassa ja tuotteet -näkymän Kategoriat-välilehdellä. Kategorialla on nimi, kuvaus, kuva ja siihen kuuluvat tuotteet.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Kategoriat (`/Webshop`), uusi sinisellä plus-painikkeella > Kategoriat", "Selitys": "Kategoriat-ikkunassa on kaksi sivua. Ensimmäisellä täytät nimen, kuvauksen ja kuvan, toisella valitset kategoriaan kuuluvat tuotteet. Tuote voi olla useammassa kuin yhdessä kategoriassa. Kassalla tunnistat kategorian sen kuvasta. Kun muokkaat olemassa olevaa kategoriaa, vasemmassa alakulmassa on myös Poista.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kategoriat | Ikkunan ja välilehden otsikko. Ikkunan yläpuolella lukee: ”Muokkaa kategoriaa. Kirjoita nimi ja lyhyt kuvaus, jotta voit liittää siihen tuotteita.” | Aina. | |\n| Perustiedot | Ensimmäinen lohko: ”Täytä kategorian tärkeimmät tiedot. Nimi näkyy kassalla ja varattaessa.” | Aina. | |\n| Nimi | ”Anna kategorialle nimi. Nimi näkyy varattaessa.” Enintään 50 merkkiä; laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | Useilla kielillä nimi kielikohtaisesti. |\n| Kuvaus | ”Anna kategorialle kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa.” Enintään 530 merkkiä. | Lyhyeen selitykseen. | |\n| Kuva | Lohko kuvalle: ”Lisää kuva. Se auttaa tunnistamaan kategorian helposti.” Ikkunan yläpuolella lukee myös: ”Valitse kuva, jotta kategoria tunnistetaan kassalla.” | Kategorian tunnistamiseen kassalla. | Rastilla poistat kuvan. |\n| Tuotteet | Toinen sivu: ”Ilmoita, mitkä tuotteet kuuluvat tähän kategoriaan.” Valitset ruuduista, ja käytössä on hakukenttä ja kategoriasuodatin. | Tuotteiden liittämiseen kategoriaan. | |\n| Tuote | Ikkunassa, jolla luot uuden kategorian, lukee: ”Lisää uusi tuote suoraan plus-painikkeella.” | Kun tuotetta ei vielä ole. | |\n| Valitut tuotteet | Lohko, jossa näkyy jo valitsemasi: ”Nämä tulevat kategorian alle. Rastilla otat tuotteen pois.” | | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään kategorioita sisältävä Excel-tiedosto. | Monen kategorian luomiseen kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen. | | |\n| Vie kategoriat | Lataa kategoriasi Excel-tiedostona. | Tuonnin pohjaksi. | |\n| Kategorialista | Sarakkeet Kuva ja Nimi, ja jokaisen rivin perässä Toimet-valikko. Näkymässä lukee: ”Täällä näet kaikki kategoriat. Lisää uusia Lisää-painikkeella. Kirjoita nimi ja kuvaus, lisää kuva ja liitä kaikki tuotteet johonkin kategoriaan.” | | |\n| Edellinen | Sulkee ikkunan tai palaa yhden sivun taaksepäin. | | |\n| Seuraava | Siirtyy tuotteiden sivulle. | | |\n| Tallenna | Tallentaa kategorian. | | |\n| Poista | Merkitsee kategorian poistetuksi ja ei-aktiiviseksi. Tuotteet itse säilyvät. | Kun et enää käytä kategoriaa. | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kaikkea voin asettaa kategorialle?\n- Missä hallitsen valikoimani jaottelua?\n- Miten muutan kategorian nimeä tai kuvaa?", "Hakusanat": "kategorian lisäys, kassan kategoriat, tuoteryhmä valikoima, kategorian kuva, tuotteiden jaottelu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon kategorioita ja jaan tuotteeni niihin?](../faq/categorieen-maken.md), [Mitä alakategorioille voi asettaa?](subcategorieen-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "kategorian lisäys", "kassan kategoriat", "tuoteryhmä valikoima", "kategorian kuva", "tuotteiden jaottelu" ], "vragen": [ "Mitä kaikkea voin asettaa kategorialle?", "Missä hallitsen valikoimani jaottelua?", "Miten muutan kategorian nimeä tai kuvaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-subcategorieen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä alakategorioille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-alakategorioille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Alakategoria on kategorioidesi alla oleva väliporras, esimerkiksi Puhelin › Samsung. Luot sen kerran ja valitset pääkategoriat, joiden alle se kuuluu. Toiminto Alakategoriat maksaa 5 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Alakategoria on kategorioidesi alla oleva väliporras, esimerkiksi Puhelin › Samsung. Luot sen kerran ja valitset pääkategoriat, joiden alle se kuuluu. Toiminto Alakategoriat maksaa 5 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Alakategoriat (`/Subcategorieen`), uusi painikkeella Luo", "Selitys": "Kassalla pääkategorian jälkeen näet ensin alakategoriat ruutuina ja sitten tuotteet. Ikkunassa valitset pääkategoriakohtaisesti, mitkä tuotteet kuuluvat alakategoriaan. Nämä tuotteet ovat myös ihan normaalisti pääkategoriassa. Jokainen pääkategorian ja alakategorian yhdistelmä (kuten Puhelin › Samsung) saa oman numeron.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alakategoriat | Välilehden ja ikkunan otsikko. Näkymässä lukee: ”Väliporras kategorioidesi alla, kuten Puhelin › Samsung. Luo alakategoria kerran ja valitse pääkategoriat, joiden alle se kuuluu. Kassalla näet pääkategorian jälkeen ensin alakategoriat.” | Valikoimassa, jossa on paljon tuotteita kategoriaa kohden. | Maksaa 5 € kuukaudessa. |\n| Luo | Painike välilehden oikeassa yläkulmassa, joka avaa ikkunan. | Alakategorian luomiseen. | |\n| Alakategoria | Ikkunan ensimmäinen lohko: ”Esimerkiksi Samsung, kohdissa Puhelin ja Kotelot.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Yksi alakategoria, yhden tai useamman pääkategorian alla.” | | |\n| Nimi | Alakategorian nimi, enintään 100 merkkiä. Laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | Merkit › ja > eivät saa olla nimessä: ne ovat jo pää- ja alakategorian välissä. |\n| Pääkategoriat | ”Valitse, minkä alle tämä alakategoria kuuluu. Jokainen yhdistelmä saa oman numeron.” | Aina; valitse vähintään yksi. | Jos kategoriaa ei vielä ole, näkyy: Luo ensin kategoria. |\n| Tuotteet | Jokaista valittua pääkategoriaa kohden ilmestyy lohko tuotteineen (Valitse tuotteet). Lohkon yläpuolella on yhdistelmän numero. | Tuotteiden liittämiseen alakategoriaan. | |\n| 1 tuote | Kuinka monta tuotetta yhdistelmässä on, yleiskatsauksessa. | | |\n| Tallenna | Tallentaa alakategorian. | | |\n| Poista | Kysyy ensin Poistetaanko alakategoria? ja kertoo: Tuotteet jäävät pääkategoriaan. | | |\n| Peruuta | Sulkee kysymyksen poistamatta. | | |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Anna alakategorialle nimi. | Nimikenttä on tyhjä. | Kirjoita nimi. |\n| Valitse vähintään yksi pääkategoria. | Pääkategoriaa ei ole valittu. | Valitse kategoria. |\n| Merkit › ja > eivät kuulu nimeen; ne ovat jo pää- ja alakategorian välissä. | Kirjoitit jommankumman merkin nimeen. | Poista merkki. |\n| Tämän niminen alakategoria on jo olemassa. Valitse siellä pääkategoria. | Tämän niminen alakategoria on jo olemassa. | Avaa olemassa oleva alakategoria ja valitse siellä lisäpääkategoria. |\n| Tätä alakategoriaa ei ole (enää). | Alakategoria on välillä poistettu. | Päivitä näkymä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten liitän alakategorian useaan pääkategoriaan?\n- Missä luon alakategorian?\n- Paljonko alakategoriat-toiminto maksaa kuukaudessa?", "Hakusanat": "alakategoria, alakategoriat, kategorian väliporras, puhelin samsung, kategoria kategorian alla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä alakategoriat ovat ja miten luon ne?](../faq/subcategorieen.md), [Mitä kategorialle voi asettaa?](categorieen-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "alakategoria", "alakategoriat", "kategorian väliporras", "puhelin samsung", "kategoria kategorian alla" ], "vragen": [ "Miten liitän alakategorian useaan pääkategoriaan?", "Missä luon alakategorian?", "Paljonko alakategoriat-toiminto maksaa kuukaudessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-supplementen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä lisukkeille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-lisukkeille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Lisuke on lisävalinta, jonka vieras saa tuotteen yhteydessä, kuten koko tai extra täyte, omalla hinnallaan tai ilmaiseksi. Hallitset niitä Kassa ja tuotteet -näkymän Lisukkeet-välilehdellä ja liität ne sen jälkeen tuotteeseen. Toiminto Lisukkeet on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Lisuke on lisävalinta, jonka vieras saa tuotteen yhteydessä, kuten koko tai extra täyte, omalla hinnallaan tai ilmaiseksi. Hallitset niitä Kassa ja tuotteet -näkymän Lisukkeet-välilehdellä ja liität ne sen jälkeen tuotteeseen. Toiminto Lisukkeet on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Lisukkeet (`/Webshop`), uusi sinisellä plus-painikkeella > Lisukkeet", "Selitys": "Ikkunassa on yksi sivu, jolla on kaksi lohkoa: Perustiedot sekä Hinta ja ALV. Liität lisukkeita tuotteeseen tuoteikkunan sivulla Lisukkeet: enintään kolme riviä tuotetta kohden, joilla kullakin on omat Valintasäännöt. Katso [Miten lisään tuotteeseen vaihtoehtoja tai lisukkeita?](../faq/supplementen-bij-een-product.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisukkeet | Välilehden ja ikkunan otsikko. Näkymässä lukee: ”Lisukkeet ovat lisävaihtoehtoja, jotka voit antaa tuotteen mukaan. Ajattele esimerkiksi pieni, keskikokoinen tai iso, tai extra tomaattia, salaattia tai majoneesia. Voit lisätä yhteensä 3 lisukekerrosta, ja niille voi lisätä hinnan.” | Aina. | |\n| Perustiedot | Ensimmäinen lohko: ”Nimi näkyy kassalla ja kuitilla. Pidä se lyhyenä.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Luo lisuke: valinta, jonka vieras saa ruoan yhteydessä.” | Aina. | |\n| Nimi | ”Anna lisukkeelle nimi. Nimi näkyy tilattaessa.” | Aina. | Useilla kielillä nimi kielikohtaisesti. |\n| Hinta ja ALV | Toinen lohko: ”Paljonko lisuke maksaa annoksen päälle ja mihin ALV-ryhmään se kuuluu.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Täytä nimi ja hinta ja valitse ALV-ryhmä.” | Aina. | |\n| Hinta | ”Ilmoita tämän lisukkeen lisäkustannus. Lisuke voi olla myös ilmainen.” | Aina. | |\n| ALV-ryhmä | ”Valitse ALV-ryhmä” Valitset ryhmistäsi kohdassa Valitse ALV-ryhmä. | Aina. | Katso [ALV-ryhmä](btw-groep-venster.md). |\n| Loppuunmyyty | ”Ilmoita, onko lisuke loppuunmyyty. Lisuketta ei silloin enää näytetä asiakkaalle.” Valitset Kyllä tai Ei. | Kun lisuke on väliaikaisesti loppu. | |\n| Kyllä | Lisuke on loppuunmyyty. | | |\n| Ei | Lisuke on valittavissa. | | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään lisukkeita Excel-tiedostosta. | Monelle lisukkeelle kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen, myös kohdassa Liitokset tuotteittain. | | |\n| Liitokset tuotteittain | Oma tuonti ja vienti: mikä lisuke kuuluu mihinkin tuotteeseen. | Monen tuotteen liitosten asettamiseen kerralla. | Tyhjä solu jättää kyseisen lajin olemassa olevat liitokset ennalleen. |\n| Lisäkustannukset | Sarake listassa, jossa on lisukkeen hinta. | | |\n| Nimi (lista) | Sarake listassa. | | |\n| Tallenna | Tallentaa lisukkeen. | | |\n| Edellinen | Sulkee ikkunan. | | |\n| Poista | Poistaa lisukkeen (kysyy: Poista ravintolisä). | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä luon lisukkeita, kuten extra täytteen tai koon?\n- Voiko lisuke olla ilmainen tai omalla hinnallaan?\n- Miten liitän lisukkeen tuotteeseen?", "Hakusanat": "lisukkeet, extra täyte, lisävalinta tuotteelle, koon valinta, kastike annokseen, lisukkeen hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään tuotteeseen vaihtoehtoja tai lisukkeita?](../faq/supplementen-bij-een-product.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "lisukkeet", "extra täyte", "lisävalinta tuotteelle", "koon valinta", "kastike annokseen", "lisukkeen hinta" ], "vragen": [ "Missä luon lisukkeita, kuten extra täytteen tai koon?", "Voiko lisuke olla ilmainen tai omalla hinnallaan?", "Miten liitän lisukkeen tuotteeseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-productvarianten-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä tuotevarianteille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-tuotevarianteille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Tuotevarianttiryhmä on lista saman tuotteen vaihtoehdoista, kuten koot S, M ja L. Luot ryhmän kerran Tuotevariantit-välilehdellä ja valitset sen sen jälkeen tuotteelle. Toiminto Tuotevariantit on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Tuotevarianttiryhmä on lista saman tuotteen vaihtoehdoista, kuten koot S, M ja L. Luot ryhmän kerran Tuotevariantit-välilehdellä ja valitset sen sen jälkeen tuotteelle. Toiminto Tuotevariantit on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Tuotevariantit (`/Webshop`), uusi sinisellä plus-painikkeella > Tuotevariantit", "Selitys": "Ikkunassa annat ryhmälle nimen, valitset montako vaihtoehtoa siinä on ja annat jokaiselle vaihtoehdolle nimen. Sen jälkeen kerrot, onko kaikilla vaihtoehdoilla sama hinta ja onko niillä oma EAN-koodi. Tuotteelle valitset ryhmän, ja saat taulukon, jossa täytät vaihtoehtokohtaisesti EAN-koodin ja Hinnan ja voit poistaa vaihtoehdon käytöstä kohdassa Aktiivinen.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tuotevariantit | Välilehden ja ikkunan otsikko. Näkymässä lukee: ”Täällä hallitset tuotevarianttiryhmiä, kuten kokoja. Anna jokaiselle ryhmälle selkeä nimi, jotta se löytyy helposti tuotteita määritettäessä.” | Tuotteille, joita on useina kokoina tai makuina. | |\n| Variantit | Ikkunan lohko: ”Koot, maut tai muut saman tuotteen valinnat.” | | |\n| Nimi | Ryhmän nimi, enintään 15 merkkiä. Laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Esimerkiksi Koko. | Pidä nimi lyhyenä. |\n| Vaihtoehtojen määrä | Kuinka monta vaihtoehtoa ryhmässä on. Muutat sitä miinuksella ja plussalla; niitä mahtuu enintään 50. | Aina. | |\n| Nimi 1 | Jokainen vaihtoehto saa oman nimen, enintään 50 merkkiä (Nimi 1, Nimi 2 ja niin edelleen). | Esimerkiksi S, M ja L. | |\n| Onko kaikilla vaihtoehdoilla sama hinta? | ”Jos kaikki vaihtoehdot maksavat saman, tuotteen hinta pätee. Valitse ei, jos esimerkiksi iso koko on kalliimpi; silloin täytät hinnan vaihtoehtokohtaisesti.” Valitset Kyllä tai Ei. | Aina. | Jos Ei, täytät vaihtoehtokohtaisen hinnan tuotteella. |\n| Onko kaikilla tuotteilla oma EAN-koodi? | ”Jos jokaisella vaihtoehdolla on oma viivakoodi, valitse kyllä. Täytät koodin vaihtoehtokohtaisesti tuotteella.” Valitset Kyllä tai Ei. | Kun käytät skanneria. | |\n| Valitse tuotevariantti? | Tuotteella: valintalista ryhmistäsi. | | |\n| Koko/nimi | Tuotteen taulukon ensimmäinen sarake. | | |\n| EAN-koodi | Tuotteen taulukon sarake, vaihtoehtokohtaisesti. | | |\n| Hinta | Tuotteen taulukon sarake, vaihtoehtokohtaisesti. | | |\n| Aktiivinen | Tuotteen taulukon sarake: valintamerkki vaihtoehtoa kohden. | Koon väliaikaiseen poistamiseen käytöstä. | |\n| Vaihtoehdot | Listassa näkyy ryhmäkohtaisesti vaihtoehtojen määrä. | | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään varianttiryhmiä Excel-tiedostosta. | Monelle ryhmälle kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen. | | |\n| Vienti | Lataa varianttiryhmät Excel-tiedostona. | Tuonnin pohjaksi. | |\n| Tallenna | Tallentaa ryhmän. | | |\n| Poista | Poistaa ryhmän. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä luon varianttiryhmän, kuten koot S, M ja L?\n- Voinko käyttää varianttiryhmää useammalla tuotteella?\n- Miten hallitsen varianttejani?", "Hakusanat": "tuotevariantit, koot, värit, varianttiryhmä, variantin hinta, variantin ean", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tuotevariantteja, kuten kokoja tai värejä?](../faq/productvarianten.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotevariantit", "koot", "värit", "varianttiryhmä", "variantin hinta", "variantin ean" ], "vragen": [ "Missä luon varianttiryhmän, kuten koot S, M ja L?", "Voinko käyttää varianttiryhmää useammalla tuotteella?", "Miten hallitsen varianttejani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-productset-venster-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä tuotesarjalle voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-tuotesarjalle-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Tuotesarja on kiinteä ruokalista kiinteään hintaan, esimerkiksi Lastenateria. Vieras valitsee kerroksittain yhden tuotteen ja maksaa aina sarjan hinnan. Toiminto Tuotesarja on ilmainen. Luot sarjan sinisellä plus-painikkeella > Tuotesarja.", "velden": { "Vastaus": "Tuotesarja on kiinteä ruokalista kiinteään hintaan, esimerkiksi Lastenateria. Vieras valitsee kerroksittain yhden tuotteen ja maksaa aina sarjan hinnan. Toiminto Tuotesarja on ilmainen. Luot sarjan sinisellä plus-painikkeella > Tuotesarja.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > sininen plus-painike > Tuotesarja (`/Webshop`); olemassa olevan sarjan avaat Tuotteet-välilehdellä, jossa sillä on sininen tunniste Tuotesarja", "Selitys": "Ikkunassa on vaiheita: Perustiedot ja Kuva, Kerrokset ja hinta, Kategoriat ja sen jälkeen sivu kutakin kerrosta kohden, jolla valitset, mitä tuotteita vieras voi tässä kerroksessa valita. Sarjan hinta jaetaan kerrosten kesken, jotta jokainen tuote säilyttää oman ALV-kantansa päiväsulkemisessa. Se, mitä vieras on valinnut, näkyy kuitilla.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tuotesarja | Ikkunan otsikko ja sininen tunniste listassa. Näkymässä lukee: ”Kiinteä ruokalista kiinteään hintaan. Vieras valitsee kerroksittain yhden tuotteen; valinta ei muuta hintaa.” | Ruokalistoille ja paketeille. | |\n| Perustiedot | Ensimmäinen lohko: ”Itse sarjan nimi ja viivakoodi. Tämä tulee kuitille ja kassalle.” | Aina. | |\n| Nimi | ”Sellaisena kuin vieras sen näkee, esimerkiksi Lastenateria.” Enintään 50 merkkiä; laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | |\n| EAN-koodi | ”Sarjan viivakoodi. Voi jäädä tyhjäksi.” | Kun haluat skannata sarjan. | |\n| Kuva | Lohko: ”Kuva sarjan ruudussa kassalla ja verkkokaupassa.” | Sarjan tunnistamiseen kassalla. | |\n| Kerrokset ja hinta | Toinen lohko: ”Kuinka monesta tuotteesta sarja koostuu ja paljonko kokonaisuus maksaa.” | Aina. | |\n| Kerrosten määrä | ”Kerros on valinta, jonka vieras tekee. Sämpylä, ranskalaiset ja juoma ovat kolme kerrosta.” Muutat sitä miinuksella ja plussalla, väliltä 2–5. | Aina. | Kerrosta kohden valitset sen jälkeen tuotteet. |\n| Sarjan kokonaishinta | ”Paljonko vieras maksaa koko sarjasta, mitä tahansa hän valitseekin.” | Aina. | |\n| ALV | ”Sarja ei kysy ALV-ryhmää. Sämpylä ja olut kuuluvat eri verokantoihin, ja koko sarjalle annettu ryhmä kirjaisi aina toisen niistä väärin. Sarjan hinta jaetaan kerrosten kesken, jotta jokainen tuote säilyttää oman verokantansa päiväsulkemisessa.” | | Et siis valitse sarjalle ALV-ryhmää. |\n| Kategoriat | Sivu, jolla valitset, missä kategorioissa sarja on. Ilman kategoriaa näkyy: Valitse vähintään yksi kategoria, muuten sarja ei ole missään kassalla. | Aina. | |\n| Tuotteet kerroksittain | Kutakin kerrosta kohden sivu tuotteineen, joista vieras valitsee. Ilman tuotetta näkyy: Valitse vähintään yksi tuote tähän kerrokseen. | Jokaiselle kerrokselle. | Voit valita vain aktiivisia tuotteita, etkä toista sarjaa: sarja sarjassa ei onnistu. |\n| Edellinen | Takaisin edelliselle sivulle, tai ensimmäisellä sivulla sulkee ikkunan. | | |\n| Seuraava | Seuraavalle sivulle. | | |\n| Tallenna | Tallentaa sarjan viimeisellä sivulla. | | |\n| Poista | Poistaa sarjan. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon lastenaterian kiinteään hintaan?\n- Miten tunnistan tuotesarjan tuotelistassa?\n- Mistä löydän olemassa olevan tuotesarjan?", "Hakusanat": "tuotesarja, ruokalista kiinteä hinta, lastenateria, tuoteyhdistelmä, sarjan kerrokset, paketin myynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten myyn ruokalistan tai paketin kiinteään hintaan (tuotesarja)?](../faq/productset-menu-vaste-prijs.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotesarja", "ruokalista kiinteä hinta", "lastenateria", "tuoteyhdistelmä", "sarjan kerrokset", "paketin myynti" ], "vragen": [ "Miten luon lastenaterian kiinteään hintaan?", "Miten tunnistan tuotesarjan tuotelistassa?", "Mistä löydän olemassa olevan tuotesarjan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-labels-en-tags-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä tunnisteille ja tageille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-tunnisteille-ja-tageille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Tunniste tai tagi on pieni merkki tuotteen kuvan yhteydessä, kuten Uusi tai Kasvis. Tunniste on kuvan vasemmassa yläkulmassa, tagi vasemmassa alakulmassa. Tuotetta kohden voit valita yhden tunnisteen ja kolme tagia. Hallitset niitä Tunnisteet ja tagit -välilehdellä.", "velden": { "Vastaus": "Tunniste tai tagi on pieni merkki tuotteen kuvan yhteydessä, kuten Uusi tai Kasvis. Tunniste on kuvan vasemmassa yläkulmassa, tagi vasemmassa alakulmassa. Tuotetta kohden voit valita yhden tunnisteen ja kolme tagia. Hallitset niitä Tunnisteet ja tagit -välilehdellä.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Tunnisteet ja tagit (`/Webshop`), uusi sinisellä plus-painikkeella > Tunnisteet ja tagit", "Selitys": "Tunnisteet ja tagit -välilehti näkyy vain, jos olet ottanut käyttöön toiminnon Verkkokauppa, koska merkit näkyvät widgetin ruuduissa. Ikkunassa valitset ensin, onko kyseessä tunniste vai tagi, täytät nimen ja värit ja kerrot, missä se näkyy. Sen jälkeen valitset sen tuotteelle tuotteen sivulla Tunnisteet ja tagit.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Etiketit ja tunnisteet | Välilehden otsikko. Näkymässä lukee: ”Täällä näet kaikki tunnisteet ja tagit. Lisää uusia tunnisteita ja tageja Lisää-painikkeella tai muuta näkyvyyttä yleiskatsauksessa. Voit lisätä tuotetta kohden yhden tunnisteen ja kolme tagia, jotta tärkeät tuotetiedot näkyvät asiakkaalle nopeasti.” | | |\n| Tunniste | Ikkunan ensimmäinen valinta: ”Merkki tuotteen yhteydessä, esimerkiksi kasvis tai uusi. Vieras näkee sen verkkokaupan ruudussa.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Luo tunnisteita ja TAGEJA. Ne näytetään kuvassa.” | Aina. | Valitse Tyyppi-kentällä, tuleeko siitä tunniste vai tagi. |\n| Tyyppi | Onko kyseessä Tunniste vai Tagi. | Aina. | |\n| Nimi ja kuvaus | Lohko: ”Nimi, jonka vieras näkee, ja sen alla oleva teksti.” | | |\n| Selitys | ”Anna tunnisteelle tai tagille nimi.” | Aina. | Kielikohtaisesti. |\n| Tunnisteen värit | Lohko: ”Tämän tunnisteen tausta- ja tekstiväri.” | | |\n| Taustaväri | ”Aseta tunnisteelle tai tagille taustaväri.” | Huomiota herättävää merkkiä varten. | |\n| Tekstiväri | ”Aseta tunnisteelle tai tagille tekstiväri.” | Huolehdi riittävästä kontrastista. | |\n| Näkyvissä kioskissa? | ”Ilmoita, näkyykö tunniste tai tagi kioskissa. Tunniste tulee vasempaan yläkulmaan ja tagi vasempaan alakulmaan tuotteen kuvan yhteydessä.” Valitset Kyllä tai Ei. | Kun käytät kioskia. | |\n| Näytä widgetissä | ”Ilmoita, näkyykö tunniste tai tagi widgetissä. Tunniste tulee vasempaan yläkulmaan ja tagi vasempaan alakulmaan tuotteen kuvan yhteydessä.” Valitset Kyllä tai Ei. | Merkin näyttämiseen verkkokaupassa. | |\n| Aktiivinen | Voiko tunnisteen tai tagin valita tuotteelle. Valitset Kyllä tai Ei. | Merkin väliaikaiseen poistamiseen käytöstä. | |\n| Näkyvissä verkkokaupassa | Sarake listassa: näkyykö merkki verkkokaupassa. | | |\n| Näkyvissä kioskissa | Sarake listassa: näkyykö merkki kioskissa. | | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään tunnisteita ja tageja Excel-tiedostosta. | Monelle merkille kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen, myös kohdassa Tuotteittain. | | |\n| Vie tunnisteet ja tagit | Lataa kaikki tunnisteet ja tagit Excel-tiedostona. | Tuonnin pohjaksi. | |\n| Tuotteittain | Oma tuonti ja vienti: mikä tunniste ja mitkä tagit kuuluvat mihinkin tuotteeseen. | Monen tuotteen varustamiseen kerralla. | |\n| Tunniste (tuotteella) | Tuoteikkunan sivulla Tunnisteet ja tagit: ”Anna tuotteelle tunniste. Tunniste tulee tuotteen kuvan vasempaan yläkulmaan. Tunniste voidaan lisätä enintään yksi.” | | Enintään yksi tunniste tuotetta kohden. |\n| Tag 1 | ”Anna tuotteelle tagi. Tagi tulee tuotteen kuvan vasempaan alakulmaan. Tageja voidaan lisätä enintään kolme.” | | Enintään kolme tagia tuotetta kohden. |\n| Tallenna | Tallentaa tunnisteen tai tagin. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on tunnisteen ja tagin ero tuotteessa?\n- Miten lisään tuotteelle merkin Kasvis tai Uusi?\n- Missä hallitsen tunnisteitani?", "Hakusanat": "tunnisteet, tagit, tuotteen tunniste, tuotteen tagi, uusi tunniste, kasvistunniste, tunnisteen väri", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten annan tuotteelle tunnisteen tai tagin?](../faq/labels-en-tags.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tunnisteet", "tagit", "tuotteen tunniste", "tuotteen tagi", "uusi tunniste", "kasvistunniste", "tunnisteen väri" ], "vragen": [ "Mikä on tunnisteen ja tagin ero tuotteessa?", "Miten lisään tuotteelle merkin Kasvis tai Uusi?", "Missä hallitsen tunnisteitani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-notities-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä muistiinpanoille (tuotemuistiinpanoille) voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-muistiinpanoille-tuotemuistiinpanoille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Muistiinpano on kiinteä kysymys kiinteine vastauksineen, jonka liität tuotteisiin, kuten Laitteen kunto vastauksilla Uusi, Käytetty ja Viallinen. Kassalla napautat vastauksen kirjoittamisen sijaan. Toiminto Tuotemuistiinpanot on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Muistiinpano on kiinteä kysymys kiinteine vastauksineen, jonka liität tuotteisiin, kuten Laitteen kunto vastauksilla Uusi, Käytetty ja Viallinen. Kassalla napautat vastauksen kirjoittamisen sijaan. Toiminto Tuotemuistiinpanot on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Muistiinpanot (`/Productnotities`), uusi painikkeella Luo", "Selitys": "Jokainen kysymys on kortti, jossa näkyy niiden tuotteiden määrä, joihin se on liitetty. Ikkunassa kirjoitat kysymyksen, laitat vastaukset allekkain ja valitset tuotteet. Kassalla näiden tuotteiden kohdalla on painike Muistiinpanot painikkeen Huomautukset sijaan: napautat vastauksen, kirjoitat halutessasi huomautuksen, ja se tulee kuitille ja keittiökuitille kuten huomautus.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Muistiinpanot | Välilehden ja ikkunan otsikko. Näkymässä lukee: ”Kiinteät kysymykset kiinteine vastauksineen. Kassalla napautat ne tuotekohtaisesti painikkeella Muistiinpanot; ne tulevat kuitille kuten huomautus.” | Kun esität aina saman kysymyksen. | |\n| Luo | Painike oikeassa yläkulmassa, joka avaa ikkunan. | Uutta kysymystä varten. | |\n| Kysymys ja vastaukset | Ensimmäinen lohko: ”Esimerkiksi: Laitteen kunto, vastauksina Uusi, Käytetty ja Viallinen.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Kiinteä kysymys kiinteine vastauksineen kassalle.” | | |\n| Kysymys | Itse kysymys, enintään 100 merkkiä. Laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | |\n| Vastaukset | ”Yksi vastaus per rivi; jokaisesta vastauksesta tulee painike kassalle.” | Aina. | Vähintään kaksi vastausta. |\n| Tuotteet | Toinen lohko: ”Näillä tuotteilla kysymys on valmiina kohdassa Muistiinpanot kassalla.” Valitset tuotteet valintalistasta (Valitse tuotteet). | Aina. | |\n| Lisää kaikki kategorian tuotteet | Valintalista Valitse kategoria, joka liittää kaikki kyseisen kategorian tuotteet kysymykseen kerralla. | Kun kysymys koskee koko kategoriaa. | |\n| 1 tuote | Yleiskatsauksessa: kysymyksen kohdalla näkyy, montako tuotetta siihen on liitetty. | | |\n| Tallenna | Tallentaa kysymyksen. | | |\n| Poista | Kysyy Poistetaanko kysymys? ja näyttää kysymyksen. | | |\n| Peruuta | Sulkee kysymyksen poistamatta. | | |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Kirjoita kysymys. | Kysymyskenttä on tyhjä. | Kirjoita kysymys. |\n| Kysymys on liian pitkä (enintään 100 merkkiä). | Kysymyksessä on yli 100 merkkiä. | Lyhennä sitä. |\n| Anna vähintään kaksi vastausta, yksi per rivi. | Annoit alle kaksi vastausta. | Laita vähintään kaksi vastausta allekkain. |\n| Tätä kysymystä ei ole (enää). | Kysymys on välillä poistettu. | Päivitä näkymä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä luon kassalle kiinteän kysymyksen vastauksineen?\n- Miten annan valita tuotteen kohdalla laitteen kunnon?\n- Miten liitän muistiinpanon tuotteisiin?", "Hakusanat": "tuotemuistiinpanot, kassan muistiinpanot, kiinteä kysymys, laitteen kunto, huomautuksen korvaaminen, vastauspainike kassalla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten saan kassan esittämään kiinteitä kysymyksiä kiinteine vastauksineen (muistiinpanot)?](../faq/productnotities.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotemuistiinpanot", "kassan muistiinpanot", "kiinteä kysymys", "laitteen kunto", "huomautuksen korvaaminen", "vastauspainike kassalla" ], "vragen": [ "Missä luon kassalle kiinteän kysymyksen vastauksineen?", "Miten annan valita tuotteen kohdalla laitteen kunnon?", "Miten liitän muistiinpanon tuotteisiin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-prijs-per-eenheid-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä yksikköhinnalle voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-yksikkohinnalle-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Yksikköhinta-kohdassa valitset tuotekohtaisesti yksikön, kuten metri, kilo tai litra. Tuotteen hinta on silloin yksikköhinta, ja asiakas tilaa määrän desimaalein. Jokainen muutos tallentuu heti. Toiminto on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Yksikköhinta-kohdassa valitset tuotekohtaisesti yksikön, kuten metri, kilo tai litra. Tuotteen hinta on silloin yksikköhinta, ja asiakas tilaa määrän desimaalein. Jokainen muutos tallentuu heti. Toiminto on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Yksikköhinta (`/PrijsPerEenheid`)", "Selitys": "Sivu on lista kaikista tuotteistasi, jossa on sarakkeet Tuote, Kategoria, Yksikkö ja Yksikköhinta. Valitset tuotteelle yksikön valintalistasta; sen jälkeen hinta mukautuu (\"/ m\", \"/ kg\" ja niin edelleen). Yksiköt ovat kappale, metri, senttimetri, gramma, unssi, kilo ja litra. Kassalla tällainen tuote kysyy määrää (2,5 käy, enintään kolme desimaalia), ja kuitilla näkyy määrä kertaa yksikköhinta. Varastosta vähennetään todellinen määrä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Yksikköhinta | Sivun ja sarakkeen otsikko. Näkymässä lukee: ”Valitse tuotekohtaisesti yksikkö. Hinta on silloin yksikköhinta; jokainen muutos tallentuu heti.” | Kankaalle metriltä, juustolle kilolta tai juomalle litralta. | Hinta on enintään 99 999,99. |\n| Haku | Hakukenttä listan yläpuolella. | Tuotteen löytämiseen. | |\n| Kategoria | Suodatin kategorian mukaan (Kaikki kategoriat) ja sarake listassa. | Pitkässä listassa. | |\n| Yksikkö | Suodatin yksikön mukaan (Kaikki yksiköt) ja sarake, jossa on valintalista: kappale, metri, senttimetri, gramma, unssi, kilo tai litra. | Tuotteen myymiseen yksikön mukaan. | Kappale on tavallista kappalemyyntiä. |\n| Ei käytössä | Näkyy sellaisen tuotteen nimen alla, joka on pois päältä. | | |\n| Tuotteita ei löytynyt. | Näet tämän, kun mikään ei vastaa suodatinta. | | |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tuntematon tuote. | Tuotetta ei enää ole. | Päivitä näkymä. |\n| Tuntematon yksikkö. | Jimani ei tunne valittua yksikköä. | Valitse yksikkö listasta. |\n| Anna hinta väliltä 0–99 999,99. | Hinta on sallitun alueen ulkopuolella. | Kirjoita hinta tältä alueelta. |\n| Tallennus epäonnistui. | Muutosta ei tallennettu. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä asetan yksikön tuotekohtaisesti?\n- Voiko asiakas tilata määrän desimaalein, kuten 1,5 kiloa?\n- Pitääkö yksikköhinta tallentaa vai tapahtuuko se itsestään?", "Hakusanat": "yksikköhinta, myynti metreittäin, kilohinta, litralta, määrä desimaalein, kangas metriltä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten myyn metreittäin, kiloittain tai litroittain?](../faq/prijs-per-eenheid.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "yksikköhinta", "myynti metreittäin", "kilohinta", "litralta", "määrä desimaalein", "kangas metriltä" ], "vragen": [ "Missä asetan yksikön tuotekohtaisesti?", "Voiko asiakas tilata määrän desimaalein, kuten 1,5 kiloa?", "Pitääkö yksikköhinta tallentaa vai tapahtuuko se itsestään?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-voorraden-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä varastolle voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-varastolle-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Varasto-välilehdellä näet tuotekohtaisesti, paljonko varastossa on ja mitä se on arvoltaan. Kytket siellä tuotteen varaston päälle tai pois, muokkaat määriä ja hintoja sekä tuot tai viet varaston. Toiminto Varasto on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Varasto-välilehdellä näet tuotekohtaisesti, paljonko varastossa on ja mitä se on arvoltaan. Kytket siellä tuotteen varaston päälle tai pois, muokkaat määriä ja hintoja sekä tuot tai viet varaston. Toiminto Varasto on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Varasto (`/Settings/Stocks`)", "Selitys": "Ylhäällä ovat hakukenttä ja suodattimet. Niiden alla neljä summalohkoa: varaston arvo, keskimääräinen kate, myyntiarvo ja kappalemäärä. Niiden alla on lista. Kynä (Muokkaus) tekee määristä, minimivarastosta, toimittajasta ja hinnoista muokattavia; sen jälkeen tallennat painikkeella Tallenna. Kytkimet Varasto ja Loppuunmyyty tallentuvat heti. Myynti vähentää määrää, ja kun toimitus saapuu, kirjaat sen lisäykseksi. Varaston hoidat täällä etkä tuoteikkunassa.\n\n![Varasto-välilehti, jossa summat, suodattimet ja lista tuotteista ja niiden varastosta](/kennisbank/beelden/voorraden-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Varasto | Välilehden otsikko. Näkymässä lukee: ”Hallitse varastoja, muokkaa hintoja ja saa näkyvyys katteisiin.” | | |\n| Tuotteet | Hakukenttä: hakee tuotteen nimellä ja EAN-koodilla kirjoittaessasi. | Tuotteen löytämiseen. | |\n| Suodatin | Valintalista, jossa Näytä kaikki ja Alle minimivarasto. | Sen näkemiseen, mitä pitää tilata lisää. | Alle minimivarasto näyttää tuotteet, joiden varasto on yhtä suuri kuin minimi tai sitä pienempi. |\n| Sijainti | Suodatin varastosijainnin mukaan, vaihtoehtona Kaikki sijainnit. | Kun seuraat varastoa paikoittain. | Vain toiminnon Varastosijainnit kanssa. |\n| Kategoriat | Suodatin kategorian mukaan, vaihtoehtona Kaikki kategoriat. | Pitkässä listassa. | |\n| Näytä \"Varasto ei aktiivinen\" | Valintamerkki, joka näyttää vain tuotteet, joilla ei vielä ole varastoriviä. | Sen näkemiseen, mitä tuotteita et vielä seuraa. | |\n| Varaston kokonaisarvo | Kappaleet x ostohinta (ilman ALV:tä) listassa tällä hetkellä olevista tuotteista. | Kirjanpitoasi varten. | Suodattimet lasketaan mukaan. |\n| Keskimääräinen kate | Hinnasta ilman ALV:tä, painotettuna varastolla. | | |\n| Kokonaismyyntiarvo | Kappaleet x myyntihinta (sis. ALV). | | |\n| Kappaletta varastossa | Kappalemäärä, ja sen alla varastollisten tuotteiden määrä. | | |\n| Tuotteen nimi | Sarake, jossa on tuotteen nimi. | | |\n| Saatavilla oleva kalusto | Sarake, jossa on määrä. Muokkaustilassa kirjoitat uuden määrän; Jimani kirjaa erotuksen. | Laskentaa tai toimitusta varten. | |\n| Varastosijainti | Sarake, jossa on määrä sijainneittain; sitä napsauttamalla asetat määrät sijainneittain (Määrät sijainneittain). | | Vain Varastosijaintien kanssa. |\n| Minimivarasto | Sarake, jossa on alaraja. | | Vain toiminnon Ostot kanssa. |\n| Toimittaja | Sarake, jossa on tuotteen toimittaja. | | Vain toiminnon Toimittajat kanssa. |\n| Hinta | Myyntihinta, sis. ALV. | | |\n| Hinta ilman arvonlisäveroa | Myyntihinta ilman ALV:tä. | | |\n| Ostohinta | Mitä tuote maksaa sinulle ostettaessa. | Katettasi varten. | |\n| Varasto (kytkin) | Seurataanko tämän tuotteen varastoa. Sarakkeen yläreunassa oleva kytkin kytkee sen päälle tai pois kaikille listan tuotteille (Seuraa varastoa päälle tai pois kaikille listan tuotteille). | Sen valitsemiseen, mitä tuotteita seuraat. | Jimani kysyy ensin, haluatko kytkeä Seuraa varastoa päälle kaikille listan tuotteille. Päällä: tuote merkitään itsestään loppuunmyydyksi, kun varasto loppuu. |\n| Loppuunmyyty | Kytkin, joka merkitsee tuotteen heti loppuunmyydyksi. Loppuunmyytyä tuotetta ei enää näytetä asiakkaalle. | Kun jokin on väliaikaisesti loppu. | |\n| Kate | Hinnan ja ostohinnan erotus. | | |\n| Vie varasto | Lataa varaston. Valitset ensin: Varasto (määrät ja ostohinta) tai Varastoasetukset (vähimmäismäärä ja toimittaja). | Tuonnin pohjaksi. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Minkä tiedoston haluat tuoda? | Kysymys tuotaessa, samoilla kahdella vaihtoehdolla. | | |\n| Tallenna | Tallentaa muokkaustilan muutokset. | | Vasta Tallenna-painikkeella mitään lähtee palvelimelle. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen varastoni arvon?\n- Voinko tuoda ja viedä varaston?\n- Miten muokkaan varastomääriä tuotekohtaisesti?", "Hakusanat": "varasto, varastot, varaston seuranta, minimivarasto, loppuunmyyty, varaston arvo, kate", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten seuraan tuotteideni varastoa?](../faq/voorraad-bijhouden.md), [Mitä ostoille voi asettaa?](inkoop-scherm.md), [Mitä varastosijainneille voi asettaa?](magazijnlocaties-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "varasto", "varastot", "varaston seuranta", "minimivarasto", "loppuunmyyty", "varaston arvo", "kate" ], "vragen": [ "Miten näen varastoni arvon?", "Voinko tuoda ja viedä varaston?", "Miten muokkaan varastomääriä tuotekohtaisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-leveranciers-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä toimittajille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-toimittajille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Toimittajat-kohdassa kirjaat ylös, keneltä ostat, niillä tiedoilla, jotka päätyvät ostotilaukseen. Sen jälkeen liität tuotteet toimittajaan, jotta saat selkeän ostoyleiskatsauksen toimittajakohtaisesti. Toiminto Toimittajat on ilmainen ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Toimittajat-kohdassa kirjaat ylös, keneltä ostat, niillä tiedoilla, jotka päätyvät ostotilaukseen. Sen jälkeen liität tuotteet toimittajaan, jotta saat selkeän ostoyleiskatsauksen toimittajakohtaisesti. Toiminto Toimittajat on ilmainen ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Toimittajat (`/Supplier`)", "Selitys": "Jokainen toimittaja on kortti, jossa on kuva ja nimi. Ikkunassa Lisää toimittaja on kolme sivua: toimittajan tiedot, osoite maineen ja kielineen sekä kuva. Toimittajan liität tuotteeseen tuotekohtaisesti, tuoteikkunan kohdassa Toimittaja tai monelle tuotteelle kerralla toiminnolla Useiden tuotteiden muokkaus kerralla.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Toimittaja | Välilehden ja ensimmäisen lohkon otsikko. Näkymässä lukee: ”Hallitse toimittajatietoja ja liitä tuotteet toimittajaan, jotta saat selkeän ostoyleiskatsauksen toimittajakohtaisesti.” | | |\n| Lisää toimittaja | Ikkuna uudelle toimittajalle. Näkymässä lukee: ”Luo uusi toimittaja ja liitä tuotteet toimittajaan.” | Jokaiselle toimittajalle. | |\n| Toimittaja (lohko) | Ikkunan ensimmäinen lohko: ”Keneltä ostat, niillä tiedoilla, jotka päätyvät ostotilaukseen.” | | |\n| Toimittaja (nimi) | Yrityksen nimi. | Aina. | |\n| ALV-tunnus | Toimittajan ALV-tunnus. | | |\n| KVK-numero | Toimittajan rekisterinumero. | | |\n| Etunimi | Yhteyshenkilön etunimi. | | |\n| Sukunimi | Yhteyshenkilön sukunimi. | | |\n| Puhelin | Puhelinnumero. | | |\n| Sähköposti | Sähköpostiosoite. Ostoissa tilaus lähetetään tähän. | Kun haluat lähettää tilauksia sähköpostilla. | Ilman sähköpostiosoitetta tilaus jää luonnokseksi. |\n| Laskutussähköposti | Laskujen osoite. | | |\n| Hinnat ostotilauksessa | ”Laita ostohintasi, rivikohtainen summa ja loppusumma tämän toimittajan tilauslomakkeelle. Lähetettäessä muokkaat sitä vielä tilauskohtaisesti.” Valitset Kyllä tai Ei. | Kun haluat näyttää hinnat toimittajalle. | Näkyy vain toiminnon Ostot kanssa. Kyllä on oletus. |\n| Verkkosivusto | Toimittajan verkkosivusto. | | |\n| Osoite | Katuosoite. | | |\n| Lisäys | Toinen osoiterivi. | | |\n| Postinumero | Postinumero. | | |\n| Kaupunki | Paikkakunta. | | |\n| Provinssi | Maakunta tai provinssi. | | |\n| Maa | Valintalista maista. | | |\n| Kieli | Valintalista kielistä. | | |\n| Lisää kuva | Toimittajan kuva tai logo. | | Rastilla (Poista) otat kuvan pois. |\n| Edellinen | Takaisin edelliselle sivulle. | | |\n| Seuraava | Seuraavalle sivulle. | | |\n| Tallenna | Tallentaa toimittajan. | | |\n| Poista toimittaja | Poistaa toimittajan, kun on kysytty, oletko varma. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä kirjaan toimittajani ylös?\n- Mitä voin asettaa toimittajalle?\n- Missä toimittajan tiedot ovat ostotilauksessa?", "Hakusanat": "toimittaja, toimittajat, tukkukauppa, toimittajan ostot, toimittajan lisäys, tuotteen toimittaja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjaan toimittajani ylös ja liitän tuotteet toimittajaan?](../faq/leveranciers-beheren.md), [Mitä ostoille voi asettaa?](inkoop-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "toimittaja", "toimittajat", "tukkukauppa", "toimittajan ostot", "toimittajan lisäys", "tuotteen toimittaja" ], "vragen": [ "Missä kirjaan toimittajani ylös?", "Mitä voin asettaa toimittajalle?", "Missä toimittajan tiedot ovat ostotilauksessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-inkoop-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä ostoille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-ostoille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Ostot-kohdassa tilaat toimittajiltasi Jimanista ja kirjaat toimituksen varastoon. Näkymässä on kaksi välilehteä: Tilausehdotus ja Ostotilaukset. Toiminto Ostot maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä), sisältäen Varastosijainnit, ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Ostot-kohdassa tilaat toimittajiltasi Jimanista ja kirjaat toimituksen varastoon. Näkymässä on kaksi välilehteä: Tilausehdotus ja Ostotilaukset. Toiminto Ostot maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä), sisältäen Varastosijainnit, ja toimii vain yhdessä Varaston kanssa.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Varasto ja ostot (`/Inkoop`)", "Selitys": "Tilausehdotus näyttää tuotteesi varastoineen; kun Vain alle minimin on päällä (se on oletus), näkyy vain se, mikä on minimissä tai sen alapuolella. Tällaiselle riville Jimani ehdottaa määrän, jos tuotteella on toimittaja ja tilausmäärä. Ehdotus täydentää minimin yläpuolelle kokonaisina tilausmäärinä ja ottaa huomioon sen, minkä olet jo tilannut ja mikä on vielä tulossa. Muokkaat määriä ja napsautat Luo tilaukset: Jimani tekee toimittajakohtaisen luonnoksen. Luonnoksen lähetät, tai lataat PDF:n ja merkitset sen itse tilaksi Tilattu. Kun toimitus saapuu, kirjaat Vastaanoton varastoon ostohinnalla. Tilauksen tila on Luonnos, Tilattu, Osittain toimitettu tai Toimitettu.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Ostot | Näkymän otsikko. Näkymässä lukee: ”Tilaa toimittajiltasi se, mikä jää alle minimin, ja kirjaa toimitus varastoon.” | | |\n| Luonnoksessa | Laskuri oikeassa yläkulmassa, jossa on lähettämättömien tilausten määrä. Napsauttaminen näyttää luonnokset. | Ettei mikään unohdu. | |\n| Tilausehdotus | Ensimmäinen välilehti, jolla on tuotteet, jotka sinun pitää tilata. | Kun haluat tietää, mitä puuttuu. | |\n| Ostotilaukset | Toinen välilehti, jolla on kaikki tilaukset ja niiden tila. | Tilausten avaamiseen tai seuraamiseen. | |\n| Tuotteet | Hakukenttä: Hae nimellä tai EAN-koodilla. | | |\n| Toimittaja | Suodatin toimittajan mukaan (Kaikki toimittajat, tai ei toimittajaa) ja sarake. | | |\n| Kategoriat | Suodatin kategorian mukaan, vaihtoehtona Kaikki kategoriat. | | |\n| Vain alle minimin | Valintamerkki, joka näyttää vain tuotteet, jotka ovat minimissä tai sen alla. Se on oletuksena päällä. | Kytke pois nähdäksesi kaiken. | |\n| Varasto | Sarake, jossa on nykyinen varasto. | | |\n| Minimi | Sarake, jossa on minimivarasto. | | |\n| Tilausmäärä | Sarake, jossa on määrä tilausta kohden (esimerkiksi 12 kappaleen laatikko). | | Ilman tilausmäärää riviä ei voi tilata. |\n| Tällä viikolla | Sarake: kuinka paljon on myyty tällä viikolla. | | |\n| Tässä kuussa | Sarake: kuinka paljon on myyty tässä kuussa. | | |\n| Tänä vuonna | Sarake: kuinka paljon on myyty tänä vuonna. | | |\n| Keskim./vko | Sarake: keskimääräinen myynti viikossa viimeisen 12 viikon ajalta. | | |\n| Tilaa | Tilattava määrä, jossa on miinus ja plus tilausmäärän askelin. | Ehdotuksen muokkaamiseen. | Enintään 100 000. |\n| alle minimin | Punainen ilmoitus rivillä. | | |\n| jo tilattu: [määrä], odottaa toimitusta | Harmaa ilmoitus: avoin tilaus on jo olemassa. | | |\n| ei toimittajaa | Oranssi ilmoitus: liitä ensin toimittaja tuotteeseen. | | |\n| ei tilausmäärää | Oranssi ilmoitus: täytä tuotteelle Tilausmäärä. | | |\n| Luo tilaukset | Tekee toimittajakohtaisen luonnoksen riveistä, joilla on määrä. | Kun ehdotus on oikein. | |\n| Tilausluonnos toimittajaa kohden | Otsikko luomisen jälkeen: Lähetä jokainen tilaus toimittajallesi tai lataa PDF ja merkitse se itse tilaksi Tilattu. | | |\n| Takaisin tilausehdotukseen | Palaa ehdotukseen. | | |\n| Avoin | Suodatin tilauksille, joita ei ole vielä kokonaan toimitettu. | | |\n| Kaikki | Suodatin, joka näyttää kaikki tilaukset. | | |\n| Numero | Sarake, jossa on tilausnumero (INK-1, INK-2 ja niin edelleen). | | |\n| Päivämäärä | Sarake, jossa on päivämäärä. | | |\n| Rivit | Sarake, jossa on rivien määrä. | | |\n| Yhteensä | Sarake, jossa on loppusumma. | | |\n| Tila | Sarake, jossa on Luonnos, Tilattu, Osittain toimitettu tai Toimitettu. | | |\n| Avaa | Avaa tilauksen. | | |\n| Ostotilaus | Ikkuna, jossa on Rivit (Tuote, Tilattu, Vastaanotettu), Lähetetty ja Vastaanotot. | | |\n| Tilattu | Kuinka paljon tilasit. | | |\n| Vastaanotettu | Kuinka paljon on jo tullut. | | |\n| Poista luonnos | Heittää luonnoksen pois. | | Vain luonnoksella. |\n| PDF | Lataa tilauksen PDF:nä. | | |\n| Tallenna | Tallentaa luonnoksen määrät. | | |\n| Lähetä | Avaa lähetysikkunan. | | |\n| Kirjaa vastaanotto | Vie saapuneen varastoon ostohinnalla. Täytät kohtaan Vastaanotettu nyt sen, mitä on tullut. | Kun toimitus saapuu. | Tähän tarvitaan oikeus Ostot: kirjaa vastaanotto. |\n| Lähetä toimittajalle | Lähetysikkuna: Tilaus PDF:nä, logosi, tilausnumero, rivit ja toivottu toimituspäivä. | | |\n| Vastaanottaja | Toimittajan sähköpostiosoite (kohdassa Toimittajat). | | |\n| CC | Saa kopion viestistä. Tyhjä = ei kopiota. | | |\n| Toivottu toimituspäivä | Tyhjä = mahdollisimman pian. | | |\n| Selitys | Tulee viestiin ja PDF:ään. Enintään 1000 merkkiä. | | |\n| Hinnat ostotilauksessa | Ostohinnat ja loppusumma tämän tilauksen PDF:ssä ja viestissä. Asetus on sellainen kuin olet valinnut toimittajalle. Valitset Kyllä tai Ei. | | |\n| Lataa PDF | Lataa PDF:n. | Kun lähetät viestin itse. | |\n| Merkitse tilatuksi | Merkitsee tilauksen tilaksi Tilattu ilman viestiä. | Itse lähettämisen jälkeen. | |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Täytä vähintään yhdelle tuotteelle tilattava määrä. | Kohdassa Tilaa ei ole missään määrää. | Täytä määrä. |\n| Tilattavaa ei ole: valituilla tuotteilla ei ole toimittajaa tai tilausmäärää. | Rivejä ei voi tilata. | Liitä toimittaja ja täytä Tilausmäärä. |\n| Tällä toimittajalla ei ole sähköpostiosoitetta. Täytä se kohdassa Toimittajat; tilaus jää luonnokseksi. | Sähköpostin lähetys ei onnistu ilman osoitetta. | Täytä osoite tai lataa PDF. |\n| Toimittajallesi voi lähettää sähköpostia, kun kytket päälle asetuksen Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi. | Sähköpostilla lähettäminen vaatii toiminnon Oma lähettäjä. | Kytke se päälle tai lataa PDF ja merkitse tilaus itse tilaksi Tilattu. |\n| Ei tuotteita, joilla on varasto. Kytke tuotteelle varasto päälle nähdäksesi sen täällä. | Tuotteita, joiden varastoa seurataan, ei ole. | Kytke varasto päälle kohdassa Varasto. |\n| Ostotilauksia ei vielä ole. Luo ne tilausehdotuksesta. | Tilauksia ei vielä ole. | Luo sellainen ehdotuksesta. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on ero Tilausehdotuksen ja Ostotilausten välillä?\n- Missä tilaan toimittajiltani?\n- Mistä löydän ostonäkymän?", "Hakusanat": "ostot, tilausehdotus, ostotilaus, tilaus toimittajalta, vastaanoton kirjaus, tilausmäärä, minimivarasto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tilaan toimittajaltani ja kirjaan toimituksen?](../faq/inkoop-bestellen-bij-leverancier.md), [Mitä toimittajille voi asettaa?](leveranciers-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "ostot", "tilausehdotus", "ostotilaus", "tilaus toimittajalta", "vastaanoton kirjaus", "tilausmäärä", "minimivarasto" ], "vragen": [ "Mikä on ero Tilausehdotuksen ja Ostotilausten välillä?", "Missä tilaan toimittajiltani?", "Mistä löydän ostonäkymän?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-magazijnlocaties-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä varastosijainneille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-varastosijainneille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Varastosijainneilla seuraat varastoa paikoittain, esimerkiksi Myymälä ja Hylly 1A, ja jokaisella tuotteella on oma määränsä sijaintia kohden. Tuotteen varasto on kaikkien sijaintien summa. Varastosijainnit eivät itsessään maksa mitään, mutta toimivat vain yhdessä Ostojen kanssa (10 € kuukaudessa, yhteensä 10 €).", "velden": { "Vastaus": "Varastosijainneilla seuraat varastoa paikoittain, esimerkiksi Myymälä ja Hylly 1A, ja jokaisella tuotteella on oma määränsä sijaintia kohden. Tuotteen varasto on kaikkien sijaintien summa. Varastosijainnit eivät itsessään maksa mitään, mutta toimivat vain yhdessä Ostojen kanssa (10 € kuukaudessa, yhteensä 10 €).", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Varastosijainnit (`/Magazijnlocaties`)", "Selitys": "Välilehdellä luot sijainteja, joilla on nimi ja halutessasi hyllyyn kiinnitettävä viivakoodi. Sijainnin napsauttaminen näyttää, mitä siellä on. Valitset myös kassakohtaisesti, miltä sijainnilta kassa myy. Myynti vähennetään kassan kiinteältä sijainnilta. Verkkokauppa ja myynti ilman kiinteää sijaintia vähennetään oletussijainnilta. Jos sijainti on tyhjä, myynti jatkuu silti ja sijainti menee nollan alle. Varasto-välilehdellä on sen jälkeen sarake Varastosijainti, jossa on suodatin.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Varastosijainnit | Välilehden otsikko. Näkymässä lukee: ”Napsauta sijaintia nähdäksesi, mitä siellä on. Tuotteen varasto on kaikkien sijaintien summa.” | | |\n| Lisää sijainti | Avaa ikkunan, jossa on nimi (esimerkiksi Myymälä tai Hylly 1A, enintään 100 merkkiä) ja Viivakoodi, joka voi jäädä tyhjäksi. | Jokaiselle paikalle. | |\n| Nimi | Sarake, jossa on sijainnin nimi. | | |\n| Viivakoodi | Sarake, jossa on hyllyn viivakoodi. | | |\n| Tuotteet | Sarake: kuinka monta tuotetta siellä on. | | |\n| Yhteensä | Sarake: sijainnin kokonaismäärä. | | |\n| Kassat | Sarake: minkä kassojen kiinteä sijainti tämä on. | | |\n| oletus | Tunniste sijainnin kohdalla verkkokaupalle ja myynnille ilman kiinteää sijaintia. | | Oletussijainti on olemassa. |\n| Muokkaa | Muuttaa nimeä tai viivakoodia. | | |\n| Aseta oletukseksi | Tekee tästä sijainnista oletussijainnin. | | |\n| Poista | Roskakori sijainnin perässä; Jimani kysyy ensin Poista sijainti? | Kun et enää käytä paikkaa. | Sijaintia, jolla on varastoa, ei voi poistaa. Jos poistat oletussijainnin, seuraavasta sijainnista tulee oletus. |\n| Tuote | Sarake sijainnin tiedoissa. | | |\n| EAN | Sarake, jossa on viivakoodi. | | |\n| Kaikki sijainnit yhteensä | Sarake, jossa on tuotteen kokonaisvarasto. | | |\n| Määrä täällä | Sarake, jossa on tämän sijainnin määrä, jota voit muokata. | Laskentaa varten. | |\n| Täällä ei ole vielä mitään. | Näet tämän tyhjällä sijainnilla. | | |\n| Lisää tuote... | Valintalista tuotteen sijoittamiseksi sijaintiin. | | |\n| Määrä | Määrä, jonka kirjoitat ennen kuin napsautat Lisää. | | |\n| Lisää | Sijoittaa valitun tuotteen sijaintiin. | | |\n| Mistä sijainnista kassa myy? | Lohko, jossa on rivi kutakin kassaa kohden: ”Myynti vähennetään kassan sijainnilta. Jos se on tyhjä, myynti jatkuu silti ja sijainti menee nollan alle.” | Kun sinulla on useita kassoja. | |\n| Kassa | Sarake, jossa on kassan nimi. | | |\n| Sijainti | Sarake, jossa on valittu sijainti. | | |\n| Oletussijainti | Valinta, jolla kassa myy oletussijainnilta. | | |\n| Määrät sijainneittain | Varasto-välilehdellä: napsauta saraketta Varastosijainti asettaaksesi määrät sijainneittain. | | Tähän tarvitset ensin sijainteja. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Anna sijainnille nimi. | Nimi on tyhjä. | Kirjoita nimi. |\n| Nimi on liian pitkä (enintään 100 merkkiä). | Nimessä on yli 100 merkkiä. | Lyhennä sitä. |\n| Sijainti lisätty | Uusi sijainti on tallennettu. | |\n| Sijainti poistettu | Sijainti on poistettu. | |\n| Tällä sijainnilla on vielä varastoa. Aseta määrät ensin nollaan tai siirrä ne toiselle sijainnille. | Sijaintia, jolla on varastoa, ei voi poistaa. | Aseta määrät nollaan tai siirrä ne. |\n| Tätä sijaintia ei ole (enää) olemassa. | Sijainti on jo poistettu. | Päivitä näkymä. |\n| Tätä sijaintia tai tuotetta ei ole (enää) olemassa. | Määrä kuuluu johonkin, mikä on jo poistettu. | Päivitä näkymä. |\n| Tätä kassaa tai sijaintia ei ole (enää) olemassa. | Kassa tai sijainti on jo poistettu. | Päivitä näkymä. |\n| Varastosijainteja ei vielä ole. Luo ne Varastosijainnit-välilehdellä. | Avasit Määrät sijainneittain ilman sijainteja. | Luo ensin sijainti. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä hallitsen varastosijaintejani?\n- Miten luon hyllyn sijainniksi?\n- Mikä on varaston kokonaismäärä usealla sijainnilla?", "Hakusanat": "varastosijainnit, varasto sijainneittain, hylly, varastosijainti, oletussijainti, kassan sijainti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten seuraan varastoa paikoittain tai hyllyittäin (varastosijainnit)?](../faq/magazijnlocaties.md), [Mitä varastolle voi asettaa?](voorraden-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "varastosijainnit", "varasto sijainneittain", "hylly", "varastosijainti", "oletussijainti", "kassan sijainti" ], "vragen": [ "Missä hallitsen varastosijaintejani?", "Miten luon hyllyn sijainniksi?", "Mikä on varaston kokonaismäärä usealla sijainnilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-etiketten-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä tarrojen tulostukselle voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-tarrojen-tulostukselle-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Tarrojen tulostus -näkymässä valitset tuotteet, kerrot montako tarraa kustakin haluat ja tulostat ne. Jokaisessa tarrassa on tuotteen nimi, variantti, hinta ja viivakoodi. Tulostat Brother QL-800:lla tai Dymo LabelWriterilla. Tarrojen tulostus on ilmaista.", "velden": { "Vastaus": "Tarrojen tulostus -näkymässä valitset tuotteet, kerrot montako tarraa kustakin haluat ja tulostat ne. Jokaisessa tarrassa on tuotteen nimi, variantti, hinta ja viivakoodi. Tulostat Brother QL-800:lla tai Dymo LabelWriterilla. Tarrojen tulostus on ilmaista.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tarrojen tulostus (`/Etiketten/Index`)", "Selitys": "Valitse listasta tuotteet valintamerkillä ja täytä kohtaan Tarrojen määrä, montako tarraa haluat. Aseta listan yläpuolella, miltä tarra näyttää, ja napsauta Tulosta tarrat. Tuote, jolla on kokoja, tuottaa yhden rivin kokoa kohden, ja jokaisella on oma viivakoodi ja hinta. Ilman kelvollista viivakoodia ei ole mitään tulostettavaa; sellaisella rivillä lukee Luo viivakoodi. Brother QL-800 liitetään usb-kaapelilla kassaan ja tulostaa kassanäkymästä; Dymo liitetään tietokoneeseen, jolla avaat näkymän, ja se tulostaa selaimen tulostusikkunan kautta.\n\n![Tarrojen tulostus -näkymä, jossa tulostimen valinta, tarran asettelu ja lista tuotteista, joilla on Tarrojen määrä](/kennisbank/beelden/etiketten-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tarrojen tulostus | Näkymän otsikko. Näkymässä lukee: ”Jokaiseen tarraan tulostetaan tuotteen nimi, variantti, hinta ja viivakoodi. Valitse haluamasi tuotteet ja ilmoita, montako tarraa haluat tulostaa.” | | |\n| Hae tuotteella tai viivakoodilla | Hakukenttä listan yläpuolella. | Tuotteen löytämiseen. | |\n| Kategoria | Suodatin kategorian mukaan, vaihtoehtona Kaikki kategoriat. | | |\n| Viivakoodin tila | Suodatin, jossa Kaikki, Vain viivakoodilliset ja Vain ilman viivakoodia. | Tuotteiden löytämiseen, joilla ei ole viivakoodia. | |\n| Varasto | Suodatin, jossa Kaikki ja Vain varastossa olevat. | | |\n| Tulostin | Valinta Brother QL-800:n ja Dymo LabelWriterin välillä. | Kerran, sen tulostimen mukaan joka sinulla on. | |\n| Brother QL-800 | Tarratulostin, joka on usb:llä kiinni kassassa. Tämän valinnan kohdalla näkyy painike Yhdistä tulostin; tila on Yhdistetty tai Ei vielä yhdistetty. | | Vain tätä tulostinta tuetaan kassalta käsin. Jos Editor Lite on päällä, se ilmoittautuu usb-tikuksi; kytke tämä tila pois (pidä painiketta pohjassa, kunnes valo sammuu). |\n| Koko | Dymolla: tarran tyyppi. Voit valita myös Oma koko, jossa pituus on 15–150 ja leveys 10–62 mm. | Kun käytät Dymoa. | |\n| Nimen ja hinnan sijainti | Ovatko nimi ja hinta Allekkain vai Samalla rivillä. | Kapeaan tarraan. | Jos ei mahdu, kassa pienentää kokonaisuutta. |\n| Hinnan koko | Miltä hinta näyttää: euromerkillä, ilman tai esimerkiksi 4,95 / kpl. | | Vain jos hinnalla on oma rivi. |\n| Aina sama korkeus | Kyllä: jokainen tarra on yhtä pitkä, siististi telineessä. Ei: tarra on yhtä pitkä kuin sisältönsä ja rullaa kuluu vähemmän. | | |\n| Nimen sijainti | Vasemmalle, Keskellä tai Oikealle. | | |\n| Hinnan sijainti | Vasemmalle, Keskellä tai Oikealle. | | |\n| Tulosta myös viivakoodi | Kyllä tai Ei: laitetaanko viivakoodi tarraan, jos tuotteella on sellainen. | | |\n| Numerot alle | Kyllä tai Ei: viivakoodin numerot palkkien alle. | | |\n| Nimen, hinnan ja viivakoodin korkeus sekä valkoinen reuna | Neljä mittaa millimetreinä nimelle, hinnalle, viivakoodille ja valkoiselle reunalle. | Tarran sovittamiseen rullaasi. | |\n| Tarra | Vaakasuora tai Pystysuora: tarran suunta. | | |\n| Tallenna asetukset | Muistaa asettelusi seuraavaa kertaa varten. | | |\n| Tarran esikatselu | Näyttää, miltä tarra näyttää. | | |\n| Tuote | Sarake, jossa on nimi, lajiteltavissa. | | |\n| Variantti | Sarake, jossa on koko tai variantti. | | |\n| Tarrojen määrä | Montako tarraa haluat tästä tuotteesta. | | |\n| Luo viivakoodi | Luo tälle riville viivakoodin. | Kun tuotteella ei ole sellaista. | |\n| Luo kaikki viivakoodit | Luo viivakoodit kaikille riveille, joilta se puuttuu. | Kun monella tuotteella ei vielä ole sellaista. | |\n| Määrät = varasto | Asettaa jokaiselle tuotteelle tarrojen määrän yhtä suureksi kuin varasto. | Toimituksen jälkeen. | |\n| Tyhjennä valinta | Poistaa kaikki valintamerkit. | | |\n| Vienti | Lataa listan taulukkona. | | Ei näy kassalla. |\n| Tuonti | Lukee määrät taulukosta. | | Ei näy kassalla. |\n| Tulosta tarrat | Tulostaa valitut tarrat. | Kun kaikki on oikein. | Jos Brotheria ei ole vielä löydetty, Jimani etsii ensin tulostimen. Dymolla avautuu esikatselu, jossa on painike Tulosta; aseta tulostettaessa marginaalit nollaan ja skaalaus sataan prosenttiin, muuten skanneri ei lue koodia. |\n| Mikä tulostin ja mitkä tarrat | Tietopainike selityksineen. Siinä lukee: Brother QL-800 toimii viidellä jatkuvalla DK-rullalla, joissa on pysyvällä liimalla varustettua paperia, 30,48 metriä pitkä. | | Tarran pituuden määrität itse; tulostin leikkaa sen sen jälkeen. |\n| Yritä uudelleen | Ikkunassa Etsi Brother QL-800: yritä uudelleen. Tarkista ensin, että tulostin on päällä, usb-kaapeli on kassassa, Editor Lite on pois päältä ja rulla on paikallaan. | | |", "Rullat Brother QL-800 -tulostimelle": "| Rulla | Leveys | Käyttö |\n|---|---|---|\n| DK-22214 | 12 mm | Pieni hintalappu |\n| DK-22210 | 29 mm | Pieni hintatarra |\n| DK-22225 | 38 mm | Tavallinen tuotetarra (oletus) |\n| DK-22223 | 50 mm | Tilava tuotetarra |\n| DK-22205 | 62 mm | Iso tuotetarra |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä tulostan tuotetarroja?\n- Mitä tietoja tarrassa on?\n- Voinko tulostaa yhdestä tuotteesta useita tarroja kerralla?", "Hakusanat": "tarrojen tulostus, hintatarra, viivakoodin tulostus, Brother QL-800, Dymo, tarratulostin, viivakoodin luonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tulostan tarrat, joissa on hinta ja viivakoodi?](../faq/etiketten-printen.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "tarrojen tulostus", "hintatarra", "viivakoodin tulostus", "Brother QL-800", "Dymo", "tarratulostin", "viivakoodin luonti" ], "vragen": [ "Missä tulostan tuotetarroja?", "Mitä tietoja tarrassa on?", "Voinko tulostaa yhdestä tuotteesta useita tarroja kerralla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kortingen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä alennuksille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-alennuksille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Alennukset-välilehdellä luot alennuksen, jolla on nimi, alennusprosentti, voimassaoloaika ja tuotteet, joille se pätee. Valitset, vähennetäänkö alennus heti kassalla vai jääkö se painikkeeksi kuitille. Toiminto Alennukset on ilmainen.", "velden": { "Vastaus": "Alennukset-välilehdellä luot alennuksen, jolla on nimi, alennusprosentti, voimassaoloaika ja tuotteet, joille se pätee. Valitset, vähennetäänkö alennus heti kassalla vai jääkö se painikkeeksi kuitille. Toiminto Alennukset on ilmainen.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Alennukset (`/Webshop`), uusi sinisellä plus-painikkeella", "Selitys": "Alennukset-ikkunassa on kaksi sivua. Ensimmäisellä täytät alennuksen (nimi, prosentti, voimassaoloaika, heti käytössä), toisella valitset tuotteet kategorioittain, ja Valitse kaikki, jos kaikkien pitää olla mukana. Nimi voi olla 15 merkkiä pitkä ja prosentti on väliltä 0,01–100. Alennus ilman päivämääriä on voimassa aina. Kassalla näkyvät vain alennukset, jotka ovat voimassa tänään; päättymispäivä lasketaan mukaan koko päivän.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alennukset | Välilehden ja ikkunan otsikko. Näkymässä lukee: ”Täällä näet kaikki alennukset. Lisää uusia Lisää-painikkeella. Kirjoita nimi ja alennusprosentti ja liitä tuotteet alennukseen”. Ikkunan yläpuolella lukee: ”Luo uusi alennus”. | | |\n| Alennus | Ensimmäinen lohko: ”Paljonko vähennetään, kuinka kauan alennus on voimassa ja onko se heti kassalla.” | | |\n| Nimi | ”Alennuksen nimi” Enintään 15 merkkiä; laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | |\n| Alennusprosentti | ”Prosentti, joka vähennetään valituista tuotteista.” | Aina. | |\n| Voimassa alkaen | ”Jätä tyhjäksi, jos alennus saa olla voimassa heti.” Päivämäärän valitset kalenterista tai miinuksella ja plussalla. | Myöhemmin alkavaa kampanjaa varten. | |\n| Voimassa asti | ”Jätä tyhjäksi, jos alennus on voimassa jatkuvasti.” | Kampanjaa varten, jolla on päättymispäivä. | Päättymispäivä lasketaan mukaan koko päivän. |\n| Aktivoi alennus heti kassalla | ”Jos kyllä, alennus vähennetään heti, kun tuote lyödään kassalle. Jos ei, se jää painikkeeksi kuitille.” Valitset Kyllä tai Ei. | Kyllä kaikille tarkoitettuun kampanjaan, Ei alennukseen, jonka työntekijä antaa itse. | Kun Ei, napauttaminen kuuluu kassaoikeuden Alennuksen antaminen alle: jos se on arvossa Ei, kassa pyytää PIN-koodin. |\n| Kyllä | Alennus vähennetään automaattisesti. | | |\n| Ei | Alennus on painike kuitilla. | | |\n| Valitse kaikki | Kytkee päälle kaikki listan tuotteet. Sen jälkeen lukee Poista valinta. | Kun alennus koskee kaikkea. | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään alennuksia Excel-tiedostosta. | Monelle alennukselle kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen. | | |\n| Vienti | Lataa alennukset Excel-tiedostona. | | |\n| Nimi (lista) | Sarake, jossa on alennuksen nimi. | | |\n| Poista | Poistaa alennuksen. Saat kysymyksen Poista alennus ja sen jälkeen Poistettu onnistuneesti! | | |\n| Tallenna | Tallentaa alennuksen. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä luon alennuksia?\n- Mitä voin asettaa alennukselle?\n- Miten rajaan alennuksen tiettyihin tuotteisiin?", "Hakusanat": "alennuksen asetus, alennusprosentti, alennus tuotteille, kassan kampanja, alennuksen voimassaoloaika, alennuksen heti aktivointi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten määritän tuotteille alennuksen?](../faq/korting-instellen.md), [Miten näen, paljonko alennusta olen antanut?](../faq/kortingsoverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "alennuksen asetus", "alennusprosentti", "alennus tuotteille", "kassan kampanja", "alennuksen voimassaoloaika", "alennuksen heti aktivointi" ], "vragen": [ "Missä luon alennuksia?", "Mitä voin asettaa alennukselle?", "Miten rajaan alennuksen tiettyihin tuotteisiin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-uitverkoop-en-kortingen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä alennusmyynnille ja alennuksille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-alennusmyynnille-ja-alennuksille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Alennusmyynti ja alennukset -näkymässä luot väliaikaisen kampanjan: alennuksen euroina tai prosentteina valituille tuotteille alkuhetken ja loppuhetken välillä. Kampanja, joka ei toimi alennuskuponkina, otetaan kassalla käyttöön itsestään. Näkymä kuuluu toimintoon Lahjakortti (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Alennusmyynti ja alennukset -näkymässä luot väliaikaisen kampanjan: alennuksen euroina tai prosentteina valituille tuotteille alkuhetken ja loppuhetken välillä. Kampanja, joka ei toimi alennuskuponkina, otetaan kassalla käyttöön itsestään. Näkymä kuuluu toimintoon Lahjakortti (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä).", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Laajennukset, painike Asetukset kortissa Lahjakortti (`/Settings/SalesAndDiscounts`); jos Lahjakortit on pois käytöstä, myös kohdasta Asetukset > Raha ja luvut > Lahjakortit ja lahjakuponit. Uusi plus-painikkeella (Lisää)", "Selitys": "Sivu näyttää kampanjasi korttina, joilla on nimi ja ajanjakso. Ikkunassa Alennusmyynti ja alennukset on ensin sivu tiedoille (nimi, alennuskuponki, ajanjakso, summa, yhdistäminen, järjestys) ja sen jälkeen sivu kutakin kategoriaa kohden, jolla valitset tuotteet. Painikkeella Lisää kaikki tuotteet kytket kaiken päälle. Jos tuotteella on useampi kampanja, kassalla voittaa kampanja, joka tuottaa suurimman summan, ja yhtä suurella summalla pienin järjestys. Itse kirjoittamasi hinta voittaa minkä tahansa alennuksen, ja palautusrivillä ei koskaan käytetä kampanjaa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alennusmyynti ja alennukset | Sivun otsikko. | | |\n| Alennusmyynti ja alennukset (ikkuna) | Ikkunan otsikko. | | |\n| Alennus | Ensimmäinen lohko: ”Paljonko vähennetään, kuinka kauan alennus on voimassa ja onko se heti kassalla.” | | |\n| Nimi | ”Anna tälle alennusmyynnille tai alennukselle nimi. Nimi näkyy vain sisäisesti.” Enintään 200 merkkiä; laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. | Aina. | |\n| Toimiiko alennuskuponkina? | ”Valitse, pitääkö asiakkaiden syöttää kuponkikoodi käyttääkseen tätä alennusta.” Valitset Kyllä tai Ei. | Ei tavalliselle kampanjalle. | Alennuskuponkina toimivaa alennusta ei oteta käyttöön kassalla itsestään. |\n| Alennuskoodi | ”Anna kuponkikoodi, jota asiakkaiden pitää käyttää maksaessaan.” Enintään 100 merkkiä. | Vain jos Toimiiko alennuskuponkina? on arvossa Kyllä. | |\n| Aloituspäivä | Päivä, jona kampanja alkaa, sekä Aloitusaika. ”Valitse päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä alennus tulee voimaan.” | Aina. | |\n| Aloitusaika | Tunti, jolloin kampanja alkaa. | | |\n| Päättymispäivä | Päivä, jona kampanja päättyy, sekä Päättymisaika. ”Valitse päivämäärä ja kellonaika, jolloin tämä alennus päättyy.” | Aina. | |\n| Päättymisaika | Tunti, jolloin kampanja päättyy. | | |\n| Alennus (summa) | ”Anna alennuksen suuruus kiinteänä summana tai prosenttina.” Valitset ensin yksikön, valuutan tai %. | Aina. | Prosentin pitää olla väliltä 1–100; muuten saat ilmoituksen. |\n| Voiko alennuksen yhdistää muihin alennuksiin? | ”Valitse, voiko tämän alennuksen yhdistää muihin alennuksiin.” Valitset Kyllä tai Ei. | | |\n| Alennuksen järjestys | ”Aseta järjestys, jossa tämä alennus otetaan käyttöön, kun useita alennuksia on saatavilla.” Luku väliltä 1–100, miinuksella ja plussalla. | | Yhtä suurella summalla pienin järjestys voittaa. |\n| Lisää kaikki tuotteet | Kytkee kaikki tuotteet päälle kerralla. | Kun kampanja koskee koko valikoimaa. | |\n| Valitse kaikki | Kytkee päälle kaikki sivun kategorian tuotteet. | | |\n| Edellinen | Takaisin edelliselle sivulle. | | |\n| Seuraava | Seuraavaan kategoriaan. | | |\n| Tallenna | Tallentaa kampanjan. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon kampanjan euroina tai prosentteina?\n- Miksi en löydä alennusmyyntiä, jos minulla ei ole lahjakorttia?\n- Miten asetan alennusmyynnin alun ja lopun?", "Hakusanat": "alennusmyynti, kampanjahinta, väliaikainen alennus, alennuskoodi, alennuskuponki, alennusmyynnin asetus, lahjakortti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen alennusmyynnin tai tilapäisen kampanjan?](../faq/uitverkoop-en-actie.md), [Mitä alennuksille voi asettaa?](kortingen-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "alennusmyynti", "kampanjahinta", "väliaikainen alennus", "alennuskoodi", "alennuskuponki", "alennusmyynnin asetus", "lahjakortti" ], "vragen": [ "Miten luon kampanjan euroina tai prosentteina?", "Miksi en löydä alennusmyyntiä, jos minulla ei ole lahjakorttia?", "Miten asetan alennusmyynnin alun ja lopun?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-kortingsoverzicht-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä alennusraportissa näkyy?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-alennusraportissa-nakyy/", "kernAntwoord": "Alennusraportti näyttää kaikki antamasi alennukset itse valitsemaltasi ajanjaksolta: millä kuitilla, millä tuotteella, kuinka paljon ja kuka antoi. Näin voit aina tarkistaa, minne raha meni. Se on ilmainen toiminnon Alennukset yhteydessä.", "velden": { "Vastaus": "Alennusraportti näyttää kaikki antamasi alennukset itse valitsemaltasi ajanjaksolta: millä kuitilla, millä tuotteella, kuinka paljon ja kuka antoi. Näin voit aina tarkistaa, minne raha meni. Se on ilmainen toiminnon Alennukset yhteydessä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Raportit > välilehti Alennusraportti (`/Kortingsoverzicht/Index`)", "Selitys": "Valitse ylhäällä ajanjakso kentillä Lähettäjä ja Asti ja napsauta Hae. Kohdassa Annetut alennukset näkyy alennuskohtaisesti päivämäärä, kuittinumero, tuote, määrä, summa, prosentti ja se, kuka alennuksen antoi. Koko kuitille annetun alennuksen kohdalla Tuote-sarakkeessa lukee Koko kuitti. Alareunassa on yhteissumma. Rivin tietopainikkeella avaat itse kuitin. Oikeus Alennusraportti määrää, kuka saa nähdä tämän näkymän.\n\n![Alennusraportti, jossa kentät Alkaen ja Asti, painike Hae ja lista Annetut alennukset](/kennisbank/beelden/kortingsoverzicht-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alennusraportti | Näkymän otsikko. Vanha osoite toimii edelleen ja näyttää Raportit-välilehtipalkin. | | |\n| Alkaen | Ajanjakson ensimmäinen päivä. Päivämäärän valitset kalenterista tai miinuksella ja plussalla. | Aina. | |\n| Asti | Ajanjakson viimeinen päivä. | Aina. | |\n| Hae | Lataa valitun ajanjakson alennukset. | Ajanjakson valinnan jälkeen. | |\n| Annetut alennukset | Lohko riveineen: ”Kuka antoi alennuksen, millä kuitilla ja millä summalla.” | | |\n| Päivämäärä | Sarake, jossa on päivämäärä ja kellonaika. | | |\n| Tilausnumero | Sarake, jossa on kuitin numero. | | |\n| Tuote | Sarake, jossa on tuote, tai Koko kuitti. | | |\n| Määrä | Sarake, jossa on kappalemäärä. | | |\n| Alennus | Sarake, jossa on summa. | | |\n| Kuka | Sarake, jossa on työntekijä, joka antoi alennuksen. | Sen tarkistamiseen, kuka antaa alennuksia. | |\n| Avaa tilaus | Rivin perässä oleva tietopainike avaa kuitin. | Sen näkemiseen, mihin alennus kohdistui. | |\n| Yhteensä | Listan alennusten summa. | | |\n| Tänä ajanjaksona ei ole annettu alennuksia. | Näet tämän, kun näytettävää ei ole. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä tarkistan, minne alennukseni menivät?\n- Miten näen kuittikohtaisesti, paljonko alennusta on annettu?\n- Onko alennusraportti ilmainen?", "Hakusanat": "alennusraportti, annettu alennus, alennusten tarkistus, kuka antoi alennuksen, alennusten yleiskatsaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näen, paljonko alennusta olen antanut?](../faq/kortingsoverzicht.md), [Mitä alennuksille voi asettaa?](kortingen-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "alennusraportti", "annettu alennus", "alennusten tarkistus", "kuka antoi alennuksen", "alennusten yleiskatsaus" ], "vragen": [ "Mistä tarkistan, minne alennukseni menivät?", "Miten näen kuittikohtaisesti, paljonko alennusta on annettu?", "Onko alennusraportti ilmainen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-cadeaukaarten-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä lahjakorteille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-lahjakorteille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Lahjakortit-näkymässä luot lahjakortteja, joilla on oma kortin numero ja saldo, näet mitä on liikkeellä ja asetat, kuinka kauan kortti on voimassa. Näkymässä on kolme välilehteä: Yleiskatsaus, Luo ja Voimassaolo. Toiminto Lahjakortit maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "velden": { "Vastaus": "Lahjakortit-näkymässä luot lahjakortteja, joilla on oma kortin numero ja saldo, näet mitä on liikkeellä ja asetat, kuinka kauan kortti on voimassa. Näkymässä on kolme välilehteä: Yleiskatsaus, Luo ja Voimassaolo. Toiminto Lahjakortit maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Lahjakortit ja lahjakuponit (`/Settings/Cadeaukaarten`), tai painike Asetukset kortissa Lahjakortit kohdassa Asetukset > Laajennukset", "Selitys": "Myyty lahjakortti ei ole liikevaihtoa vaan velka: raha on tullut, mutta korttia ei ole vielä lunastettu. Siksi korttien summa näkyy Yleiskatsauksessa kohdassa Avoin saldo, jonka kuuluu olla yhtä suuri kuin kirjanpitosi velkatili. Kortin numerossa on kolmetoista numeroa ja tarkistusnumero. Jos myyt kortin tuotteen kautta, aseta kyseiselle tuotteelle Onko tämä lahjakortti? arvoon Kyllä: siihen ei kuulu ALV:tä, eikä summa lasketa liikevaihdoksi. Vanhentunut kortti kirjataan tuotoksi.\n\n![Lahjakortit-näkymä, jossa välilehdet Yleiskatsaus, Luo ja Voimassaolo sekä summat](/kennisbank/beelden/cadeaukaarten-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lahjakortit | Näkymän otsikko. | | |\n| Yleiskatsaus | Ensimmäinen välilehti, jolla on summat ja korttilista. | Sen näkemiseen, mitä on liikkeellä. | |\n| Luo | Välilehti korttisarjan luomiseen. | Uutta korttivarastoa varten. | |\n| Voimassaolo | Välilehti, jolla valitset, kuinka kauan uusi kortti on voimassa. | Kerran. | |\n| Avoin saldo | Kokonaissumma siitä, mitä asiakkailla on vielä käytettävänä. Sen alla lukee: Tämän kuuluu olla yhtä suuri kuin kirjanpidon velkatili. | Kirjanpitoasi varten. | |\n| Liikkeellä olevat kortit | Vielä voimassa olevien korttien määrä, ja sen alla vanhentuneiden korttien määrä. | | |\n| Vanhentuneet tänä vuonna | Tänä vuonna vanhentunut summa. Vanhentunut kortti kirjataan tuotoksi. | | |\n| Kortin numero | Sarake, jossa on kolmetoistanumeroinen numero. | | |\n| Alkusaldo | Sarake, jossa on summa, jolla kortti alkoi. | | |\n| Saldo | Sarake, jossa on jäljellä oleva summa. | | |\n| Voimassa asti | Sarake, jossa on päättymispäivä, ja kohdassa Luo kenttä, jolla sen valitset. | | |\n| Tila | Sarake, jossa on Valmis jaettavaksi, Liikkeellä, Tyhjä, Vanhentunut tai Estetty. | | |\n| Kuvaus | Sarake, jossa on sarjan kuvaus, ja kohdassa Luo kenttä, johon se täytetään. | | |\n| Luo korttisarja | Lohko kohdassa Luo: Kortit kiinteällä summalla tai summalla, joka täytetään myynnin yhteydessä. | | |\n| Montako korttia | Sarjan korttien määrä, väliltä 1–500. Enintään viisisataa kerralla. | Aina. | |\n| Summa per kortti | Jokaisella kortilla oleva summa. Nolla tarkoittaa: summa täytetään myynnin yhteydessä. | Aina. | |\n| Voimassa asti (sarja) | Päivämäärä, johon asti kortit ovat voimassa. Jos jätät tämän tyhjäksi, noudatetaan liikkeen voimassaoloaikaa: kuukausimäärää, jonka olet valinnut kohdassa Voimassaolo. | Omalla päättymispäivällä varustettua kampanjaa varten. | Liikkeen voimassaoloaika on oletuksena 24 kuukautta. |\n| Kuvaus (sarja) | Mihin tämä sarja on tarkoitettu, esimerkiksi Joulu 2026. | Sarjojen erottamiseen toisistaan. | |\n| Luo kortit | Luo sarjan. Sen jälkeen näkymässä lukee, montako korttia on luotu ja missä sarjassa. | | |\n| Kuinka kauan kortti on voimassa | Lohko kohdassa Voimassaolo: Tämä koskee kortteja, jotka luodaan tämän jälkeen. Jo jaettu kortti säilyttää siihen merkityn päivämäärän. | | |\n| Voimassa kuukautta | Kuukausimäärä, 1–120. Kaksikymmentäneljä kuukautta on Alankomaissa yleinen käytäntö. | | |\n| kuukautta | Sana määrän perässä kohdassa Jos jätät tämän tyhjäksi, noudatetaan liikkeen voimassaoloaikaa. | | |\n| Tallenna | Tallentaa voimassaoloajan. Sen jälkeen lukee Tallennettu. | | |\n| Käsittele vanhentuneet kortit nyt | Käsittelee nyt kortit, jotka ovat vanhentuneet. Vanhentuneet kortit käsitellään joka aamu itsestään; tämä painike tekee sen nyt. | | |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Luo vähintään yksi ja enintään 500 korttia kerralla. | Määrä on väliltä 1–500 ulkopuolella. | Valitse määrä tältä alueelta. |\n| Kortti ei voi alkaa nollaa pienemmällä summalla. | Summa on negatiivinen. | Kirjoita nolla tai positiivinen summa. |\n| Lahjakortteja ei vielä ole. Luo ne Luo-välilehdellä. | Lista on tyhjä. | Luo sarja kohdassa Luo. |\n| Lahjakortit-vaihtoehto on pois käytöstä. | Toiminto on pois päältä. | Kytke Lahjakortit päälle kohdassa Laajennukset. |\n| Se ei onnistunut. | Sarjaa ei voitu luoda. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä luon lahjakortin, jolla on saldo?\n- Mistä näen, montako lahjakorttia on vielä liikkeellä?\n- Miten asetan lahjakorttien voimassaolon?\n- Paljonko lahjakorttinäkymä maksaa?", "Hakusanat": "lahjakortti, lahjakortit, lahjakortin saldo, lahjakortin voimassaolo, avoin saldo, kortin numero", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lahjakortit toimivat Jimanissa?](../faq/cadeaukaarten.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "lahjakortti", "lahjakortit", "lahjakortin saldo", "lahjakortin voimassaolo", "avoin saldo", "kortin numero" ], "vragen": [ "Missä luon lahjakortin, jolla on saldo?", "Mistä näen, montako lahjakorttia on vielä liikkeellä?", "Miten asetan lahjakorttien voimassaolon?", "Paljonko lahjakorttinäkymä maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-reparaties-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä korjauksille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-korjauksille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Korjaukset-näkymässä näet yrityksesi kaikki korjaukset tiloineen, muutat tilan ja asetat asiakkaalle lähtevät sähköpostit. Vastaanoton ja noudon hoidat kassalla. Toiminto Korjaus maksaa 150 € kertamaksuna eikä kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Korjaukset-näkymässä näet yrityksesi kaikki korjaukset tiloineen, muutat tilan ja asetat asiakkaalle lähtevät sähköpostit. Vastaanoton ja noudon hoidat kassalla. Toiminto Korjaus maksaa 150 € kertamaksuna eikä kuukausimaksua.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Korjaukset (`/Reparaties`)", "Selitys": "Korjauksella on numero kuten R-12, ja se etenee neljän tilan läpi: Vastaanotettu, Korjauksessa, Valmis noudettavaksi ja Noudettu. Näkymässä kohdassa Korjauksesi näet joko vielä avoimet korjaukset (Avoin) tai kaikki (Kaikki). Napsauta Muuta asettaaksesi tilan; asiakas saa silloin sähköpostin, jos sähköpostiosoite on olemassa. Kohdassa Sähköpostit asiakkaalle asetat tilakohtaisesti, lähteekö viesti ja millä tekstillä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Korjaukset | Näkymän otsikko. | | |\n| Korjauksesi | Lohko, jossa on lista: vastaanoton ja noudon hoidat kassalla. Täällä asetat tilan; asiakas saa silloin sähköpostin, jos sähköpostiosoite on olemassa. | | |\n| Avoin | Suodatin, joka näyttää korjaukset, joita ei ole vielä noudettu, ja niiden määrän perässä. | Päivittäin. | |\n| Kaikki | Suodatin, joka näyttää kaikki korjaukset. | | |\n| Numero | Sarake, jossa on korjausnumero. | | |\n| Asiakas | Sarake, jossa on asiakas. | | |\n| Viallinen | Sarake, jossa on vian kuvaus. | | |\n| Hinta | Sarake, jossa on loppusumma. | | |\n| Ennakkomaksu | Sarake, jossa on se, minkä asiakas on jo maksanut. | | |\n| Arvioitu valmistuminen | Sarake, jossa on päivämäärä, jolloin korjauksen pitää olla valmis. | | |\n| Tila | Sarake, jossa on Vastaanotettu, Korjauksessa, Valmis noudettavaksi tai Noudettu. | | |\n| Muuta | Avaa ikkunan Korjaus, jossa on tiedot ja historia. | Tilan asettamiseen. | |\n| Valmis arviolta | Päivämäärä, jolloin korjaus on valmis. | Kun aikataulu muuttuu. | |\n| Sähköposti | Asiakkaan sähköpostiosoite. | Jos asiakas ei antanut sitä vastaanotettaessa. | Osoitteen pitää olla kelvollinen. |\n| Kommentti | Oma kommentti korjaukseen, enintään 1000 merkkiä. | | |\n| Lähetä asiakkaalle sähköposti | Kyllä tai Ei: lähetä asiakkaalle viesti tästä tilanmuutoksesta. | | Vain toisella tilalla ja kun sähköpostiosoite on olemassa. |\n| Historia | Lista siitä, mitä korjaukselle on tapahtunut. | | |\n| Sähköpostit asiakkaalle | Lohko, jossa on rivi kutakin tilaa kohden. Tilakohtainen viesti asiakkaalle omalla tekstilläsi. Jos tila on arvossa Ei, asiakas ei saa viestiä tässä tilassa. Ilman sähköpostiosoitetta viestiä ei koskaan lähde. | | |\n| Lähetä sähköposti | Kyllä tai Ei tilaa kohden; tallentuu heti. | | |\n| Aihe | Viestin aihe. | | |\n| Paikkamerkit | Ikkuna kentistä, jotka laitat tekstiin: Asiakkaan nimi, Korjausnumero, Vian kuvaus, Tila, Arvioitu valmistuminen, Hinta, Ennakkomaksu, Maksettavaa jäljellä sekä liikkeen nimi, osoite, puhelin ja sähköpostiosoite. Napsauta paikkamerkkiä kopioidaksesi sen. Lähetettäessä sen tilalle tulee todellinen arvo. | | |\n| Sähköpostimalli | Aihe ja teksti yrityksesi kielikohtaisesti. | Oman tekstin käyttöön. | Ilman omaa tekstiä jollakin kielellä käytetään oletustekstiä. Täytä jokaiselle kielelle aihe ja teksti tai jätä molemmat tyhjiksi. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Korjaus-integraatio on pois päältä. | Toiminto on pois päältä. | Kytke Korjaus päälle kohdassa Laajennukset. |\n| Anna vian kuvaus. | Kuvaus puuttuu. | Kuvaile, mikä on rikki. |\n| Anna kelvollinen hinta. | Hinta puuttuu tai ei ole kelvollinen. | Kirjoita loppusumma. |\n| Ennakkomaksu ei kelpaa: enintään hinta, tai 0–100 %. | Ennakkomaksu on hintaa suurempi tai prosentti on alueen 0–100 ulkopuolella. | Muokkaa ennakkomaksua. |\n| Anna asiakkaan nimi. | Nimi puuttuu. | Täytä nimi. |\n| Anna asiakkaan kelvollinen puhelinnumero. | Puhelinnumero puuttuu tai ei ole kelvollinen. | Valitse maatunnus ja kirjoita numero ilman edessä olevaa 0:aa. |\n| Asiakkaan sähköpostiosoite ei kelpaa. | Osoite ei ole kelvollinen sähköpostiosoite. | Korjaa osoite tai jätä se tyhjäksi. |\n| Valmistumispäivä ei kelpaa. | Päivämäärä Arvioitu valmistuminen ei ole oikein. | Valitse tämä päivä tai myöhempi. |\n| Tämä korjaus on jo noudettu. | Noudat korjausta, joka on jo tilassa Noudettu. | Mitään ei tarvitse enää tehdä. |\n| Tätä korjausta ei löytynyt. | Korjausta ei ole olemassa. | Hae numerolla, nimellä tai puhelinnumerolla. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikkien korjausten tilan?\n- Miten ilmoitan asiakkaalle sähköpostilla, että hänen korjauksensa on valmis?\n- Missä asetan korjaussähköpostit?", "Hakusanat": "korjaukset, korjauksen vastaanotto, korjauksen tila, asiakkaalle sähköposti korjauksesta, korjauksen ennakkomaksu, puhelimen korjaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan korjauksen vastaan kassalla?](../faq/reparaties-aannemen.md)" }, "trefwoorden": [ "korjaukset", "korjauksen vastaanotto", "korjauksen tila", "asiakkaalle sähköposti korjauksesta", "korjauksen ennakkomaksu", "puhelimen korjaus" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikkien korjausten tilan?", "Miten ilmoitan asiakkaalle sähköpostilla, että hänen korjauksensa on valmis?", "Missä asetan korjaussähköpostit?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-gangen-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä ruokalajivaiheille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-ruokalajivaiheille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Ruokalajivaiheet-kohdassa luot ruokalistasi ruokalajit, kuten Alkuruoka ja Pääruoka, siinä järjestyksessä, jossa keittiö ne valmistaa. Sen jälkeen asetat jokaiselle tuotteelle, missä ruokalajissa se on. Toiminto Ruokalajivaiheet maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä) ja toimii vain yhdessä Ravintolan kanssa. Jos käytät Ruokalajivaiheita jo, se on ilmainen 1.1.2027 asti.", "velden": { "Vastaus": "Ruokalajivaiheet-kohdassa luot ruokalistasi ruokalajit, kuten Alkuruoka ja Pääruoka, siinä järjestyksessä, jossa keittiö ne valmistaa. Sen jälkeen asetat jokaiselle tuotteelle, missä ruokalajissa se on. Toiminto Ruokalajivaiheet maksaa 10 € kuukaudessa (ilman ALV:tä) ja toimii vain yhdessä Ravintolan kanssa. Jos käytät Ruokalajivaiheita jo, se on ilmainen 1.1.2027 asti.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > Ruokalajivaiheet (`/Settings/WebshopCourses`)", "Selitys": "Jos liikkeelläsi ei vielä ole ruokalajeja, se saa oletusruokalajit Juomat (lähetä heti), Alkuruoka, Pääruoka ja Jälkiruoka. Vedät riviä muuttaaksesi järjestystä ja napautat nimeä muokataksesi sitä. Tuote voi olla useassa ruokalajissa; ensimmäinen on oletusruokalaji, ja tuote saa sen, kun se lyödään kassalle. Ilman ruokalajeja alkuruoka tulee keittiöstä samaan aikaan pääruoan kanssa.\n\n![Ruokalajivaiheet-näkymä, jossa ruokalajilista ja painike Lisää ruokalaji](/kennisbank/beelden/gangen-scherm-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Ruokalajivaiheet | Sivun otsikko. Näkymässä lukee: ”Ruokalistasi ruokalajit siinä järjestyksessä, jossa keittiö ne valmistaa. Vedä riviä muuttaaksesi järjestystä, napauta nimeä muokataksesi sitä. Tuote voi olla useassa ruokalajissa; ensimmäinen on sen oletusruokalaji.” | | |\n| Lisää ruokalaji | Painike oikeassa yläkulmassa, joka avaa ikkunan. Ikkunan nimi on Päivitä ruokalajivaihe, kun avaat olemassa olevan ruokalajin. | Jokaiselle ruokalistasi ruokalajille. | |\n| Ruokalaji | Ikkunan lohko: ”Nimen ja värin näet kassalla ja keittiössä.” Ikkunan yläpuolella lukee: ”Ruokalistasi ruokalaji, kuten alkuruoka tai pääruoka. Keittiö työskentelee ruokalajien järjestyksessä.” | | |\n| Nimi | ”Esimerkiksi Alkuruoka. Jokaisella ruokalajilla on oma nimensä.” Enintään 100 merkkiä. | Aina. | |\n| Väri | ”Näin tunnistat ruokalajin kassalla ja keittiössä.” Valitset värin tai Oma väri. | Ruokalajien erottamiseen toisistaan. | |\n| Lähetä heti | ”Menee suoraan keittiöön ilman kutsumista (esim. juomat).” Valitset Kyllä tai Ei. | Kyllä juomille. | |\n| Aktiivinen | ”Pois päältä olevaa ruokalajia ei voi enää valita; tuotteet, joilla se jo on, säilyttävät sen.” Valitset Kyllä tai Ei. | Ruokalajin väliaikaiseen poistamiseen. | |\n| Ruokalajivaiheet (tuotteella) | Tuoteikkunan ensimmäisellä sivulla: ”Missä ruokalajivaiheissa tämä tuote on. Ensimmäinen (tähdellä) on oletusruokalaji: tuote saa sen, kun se lyödään kassalle.” | Jokaiselle tuotteelle, joka menee keittiöön. | |\n| Oletus | Tunniste tuotteen ensimmäisen ruokalajin kohdalla. | | |\n| Aseta oletusruokalajiksi | Siirtää tuotteen toisen ruokalajin ensimmäiseksi. | | |\n| Poista | Poistaa ruokalajin tältä tuotteelta. | | |\n| Muita ruokalajeja ei ole jäljellä | Näet tämän, kun kaikki ruokalajit ovat jo tuotteella. | | |\n| Tallenna | Tallentaa ruokalajin. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon alkuruoan ja pääruoan ruokalajeiksi?\n- Missä järjestyksessä asetan ruokalajit?\n- Missä hallitsen ruokalistani ruokalajeja?", "Hakusanat": "ruokalajivaiheet, alkuruoka pääruoka, oletusruokalaji, lähetä heti, keittiön ruokalajit, ruokalistan jäsentely", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten jaan tuotteet ruokalajivaiheisiin?](../faq/gangen-per-product.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "ruokalajivaiheet", "alkuruoka pääruoka", "oletusruokalaji", "lähetä heti", "keittiön ruokalajit", "ruokalistan jäsentely" ], "vragen": [ "Miten luon alkuruoan ja pääruoan ruokalajeiksi?", "Missä järjestyksessä asetan ruokalajit?", "Missä hallitsen ruokalistani ruokalajeja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-tafels-en-openingstijden-scherm", "type": 6, "titel": "Mitä Pöydät- ja Aukioloajat-välilehdille voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-poydat-ja-aukioloajat-valilehdille-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "Pöydät-välilehdellä luot pysäköintipöytiä: pöytiä, joille pysäköit tilauksen, kunnes se maksetaan. Aukioloajat-välilehdellä täytät verkkotilaustesi aukioloajat päivittäin. Molemmat ovat kohdassa Kassa ja tuotteet, ja ne näkyvät vain, jos vastaava toiminto on käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Pöydät-välilehdellä luot pysäköintipöytiä: pöytiä, joille pysäköit tilauksen, kunnes se maksetaan. Aukioloajat-välilehdellä täytät verkkotilaustesi aukioloajat päivittäin. Molemmat ovat kohdassa Kassa ja tuotteet, ja ne näkyvät vain, jos vastaava toiminto on käytössä.", "Mistä löydät sen": "Kassa ja tuotteet > Pöydät ja Kassa ja tuotteet > Aukioloajat (`/Webshop`)", "Selitys": "Pöydät-välilehti näkyy toiminnon Pöytien pysäköinti yhteydessä. Se on kätevä, kun otat tilauksen vastaan puhelimitse tai haluat, että tilaus maksetaan vasta myöhemmin. Aukioloajat-välilehti näkyy toiminnon Verkkokauppa yhteydessä. Ajat kertovat, milloin vieras voi tilata verkossa. Näet seuraavat kaksi vuotta päiväkohtaisesti ja valitset ensin vuoden ja kuukauden.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Pöydät | Välilehden otsikko. Näkymässä lukee: ”Täällä voit luoda pöytiä, joihin tilaus pysäköidään myöhempää varten. Tämä voi olla kätevää, kun otat tilauksen vastaan puhelimitse tai kun haluat, että tilaus maksetaan vasta myöhemmin.” | | |\n| Verkkokaupan pysäköintipöytä | Pysäköintipöydän ikkunan otsikko. Ikkunan yläpuolella lukee: Luo pöytiä. | | |\n| Pysäköintipöytä | Lohko: ”Pöytä, jolle pysäköit tilauksen, kunnes se maksetaan.” | | |\n| Pöydän nimi | Pöydän nimi, enintään 20 merkkiä. Laskurin nimi on Suurin merkkimäärä. Anna pöydälle nimi. | Aina. | Jo olemassa olevaa pöytää ei voi luoda uudelleen. |\n| Sijainti | ”Sijainti, jossa pöytä on. Se tulee heti kyseiseen paikkaan pohjakuvassa.” Valitset sijainneistasi (Valitse sijainti). | Aina. | |\n| Lisää päävieraaksi | ”Merkitse tämä pöytä päävieraan pöydäksi tilausta tehtäessä” Valitset Kyllä tai Ei. | Pöydälle, joka on varauksen päävieras. | |\n| Taulukoiden nimet | Sarake, jossa on nimet listassa. | | |\n| Aktiivinen | Sarake listassa, jossa on pöydän kytkin. | Pöydän väliaikaiseen poistamiseen käytöstä. | |\n| Valitse Excel-tiedosto | Listassa: lohko, jolla luetaan sisään pöytiä Excel-tiedostosta. | Monelle pöydälle kerralla. | Vain toiminnon Tuonti ja vienti kanssa. |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen, myös kohdassa Aukioloajat. | | |\n| Vienti | Lataa pöydät Excel-tiedostona. | | |\n| Aukioloajat | Välilehden otsikko. Näkymässä lukee: ”Täytä tähän aukioloajat päivittäin. Huomio: ajat ’avoinna klo’ ja ’avoinna asti’ otetaan käyttöön vain, kun yritys on merkitty avoimeksi. Täyttääksesi seuraavien kahden vuoden aukioloajat nopeasti suosittelemme tekemään viennin. Näin tiedot voi muokata Excelissä helposti ja tehokkaasti. Kun muutokset on tehty, napsauta sen jälkeen ’Tuo’.” | | |\n| Päivämäärä | Sarake, jossa on päivä. | | |\n| Avaa | Sarake, jossa on aukeamistunti. | | Lasketaan vain, jos päivän Avoin/Suljettu on arvossa avoin. |\n| Avoinna siihen asti | Sarake, jossa on sulkemistunti. | | |\n| Avoin/Suljettu | Sarake, jossa on kytkin: onko yritys sinä päivänä auki. | | |\n| Toimitus alkaen | Sarake, jossa on toimituksen ensimmäinen tunti. | Kun toimitat. | Toimitusta koskevat sarakkeet näkyvät vain, kun toimitus on käytössä. |\n| Toimitus | Sarake, jossa on toimituksen viimeinen tunti. | | |\n| Toimitus (kytkin) | Sarake, jossa on kytkin: toimitetaanko sinä päivänä. | | |\n| Tallenna | Tallentaa kaikki valitun kuukauden muutokset. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on pysäköintipöytä?\n- Miten asetan aukioloajat verkkotilauksille?\n- Miksi en näe Pöydät- ja Aukioloajat-välilehtiä?", "Hakusanat": "pysäköintipöytä, pöydän pysäköinti, tilauksen pysäköinti, verkkokaupan aukioloajat, aukioloajat verkkotilaus, päävieraan pöytä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Kassa ja tuotteet -näkymä toimii?](kassa-en-producten-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "pysäköintipöytä", "pöydän pysäköinti", "tilauksen pysäköinti", "verkkokaupan aukioloajat", "aukioloajat verkkotilaus", "päävieraan pöytä" ], "vragen": [ "Mikä on pysäköintipöytä?", "Miten asetan aukioloajat verkkotilauksille?", "Miksi en näe Pöydät- ja Aukioloajat-välilehtiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-naslag-btw-groep-venster", "type": 6, "titel": "Mitä ALV-ryhmälle voi asettaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-alv-ryhmalle-voi-asettaa/", "kernAntwoord": "ALV-ryhmä on ryhmä, johon tuotteet kuuluvat. Ryhmä määrää, mitä ALV-kantaa sovelletaan. Luot ryhmät kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä, välilehdellä ALV-ryhmä, ja valitset sellaisen jokaiselle tuotteelle. ALV-ryhmät ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "ALV-ryhmä on ryhmä, johon tuotteet kuuluvat. Ryhmä määrää, mitä ALV-kantaa sovelletaan. Luot ryhmät kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä, välilehdellä ALV-ryhmä, ja valitset sellaisen jokaiselle tuotteelle. ALV-ryhmät ovat ilmaisia.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä > välilehti ALV-ryhmä (`/settings/vatsetup`)", "Selitys": "ALV-ryhmä-sivulla on kolme välilehteä: Arvonlisävero prosenteille, Valuutta valuuttallesi ja ALV-ryhmä ryhmille. Luo ensin ALV-prosentit ja sen jälkeen ryhmäkohtaisesti nimi ja prosentti. Jokainen tuote kuuluu ryhmään, ja ryhmä määrää, millä verokannalla se tulee kuitille. Jos tuote kuuluu ryhmään, jolla ei ole verokantaa, kuitilla on nolla ALV:tä eikä veroilmoituksesi täsmää. Tuotesarja ei valitse ALV-ryhmää, ja lahjakortilla ALV on nolla.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Arvonlisävero | Välilehti, jolla ovat ALV-prosentit. | Ensin, ennen kuin luot ryhmiä. | |\n| Valuutta | Välilehti oikean valuutan valitsemiseen. | Alussa. | |\n| ALV-ryhmä | Välilehti, jolla ovat ryhmät. Siellä ovat ryhmien tuonti ja vienti sekä plus-painike. | Ryhmien luomiseen. | |\n| Lisää ALV-ryhmä | Avaa ikkunan uudelle ryhmälle. Sen otsikko on Luo uusi ALV-ryhmä. | Jokaiselle ryhmälle. | |\n| Tuoteryhmä | Ikkunan lohko: Ryhmä, johon tuotteet kuuluvat. Ryhmä määrää, mitä ALV-kantaa sovelletaan. | | |\n| ALV-ryhmän nimi | Ryhmän nimi, enintään 100 merkkiä, esimerkiksi Korkea verokanta. | Aina. | Nimi on pakollinen. |\n| Valitse vero | Valintalista ALV-prosenteistasi. | Aina. | ALV on pakollinen. |\n| Muokkaa tuoteryhmää | Ikkuna olemassa olevalle ryhmälle, jonka otsikko on Päivitä olemassa oleva tuoteryhmä. | Nimen tai verokannan muuttamiseen. | |\n| Tallenna | Tallentaa ryhmän. | | |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalitsimen ALV-ryhmien tuontia varten. | | |\n| ALV-ryhmiä ei löytynyt. | Näet tämän, kun ryhmää ei vielä ole. | | |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan ALV-kannat tuotteilleni?\n- Missä luon ALV-ryhmän?\n- Paljonko ALV-ryhmä maksaa?", "Hakusanat": "alv-ryhmä, tuotteen alv-kanta, alv-ryhmän luonti, korkea ja alennettu verokanta, alv-prosentti kassa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan ALV-kannan?](../../algemeen/faq/btw-tarief-instellen.md), [Mitä tuotteelle voi asettaa?](product-venster-scherm.md)" }, "trefwoorden": [ "alv-ryhmä", "tuotteen alv-kanta", "alv-ryhmän luonti", "korkea ja alennettu verokanta", "alv-prosentti kassa" ], "vragen": [ "Miten asetan ALV-kannat tuotteilleni?", "Missä luon ALV-ryhmän?", "Paljonko ALV-ryhmä maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Ravintola / Varaukset", "artikelen": [ { "id": "horeca-overzicht", "type": 1, "titel": "Ravintola / Varaukset", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#ravintola-varaukset", "kernAntwoord": "Jimanin varausjärjestelmän avulla vieraat voivat varata pöydän ravintolasta verkossa, maksaa ennakkomaksun verkossa, saada automaattisen vahvistussähköpostin ja yhdistää pöydän, aktiviteetin ja lipun yhteen varaukseen. Varaukset käyttävät samaa tietokantaa kuin kassa, verkkokauppa ja lipunmyynti.", "velden": { "Mitä": "Jimanin varausjärjestelmän avulla vieraat voivat varata pöydän ravintolasta verkossa, maksaa ennakkomaksun verkossa, saada automaattisen vahvistussähköpostin ja yhdistää pöydän, aktiviteetin ja lipun yhteen varaukseen. Varaukset käyttävät samaa tietokantaa kuin kassa, verkkokauppa ja lipunmyynti.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille ja heidän vierailleen.", "Keskeiset toiminnot": [ "Pöytävaraus verkossa oman verkkosivuston varauswidgetin kautta", "Yhdistelmävaraus: pöytä, aktiviteetti ja lippu yhdessä varauksessa", "Ennakkomaksu tai etukäteismaksu verkossa varattaessa", "Vieraat voivat muuttaa tai peruuttaa oman varauksensa", "Automaattinen vahvistussähköposti PDF-tiedostolla ja kalenteritiedostolla (iCal)", "Varoitus, kun varataan jo varattua pöytää, ja tietoisen valinnan tallennus" ], "Hinta": "Ei kuukausimaksua (hintapäätös 14-10-2026). Katso \"Mitä Jimani maksaa?\".", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeed tarjoaa varaukset vain erikseen ostettavana lisäosana tai kolmannen osapuolen integraationa. unTillissa ei ole sisäänrakennettua varausmoduulia peruspaketissa, vaan se kytketään ulkoisiin järjestelmiin kuten Formitable tai Guestplan. Jimanissa varaukset ovat natiivisti samassa järjestelmässä, ilman erillistä lisenssiä tai integraatiota.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/ReservationCombinationController.cs`; `Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/horecaWidget/Widget.js`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (moduulit 0 €)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "ravintolan varausjärjestelmä, pöytävaraus verkossa, ravintolan varausohjelmisto, ravintolan varauswidget", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Onko Jimanissa sisäänrakennettu varausjärjestelmä, vai pitääkö se liittää erikseen?", "Voinko Jimanilla hoitaa pöydän, aktiviteetin ja lipun yhdessä varauksessa?", "Paljonko varausjärjestelmä maksaa kuukaudessa?" ] }, "trefwoorden": [ "ravintolan varausjärjestelmä", "pöytävaraus verkossa", "ravintolan varausohjelmisto", "ravintolan varauswidget" ], "vragen": [ "Onko Jimanissa sisäänrakennettu varausjärjestelmä, vai pitääkö se liittää erikseen?", "Voinko Jimanilla hoitaa pöydän, aktiviteetin ja lipun yhdessä varauksessa?", "Paljonko varausjärjestelmä maksaa kuukaudessa?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/ReservationCombinationController.cs`; `Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/horecaWidget/Widget.js`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (moduulit 0 €)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-online-tafelreservering", "type": 2, "titel": "Pöytävaraus verkossa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#poytavaraus-verkossa", "kernAntwoord": "Vieraat varaavat pöydän itse verkossa ravintoloitsijan verkkosivuston kautta valitsemallaan ajankohdalla ja pöytäkoolla.", "velden": { "Mitä": "Vieraat varaavat pöydän itse verkossa ravintoloitsijan verkkosivuston kautta valitsemallaan ajankohdalla ja pöytäkoolla.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille ja heidän vierailleen.", "Näin se toimii": "Varauswidget näyttää vapaat ajat ja pöytäkoot; varaus tallennetaan heti varausjärjestelmän komennolla. Jos vieras (tai työntekijä) varaa ajankohdalle, jolloin pöytä on jo varattu, järjestelmä toimii 14-09-2026 alkaen varoituksella äänettömän päällekirjoituksen sijaan: vieraiden widget hylkää varauksen, ja kassalla tai hallintapaneelissa oleva työntekijä saa varoituksen ja voi tietoisesti jatkaa.", "Ero kilpailijoihin": "Tähän liittyvää julkista vertailuaineistoa ei löytynyt tarkistettavaksi. Jimanissa varaukset ovat natiivisti samassa järjestelmässä, ilman erillistä integraatiota.", "Lähde": "`Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/horecaWidget/Widget.js`, `BooknowForm.js`; `Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/CreateReservationWidget`; `Jimani.Application/Common/Tafelbezetting.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "ravintolan verkkovaraus, pöytävaraus verkkosivustolla, ravintolan varausjärjestelmä", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Miten verkkovaraus toimii ravintolassa Jimanin kanssa?", "Voinko vieraana valita itse ajankohdan ja pöytäkoon?", "Mitä tapahtuu, jos vieras yrittää varata jo varatun pöydän?" ] }, "trefwoorden": [ "ravintolan verkkovaraus", "pöytävaraus verkkosivustolla", "ravintolan varausjärjestelmä" ], "vragen": [ "Miten verkkovaraus toimii ravintolassa Jimanin kanssa?", "Voinko vieraana valita itse ajankohdan ja pöytäkoon?", "Mitä tapahtuu, jos vieras yrittää varata jo varatun pöydän?" ], "bron": "`Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/horecaWidget/Widget.js`, `BooknowForm.js`; `Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/CreateReservationWidget`; `Jimani.Application/Common/Tafelbezetting.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-combinatiereservering", "type": 2, "titel": "Yhdistelmävaraus (pöytä, aktiviteetti ja lippu yhdessä varauksessa)", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#yhdistelmavaraus-poyta-aktiviteetti-ja-lippu-yhdessa-varauksessa", "kernAntwoord": "Vieras voi yhdistää yhdessä varauksessa pöydän, aktiviteetin ja lipun, esimerkiksi ruokailun ja keilauksen tai illallisen ja esityksen.", "velden": { "Mitä": "Vieras voi yhdistää yhdessä varauksessa pöydän, aktiviteetin ja lipun, esimerkiksi ruokailun ja keilauksen tai illallisen ja esityksen.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille, jotka tarjoavat myös aktiviteetteja tai tapahtumia.", "Näin se toimii": "Kolme erillistä komentoa (ravintolalle, aktiviteetille ja lipunmyynnille) yhdistetään yhdellä yhteisellä yhdistelmätunnisteella, jolloin vieras ohjataan automaattisesti seuraavaan osaan yhden osan varattuaan. Varaus pysyy vieraalle yhtenä yhtenäisenä prosessina, vaikka taustalla se koskettaa kolmea erillistä moduulia.", "Ero kilpailijoihin": "Yksikään kolmesta tutkitusta kilpailijasta ei yhdistä varausta, pöytää, aktiviteettia ja lipunmyyntiä yhteen järjestelmään yhteisellä varauksella – Lightspeedissä, unTillissa ja SumUpissa tämä vaatii erillisiä tuotteita tai integraatioita erillisten järjestelmien välillä.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/ReservationCombinationController.cs`; `Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Commands/AddCombinationReservation*`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "yhdistelmävaraus, pöydän ja aktiviteetin varaus, illallisen ja lipun yhdistäminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko Jimanilla hoitaa pöydän, aktiviteetin ja lipun yhdessä varauksessa?", "Miten tämä eroaa erillisten järjestelmien erillisistä varauksista?" ] }, "trefwoorden": [ "yhdistelmävaraus", "pöydän ja aktiviteetin varaus", "illallisen ja lipun yhdistäminen" ], "vragen": [ "Voinko Jimanilla hoitaa pöydän, aktiviteetin ja lipun yhdessä varauksessa?", "Miten tämä eroaa erillisten järjestelmien erillisistä varauksista?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/ReservationCombinationController.cs`; `Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Commands/AddCombinationReservation*`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-wijzigen-annuleren", "type": 2, "titel": "Oman varauksen muuttaminen tai peruuttaminen", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#oman-varauksen-muuttaminen-tai-peruuttaminen", "kernAntwoord": "Vieraat voivat muuttaa tai peruuttaa oman varauksensa verkossa soittamatta yrittäjälle.", "velden": { "Mitä": "Vieraat voivat muuttaa tai peruuttaa oman varauksensa verkossa soittamatta yrittäjälle.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoiden vieraille.", "Näin se toimii": "Varausjärjestelmän muutos- tai peruutuskomento on yhdistetty vieraiden widgetin näyttöön. Vieras ei tarvitse tähän tiliä: peruutusnäyttö tunnistaa varauksen `key`-parametrilla ja salaisella `secretkey`-parametrilla, jotka ovat linkissä – samassa linkissä, jonka vieras saa vahvistussähköpostissaan. Tämän sähköpostin pohjassa lisäät nämä linkit tageilla {ChangeWidget} (muuttaminen) ja {CancelWidget} (peruuttaminen).", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vieraiden itse tekemistä muutoksista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/UpdateReservationCommandHandler.cs`; `Jimani.React/.../horecaWidget/CancelReservation.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "varauksen muuttaminen, varauksen peruuttaminen, varauksen muokkaaminen itse", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voiko vieras muuttaa tai peruuttaa varauksensa itse?", "Tarvitseeko vieras tilin varauksensa muuttamiseen?" ] }, "trefwoorden": [ "varauksen muuttaminen", "varauksen peruuttaminen", "varauksen muokkaaminen itse" ], "vragen": [ "Voiko vieras muuttaa tai peruuttaa varauksensa itse?", "Tarvitseeko vieras tilin varauksensa muuttamiseen?" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/UpdateReservationCommandHandler.cs`; `Jimani.React/.../horecaWidget/CancelReservation.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-reserveren-via-ai", "type": 2, "titel": "Varaaminen tekoälyn kautta", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#varaaminen-tekoalyn-kautta", "kernAntwoord": "Varausten luomiseen tekoälykanavasta on erillinen komentorakenne, mutta julkista pääsyä tähän toimintoon ei löytynyt.", "velden": { "Mitä": "Varausten luomiseen tekoälykanavasta on erillinen komentorakenne, mutta julkista pääsyä tähän toimintoon ei löytynyt.", "Kenelle": "Ei vielä määritettävissä.", "Näin se toimii": "Erillinen komento merkitsee varauksen tekoälyn luomaksi ilman muuta julkista liitäntää tutkitussa koodissa. Tämä tarkoittaa, että toimintoa ei tällä hetkellä voi esittää asiana, jota vieras voi käyttää tänään.", "Ero kilpailijoihin": "Ei arvioitavissa, kunnes toiminto on vahvistettu julkiseksi.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/CreateReservationForOpenAI`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Huomaa": "älä käytä markkinointiväitteisiin ennen kuin julkinen saatavuus on vahvistettu.", "Hakusanat": "varaus tekoälyllä, ChatGPT-varaus, varaus chatbotin kautta", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko varata pöydän Jimani-ravintolasta ChatGPT:n tai tekoälyavustajan kautta? *(toiminto on koodissa, julkista saatavuutta ei ole vahvistettu)*" ] }, "trefwoorden": [ "varaus tekoälyllä", "ChatGPT-varaus", "varaus chatbotin kautta" ], "vragen": [ "Voinko varata pöydän Jimani-ravintolasta ChatGPT:n tai tekoälyavustajan kautta? *(toiminto on koodissa, julkista saatavuutta ei ole vahvistettu)*" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/Reservations/Commands/CreateReservationForOpenAI`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22", "letOp": "älä käytä markkinointiväitteisiin ennen kuin julkinen saatavuus on vahvistettu." }, { "id": "horeca-upsell-producten", "type": 2, "titel": "Lisämyyntituotteet varauksen tai ajanvarauksen yhteydessä", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#lisamyyntituotteet-varauksen-tai-ajanvarauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "Kenelle": "Ravintola-, aktiviteetti- ja salonkiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokainen lisämyyntituote on erillinen tavallisista kassatuotteista, sillä on oma hinta ja alv-kanta, ja sen voi kytkeä päälle tai pois moduulikohtaisesti (ravintola, aktiviteetit, salonki). Aktiviteettivarauksissa valitut lisämyyntituotteet liitetään varaukseen.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin sisäänrakennetuista lisämyyntituotteista varattaessa ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "lisämyynti varauksessa, lisämyynti ajanvarauksessa, lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ] }, "trefwoorden": [ "lisämyynti varauksessa", "lisämyynti ajanvarauksessa", "lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä" ], "vragen": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-untill-integratie", "type": 2, "titel": "unTill-integraatio", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#untill-integraatio", "kernAntwoord": "Jimanilla on oma integraatio unTillin kanssa: unTillin pöydät ja myyntialueet (sales areas) synkronoidaan, ja Jimani-varaukset yhdistetään unTillin pöytänumeroihin ja tapahtumiin.", "velden": { "Mitä": "Jimanilla on oma integraatio unTillin kanssa: unTillin pöydät ja myyntialueet (sales areas) synkronoidaan, ja Jimani-varaukset yhdistetään unTillin pöytänumeroihin ja tapahtumiin.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille, jotka käyttävät jo unTillia kassajärjestelmänä ja haluavat käyttää Jimania varauksiin.", "Näin se toimii": "Erikseen määritettävän integraation (`CompanyPlugin`) kautta Jimani hakee myyntialueet ja pöydät unTillista ja pitää ne synkronoituina oman pöytä- ja tilajärjestelynsä kanssa. Jimanissa tehty varaus tallentaa unTillin pöytänumeron ja siihen liittyvän tapahtuman, jotta molemmat järjestelmät puhuvat samasta pöydästä.", "Ero kilpailijoihin": "Tämä suhteuttaa aiempaa kuvaa Jimani–unTill-vertailuartikkeleissa, joissa unTill on pelkkä kilpailija: kassapuolella yrittäjä voi jatkaa unTillin käyttöä ja käyttää Jimania sen rinnalla varauksiin tämän integraation ansiosta.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/UntillTables/Command/SyncUntillTable`; `Jimani.Application/Features/UntillSpaces/Command/SyncUntillSpace`; `Jimani.Domain/Entities/UntillReservation.cs`, `UnTillTable.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "unTill-integraatio, unTill-yhteys, Jimani unTillin rinnalla, unTill-pöytien synkronointi", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko käyttää Jimania varauksiin, jos minulla on jo unTill kassajärjestelmänä?", "Synkronoidaanko pöydät Jimanin ja unTillin välillä automaattisesti?" ] }, "trefwoorden": [ "unTill-integraatio", "unTill-yhteys", "Jimani unTillin rinnalla", "unTill-pöytien synkronointi" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimania varauksiin, jos minulla on jo unTill kassajärjestelmänä?", "Synkronoidaanko pöydät Jimanin ja unTillin välillä automaattisesti?" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/UntillTables/Command/SyncUntillTable`; `Jimani.Application/Features/UntillSpaces/Command/SyncUntillSpace`; `Jimani.Domain/Entities/UntillReservation.cs`, `UnTillTable.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-bijlagen-geschiedenis", "type": 2, "titel": "Liitteet ja muutoshistoria varauksessa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#liitteet-ja-muutoshistoria-varauksessa", "kernAntwoord": "Varaukseen voi liittää tiedostoja, ja jokainen varauksen muutos tallennetaan tiedolla siitä, kuka muutoksen teki ja milloin.", "velden": { "Mitä": "Varaukseen voi liittää tiedostoja, ja jokainen varauksen muutos tallennetaan tiedolla siitä, kuka muutoksen teki ja milloin.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille ja heidän henkilökunnalleen.", "Näin se toimii": "Liitteellä on nimi, itse tiedosto ja luontipäivämäärä, ja se on yhdistetty yhteen tiettyyn varaukseen – esimerkiksi allekirjoitettua sopimusta ryhmävarauksessa tai sähköpostitse esitettyä erityistoivetta varten. Tämän lisäksi järjestelmä tallentaa jokaisesta varauksen muutoksesta rivin, josta ilmenee, mikä muuttui, kuka muutti ja milloin, jotta työntekijä voi jälkeenpäin nähdä, mitä varaukselle on tapahtunut.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin varauskohtaisista liitteistä ja muutoshistoriasta ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Attachment.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ReservationHistory.cs`; `Jimani.MVC/Controllers/CancellationsController.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "varauksen liite, tiedoston liittäminen varaukseen, varauksen muutoshistoria, varauksen audit trail", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko liittää tiedoston (esimerkiksi sopimuksen) tiettyyn varaukseen?", "Näenkö, kuka on muuttanut varausta ja milloin?" ] }, "trefwoorden": [ "varauksen liite", "tiedoston liittäminen varaukseen", "varauksen muutoshistoria", "varauksen audit trail" ], "vragen": [ "Voinko liittää tiedoston (esimerkiksi sopimuksen) tiettyyn varaukseen?", "Näenkö, kuka on muuttanut varausta ja milloin?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Attachment.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ReservationHistory.cs`; `Jimani.MVC/Controllers/CancellationsController.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-eigen-reserveervelden", "type": 2, "titel": "Omien varauskenttien asettaminen, myös dynaamiset kentät", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#omien-varauskenttien-asettaminen-myos-dynaamiset-kentat", "kernAntwoord": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "Kenelle": "Ravintola-, hotelli- ja aktiviteettiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokaisella kentällä on nimi, tyyppi, valintavaihtoehdot (valintakentässä), ohjeteksti sekä asetukset siitä, onko kenttä pakollinen, julkisesti näkyvä ja näytetäänkö se luettelonäkymissä. Kentän voi tehdä myös **dynaamiseksi**: silloin se näkyy vain, jos toisella kentällä (pääkentällä) on tietty vastaus – esimerkiksi kenttä \"Lasten määrä\", joka tulee näkyviin vasta, kun kohdassa \"Tuleeko mukana lapsia?\" on valittu kyllä. Kentän voi asettaa myös näkymään vain tarjousta laadittaessa, ei tavallisessa varauksessa.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta dynaamisesta, ehdollisesta lomakemekanismista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "omat varauskentät, dynaaminen kenttä varauksessa, ehdollinen lomakekenttä, varauslomakkeen mukauttaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ] }, "trefwoorden": [ "omat varauskentät", "dynaaminen kenttä varauksessa", "ehdollinen lomakekenttä", "varauslomakkeen mukauttaminen" ], "vragen": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-combinatie-volgorde", "type": 3, "titel": "Missä järjestyksessä vieras käy läpi yhdistelmävarauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#missa-jarjestyksessa-vieras-kay-lapi-yhdistelmavarauksen", "kernAntwoord": "Yhdistelmävarauksen vaiheiden järjestys (esimerkiksi ensin pöytä, sitten aktiviteetti, sitten lippu) on yrittäjän määrittämä erikseen jokaiselle yhdistelmälle, eikä se ole kovakoodattu yhteen kaikille yrityksille yhteiseen järjestykseen.", "velden": { "Näin se toimii tarkalleen": "Yhdistelmävarauksen vaiheiden järjestys (esimerkiksi ensin pöytä, sitten aktiviteetti, sitten lippu) on yrittäjän määrittämä erikseen jokaiselle yhdistelmälle, eikä se ole kovakoodattu yhteen kaikille yrityksille yhteiseen järjestykseen.", "Säännöt": [ "Jokaisella yhdistelmällä on oma navigointilista, joka määrittää, mikä vaihe tulee minkäkin jälkeen.", "Navigointi haetaan kielikohtaisesti, jotta vaiheiden nimet näytetään vieraan omalla kielellä.", "Vieras käy vaiheet läpi yrittäjän määrittämässä järjestyksessä, ei Jimanin vahvistamassa järjestyksessä." ], "Rajatapaukset": "Puolivälissä keskeytyneelle yhdistelmävaraukselle tai osalle, joka ei varaamisen aikana enää olekaan saatavilla, ei löytynyt palautus- tai korvauslogiikkaa – Martijnin tieto tarvitaan sen vahvistamiseksi, miten tämä käytännössä hoidetaan.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Queries/GetReservationCombinationNavigation`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "yhdistelmävarauksen järjestys, yhdistelmävarauksen vaiheet, navigointi pöytä aktiviteetti lippu", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Päätänkö itse, missä järjestyksessä pöytä, aktiviteetti ja lippu varataan yhdistelmässä?" ] }, "trefwoorden": [ "yhdistelmävarauksen järjestys", "yhdistelmävarauksen vaiheet", "navigointi pöytä aktiviteetti lippu" ], "vragen": [ "Päätänkö itse, missä järjestyksessä pöytä, aktiviteetti ja lippu varataan yhdistelmässä?" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Queries/GetReservationCombinationNavigation`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-faq-combinaties-volgorde", "type": 4, "titel": "Voinko varata yhdistelmiä eri ajankohdilla ja omalla järjestyksellä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-varata-yhdistelmia-eri-ajankohdilla-ja-omalla-jarjestyksella", "kernAntwoord": "Kyllä, yhdistelmävarauksen vaiheiden järjestys (esimerkiksi ensin pöytä, sitten aktiviteetti, sitten lippu) on yrittäjän määrittämä erikseen jokaiselle yhdistelmälle.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, yhdistelmävarauksen vaiheiden järjestys (esimerkiksi ensin pöytä, sitten aktiviteetti, sitten lippu) on yrittäjän määrittämä erikseen jokaiselle yhdistelmälle.", "Selitys": "Jokaisella yhdistelmällä on oma navigointilista, joka määrittää, mikä vaihe tulee minkäkin jälkeen, ja se hakee vaiheiden nimet vieraan kielellä. Jimani ei siis määrää kiinteää järjestystä: yrittäjä päättää itse, miten pöydän, aktiviteetin ja lipun yhdistelmä käydään läpi.", "Esimerkki": "Ravintola, jonka vieressä on keilarata, määrittää, että vieraat varaavat ensin pöydän ja sitten aikavälin keilaukselle tässä järjestyksessä.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Queries/GetReservationCombinationNavigation`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "yhdistelmävarauksen oma järjestys, pöytä aktiviteetti lippu järjestys, yhdistelmän ajankohdat", "Huomaa": "sitä, miten erillisten osien ajankohdat täsmälleen liittyvät toisiinsa tämän järjestyksen sisällä, ei ole selvitetty navigointia pidemmälle – Martijnin tieto tarvitaan lisätietoja varten.", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä järjestyksessä vieras käy läpi yhdistelmävarauksen?](../combinatiereservering/volgorde-van-stappen.md)" }, "trefwoorden": [ "yhdistelmävarauksen oma järjestys", "pöytä aktiviteetti lippu järjestys", "yhdistelmän ajankohdat" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Application/Features/ReservationCombination/Queries/GetReservationCombinationNavigation`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22", "letOp": "sitä, miten erillisten osien ajankohdat täsmälleen liittyvät toisiinsa tämän järjestyksen sisällä, ei ole selvitetty navigointia pidemmälle – Martijnin tieto tarvitaan lisätietoja varten." }, { "id": "horeca-faq-klantkaart-en-geschiedenis", "type": 4, "titel": "Mitä vieraan asiakaskortilla on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-vieraan-asiakaskortilla-on", "kernAntwoord": "Asiakaskortti näyttää kaiken, mitä vieras on tehnyt luonasi kaikissa moduuleissasi: yhteystiedot, käyntien, varausten ja tilausten määrän, liikevaihdon, no-show-tapausten määrän, useimmin ostetut tuotteet ja aikajanan jokaisesta käynnistä. Avaat sen kohdassa Haku vieraan vieressä olevalla ihmiskuvakkeella varustetulla painikkeella.", "velden": { "Vastaus": "Asiakaskortti näyttää kaiken, mitä vieras on tehnyt luonasi kaikissa moduuleissasi: yhteystiedot, käyntien, varausten ja tilausten määrän, liikevaihdon, no-show-tapausten määrän, useimmin ostetut tuotteet ja aikajanan jokaisesta käynnistä. Avaat sen kohdassa Haku vieraan vieressä olevalla ihmiskuvakkeella varustetulla painikkeella.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Haku (tai Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Hae asiakkaita ja varauksia) ja valitse välilehti Vieraat.\n- **Vaihe 2.** Hae nimen, osoitteen, sähköpostin tai puhelinnumeron mukaan ja valitse ajanjakso. Pikavalinnat ovat Tänään, Eilen, Viimeiset 7 päivää, Viimeiset 30 päivää, Tämä kuukausi ja Viime kuukausi.\n- **Vaihe 3.** Napsauta vieraan kohdalla ihmiskuvakkeella varustettua painiketta. Asiakaskortti aukeaa.\n- **Lohko Asiakas.** Sähköpostiosoite, puhelin ja osoite sekä kuusi ruutua: Käynnit, Varaukset, Tilaukset, Liikevaihto, No-show-tapaukset ja Viimeisin käynti. Jos vieras on ohikulkija, näkyy Ohikulkija: ei lasketa kanta-asiakkaaksi.\n- **Lohko Tuotteet.** Tuotteet, joita vieras osti eniten, määrän ja summan kanssa.\n- **Lohko Aikajana.** Jokainen käynti ja jokainen tilaus, uusin ensin, päivämäärän, ajan, moduulin, summan, varatun asian, henkilömäärän, maksutavan ja tilan kanssa. Peruutetut varaukset ja no-show-tapaukset näkyvät punaisella. Jos mitään ei vielä ole, näet Ei vielä mitään.\n- **Koko ajalta.** Asiakaskortti katsoo kaikkia käyntejä koskaan, ei vain luettelossa valitsemaasi ajanjaksoa.\n- **Yksi asiakas on yksi sähköpostiosoite.** Jos vieras on varannut useita kertoja samalla sähköpostiosoitteella, kaikki on yhdellä asiakaskortilla. Ohikulkijat (ja vieraat, joilla on yrityksen sähköpostiosoite) näkyvät erikseen ja saavat kortin jokaisesta vieraasta.\n- **Varauksessa.** Kun avaat varauksen, näet kohdassa Varauksen tiedot myös käyntien määrän, edellisen kerran pöydän kanssa ja vieraan muut tiedot.\n- **Piilottaminen.** Etkö näe kaikkia tietoja? Omistaja voi piilottaa vierastietokenttiä rooleittain; katso [Miten piilotan vierastiedot työntekijöiltä?](gastgegevens-verbergen-per-rol.md).\n- **Kustannukset.** Asiakaskortti kuuluu kohtaan Haku eikä maksa lisää. Asiakas-CRM, eli asiakkaiden laskulle laittamisen käyttöönotto, on erillinen laajennus hintaan 20 € kuukaudessa (ilman ALV:tä).", "Esimerkki": "Vieras soittaa varatakseen. Haet hänen nimensä, avaat asiakaskortin ja näet, että hän on käynyt viisi kertaa, jättänyt kerran saapumatta ja tulee yleensä kuuden hengen seurueella. Merkitset sen uuden varauksen sisäiseen muistioon.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen, kuinka monta kertaa vieras on käynyt luonani?\n- Mistä näen, kuinka paljon asiakas on kuluttanut?\n- Näenkö, kuinka monta kertaa vieras on jättänyt saapumatta (no-show)?\n- Mitä kaikkea näen asiakkaan kortilla?", "Hakusanat": "asiakaskortti, asiakashistoria, vieraan historia, vieraan käynnit, vieraan no-show-tapaukset, asiakastietojen katsominen, asiakas-crm", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Asiakkaat ja varaukset -näkymä toimii?](../naslag/gasten-en-reserveringen.md), [Miten viet vieraan tiedot?](gastgegevens-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakaskortti", "asiakashistoria", "vieraan historia", "vieraan käynnit", "vieraan no-show-tapaukset", "asiakastietojen katsominen", "asiakas-crm" ], "vragen": [ "Miten näen, kuinka monta kertaa vieras on käynyt luonani?", "Mistä näen, kuinka paljon asiakas on kuluttanut?", "Näenkö, kuinka monta kertaa vieras on jättänyt saapumatta (no-show)?", "Mitä kaikkea näen asiakkaan kortilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-gast-of-reservering-zoeken", "type": 4, "titel": "Miten haen vieraan tai varauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-haen-vieraan-tai-varauksen", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Haku. Kirjoita nimi, osoite, sähköposti tai puhelinnumero, valitse ajanjakso ja moduuli sekä välilehti Vieraat tai Varaukset. Ihmiskuvakkeella varustetulla painikkeella avaat vieraan asiakaskortin.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Haku. Kirjoita nimi, osoite, sähköposti tai puhelinnumero, valitse ajanjakso ja moduuli sekä välilehti Vieraat tai Varaukset. Ihmiskuvakkeella varustetulla painikkeella avaat vieraan asiakaskortin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Haku valikosta tai Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Hae asiakkaita ja varauksia.\n- **Vaihe 2.** Valitse moduuliksi Kaikki moduulit, jokin moduuleistasi tai Kassa ja verkkokauppa. Näin haet varauksista, ajanvarauksista, lipuista ja tilauksista samalla kertaa.\n- **Vaihe 3.** Valitse ajanjakso kohdilla Alkaen ja Asti tai pikavalinnalla (Tänään, Eilen, Viimeiset 7 päivää, Viimeiset 30 päivää, Tämä kuukausi, Viime kuukausi). Ilman päivämääriä näet viimeiset 30 päivää.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita kohtaan Nimen, osoitteen, sähköpostin tai puhelinnumeron mukaan se, minkä tiedät, ja valitse Hae. Ota Sulje ohikulkijat pois käyttöön, jos haluat jättää pois vieraat ilman tietoja.\n- **Välilehti Vieraat.** Yksi rivi asiakasta kohden, ja siinä Käynnit yhteensä, Ensimmäinen saapuminen, Viimeisin käynti, Seurueen keskikoko, Liikevaihto ja No-show-tapaukset. Yksi sähköpostiosoite on yksi asiakas.\n- **Välilehti Varaukset.** Yksi rivi varausta tai tilausta kohden, ja siinä muun muassa Saapumispäivä, Aika, Moduuli, Varaustyyppi, Tila, Määrä, Nimi, Summa ja Maksutapa.\n- **Lajittelu, selaaminen ja sarakkeet.** Lajittele napsauttamalla sarakeotsikkoa. Edellinen sivu ja Seuraava sivu selaavat 25 riviä sivulla. Kohdassa Sarakkeet valitset, mitkä sarakkeet näet; selaimesi muistaa valinnan.\n- **Exceliin.** Vie-painikkeella siirrät luettelon kaikki rivit Excel-tiedostoon, ei vain sitä, mikä on näytöllä. Siihen tarvitset Vie-oikeuden.\n- **Piilotetut kentät.** Jos roolillasi ei ole oikeutta nähdä kaikkea, haet vain siitä, minkä näet: piilotettua puhelinnumeroa ei löydä haulla.", "Esimerkki": "Vieras soittaa, että hän oli viime kuussa kuuden hengen seurueella ja haluaa tulla uudelleen. Haet hänen sukunimensä, valitset Viimeiset 30 päivää tai pidemmän ajanjakson ja avaat hänen asiakaskorttinsa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten löydän vieraan puhelinnumerolla?\n- Mistä löydän vanhan varauksen?\n- Miten avaan vieraan asiakaskortin?\n- Voinko hakea sähköpostiosoitteella tai nimellä kaikista varauksista?", "Hakusanat": "vieraan haku, varauksen haku, asiakkaan haku, haku puhelinnumerolla, asiakasluettelon vienti, vieraiden ja varausten haku", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä vieraan asiakaskortilla on?](klantkaart-en-geschiedenis.md), [Miten Asiakkaat ja varaukset -näkymä toimii?](../naslag/gasten-en-reserveringen.md)" }, "trefwoorden": [ "vieraan haku", "varauksen haku", "asiakkaan haku", "haku puhelinnumerolla", "asiakasluettelon vienti", "vieraiden ja varausten haku" ], "vragen": [ "Miten löydän vieraan puhelinnumerolla?", "Mistä löydän vanhan varauksen?", "Miten avaan vieraan asiakaskortin?", "Voinko hakea sähköpostiosoitteella tai nimellä kaikista varauksista?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-gastgegevens-exporteren", "type": 4, "titel": "Miten viet vieraan tiedot (tietopyyntö)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-viet-vieraan-tiedot-tietopyynto", "kernAntwoord": "Avaa vieraan asiakaskortti kohdassa Haku ja valitse Vie tiedot. Saat tiedoston, jossa on kaikki, mitä vieraasta säilytät, ja voit antaa sen vieraalle. Se onnistuu vain, jos näet kaikki vierastiedot ja sinulla on Vie-oikeus.", "velden": { "Vastaus": "Avaa vieraan asiakaskortti kohdassa Haku ja valitse Vie tiedot. Saat tiedoston, jossa on kaikki, mitä vieraasta säilytät, ja voit antaa sen vieraalle. Se onnistuu vain, jos näet kaikki vierastiedot ja sinulla on Vie-oikeus.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Haku, hae vieras ja avaa hänen asiakaskorttinsa.\n- **Vaihe 2.** Valitse Vie tiedot. Painike näkyy vain, jos sinulla on Vie-oikeus.\n- **Vaihe 3.** Jimani lataa tiedoston `gastgegevens-.json`. Siinä ovat profiili (tervehdys, nimi, sähköposti, puhelin, osoite, postinumero, paikkakunta, maa, lisäkentät, lisätiedot, yrityksen nimi, ALV-numero ja KvK-numero), muistiinpanot, kaikki käynnit päivämäärän, ajan, moduulin, summan ja maksutavan kanssa, ostetut tuotteet ja verkkokauppatilausten täytetyt kentät.\n- **Kuka saa.** Vain se, joka näkee kaikki vierastietokentät. Jos roolillasi on kenttiä piilotettu, saat ilmoituksen Vain se, joka näkee kaikki vierastiedot, voi viedä ne. Peitetty vienti olisi epätäydellinen.\n- **Kirjattu.** Jimani kirjaa, että vienti on tehty, kuka sen teki ja minkä vieraan osalta, mutta ei itse tietoja.\n- **Kassan oletusvieras.** Kassan yleinen vieras (kassatilaukset ilman asiakasta) ei ole henkilö; siitä ei ole mitään vietävää.\n- **Vieras kahdessa yrityksessä.** Saat vain ne tiedot, jotka kuuluvat yrityksellesi.\n- **Ei oikeutta.** Jos et saa nähdä kaikkia vierastietoja, näet Vain se, joka näkee kaikki vierastiedot, voi viedä ne. Jos osoite ei kuulu yrityksesi vieraalle, näet Tämä osoite ei kuulu tämän yrityksen vieraalle.", "Esimerkki": "Vieras lähettää sähköpostia ja haluaa tietää, mitä hänestä säilytät. Haet hänet, avaat asiakaskortin, valitset Vie tiedot ja lähetät tiedoston takaisin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Vieras kysyy, mitä tietoja minulla on hänestä, miten toimin?\n- Miten lataan yhden asiakkaan kaikki tiedot?\n- Kuka saa viedä vierastietoja?\n- Miten käsittelen GDPR-tietopyynnön?", "Hakusanat": "gdpr tietopyyntö, vieraan tietojen vienti, tarkastusoikeus, vierastietojen yksityisyys, vieras haluaa nähdä tietonsa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten poistan vieraan tiedot?](gastgegevens-verwijderen.md), [Kuinka kauan Jimani säilyttää vierastietoja?](bewaartermijn-gastgegevens.md)" }, "trefwoorden": [ "gdpr tietopyyntö", "vieraan tietojen vienti", "tarkastusoikeus", "vierastietojen yksityisyys", "vieras haluaa nähdä tietonsa" ], "vragen": [ "Vieras kysyy, mitä tietoja minulla on hänestä, miten toimin?", "Miten lataan yhden asiakkaan kaikki tiedot?", "Kuka saa viedä vierastietoja?", "Miten käsittelen GDPR-tietopyynnön?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-gastgegevens-verwijderen", "type": 4, "titel": "Miten poistan vieraan tiedot (oikeus tulla unohdetuksi)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-poistan-vieraan-tiedot-oikeus-tulla-unohdetuksi", "kernAntwoord": "Avaa vieraan asiakaskortti kohdassa Haku ja valitse Poista tiedot. Jimani anonymisoi silloin henkilötiedot: nimen, sähköpostin, puhelimen, osoitteen ja huomautukset. Summat, kuitit ja laskut säilyvät, koska ne on lain mukaan säilytettävä. Vain omistaja saa tehdä tämän.", "velden": { "Vastaus": "Avaa vieraan asiakaskortti kohdassa Haku ja valitse Poista tiedot. Jimani anonymisoi silloin henkilötiedot: nimen, sähköpostin, puhelimen, osoitteen ja huomautukset. Summat, kuitit ja laskut säilyvät, koska ne on lain mukaan säilytettävä. Vain omistaja saa tehdä tämän.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Haku, hae vieras ja avaa hänen asiakaskorttinsa.\n- **Vaihe 2.** Valitse Poista tiedot. Painike näkyy vain, jos olet omistaja.\n- **Vaihe 3.** Jimani kysyy Poistetaanko tämän vieraan tiedot? ja kertoo: Nimi, sähköposti, puhelin, osoite ja huomautukset poistetaan peruuttamattomasti. Summat, kuitit ja laskut säilyvät (verolainsäädännön säilytysvelvollisuus). Valitse Kyllä, poista.\n- **Sen jälkeen.** Näet Tämän vieraan tiedot on poistettu. Jos se epäonnistuu, näet Poisto epäonnistui. Yritä uudelleen. Vieraan nimeksi tulee jatkossa Poistettu vieras. Vierasta ei voi sen jälkeen palauttaa.\n- **Mikä poistuu.** Nimi, sähköposti, puhelin, osoite, postinumero, paikkakunta, tervehdys, lisäkentät, vieraan muistiinpano sekä hänen varaustensa, tilaustensa ja korjaustensa nimi ja huomautus, ja verkkokauppatilausten täytetyt kentät.\n- **Mikä säilyy.** Kaikki summat, rivit, maksut, kuitit, laskut ja päiväkirja (7 vuotta), maa ja kieli sekä yritysasiakkaan yritystiedot (ne ovat laskulla).\n- **Useita asiakkaita samalla sähköpostiosoitteella.** Kaikki vieraat, joilla on kyseinen sähköpostiosoite yrityksessäsi, poistetaan yhdessä.\n- **Vieras kahdessa yrityksessä.** Jos vieras on varannut myös toisessa yrityksessä, yrityksesi saa hänen varauksiinsa tyhjän vieraan (\"Poistettu vieras\") ja tiedot säilyvät toisessa yrityksessä.\n- **Kassan oletusvieras.** Se ei ole henkilö eikä sitä voi poistaa; saat ilmoituksen Tätä vierasta ei löytynyt tai se on kassan oletusvieras.\n- **Ei omistaja.** Silloin näet ilmoituksen Vain omistaja voi poistaa vierastietoja.\n- **Kirjattu.** Jokainen poisto kirjataan lokiin ilman itse tietoja.", "Esimerkki": "Vieras pyytää sähköpostitse tietojensa poistamista. Omistajana avaat hänen asiakaskorttinsa, valitset Poista tiedot ja vahvistat. Hänen liikevaihtonsa säilyy luvuissasi, mutta ei enää hänen nimellään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Vieras haluaa, että poistan hänen tietonsa, miten teen sen?\n- Säilyvätkö kuitit ja laskut, kun poistan vieraan?\n- Kuka saa poistaa vierastietoja?\n- Miten oikeus tulla unohdetuksi toimii Jimanissa?", "Hakusanat": "gdpr vieraan poistaminen, oikeus tulla unohdetuksi, asiakastietojen poistaminen, vieraan anonymisointi, yksityisyys poistopyyntö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten viet vieraan tiedot (tietopyyntö)?](gastgegevens-exporteren.md), [Kuinka kauan Jimani säilyttää vierastietoja?](bewaartermijn-gastgegevens.md)" }, "trefwoorden": [ "gdpr vieraan poistaminen", "oikeus tulla unohdetuksi", "asiakastietojen poistaminen", "vieraan anonymisointi", "yksityisyys poistopyyntö" ], "vragen": [ "Vieras haluaa, että poistan hänen tietonsa, miten teen sen?", "Säilyvätkö kuitit ja laskut, kun poistan vieraan?", "Kuka saa poistaa vierastietoja?", "Miten oikeus tulla unohdetuksi toimii Jimanissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-bewaartermijn-gastgegevens", "type": 4, "titel": "Kuinka kauan Jimani säilyttää vierastietoja, ja voinko muuttaa sitä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#kuinka-kauan-jimani-sailyttaa-vierastietoja-ja-voinko-muuttaa-sita", "kernAntwoord": "Oletuksena 24 kuukautta viimeisen käynnin jälkeen. Sen jälkeen Jimani anonymisoi vieraan henkilötiedot automaattisesti. Omistajana valitset toisen ajan väliltä 6–120 kuukautta kohdasta Vierastietojen säilytysaika kohdassa Haku.", "velden": { "Vastaus": "Oletuksena 24 kuukautta viimeisen käynnin jälkeen. Sen jälkeen Jimani anonymisoi vieraan henkilötiedot automaattisesti. Omistajana valitset toisen ajan väliltä 6–120 kuukautta kohdasta Vierastietojen säilytysaika kohdassa Haku.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Haku. Alareunassa on Vierastietojen säilytysaika, ja selitys kertoo: tämän ajan jälkeen ilman käyntiä vieraan nimi, sähköposti, puhelin ja osoite poistetaan automaattisesti, ja summat, kuitit ja laskut säilyvät 7 vuotta.\n- **Vaihe 2.** Valitse aika: 6, 12, 18, 24 (oletus), 36, 48, 60, 84 tai 120 kuukautta. Valinta tallentuu heti.\n- **Kuka.** Vain omistaja voi muuttaa aikaa. Muille valinta näkyy harmaana, ja yrittäessä näkyy ilmoitus Vain omistaja voi muuttaa säilytysaikaa. Aika, joka on alle 6 tai yli 120 kuukautta, hylätään ilmoituksella Valitse aika väliltä 6–120 kuukautta.\n- **Milloin.** Joka yö kello 04:15 Jimani anonymisoi vieraat, joilla ei ole ollut varausta, tilausta, korjausta tai laskua luonasi aikaa pidempään kuin säilytysaika. Yhtä yötä kohden käsitellään enintään 50 ryhmää, joissa kussakin 200 vierasta; suuri jälkijäämä purkautuu siis muutamassa yössä.\n- **Mitä tapahtuu.** Sama kuin kohdassa Poista tiedot: nimeksi tulee Poistettu vieras, yhteystiedot ja huomautukset poistuvat, summat ja laskut säilyvät.\n- **Vieras useassa yrityksessä.** Vieras anonymisoidaan vasta, kun hän ei enää kuulu minkään yrityksen säilytysajan sisään, ja käytössä on hänen yrityksistään pisin aika.\n- **Mikä lasketaan käynniksi.** Varauksen, ajanvarauksen, lipun tai hotelliyöpymisen saapuminen, tilaus, korjaus tai lasku.\n- **Virheilmoitukset.** Jos valitset ajan luettelon ulkopuolelta, näet Valitse aika väliltä 6–120 kuukautta. Jos et ole omistaja, näet Vain omistaja voi muuttaa säilytysaikaa.", "Esimerkki": "Jätät ajan 24 kuukauteen. Vieras, joka kävi viimeksi lokakuussa 2024, anonymisoidaan lokakuun 2026 jälkeen seuraavalla yöajolla. Hänen liikevaihtonsa säilyy raporteissasi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kuinka kauan Jimani tallentaa vieraideni tiedot?\n- Voinko asettaa vierastiedot poistettaviksi aiemmin?\n- Milloin vieraiden henkilötiedot anonymisoidaan automaattisesti?\n- Mikä on asiakastietojen säilytysaika GDPR:n mukaan?", "Hakusanat": "vierastietojen säilytysaika, gdpr säilytys, tiedot 24 kuukautta, vieraiden automaattinen poistaminen, kuinka kauan jimani säilyttää asiakastietoja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten poistan vieraan tiedot?](gastgegevens-verwijderen.md), [Miten viet vieraan tiedot?](gastgegevens-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "vierastietojen säilytysaika", "gdpr säilytys", "tiedot 24 kuukautta", "vieraiden automaattinen poistaminen", "kuinka kauan jimani säilyttää asiakastietoja" ], "vragen": [ "Kuinka kauan Jimani tallentaa vieraideni tiedot?", "Voinko asettaa vierastiedot poistettaviksi aiemmin?", "Milloin vieraiden henkilötiedot anonymisoidaan automaattisesti?", "Mikä on asiakastietojen säilytysaika GDPR:n mukaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-gastgegevens-verbergen-per-rol", "type": 4, "titel": "Miten piilotan vierastiedot työntekijöiltä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-piilotan-vierastiedot-tyontekijoilta", "kernAntwoord": "Ota kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset valinta Vieraiden tiedot: kuka näkee mitä arvoon Kyllä. Sen jälkeen valitset kohdassa Käyttöoikeudet rooleittain, mitkä vierastietokentät kyseinen rooli saa nähdä, kuten sähköpostin tai puhelimen. Mitä rooli ei saa nähdä, näkyy piilotettuna luetteloissa, asiakaskortissa, tiedoissa, haussa ja viennissä. Se on ilmaista.", "velden": { "Vastaus": "Ota kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset valinta Vieraiden tiedot: kuka näkee mitä arvoon Kyllä. Sen jälkeen valitset kohdassa Käyttöoikeudet rooleittain, mitkä vierastietokentät kyseinen rooli saa nähdä, kuten sähköpostin tai puhelimen. Mitä rooli ei saa nähdä, näkyy piilotettuna luetteloissa, asiakaskortissa, tiedoissa, haussa ja viennissä. Se on ilmaista.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset. Ota kohdassa Vieraat valinta Vieraiden tiedot: kuka näkee mitä arvoon Kyllä. Oletuksena mikään ei muutu: kaikki näkevät kaiken.\n- **Vaihe 2.** Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet > Käyttöoikeudet (`/settings/roles`). Valitse kohdassa Rooli rooli, esimerkiksi Esihenkilö tai Käyttäjä.\n- **Vaihe 3.** Luettelon yläreunassa on nyt lohko Vierastiedot. Jokaisen vierastietokentän kohdalla on valinta Kyllä tai Ei: Etunimi, Sukunimi, Sähköposti, Puhelin, Osoite, Postinumero, Paikkakunta, Maa, Tervehdys ja yrityksesi lisäkentät. Ei tarkoittaa: tämä rooli näkee tässä piilotetun.\n- **Voimassa heti.** Muutos tallentuu heti, ja rooli näkee sen seuraavalla sivulla.\n- **Haku ja viennit.** Palvelin peittää tiedot ennen hakua, näyttämistä tai vientiä. Haku piilotetulla puhelinnumerolla ei siis löydä mitään, eikä numero ole viennissäkään. Kuka ei näe kenttiä, ei myöskään voi viedä tietoja: ilmoitus on Vain se, joka näkee kaikki vierastiedot, voi viedä ne.\n- **Kuka näkee aina kaiken.** Omistaja, Jimanin ylläpito, jälleenmyyjä ja mukana katsova näkevät aina kaiken. Vain omistaja voi muuttaa oikeuksia.\n- **Vieras itse.** Vieraalle itselleen lähtevät sähköpostit ja kuitit pysyvät täydellisinä.\n- **Ei kustannuksia.** Vierastietojen anonymisointi on ilmaista; se on yksityisyysasetus eikä lisätoiminto.", "Esimerkki": "Haluat, että tarjoilijasi näkevät vieraan nimen mutta eivät hänen puhelinnumeroaan. Aseta roolin Käyttäjä kentäksi Puhelin arvo Ei.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten estän henkilökuntaani näkemästä vieraiden puhelinnumeroita?\n- Voinko määrittää työntekijäkohtaisesti, mitkä vierastiedot näkyvät?\n- Miten piilotan vieraiden sähköpostiosoitteet luetteloissa ja viennissä?\n- Maksaako vierastietojen suojaaminen lisää?", "Hakusanat": "vierastietojen piilottaminen, työntekijä ei saa nähdä puhelinnumeroa, työntekijöiden yksityisyys, vierastietojen oikeudet, anonymisointi rooleittain, gdpr työntekijät", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten viet vieraan tiedot?](gastgegevens-exporteren.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Asiakastiedot?](../naslag/gastinformatie.md)" }, "trefwoorden": [ "vierastietojen piilottaminen", "työntekijä ei saa nähdä puhelinnumeroa", "työntekijöiden yksityisyys", "vierastietojen oikeudet", "anonymisointi rooleittain", "gdpr työntekijät" ], "vragen": [ "Miten estän henkilökuntaani näkemästä vieraiden puhelinnumeroita?", "Voinko määrittää työntekijäkohtaisesti, mitkä vierastiedot näkyvät?", "Miten piilotan vieraiden sähköpostiosoitteet luetteloissa ja viennissä?", "Maksaako vierastietojen suojaaminen lisää?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-aanbetaling-bij-reservering", "type": 4, "titel": "Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-pyydan-ennakkomaksun-varauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Luo tuote, jonka hinta on ennakkomaksun suuruinen, ja yhdistä se kohdassa Ravintola > Varaustyypit varaustyyppiin. Aseta siellä Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja arvoon Kyllä, Haluatko vastaanottaa maksun tästä varauksesta? arvoon Kyllä ja Onko tämä ennakkomaksu? arvoon Kyllä. Vieras maksaa silloin varatessaan verkossa Mollien kautta.", "velden": { "Vastaus": "Luo tuote, jonka hinta on ennakkomaksun suuruinen, ja yhdistä se kohdassa Ravintola > Varaustyypit varaustyyppiin. Aseta siellä Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja arvoon Kyllä, Haluatko vastaanottaa maksun tästä varauksesta? arvoon Kyllä ja Onko tämä ennakkomaksu? arvoon Kyllä. Vieras maksaa silloin varatessaan verkossa Mollien kautta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota laajennukset käyttöön: Asetukset > Laajennukset > Varaaminen: Tuotteet ja ennakkomaksut (sekä Verkkovaraukset, jos vieraat varaavat widgetin kautta). Tuotteet ja ennakkomaksut toimii vain Mollie-yhteydellä. Nämä laajennukset eivät maksa lisää.\n- **Vaihe 2.** Luo tuote: Ravintola > Tuotteet > Lisää > Tuotteet. Anna sille ennakkomaksun nimi ja hinta, esimerkiksi 10 € varausta kohden. Voit luoda sen myös varaustyypin ikkunan plus-painikkeella.\n- **Vaihe 3.** Siirry kohtaan Ravintola > Varaustyypit ja avaa tyyppi. Aseta Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja arvoon Kyllä.\n- **Vaihe 4.** Aseta Haluatko vastaanottaa maksun tästä varauksesta? arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Valitse tätä varausta varten luotu tuote tuote. Jos sitä ei ole listalla, luo se ensin kohdassa Tuotteet.\n- **Vaihe 5.** Aseta Onko tämä ennakkomaksu? arvoon Kyllä. Näytön selityksen mukaan tuote hyvitetään silloin kokonaan, kun vieras saapuu. Arvolla Ei se pysyy kiinteänä summana.\n- **Vaihe 6.** Haluatko siirtää maksukulut vieraalle? Aseta Haluatko veloittaa transaktiokuluja? arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Transaktiokulut tuote, jossa kulut ovat. Kulut tulevat vieraan laskulle.\n- **Vaihe 7.** Valitse Tallenna.\n- **Vieraalle.** Widgetissä vieras näkee maksun varatessaan. Jos joku ei ole maksanut, voit (tekstiviestilaajennuksella) lähettää muistutuksen hetkellä Ennakkomaksu avoinna; katso artikkeli automaattisista tekstiviesteistä kohdassa Viestintä.\n- **Eikö vieras tule?** Silloin summa näkyy kohdassa Avoimet ennakkomaksut. Siellä hyvität sen tai pidätät sen; katso [Mitä teen ennakkomaksulla, kun vieras ei saavu?](aanbetaling-bij-no-show.md).\n- **Tarjous.** Suurille ryhmille voit tehdä myös tarjouksen: katso [Miten teen tarjouksen ryhmälle?](groepsofferte-maken.md).", "Esimerkki": "High tea -tarjoilusta pyydät 10 € varausta kohden. Luot tuotteen High tea -ennakkomaksu hintaan 10 €, yhdistät sen varaustyyppiin High tea ja asetat Onko tämä ennakkomaksu? arvoon Kyllä. Kuka varaa, maksaa ensin 10 € verkossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan vieraat maksamaan etukäteen, kun he varaavat pöydän?\n- Miten pyydän varaukselle vakuuden, jotta ihmiset eivät jätä saapumatta?\n- Voiko vieras tehdä ennakkomaksun verkossa varatessaan?\n- Mistä asetan, että varaus maksaa ennakkomaksun?", "Hakusanat": "varauksen ennakkomaksu, varauksen vakuus, ennakkomaksu ravintola, no-show'n estäminen, ennakkomaksun pyytäminen, verkkomaksu varattaessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](../naslag/reserveersoorten.md), [Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?](no-show-automatisch-en-handmatig.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen ennakkomaksu", "varauksen vakuus", "ennakkomaksu ravintola", "no-show'n estäminen", "ennakkomaksun pyytäminen", "verkkomaksu varattaessa" ], "vragen": [ "Miten saan vieraat maksamaan etukäteen, kun he varaavat pöydän?", "Miten pyydän varaukselle vakuuden, jotta ihmiset eivät jätä saapumatta?", "Voiko vieras tehdä ennakkomaksun verkossa varatessaan?", "Mistä asetan, että varaus maksaa ennakkomaksun?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-no-show-automatisch-en-handmatig", "type": 4, "titel": "Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-tapahtuu-kun-vieras-ei-saavu-no-show", "kernAntwoord": "Jos varaus on saapumisajan jälkeen yhä tilassa Avoin, näet kohdassa Varauksen tiedot painikkeen Vaihda tilaan No-show. Voit antaa Jimanin tehdä tämän myös automaattisesti valinnalla Merkitse automaattisesti No-show'ksi kohdassa Varausasetukset. No-show vapauttaa pöydän ja päätyy yleiskatsaukseen Maksamaton ja no-show.", "velden": { "Vastaus": "Jos varaus on saapumisajan jälkeen yhä tilassa Avoin, näet kohdassa Varauksen tiedot painikkeen Vaihda tilaan No-show. Voit antaa Jimanin tehdä tämän myös automaattisesti valinnalla Merkitse automaattisesti No-show'ksi kohdassa Varausasetukset. No-show vapauttaa pöydän ja päätyy yleiskatsaukseen Maksamaton ja no-show.", "Selitys": "- **Manuaalisesti.** Avaa varaus kohdasta Varaukset. Jos saapumisaika on ohi ja varaus on yhä tilassa Avoin, yläreunaan ilmestyvät Vaihda tilaan No-show ja No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua. Jälkimmäinen asettaa varauksen itsestään tilaan No-show 30 minuuttia saapumisajan jälkeen.\n- **Automaattisesti.** Siirry kohtaan Varaukset, valitse rataskuvake Varausasetukset, aseta kohdassa Varaukset valinta Merkitse automaattisesti No-show'ksi arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Odotusaika ennen No-show'ta 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia tai 1 tunti. Jos varaus on saapumisaika plus tämä aika jälkeen yhä tilassa Avoin, Jimani asettaa sen itse tilaan No-show. Jimani tarkistaa joka minuutti.\n- **Päivän lopussa.** Noin 23:59 Jimani asettaa tänään päättyvät varaukset, jotka ovat yhä tilassa Avoin, tilaan No-show, vaikka et olisi asettanut mitään.\n- **Mitä no-show'ssa tapahtuu.** Varauksen tilaksi tulee No-show. Varauksen avoimet kassakuitit raukeavat, maksettu kuitti säilyy. Jos olet luonut kohdassa Tekstiviestit pohjan hetkelle No-show, vieras saa tekstiviestin; myös automaattisessa no-show'ssa.\n- **Yleiskatsaus.** Kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut, välilehti Maksamaton ja no-show, näet kaikki jakson no-show-tapaukset (Suodatin: Vain No-show) sekä no-show-tapausten kokonaismäärän, vieraiden määrän ja kokonaistappion.\n- **Vieraan kohdalla.** Asiakaskortilla näkyy No-show-tapausten määrä; Vieraat-luettelossa sarake on nimeltään No-shows.\n- **Ennakkomaksu.** Jos vieras on maksanut etukäteen, valitset kohdassa Avoimet ennakkomaksut, hyvitätkö summan vai pidätätkö sen; katso [Mitä teen ennakkomaksulla, kun vieras ei saavu?](aanbetaling-bij-no-show.md).\n- **Ehkäiseminen.** Pyydä ennakkomaksu; katso [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](aanbetaling-bij-reservering.md).", "Esimerkki": "Asetat Merkitse automaattisesti No-show'ksi arvoon Kyllä ja Odotusaika ennen No-show'ta arvoon 30 minuuttia. Kello 19:00 alkava varaus on kello 19:30 yhä tilassa Avoin ja siirtyy silloin itsestään tilaan No-show; pöytä vapautuu uudelleen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten merkitsen varauksen no-show'ksi, kun vieras ei tule?\n- Voiko Jimani merkitä no-show'n automaattisesti?\n- Vapautuuko pöytä, kun vieras ei tule?\n- Mistä näen, mitkä vieraat eivät ole tulleet tai eivät ole maksaneet?", "Hakusanat": "no-show, saapumatta jättäminen, automaattinen no-show, vieras ei tullut, no-show'n merkitseminen, no-show'n ehkäiseminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varausasetukset?](../naslag/instellingen-reserveringen.md), [Mitä voit nähdä ja asettaa kohdassa Asiakkaiden maksut?](../naslag/betalingen-van-gasten.md)" }, "trefwoorden": [ "no-show", "saapumatta jättäminen", "automaattinen no-show", "vieras ei tullut", "no-show'n merkitseminen", "no-show'n ehkäiseminen" ], "vragen": [ "Miten merkitsen varauksen no-show'ksi, kun vieras ei tule?", "Voiko Jimani merkitä no-show'n automaattisesti?", "Vapautuuko pöytä, kun vieras ei tule?", "Mistä näen, mitkä vieraat eivät ole tulleet tai eivät ole maksaneet?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-aanbetaling-bij-no-show", "type": 4, "titel": "Mitä teen ennakkomaksulla, kun vieras ei saavu?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-teen-ennakkomaksulla-kun-vieras-ei-saavu", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Avoimet ennakkomaksut. Siellä on verkossa maksettua rahaa, jonka käyntipäivä on ohi ja jota ei ole vielä käsitelty. Valitse riviltä Hyvitä (raha palaa vieraalle) tai Pidätä (se siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet)).", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Avoimet ennakkomaksut. Siellä on verkossa maksettua rahaa, jonka käyntipäivä on ohi ja jota ei ole vielä käsitelty. Valitse riviltä Hyvitä (raha palaa vieraalle) tai Pidätä (se siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet)).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut > Avoimet ennakkomaksut. Kojelauta näyttää, kuinka monta ennakkomaksua odottaa käsittelyä.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Käyntipäivä viimeisen 30 päivän, 90 päivän tai 365 päivän ajalta. Oletuksena katsot 90 päivää taaksepäin.\n- **Vaihe 3.** Valitse rivillä Hyvitä. Jimani kysyy Hyvitetäänkö vieraalle verkkomaksun kautta? Koko avoin summa palaa Mollien kautta vieraalle.\n- **Tai vaihe 3.** Valitse Pidätä. Jimani kysyy Pidätetäänkö? Summa siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet). Tämä on oikea valinta, jos ehtojesi mukaan saat pitää ennakkomaksun.\n- **Osan hyvittäminen.** Se ei onnistu täällä. Hyvitä haluamasi osa kohdasta Kaikki maksuista ja pidätä sen jälkeen jäännös tai jätä se paikalleen.\n- **Käsittelyn jälkeen.** Sen jälkeen näet Käsitelty. Jos hyvitettävää verkkomaksua ei ole, Jimani sanoo Hyvitettävää verkkomaksua ei ole. Jos mitään ei ole enää avoinna, näet Mitään ei ole enää avoinna.\n- **Oikeus.** Tarvitset oikeuden Avoimet ennakkomaksut; omistajalla se on aina.\n- **Kassalla.** Jos vieras on maksanut etukäteen enemmän kuin kuitti, kassan lohko Varaukset kassalla määrää, mitä kassa tekee ennakkomaksun jäännökselle: Palauta tai Älä palauta.", "Esimerkki": "Vieras maksoi 10 € ennakkomaksun eikä tullut. Kaksi päivää myöhemmin varaus on kohdassa Avoimet ennakkomaksut. Ehtojesi mukaan saat pitää sen: valitse Pidätä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Vieras ei saapunut ja on maksanut ennakkomaksun, saanko pitää rahat?\n- Miten palautan ennakkomaksun vieraalle, joka ei käynyt?\n- Mistä näen, mitkä ennakkomaksut ovat vielä avoinna?\n- Voinko palauttaa vain osan ennakkomaksusta?", "Hakusanat": "ennakkomaksu no-show, ennakkomaksun hyvitys, ennakkomaksun pidättäminen, avoimet ennakkomaksut, rauennut ennakkomaksu, vieras ei tullut ennakkomaksu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?](no-show-automatisch-en-handmatig.md), [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](aanbetaling-bij-reservering.md)" }, "trefwoorden": [ "ennakkomaksu no-show", "ennakkomaksun hyvitys", "ennakkomaksun pidättäminen", "avoimet ennakkomaksut", "rauennut ennakkomaksu", "vieras ei tullut ennakkomaksu" ], "vragen": [ "Vieras ei saapunut ja on maksanut ennakkomaksun, saanko pitää rahat?", "Miten palautan ennakkomaksun vieraalle, joka ei käynyt?", "Mistä näen, mitkä ennakkomaksut ovat vielä avoinna?", "Voinko palauttaa vain osan ennakkomaksusta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-reservering-terugbetalen", "type": 4, "titel": "Miten hyvitän peruutetun varauksen tai hylkään hyvityksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-hyvitan-peruutetun-varauksen-tai-hylkaan-hyvityksen", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hyvitysten yleiskatsaus. Siellä ovat peruutetut varaukset, jotka on maksettu verkossa. Valitse Hyvitä palauttaaksesi summan tai sen osan Mollien kautta, tai Hylkää syyn kanssa. Vieras saa molemmissa tapauksissa sähköpostin.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hyvitysten yleiskatsaus. Siellä ovat peruutetut varaukset, jotka on maksettu verkossa. Valitse Hyvitä palauttaaksesi summan tai sen osan Mollien kautta, tai Hylkää syyn kanssa. Vieras saa molemmissa tapauksissa sähköpostin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Hyvitysten yleiskatsaus valikosta. Se näkyy vain, jos laajennus Tuotteet ja ennakkomaksut on käytössä. Ilman yhdistettyä Mollie-tiliä yläreunassa lukee, ettei hyvitys ole vielä mahdollinen, ja painikkeet ovat harmaina; yhdistä Mollie kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie).\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Tila, mitkä rivit näet: Kaikki, avoimet hyvitykset, Osittain hyvitetty, Hyvitetty tai Hylätty. Oletuksena näet avoimet rivit. Tarkenna kohdilla Hae (nimi, sähköposti tai varausnumero), Moduuli, Varaustyyppi, Peruttu alkaen, Peruttu asti, Varauspäivä alkaen, Varauspäivä asti ja Summa väh. - enint.\n- **Vaihe 3.** Lue rivi: vieras, milloin hän perui, kuinka paljon aikaa ennen varausta (Aika ennen peruutusta), kuinka paljon hän on maksanut kohdassa Maksettu verkossa, peruutuksen syy ja tila. Kohdasta Tiedot näet myös sähköpostiosoitteen ja maksut.\n- **Vaihe 4a: Hyvitä.** Ikkuna näyttää, kuinka paljon on avoinna, ja täyttää sen summan. Syötä pienempi summa osittaista hyvitystä varten. Raha palaa Mollien kautta alkuperäiseen verkkomaksuun (tai -maksuihin) ja on vieraan tilillä muutaman päivän kuluessa. Vieras saa sähköpostin siitä, että hän saa summan tai osan siitä takaisin. Osittaisen hyvityksen jälkeen rivi on tilassa Osittain hyvitetty ja voit hyvittää loput myöhemmin.\n- **Vaihe 4b: Hylkää.** Täytä kohtaan Syy (vieras näkee sen) syy. Ilman syytä se ei onnistu. Vieras saa sähköpostin, jossa on syy, ja rivin tilaksi tulee Hylätty. Hylättyä riviä ei voi sen jälkeen enää hyvittää.\n- **Mitkä maksut.** Luetteloon tulevat vain maksut, jotka on todella tehty verkossa (widgetin tai maksulinkin kautta, myös ennakkomaksu tai sen osa). Korttimaksut, myöhemmin maksetut ja maksut, joita ei saatu päätökseen, eivät koskaan tule sinne.\n- **Kuinka kauan.** Mollie hyvittää enintään 120 päivää maksun jälkeen. Luettelo katsoo puoli vuotta taaksepäin.\n- **Jos Mollie kieltäytyy.** Esimerkiksi liian pienen saldon vuoksi. Saat selkeän ilmoituksen eikä mitään kirjata. Voit ladata saldoa Mollieen; yritä sen jälkeen uudelleen.\n- **Sähköpostit.** Ravintola-varauksen osalta voit muokata hyväksytystä, osittain hyväksytystä tai hylätystä hyvityksestä lähtevien sähköpostien tekstejä kohdassa Asiakaskontakti. Muut moduulit lähettävät yrityksesi lyhyen kiinteän sähköpostin vieraan kielellä.\n\n![Hyvitysten yleiskatsaus, yläreunassa suodattimet ja jokaisen peruutuksen kohdalla painikkeet Hyvitä ja Hylkää](/kennisbank/beelden/reservering-terugbetalen-1.webp)", "Esimerkki": "Vieras perui kaksi päivää etukäteen ja oli maksanut 40 € ennakkomaksun. Ehtojesi mukaan hän saa 20 € takaisin. Valitse Hyvitä, muuta summaksi 20 € ja vahvista.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten palautan vieraalle hänen rahansa peruutuksen jälkeen?\n- Voinko hyvittää vain osan summasta?\n- Miten hylkään hyvityspyynnön?\n- Missä ovat verkossa maksetut peruutetut varaukset?", "Hakusanat": "varauksen hyvitys, peruutuksen hyvitys, osittainen hyvitys, hyvityksen hylkääminen, mollie hyvitys varaus, rahat takaisin vieraalle", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Peruutukset ja Hyvitysten yleiskatsaus toimivat?](../naslag/annuleringen-en-terugbetaaloverzicht.md), [Mitä teen ennakkomaksulla, kun vieras ei saavu?](aanbetaling-bij-no-show.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen hyvitys", "peruutuksen hyvitys", "osittainen hyvitys", "hyvityksen hylkääminen", "mollie hyvitys varaus", "rahat takaisin vieraalle" ], "vragen": [ "Miten palautan vieraalle hänen rahansa peruutuksen jälkeen?", "Voinko hyvittää vain osan summasta?", "Miten hylkään hyvityspyynnön?", "Missä ovat verkossa maksetut peruutetut varaukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-aanvraag-bevestigen", "type": 4, "titel": "Miten pyynnöt toimivat, eli varaukset jotka vahvistan ensin itse?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-pyynnot-toimivat-eli-varaukset-jotka-vahvistan-ensin-itse", "kernAntwoord": "Aseta varaustyypille Pyyntö arvoon Kyllä. Kyseisen tyypin varaukset eivät silloin ole vielä lopullisia: ne tulevat valikkoon Pyynnöt ja vieras saa sähköpostin Pyyntö vastaanotettu. Vahvistat ne itse kohdassa Varauksen tiedot asettamalla tilaksi Vahvistettu; vasta silloin vieras saa vahvistussähköpostin.", "velden": { "Vastaus": "Aseta varaustyypille Pyyntö arvoon Kyllä. Kyseisen tyypin varaukset eivät silloin ole vielä lopullisia: ne tulevat valikkoon Pyynnöt ja vieras saa sähköpostin Pyyntö vastaanotettu. Vahvistat ne itse kohdassa Varauksen tiedot asettamalla tilaksi Vahvistettu; vasta silloin vieras saa vahvistussähköpostin.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Ota laajennus Pyynnöt käyttöön: Asetukset > Laajennukset > Varaaminen. Aseta sen jälkeen kohdassa Ravintola > Varaustyypit, tyypin ikkunassa, Pyyntö arvoon Kyllä. Jos Pyynnöt on valikkoasetuksissa arvolla Ei, valinta pysyy harmaana.\n- **Ryhmät automaattisesti.** Widgetin asetuksissa on Automaattinen kysymys vieraiden määrältä (kysymys: Kuinka monesta vieraasta alkaen varaus muunnetaan pyynnöksi?). Tätä määrää suurempi ryhmä voi silloin valita ajan, jolle ei vielä ole vapaata pöytää; arvioit sen itse pyyntönä.\n- **Yleiskatsaus.** Avaa Pyynnöt valikosta. Näet kaikki pyyntönä tehdyt varaukset, ja niistä muun muassa saapumispäivän, varauksen nimen, varaustyypin, Saatavuuden, pöydät, henkilömäärän, maksun, lisäkentät ja muistion. Valikossa on laskuri avoimien pyyntöjen määrästä. Excel-kuvakkeella viet luettelon.\n- **Vahvistaminen.** Napsauta pyyntöä saadaksesi Varauksen tiedot. Valitse tilaksi Vahvistettu. Pyynnöstä voi tulla myös Tarjous (vain laajennuksella Tarjoukset). Tilaan Pyyntö ei voi enää palata vahvistuksen jälkeen.\n- **Mitä vieras saa.** Pyynnön yhteydessä sähköpostin Pyyntö vastaanotettu. Kun asetat tilaksi Vahvistettu, hän saa vahvistussähköpostit. Muokkaat niitä kohdassa Asiakaskontakti.\n- **Aikajanalla.** Pyynnöt näkyvät aikajanalla tilavärillä Pyyntö.\n- **Muokkaus ennen vahvistamista.** Voit vielä muuttaa pöytää, aikaa tai määrää tai soittaa vieraalle lisätietojen saamiseksi ja vahvistaa pyynnön sen jälkeen.", "Esimerkki": "Kaksikymmenhenkinen seurue varaa high teat. Tyypillä High tea Pyyntö on arvolla Kyllä. Kohdassa Pyynnöt näet varauksen, soitat vieraalle, muutat aikaa ja asetat tilaksi Vahvistettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varmistan, että hyväksyn varaukset ensin itse?\n- Mistä löydän varaukset, jotka odottavat vahvistusta?\n- Milloin vieras saa vahvistussähköpostin pyynnön yhteydessä?\n- Voinko asettaa varaukselle option sen sijaan, että vahvistan heti?", "Hakusanat": "varauspyyntö, pyyntöjen yleiskatsaus, optiovaraus, ryhmävarauksen vahvistaminen, pyynnön vahvistaminen, varauksen hyväksyminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten käsittelen suuren ryhmävarauksen?](groepsreservering-verwerken.md), [Miten teen tarjouksen ryhmälle?](groepsofferte-maken.md)" }, "trefwoorden": [ "varauspyyntö", "pyyntöjen yleiskatsaus", "optiovaraus", "ryhmävarauksen vahvistaminen", "pyynnön vahvistaminen", "varauksen hyväksyminen" ], "vragen": [ "Miten varmistan, että hyväksyn varaukset ensin itse?", "Mistä löydän varaukset, jotka odottavat vahvistusta?", "Milloin vieras saa vahvistussähköpostin pyynnön yhteydessä?", "Voinko asettaa varaukselle option sen sijaan, että vahvistan heti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-groepsreservering-verwerken", "type": 4, "titel": "Miten käsittelen suuren ryhmävarauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kasittelen-suuren-ryhmavarauksen", "kernAntwoord": "Luo ryhmille erillinen varaustyyppi, jolla on oma vähimmäis- ja enimmäisvierasmäärä, aseta sille Pyyntö arvoon Kyllä ja Vähimmäisaika varaukseen, ja yhdistä yhdistelmäpöydät. Suuret ryhmät tulevat näin pyyntönä ja arvioit ne ennen kuin vieras saa vahvistuksensa. Jos haluat sopia hinnasta, tee tarjous.", "velden": { "Vastaus": "Luo ryhmille erillinen varaustyyppi, jolla on oma vähimmäis- ja enimmäisvierasmäärä, aseta sille Pyyntö arvoon Kyllä ja Vähimmäisaika varaukseen, ja yhdistä yhdistelmäpöydät. Suuret ryhmät tulevat näin pyyntönä ja arvioit ne ennen kuin vieras saa vahvistuksensa. Jos haluat sopia hinnasta, tee tarjous.", "Selitys": "- **Vaihe 1: oma tyyppi.** Siirry kohtaan Ravintola > Varaustyypit ja luo esimerkiksi Ryhmäillallinen, jonka Vieraiden vähimmäismäärä on 10 ja Suurin määrä vieraita 40. Valitse kohdassa Varauksen kesto pidempi kesto.\n- **Vaihe 2: arvioi ensin.** Aseta Pyyntö arvoon Kyllä. Varaus tulee silloin kohtaan Pyynnöt; katso [Miten pyynnöt toimivat?](aanvraag-bevestigen.md). Aseta kohtaan Minimiaika varaukseen esimerkiksi 3 päivää, jotta keittiölläsi ja hankinnoillasi on aikaa.\n- **Vaihe 3: pöydät.** Luo kohdassa Ravintola > Yhdistelmäpöydät yhdistelmä erillisistä pöydistä, esimerkiksi Pöytä 5 ja 6. Widgetissä Jimani tarjoaa yhdistelmää vasta, kun erillistä pöytää ei ole enää vapaana. Suurelle seurueelle voit pitää vapaana myös oman Sijainnin.\n- **Vaihe 4: kysymykset ryhmälle.** Luo kohdassa Ravintola > Kentät tarvitsemasi kysymykset, esimerkiksi ruokavaliotoiveista tai menuvalinnasta. Aseta Näytä manuaalisesti varattaessa arvoon Kyllä, jos täytät ne yhdessä vieraan kanssa. Kohdassa Asiakastiedot otat Näkyvissä ryhmässä käyttöön niille tiedoille, jotka haluat tietää jokaisesta ryhmän jäsenestä.\n- **Vaihe 5: ennakkomaksu.** Pyydä ennakkomaksu no-show-tapausten vähentämiseksi; katso [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](aanbetaling-bij-reservering.md).\n- **Widgetin kautta.** Widgetin asetuksissa voit valita, kuinka monesta vieraasta alkaen varauksesta tulee automaattisesti pyyntö. Tämän määrän yli ajat pysyvät valittavina, vaikka vapaata pöytää ei vielä olisi.\n- **Manuaalisesti.** Jos otat ryhmän vastaan puhelimessa, lisäät sen kohdalla Luo varaus. Tyypin enimmäismäärän ylittyessä ikkuna antaa varoituksen, paitsi tarjouksessa.", "Esimerkki": "Luot tyypin Ryhmäillallinen 10–40 henkilölle, Pyyntö arvolla Kyllä ja vähimmäisaikana 3 päivää. Yritys varaa 24 henkilölle. Varaus on kohdassa Pyynnöt, soitat menuvalinnasta ja asetat tilaksi Vahvistettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten hoidan suurten ryhmien varaukset?\n- Voinko estää ryhmiä varaamasta pöytää verkossa suoraan?\n- Miten saan suuret ryhmät omalle riville vähimmäisvierasmäärällä?\n- Miten annan ryhmien yhdistää pöytiä?", "Hakusanat": "ryhmävaraus, suuri ryhmä, optiovaraus, ryhmän varaaminen ravintola, ryhmävaraus, ryhmäillallinen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten pyynnöt toimivat?](aanvraag-bevestigen.md), [Miten teen tarjouksen ryhmälle?](groepsofferte-maken.md)" }, "trefwoorden": [ "ryhmävaraus", "suuri ryhmä", "optiovaraus", "ryhmän varaaminen ravintola", "ryhmävaraus", "ryhmäillallinen" ], "vragen": [ "Miten hoidan suurten ryhmien varaukset?", "Voinko estää ryhmiä varaamasta pöytää verkossa suoraan?", "Miten saan suuret ryhmät omalle riville vähimmäisvierasmäärällä?", "Miten annan ryhmien yhdistää pöytiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-groepsofferte-maken", "type": 4, "titel": "Miten teen tarjouksen ryhmälle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-tarjouksen-ryhmalle", "kernAntwoord": "Luo kohdassa Luo varaus varaus tilalla Tarjous. Lisää tuotteita ja omia rivejä, valitse kohdassa Maksa myöhemmin Lähetä sähköposti ja lasku ja muokkaa tarvittaessa viestiä. Vieras saa tarjouksen sähköpostitse pdf-tiedostona. Valikossa Tarjous näet sen jälkeen kaikki avoimet tarjoukset.", "velden": { "Vastaus": "Luo kohdassa Luo varaus varaus tilalla Tarjous. Lisää tuotteita ja omia rivejä, valitse kohdassa Maksa myöhemmin Lähetä sähköposti ja lasku ja muokkaa tarvittaessa viestiä. Vieras saa tarjouksen sähköpostitse pdf-tiedostona. Valikossa Tarjous näet sen jälkeen kaikki avoimet tarjoukset.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Ota laajennus Tarjoukset käyttöön (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen). Valinta Tarjous ja valikko Tarjous ilmestyvät silloin. Tämä ei maksa lisää.\n- **Vaihe 1.** Valitse valikosta Varaukset > Luo varaus. Valitse tyyppi, päivä, aika, vieraiden määrä, pöydät ja täytä vierastiedot.\n- **Vaihe 2.** Aseta tilaksi Tarjous. Lohkon Lisätiedot nimeksi tulee nyt Tarjouskysely; kysymykset, joiden kentällä on Näytä vain tarjoustilassa, ilmestyvät nyt. Ota Lisää tarjoukseen käyttöön niille muistioille, jotka vieraan pitää lukea.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Tuotteet määrät. Kohdalla Lisätuote lisäät oman rivin, jolla on nimi (enintään 24 merkkiä), ALV-kanta, hinta sisältäen ALV:n ja määrä, esimerkiksi salin vuokra tai paketin kiinteä hinta.\n- **Vaihe 4.** Valitse Maksaminen. Valintaikkunassa valinnan Maksa myöhemmin nimi on nyt Tarjous; valitse se ja sen jälkeen Lähetä sähköposti ja lasku. Näet ikkunan Sähköpostipohja: muokkaa kohdissa Sähköpostin aihe, Sähköpostiteksti, BCC ja Liite haluamasi ja valitse Tallenna.\n- **Mitä vieras saa.** Asiakaskontaktin sähköpostin Tarjous, jonka liitteenä on varauksen pdf. Muokkaat sähköpostin tekstiä kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti (Asiakaskontakti).\n- **Yleiskatsaus.** Valikossa Tarjous ovat lähetetyt tarjoukset, joihin ei ole vielä tehty ennakkomaksua tai joita ei ole vielä vahvistettu manuaalisesti. Voit muokata tarjousta, vahvistaa sen, perua sen ja lähettää sen. Valikossa on laskuri ja Excel-vienti.\n- **Vahvistaminen.** Avaa tarjous ja aseta tilaksi Vahvistettu. Sen jälkeen tilaa ei voi enää palauttaa tilaan Tarjous.\n- **Muokkaus.** Niin kauan kuin tarjoukseen ei ole saatu ennakkomaksua, voit vielä muuttaa päivää, aikaa ja vieraiden määrää.", "Esimerkki": "Yritys haluaa illallisen 30 hengelle kiinteällä menulla. Luot varauksen tilalla Tarjous, lisäät paketin ja lisäät salin vuokran Lisätuotteena. Vieras saa tarjouksen sähköpostitse ja vahvistaa puhelimitse; asetat tilaksi Vahvistettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän hintatarjouksen yritykselle, joka tulee syömään ryhmänä?\n- Voinko lähettää tarjouksen sähköpostitse pdf-tiedostona?\n- Mistä näen avoimet tarjoukseni?\n- Miten teen tarjouksen yritysillallisesta?", "Hakusanat": "ryhmätarjous, tarjous ravintola, ryhmän tarjous, tarjouksen lähettäminen, tarjous yritysillallisesta, hintatarjous", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten käsittelen suuren ryhmävarauksen?](groepsreservering-verwerken.md), [Miten pyynnöt toimivat?](aanvraag-bevestigen.md)" }, "trefwoorden": [ "ryhmätarjous", "tarjous ravintola", "ryhmän tarjous", "tarjouksen lähettäminen", "tarjous yritysillallisesta", "hintatarjous" ], "vragen": [ "Miten lähetän hintatarjouksen yritykselle, joka tulee syömään ryhmänä?", "Voinko lähettää tarjouksen sähköpostitse pdf-tiedostona?", "Mistä näen avoimet tarjoukseni?", "Miten teen tarjouksen yritysillallisesta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-bevestiging-en-herinnering-gasten", "type": 4, "titel": "Miten vieraat saavat varauksestaan vahvistuksen ja muistutuksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-vieraat-saavat-varauksestaan-vahvistuksen-ja-muistutuksen", "kernAntwoord": "Varaamisen jälkeen vieras saa automaattisesti sähköpostin Varausvahvistus, jonka mukana on varauksen pdf. Sen jälkeen Jimani voi lähettää enintään neljä muistutussähköpostia (Ennakkoilmoitus 1–4) ja tekstiviestilaajennuksella myös tekstiviestejä. Asetat tekstit ja ajat kohdassa Asiakaskontakti.", "velden": { "Vastaus": "Varaamisen jälkeen vieras saa automaattisesti sähköpostin Varausvahvistus, jonka mukana on varauksen pdf. Sen jälkeen Jimani voi lähettää enintään neljä muistutussähköpostia (Ennakkoilmoitus 1–4) ja tekstiviestilaajennuksella myös tekstiviestejä. Asetat tekstit ja ajat kohdassa Asiakaskontakti.", "Selitys": "- **Mistä.** Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti: täällä luot ja hallitset sähköpostipohjat ja määrität, milloin sähköpostit lähetetään.\n- **Vahvistus.** Lähetetään heti, kun vieras varaa verkossa. Jos teet varauksen itse, Jimani kysyy Tallenna-valinnan jälkeen Mikä toimenpide tehdään? ja valitset Lähetä sähköpostia tai Älä lähetä sähköpostia. Sähköposti lähtee vieraan sähköpostiosoitteeseen, hänen kielellään, hänen varaustyypilleen.\n- **Ei pohjaa?** Jos varaustyypille ja kielelle ei ole sähköpostipohjaa, Jimani sanoo Ei sähköpostipohjaa: varaus tallennetaan, mutta vieras ei saa sähköpostia. Luo silloin ensin pohja kohdassa Asiakaskontakti.\n- **Liite.** Varauksen pdf lähtee oletuksena mukana. Voit myös lisätä sähköpostikohtaisesti oman pdf-tiedoston (Liite) tai poistaa pdf:n käytöstä dokumentin asetuksissa.\n- **Muistutukset.** Ennakkoilmoitus 1 valitaan tunteina ennen saapumista (Tunteja ennen saapumista). Ennakkoilmoitus 2, 3 ja 4 valitaan päivinä (Päiviä ennen saapumista) ja sillä kellonajalla, jolloin ne lähtevät (oletus 12:00). Muistutusta hetkelle, joka on jo ohi, ei enää ajasteta.\n- **Tunnisteet.** Pohjaan lisäät tunnisteita, kuten {ChangeWidget} (vieras voi muuttaa varausta), {CancelWidget} (perua), {ical} (linkki, jolla tapaamisen voi lisätä hänen kalenteriinsa), {QR_code}, {Products_Table} ja {Survey}. Myös oman kentän tunniste (katso Kentät) toimii.\n- **Pyyntö ja tarjous.** Pyynnön yhteydessä lähtee sähköposti Pyyntö vastaanotettu, tarjouksen yhteydessä sähköposti Tarjous; vahvistus seuraa vasta tilan Vahvistettu jälkeen.\n- **Tekstiviesti.** Tekstiviestit luot kohdassa Asetukset > Viestintä > Tekstiviestit, hetkittäin: vahvistus, muutos, peruutus, päiviä tai tunteja ennen saapumista, käynnin jälkeen, kysely, ennakkomaksu avoinna ja no-show. Mikään tekstiviesti ei ole oletuksena käytössä. Katso artikkeli automaattisista tekstiviesteistä kohdassa Viestintä.\n- **Omasta osoitteestasi.** Laajennuksella Oma lähettäjä (10 € kuukaudessa, ilman ALV:tä) lähetät sähköpostia omasta sähköpostiosoitteestasi. Ilman sitä sinun osoitteesi on sähköpostissa vastausosoitteena.\n- **Näet, saapuiko sähköposti perille.** Avaa varaus ja valitse Sähköpostihistoria: näet jokaisesta sähköpostista tilan (esimerkiksi delivered), kuinka monta kertaa se on avattu ja klikattu sekä aiheen. Välilehti näkyy vain, jos sähköposteja on lähetetty.\n- **Lähetä uudelleen.** Onko vieras kadottanut sähköpostin? Avaa varaus ja valitse alareunasta Lisää > Lähetä sähköposti: valitset pohjan ja lähetät sen uudelleen, katso [Miten muokkaan sähköpostia ennen kuin se lähtee vieraalle?](mail-aanpassen-voor-verzenden.md). Jos vieraalla ei ole sähköpostiosoitetta, Jimani sanoo Tällä asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta.", "Esimerkki": "Asetat Ennakkoilmoitus 1 arvoon 3 tuntia ja Ennakkoilmoitus 2 arvoon 1 päivä kello 12:00. Vieras, joka varaa lauantaille kello 19:00, saa muistutuksen perjantaina kello 12:00 ja lauantaina kello 16:00 sekä vahvistuksen heti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Saako vieras automaattisesti vahvistuksen sähköpostitse varaamisen jälkeen?\n- Voinko lähettää vieraille muistutuksen heidän varauksestaan?\n- Miten lähetän tekstiviestin muistutuksena vieraalle?\n- Mistä muokkaan vahvistussähköpostin tekstiä?", "Hakusanat": "varausvahvistus sähköposti, varausmuistutus, muistutussähköposti vieraalle, tekstiviestimuistutus, sähköposti omasta osoitteesta, varauksen sähköpostipohja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muokkaan sähköpostia ennen kuin se lähtee vieraalle?](mail-aanpassen-voor-verzenden.md), [Miten lähetän vieraalle viestin hänen varauksensa yhteydessä?](bericht-aan-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "varausvahvistus sähköposti", "varausmuistutus", "muistutussähköposti vieraalle", "tekstiviestimuistutus", "sähköposti omasta osoitteesta", "varauksen sähköpostipohja" ], "vragen": [ "Saako vieras automaattisesti vahvistuksen sähköpostitse varaamisen jälkeen?", "Voinko lähettää vieraille muistutuksen heidän varauksestaan?", "Miten lähetän tekstiviestin muistutuksena vieraalle?", "Mistä muokkaan vahvistussähköpostin tekstiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-mail-aanpassen-voor-verzenden", "type": 4, "titel": "Miten muokkaan sähköpostia ennen kuin se lähtee vieraalle, tai lähetän sen uudelleen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-muokkaan-sahkopostia-ennen-kuin-se-lahtee-vieraalle-tai-lahetan-sen-uudelleen", "kernAntwoord": "Avaa varaus ja valitse alareunasta Lisää > Lähetä sähköposti. Valitset pohjan, asetat Muokkaa sähköpostin tekstiä arvoon Kyllä, jos haluat muokata tekstiä, ja valitset Lähetä. Muutos koskee vain tätä sähköpostia tälle vieraalle; itse pohja ei muutu.", "velden": { "Vastaus": "Avaa varaus ja valitse alareunasta Lisää > Lähetä sähköposti. Valitset pohjan, asetat Muokkaa sähköpostin tekstiä arvoon Kyllä, jos haluat muokata tekstiä, ja valitset Lähetä. Muutos koskee vain tätä sähköpostia tälle vieraalle; itse pohja ei muutu.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Varaukset ja napsauta varausta saadaksesi Varauksen tiedot.\n- **Vaihe 2.** Valitse alareunasta Lisää ja sitten Lähetä sähköposti. Ikkuna Lähetä sähköposti kertoo, mihin osoitteeseen sähköposti lähtee (Vastaanottaja: vieraan osoite).\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Sähköposti pohja, esimerkiksi Varausvahvistus. Näet vain pohjat, jotka ovat olemassa tälle varaukselle; jos niitä ei ole, näet Tälle varaukselle ei ole sähköpostipohjia.\n- **Vaihe 4.** Haluatko muokata tekstiä? Aseta Muokkaa sähköpostin tekstiä arvoon Kyllä. Näet Sähköpostin aiheen ja Sähköpostitekstin, täytettynä varauksen tiedoilla. Muokkaa niitä. Alla lukee: Vain tälle sähköpostille tälle vieraalle; itse pohja pysyy ennallaan.\n- **Vaihe 5.** Valitse Lähetä. Vahvistuksen mukana lähtee varauksen pdf. Sähköposti näkyy sen jälkeen Sähköpostihistoriassa, tilan ja avauskertojen määrän kanssa.\n- **Ilman sähköpostiosoitetta.** Jos vieraalla ei ole sähköpostiosoitetta, saat ilmoituksen Tällä asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta.\n- **Uuden pyynnön tai tarjouksen yhteydessä.** Kohdassa Luo varaus tilalla Pyyntö tai Tarjous valitset kohdassa Maksa myöhemmin Lähetä sähköposti ja lasku. Näet silloin ikkunan Sähköpostipohja ja painikkeen Muokkaa: muokkaa Sähköpostin aihetta ja Sähköpostitekstiä, täytä tarvittaessa BCC ja lisää Liite (pdf), ja valitse Tallenna.\n- **Aina muokkaus.** Haluatko muuttaa tekstin kaikille vieraille? Tee se kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti.\n- **Viesti sähköpostin sijaan.** Jos haluat vain kysyä tai kertoa jotain, käytä varauksen viestejä; katso [Miten lähetän vieraalle viestin hänen varauksensa yhteydessä?](bericht-aan-gast.md).", "Esimerkki": "Vieras kirjoittaa, ettei ole saanut vahvistusta. Avaat hänen varauksensa, valitset Lisää > Lähetä sähköposti, Varausvahvistus ja Lähetä. Ryhmälle lisäät tekstin alkuun vielä henkilökohtaisen lauseen kohdassa Muokkaa sähköpostin tekstiä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän vahvistuksen uudelleen vieraalle?\n- Voinko muokata sähköpostin tekstiä yhdelle vieraalle?\n- Vieras ei ole saanut vahvistussähköpostia, mitä nyt?\n- Muuttuuko sähköpostipohja, kun muokkaan yhden sähköpostin tekstiä?", "Hakusanat": "sähköpostin uudelleenlähetys, vahvistuksen lähettäminen uudelleen, sähköpostitekstin muokkaus, varauksen sähköpostipohja, vieraan sähköpostin muokkaus, vahvistus ei saapunut", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten vieraat saavat varauksestaan vahvistuksen ja muistutuksen?](bevestiging-en-herinnering-gasten.md), [Mitä voit asettaa kohdissa Lisää varaus ja Päivitä varaus?](../naslag/reservering-toevoegen-en-bijwerken.md)" }, "trefwoorden": [ "sähköpostin uudelleenlähetys", "vahvistuksen lähettäminen uudelleen", "sähköpostitekstin muokkaus", "varauksen sähköpostipohja", "vieraan sähköpostin muokkaus", "vahvistus ei saapunut" ], "vragen": [ "Miten lähetän vahvistuksen uudelleen vieraalle?", "Voinko muokata sähköpostin tekstiä yhdelle vieraalle?", "Vieras ei ole saanut vahvistussähköpostia, mitä nyt?", "Muuttuuko sähköpostipohja, kun muokkaan yhden sähköpostin tekstiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-bericht-aan-gast", "type": 4, "titel": "Miten lähetän vieraalle viestin hänen varauksensa yhteydessä, ja mistä näen hänen kysymyksensä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-vieraalle-viestin-hanen-varauksensa-yhteydessa-ja-mista-naen-hanen-kysymyksensa", "kernAntwoord": "Avaa varaus ja valitse välilehti Asiakkaiden viestit. Kirjoita viestisi kohtaan Syötä viestisi ja valitse Lähetä. Vieras lukee sen omassa varausympäristössään ja voi vastata. Vieraiden uudet kysymykset ovat yleiskatsauksessa Vieraiden kysymyksiä.", "velden": { "Vastaus": "Avaa varaus ja valitse välilehti Asiakkaiden viestit. Kirjoita viestisi kohtaan Syötä viestisi ja valitse Lähetä. Vieras lukee sen omassa varausympäristössään ja voi vastata. Vieraiden uudet kysymykset ovat yleiskatsauksessa Vieraiden kysymyksiä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Varaukset ja napsauta varausta saadaksesi Varauksen tiedot.\n- **Vaihe 2.** Valitse välilehti Asiakkaiden viestit. Se näkyy vain, jos viestejä on jo olemassa. Jokaisella viestillä on Viesti-kohta, lähettäjän nimi, päivämäärä ja aika.\n- **Vaihe 3.** Valitse kuvake viestin lähettämiseksi, kirjoita tekstisi kohtaan Syötä viestisi ja valitse Lähetä. Tyhjä viesti ei onnistu: silloin näet Viesti vaaditaan. Lähettämisen jälkeen näet Viesti on lähetetty.\n- **Vieraiden kysymykset.** Kun vieras esittää kysymyksen, apuvalikon valinta Vieraiden kysymyksiä muuttuu oranssiksi. Yleiskatsaus (`/guestmessage`) näyttää jokaisesta viestistä päivämäärän, nimen, ajan ennen saapumista, viestin ja sen, onko siihen jo Vastattu (Kyllä tai Ei). Kohdasta Avaa ja vastaa pääset kyseisen varauksen välilehdelle Asiakkaiden viestit.\n- **Ei sama kuin sähköposti.** Viesti on lyhyt kysymys ja vastaus varauksen sisällä. Jos haluat lähettää vieraalle vahvistuksen tai tarjouksen sähköpostitse, käytä Lisää > Lähetä sähköposti; katso [Miten muokkaan sähköpostia ennen kuin se lähtee vieraalle?](mail-aanpassen-voor-verzenden.md).", "Esimerkki": "Vieras kysyy, onko lastentuolia. Avaat Vieraiden kysymyksiä, napsautat Avaa ja vastaa ja lähetät: Kyllä, laitamme sellaisen valmiiksi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän vieraalle pienen viestin hänen varauksestaan?\n- Mistä näen kysymykset, joita vieraat esittävät varauksensa yhteydessä?\n- Voiko vieras vastata viestiini?\n- Mistä löydän varauksen keskusteluosion?", "Hakusanat": "viesti vieraalle, vieraan kysymykseen vastaaminen, asiakkaiden viestit, chat vieraan kanssa, vieraiden kysymyksiä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten vieraat saavat varauksestaan vahvistuksen ja muistutuksen?](bevestiging-en-herinnering-gasten.md)" }, "trefwoorden": [ "viesti vieraalle", "vieraan kysymykseen vastaaminen", "asiakkaiden viestit", "chat vieraan kanssa", "vieraiden kysymyksiä" ], "vragen": [ "Miten lähetän vieraalle pienen viestin hänen varauksestaan?", "Mistä näen kysymykset, joita vieraat esittävät varauksensa yhteydessä?", "Voiko vieras vastata viestiini?", "Mistä löydän varauksen keskusteluosion?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-reservering-handmatig-toevoegen", "type": 4, "titel": "Miten lisään varauksen itse, esimerkiksi kun vieras soittaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-varauksen-itse-esimerkiksi-kun-vieras-soittaa", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Varaukset ja valitse Luo varaus. Valitse varaustyyppi, päivä, vieraiden määrä, aika ja pöytä, täytä vierastiedot ja valitse Tallenna. Sen jälkeen Jimani kysyy, saako vieras vahvistuksen sähköpostitse. Manuaalinen varaus onnistuu myös verkkoaikojen ulkopuolella.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Varaukset ja valitse Luo varaus. Valitse varaustyyppi, päivä, vieraiden määrä, aika ja pöytä, täytä vierastiedot ja valitse Tallenna. Sen jälkeen Jimani kysyy, saako vieras vahvistuksen sähköpostitse. Manuaalinen varaus onnistuu myös verkkoaikojen ulkopuolella.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Valitse valikosta Varaukset ja sitten Luo varaus. Jos aikajana (Yleiskatsaus) on auki, aikajanan viereen aukeaa paneeli; luettelonäkymissä aukeaa ikkuna Lisää varaus. Aikajanalla voit myös napsauttaa pöydän tyhjää ruutua: vihreä plus-ruutu on yhtä pitkä kuin varaustyypin kesto, ja pöytä, päivä, aika ja henkilömäärä ovat silloin jo täytetyt.\n- **Vaihe 2.** Valitse Varaustyypit. Jos sinulla on vain yksi tyyppi, Jimani valitsee sen itse. Valitse sen jälkeen Saatavuus, jos sellainen on.\n- **Vaihe 3.** Valitse Päivämäärä (kentän yläpuolella ovat aukioloajat) ja täytä vieraiden määrä vierasryhmittäin, esimerkiksi aikuiset ja lapset.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Alkaen aika. Kohdassa Asti Jimani laskee päättymisajan tyypin varauksen kestosta; muuta sitä, jos vieras viipyy lyhyemmän tai pidemmän aikaa.\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa Pöytä kynäkuvakkeella pöytä, yhdistelmäpöytä tai sijainti. Jimani näyttää vapaat pöydät; Näytä kaikki pöydät näyttää myös varatut.\n- **Vaihe 6.** Hae vieras kohdalla Haku tai täytä hänen tietonsa. Valitse Vieraan kieli ja tarkista Varauksen nimi. Jos et halua tallentaa tietoja, aseta Ohikulkija (ei asiakastietoja) arvoon Kyllä; katso Varausasetukset, kun haluat ottaa tämän valinnan käyttöön tai poistaa sen.\n- **Vaihe 7.** Aseta tarvittaessa Tarkista nyt arvoon Kyllä, jos vieras on jo paikalla, tai Lukitustaulukon vaihto, jos hänen pitää pysyä pöydässään. Kirjaa sovitut asiat Sisäiseen muistioon.\n- **Vaihe 8.** Valitse Tallenna. Jimani kysyy Mikä toimenpide tehdään? Valitse Lähetä sähköpostia vahvistusta varten tai Älä lähetä sähköpostia. Tyypille ja kielelle täytyy olla sähköpostipohja.\n- **Maksaminen.** Jos haluat periä ennakkomaksun tai koko summan, valitse Maksaminen: Käteinen, Korttimaksu, Tap to Pay, Maksa myöhemmin, Maksa muulla tavalla, Kuponki tai Maksu laskulla.\n- **Pyyntö tai tarjous.** Valitse tilaksi Pyyntö tai Tarjous, jos varaus pitää vielä vahvistaa; katso [Miten pyynnöt toimivat?](aanvraag-bevestigen.md) ja [Miten teen tarjouksen ryhmälle?](groepsofferte-maken.md).\n- **Tarkistus.** Pöytä, joka on jo varattu, ei ole vapaiden pöytien joukossa. Jimani ottaa huomioon tyypin suurimman vierasmäärän ja varoittaa, jos ylität sen (paitsi tarjouksessa).\n- **Olemassa oleva sähköpostiosoite.** Jos sähköpostiosoite kuuluu olemassa olevalle vieraalle, Jimani varoittaa viestillä Tämä sähköpostiosoite kuuluu ja vieraan nimellä (tai olemassa olevalla vieraalla, jos nimi puuttuu). Jos tallennat tällä nimellä tai puhelinnumerolla, muutat sen kyseisen vieraan ja hänen aiempien varaustensa tiedoiksi. Valitse Kyllä, päivitä sama asiakas tai Ei, tallenna toinen vieras ohikulkijana.", "Esimerkki": "Vieras soittaa perjantaille kello 19:00 neljälle hengelle. Valitset Illallinen, perjantai, 4 vierasta, 19:00, neljän hengen pöytä, haet hänen nimensä, valitset Tallenna ja Lähetä sähköpostia.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaan varauksen, kun vieras soittaa?\n- Voinko syöttää varauksen itse verkkoaikojen ulkopuolella?\n- Saako vieras vahvistuksen, kun syötän varauksen itse?\n- Miten varaan ohikulkijan, joka tulee juuri sisään?", "Hakusanat": "varauksen luominen, puhelinvaraus, manuaalinen varaus, varauksen lisääminen, ohikulkija, tarkista nyt, vieras soittaa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Lisää varaus ja Päivitä varaus?](../naslag/reservering-toevoegen-en-bijwerken.md), [Miten siirrän tai vaihdan varauksia aikajanalla?](tijdlijn-verslepen-en-wisselen.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen luominen", "puhelinvaraus", "manuaalinen varaus", "varauksen lisääminen", "ohikulkija", "tarkista nyt", "vieras soittaa" ], "vragen": [ "Miten kirjaan varauksen, kun vieras soittaa?", "Voinko syöttää varauksen itse verkkoaikojen ulkopuolella?", "Saako vieras vahvistuksen, kun syötän varauksen itse?", "Miten varaan ohikulkijan, joka tulee juuri sisään?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-tijdlijn-verslepen-en-wisselen", "type": 4, "titel": "Miten siirrän, pidennän tai vaihdan varauksia aikajanalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-siirran-pidennan-tai-vaihdan-varauksia-aikajanalla", "kernAntwoord": "Vedä aikajanalla lohko toiseen pöytään tai aikaan. Vedä vasenta tai oikeaa reunaa muuttaaksesi alkamis- tai päättymisaikaa. Jos haluat vaihtaa kahden varauksen pöydät keskenään, pudota toinen lohko toisen päälle tai valitse varauksen kohdalla Vaihda kanssa…. Jimani näyttää aina ensin, mikä muuttuu.", "velden": { "Vastaus": "Vedä aikajanalla lohko toiseen pöytään tai aikaan. Vedä vasenta tai oikeaa reunaa muuttaaksesi alkamis- tai päättymisaikaa. Jos haluat vaihtaa kahden varauksen pöydät keskenään, pudota toinen lohko toisen päälle tai valitse varauksen kohdalla Vaihda kanssa…. Jimani näyttää aina ensin, mikä muuttuu.", "Selitys": "- **Alkamis- tai päättymisajan muuttaminen.** Tartu lohkon reunaan (kosketusnäytöllä kahvat ovat leveämmät). Työkaluvihje sanoo Vedä muuttaaksesi alkamisaikaa tai Vedä muuttaaksesi päättymisaikaa. Vasen reuna muuttaa alkamisaikaa ja jättää päättymisajan ennalleen; oikea reuna päinvastoin. Reuna tarttuu Varausten välisen aikavälin ruudukkoon. Vihreä tarkoittaa: tämä onnistuu. Punainen: tämä ei onnistu.\n- **Milloin se ei onnistu?** Toisen varauksen yli (Tuolloin on jo toinen varaus.), aukioloaikojen ulkopuolelle (Aukioloaikojen ulkopuolella se ei ole mahdollista.) tai menneisyyteen (Mennyt aika ei ole mahdollinen.). Silloin lohko palaa takaisin lyhyen ilmoituksen kanssa. Palvelin päättää. Jos muuttaminen ei onnistu jostain muusta syystä, näet Varausta ei voitu päivittää. Aktiviteeteissa Jimani kysyy ensin Kyllä, muutetaanko?, jos hinta muuttuu tai joku poistetaan ilmoittautuneista.\n- **Lyhyempi kuin varauksen kesto.** Vain jos varaustyypillä on Manuaaliset ajat saavat poiketa, eikä koskaan lyhyempi kuin Vähimmäisvarausaika. Widgetissä varaavat vieraat varaavat aina koko keston.\n- **Toiseen pöytään tai aikaan.** Vedä lohkon keskikohta uuteen ruutuun. Lohkon keskikohta pysyy tavallisena siirtämisenä; reunat ovat ajalle. Varausta, joka on lähtenyt, jäänyt saapumatta (no-show) tai peruttu, ei voi enää vetää.\n- **Vaihto toisen varauksen kanssa.** Pudota varaus A varauksen B päälle toisella rivillä, lohkon keskelle. Tai valitse tietoikkunassa, tai hiiren oikealla painikkeella tai pitkällä painalluksella lohkossa, Vaihda kanssa… ja napauta sen jälkeen B:tä (Valitse varaus, jonka kanssa vaihdetaan). Jos valitset varauksen samalta kaistalta tai samasta pöydästä, Jimani sanoo Valitse varaus toiselta kaistalta tai toisesta pöydästä.\n- **Ensin esikatselu.** Ikkuna Vaihda varaukset näyttää, kuka siirtyy minnekin ja kuka siirtyy mukana ((siirtyy mukana)). Valitse Vaihda tai Peruuta. Jos se ei onnistu, näet Vaihto ei onnistu syyn kanssa, esimerkiksi että vaihto onnistuu vain samalla pöytämäärällä. Jos se ei onnistu, Jimani sanoo Vaihto epäonnistui. Aikajana latautuu sen jälkeen uudelleen.\n- **Uusi varaus aikajanalla.** Vie hiiri tyhjän ruudun päälle: näkyviin tulee vihreä ruutu, jossa on plus. Napsauta sitä saadaksesi paneelin, jossa pöytä, päivä, aika ja henkilömäärä on jo täytetty; katso [Miten lisään varauksen itse?](reservering-handmatig-toevoegen.md). Ruutu ei tule lohkon päälle, ajalle joka on jo mennyt tai suljettu, tai paikkaan, johon tyyppi ei mahdu kokonaisuudessaan.\n- **Ulkoasu.** Miltä aikajana näyttää (Näkymä, tekstikoko, ruudukkoviivat, suodattimet sijainnin ja varaustyypin mukaan, pöytien järjestys) asetat rataskuvakkeella Varausasetukset.", "Esimerkki": "Vieras soittaa, että hän viipyy pidempään. Tartut hänen lohkonsa oikeaan reunaan ja vedät päättymisaikaa puoli tuntia oikealle. Jos pöytä on vapaa, se pysyy vihreänä ja uusi päättymisaika tulee näkyviin; jos siinä on varaus, se muuttuu punaiseksi ja lohko palaa takaisin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten siirrän varauksen toiseen pöytään?\n- Miten teen varauksesta pidemmän tai lyhyemmän?\n- Miten vaihdan kahden varauksen pöydät keskenään?\n- Voinko vetää varauksia aikajanalla?", "Hakusanat": "varauksen vetäminen, aikajanan muokkaus, varauksen pidentäminen, pöydän vaihto, varausten vaihto, alkamisajan muuttaminen, varauksen siirtäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten varausten yleiskatsaus toimii Jimanissa?](../naslag/reserveringsoverzicht.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](../naslag/reserveersoorten.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen vetäminen", "aikajanan muokkaus", "varauksen pidentäminen", "pöydän vaihto", "varausten vaihto", "alkamisajan muuttaminen", "varauksen siirtäminen" ], "vragen": [ "Miten siirrän varauksen toiseen pöytään?", "Miten teen varauksesta pidemmän tai lyhyemmän?", "Miten vaihdan kahden varauksen pöydät keskenään?", "Voinko vetää varauksia aikajanalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-dag-of-tijd-blokkeren", "type": 4, "titel": "Miten estän päivän, ajan tai sijainnin varaukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-estan-paivan-ajan-tai-sijainnin-varaukset", "kernAntwoord": "Luo kohdassa Ravintola Aikarajoitus päivälle tai ajalle ja Sijaintirajoitus tilalle. Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä, sulkee koko päivän valituilta varaustyypeiltä; Sijaintirajoitus poistaa sijainnin pöydät tarjonnasta kyseisinä päivinä. Päivän asettaminen arvoon Suljettu kohdassa Aukioloajat ei tähän riitä.", "velden": { "Vastaus": "Luo kohdassa Ravintola Aikarajoitus päivälle tai ajalle ja Sijaintirajoitus tilalle. Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä, sulkee koko päivän valituilta varaustyypeiltä; Sijaintirajoitus poistaa sijainnin pöydät tarjonnasta kyseisinä päivinä. Päivän asettaminen arvoon Suljettu kohdassa Aukioloajat ei tähän riitä.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Nämä rajoitukset kuuluvat laajennukseen Varausestot (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen). Se ei maksa lisää. Kun se on käytössä, näet kohdassa Ravintola välilehdet Sijaintirajoitus, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus.\n- **Koko päivä kiinni.** Siirry kohtaan Ravintola > Aikarajoitus ja valitse plus-painike. Anna rajoitukselle nimi (vain sinua varten), aseta Päivärajoitus arvoon Kyllä, valitse varaustyypit ja merkitse kalenterista päivät. Valitse Tallenna.\n- **Osa päivästä.** Aseta Päivärajoitus arvoon Ei ja täytä Aika alkaen ja Päättymisaika, esimerkiksi 12:00–14:00 henkilökunnan lounasta varten. Jos jakso ylittää keskiyön, esimerkiksi 20:31–01:30, se koskee myös keskiyön jälkeistä osaa seuraavana päivänä.\n- **Sijainti kiinni.** Siirry kohtaan Ravintola > Sijaintirajoitus ja valitse plus-painike. Anna nimi, valitse sijainti tai sijainnit ja merkitse päivät. Kyseisinä päivinä näiden sijaintien pöytiä ei enää tarjota. Jos sulkeminen on pysyvä, muokkaa mieluummin Aukioloaikoja.\n- **Päälle ja pois.** Luettelossa otat rajoituksen käyttöön tai poistat sen käytöstä sarakkeen Aktiivinen kytkimellä. Rajoitus, joka ei ole aktiivinen, ei tee mitään ja säilyy tallessa.\n- **Mitä vieras näkee.** Estetyt ajat eivät enää näy varauswidgetissä. Henkilökunta voi jatkaa varaamista kojelaudalla, paitsi sen, mitä estolla tarkoitat.\n- **Suljettu ei riitä.** Jos asetat päivän tilaan Suljettu kohdassa Aukioloajat, Jimani ei aseta kyseiselle päivälle rajaa vieraan valittavissa oleville ajoille. Tee todelliselle sulkupäivälle Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä.\n- **Ruuhkan rajoittaminen.** Jos et halua sulkea vaan rajoittaa vieraiden määrää ajankohtaa kohden, käytä Ruuhkarajoitusta; katso [Miten rajoitan varausten tai vieraiden määrää ajankohtaa kohden?](drukte-beperken.md).", "Esimerkki": "24. joulukuuta olet täynnä suljetun juhlan vuoksi. Luot Aikarajoituksen Joulujuhla, asetat Päivärajoituksen arvoon Kyllä, valitset kaikki varaustyypit ja merkitset 24. joulukuuta. Widgetistä sitä päivää ei enää voi varata.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten suljen päivän verkkovarauksilta, esimerkiksi suljetun juhlan vuoksi?\n- Miten saan terassin pois varattavista?\n- Miksi vieraat voivat yhä varata, vaikka olen asettanut päivän tilaan suljettu?\n- Miten estän tietyn ajan varaukset?", "Hakusanat": "päivän sulkeminen, varausten esto, suljettu juhla, aikarajoitus, sijaintirajoitus, terassin sulkeminen, lomasulku", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Sijaintirajoitus, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus?](../naslag/locatiebeperking-druktebeperking-tijdsbeperking.md), [Miten Aukioloajat toimivat kohdassa Ravintola?](../naslag/openingstijden-restaurant.md)" }, "trefwoorden": [ "päivän sulkeminen", "varausten esto", "suljettu juhla", "aikarajoitus", "sijaintirajoitus", "terassin sulkeminen", "lomasulku" ], "vragen": [ "Miten suljen päivän verkkovarauksilta, esimerkiksi suljetun juhlan vuoksi?", "Miten saan terassin pois varattavista?", "Miksi vieraat voivat yhä varata, vaikka olen asettanut päivän tilaan suljettu?", "Miten estän tietyn ajan varaukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-drukte-beperken", "type": 4, "titel": "Miten rajoitan varausten tai vieraiden määrää ajankohtaa kohden?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-rajoitan-varausten-tai-vieraiden-maaraa-ajankohtaa-kohden", "kernAntwoord": "Luo kohdassa Ravintola > Ruuhkarajoitus rajoitus. Valitset varaustyypit, laskeeko Jimani Varausten määrän vai Vieraiden määrän, ja enimmäismäärän saapumisaikaa kohden. Kun aika on täynnä, se näkyy widgetissä täyteen varattuna.", "velden": { "Vastaus": "Luo kohdassa Ravintola > Ruuhkarajoitus rajoitus. Valitset varaustyypit, laskeeko Jimani Varausten määrän vai Vieraiden määrän, ja enimmäismäärän saapumisaikaa kohden. Kun aika on täynnä, se näkyy widgetissä täyteen varattuna.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Ruuhkarajoitus kuuluu laajennukseen Varausestot (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen; ilmainen).\n- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Ravintola > Ruuhkarajoitus ja valitse plus-painike. Anna rajoitukselle nimi (vain sinua varten).\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Varausten rajoittaminen, mitä lasketaan: Vieraiden määrä (oletus) tai Varausten määrä.\n- **Vaihe 3.** Valitse varaustyypit, joille raja koskee. Rajoitus laskee vain näiden tyyppien varaukset.\n- **Vaihe 4.** Täytä kohdassa Aikaväleittäin jokaiselle ajalle enimmäismäärä. Sarakkeen otsikkoon täytät yhden arvon, joka silloin koskee kaikkia aikoja; muokkaa sen jälkeen yksittäisiä aikoja. Aika arvolla 0 ei ole rajoitettu.\n- **Vaihe 5.** Valitse Tallenna. Rajoitus on voimassa joka päivä; sillä ei ole päivämääriä. Otat sen käyttöön tai poistat sen käytöstä luettelon kytkimellä Aktiivinen.\n- **Miten Jimani laskee.** Jimani laskee saapumisajoittain: kaikki valittujen tyyppien varaukset, jotka alkavat täsmälleen sillä ajalla. Jos tämä määrä (tai vieraiden kokonaismäärä) on yhtä suuri kuin enimmäismäärä tai suurempi, kyseistä aikaa ei voi enää valita widgetissä (Aikaväli on täynnä).\n- **Ajat.** Taulukko näyttää jokaisen vartin. Vain ajat, jotka ovat myös widgetissä, lasketaan; ne ovat Varausten välisen aikavälin ajat. Jos se on 30 minuuttia, Jimani käyttää vain täysiä ja puolia tunteja.\n- **Yleiskatsaus.** Luettelossa näet jokaisesta rajoituksesta nimen, varaustyypit (tai Kaikki varaustyypit), Suurin varausten määrä, Suurin määrä vieraita ja Aktiivinen.", "Esimerkki": "Keittiö selviytyy vartissa 20 annoksesta. Luot Ruuhkarajoituksen Keittiö, valitset Vieraiden määrä ja täytät jokaiselle ajalle 20. Heti kun kello 19:00 on kaksikymmentä vierasta, kello 19:00 ei enää ole valittavissa widgetissä; 19:15 pysyy saatavilla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varmistan, ettei liian monta vierasta tule yhtä aikaa?\n- Voinko asettaa vieraiden enimmäismäärän vartin ajalle?\n- Miten estän keittiön ylikuormittumisen varausten takia?\n- Miksi aika näkyy widgetissä täyteen varattuna?", "Hakusanat": "ruuhkarajoitus, vieraiden enimmäismäärä vartissa, keittiön ylikuormituksen välttäminen, täyteen varattu aikaväli, ruuhkan tasaaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän päivän, ajan tai sijainnin varaukset?](dag-of-tijd-blokkeren.md), [Mitä voit asettaa kohdissa Sijaintirajoitus, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus?](../naslag/locatiebeperking-druktebeperking-tijdsbeperking.md)" }, "trefwoorden": [ "ruuhkarajoitus", "vieraiden enimmäismäärä vartissa", "keittiön ylikuormituksen välttäminen", "täyteen varattu aikaväli", "ruuhkan tasaaminen" ], "vragen": [ "Miten varmistan, ettei liian monta vierasta tule yhtä aikaa?", "Voinko asettaa vieraiden enimmäismäärän vartin ajalle?", "Miten estän keittiön ylikuormittumisen varausten takia?", "Miksi aika näkyy widgetissä täyteen varattuna?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-locaties-tafels-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-sijainnit-poydat-ja-yhdistelmapoydat", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Ravintola. Luo ensin kohdassa Sijainnit tilasi, kuten terassi ja talvipuutarha, sen jälkeen kohdassa Pöydät pöytäsi numeron ja istumapaikkojen kanssa, ja tarvittaessa kohdassa Yhdistelmäpöydät pöydät, jotka muodostavat yhdessä ison pöydän. Järjestys on tärkeä: pöytä kuuluu sijaintiin ja yhdistelmä koostuu pöydistä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Ravintola. Luo ensin kohdassa Sijainnit tilasi, kuten terassi ja talvipuutarha, sen jälkeen kohdassa Pöydät pöytäsi numeron ja istumapaikkojen kanssa, ja tarvittaessa kohdassa Yhdistelmäpöydät pöydät, jotka muodostavat yhdessä ison pöydän. Järjestys on tärkeä: pöytä kuuluu sijaintiin ja yhdistelmä koostuu pöydistä.", "Selitys": "- **Vaihe 1: sijainti.** Valitse Ravintola > Sijainnit ja sitten Lisää > Sijainti. Täytä Nimi (näkyy vain sisäisesti) ja Suurin määrä vieraita, ja aseta Ulkoilmapaikka arvoon Kyllä terassille. Valitse Tallenna.\n- **Vaihe 2: pöydät.** Valitse Lisää > Pöydät. Valitse Sijainti, jätä Varattavissa widgetin kautta arvoon Kyllä, jos vieraat saavat varata pöydät verkossa, ja täytä Pöytien määrä (1–50). Täytä sen jälkeen jokaiselle pöydälle numero ja istumapaikkojen määrä. Yhtä pöytää varten käytät ikkunaa Pöytä, jossa on Pöydän numero, Sijainti ja Istumapaikat.\n- **Vaihe 3: kuva.** Valitse pöydälle Pohjapiirroksen kuva; se näkyy pohjapiirroksessa.\n- **Vaihe 4: yhdistelmät.** Valitse Lisää > Yhdistelmäpöydät (vain laajennuksella Yhdistä pöydät). Anna yhdistelmälle nimi, valitse vähintään kaksi pöytää ja tarkista Istumapaikkojen määrä. Aseta Varattavissa verkossa arvoon Kyllä, jos vieraat saavat varata yhdistelmän widgetissä.\n- **Vaihe 5: päävieraspöydät.** Jos sinulla on pöytä kanta-asiakkaille, aseta Pöydät-luettelossa Päävieras arvoon Kyllä: kyseisen pöydän voi varata vain manuaalisesti.\n- **Vaihe 6: yhdistäminen varaustyyppiin.** Kohdassa Ravintola > Varaustyypit valitset tyyppikohtaisesti, mitä pöytiä käytetään. Uudella tyypillä kaikki pöydät ovat jo käytössä.\n- **Muokkaaminen ja poistaminen käytöstä.** Pöydät-luettelossa muokkaat istumapaikkoja, kuvaa ja sijaintia suoraan. Valitse kynä muuttaaksesi numeroita ja Päävieras-arvoa tai poistaaksesi pöytiä. Sijaintia, johon kuuluu vielä pöytiä, ei voi poistaa käytöstä.\n- **Tuonti.** Sijainteja, pöytiä ja yhdistelmäpöytiä voit hallita myös Excelissä välilehden vienti- ja tuontipainikkeilla.", "Esimerkki": "Sinulla on ravintola, jossa on sali ja terassi. Luot kaksi sijaintia (Sali ja Terassi, jossa Ulkoilmapaikka on arvolla Kyllä), kaksikymmentä pöytää saliin kohdalla Lisää > Pöydät ja kuusi terassille. Suurta ryhmää varten luot yhdistelmän Pöytä 5 ja 6.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään pöytiä Jimaniin?\n- Miten luon terassin tai talvipuutarhan?\n- Miten asetan, että kaksi pöytää muodostaa yhdessä ison pöydän?\n- Missä järjestyksessä minun pitää luoda sijainnit ja pöydät?", "Hakusanat": "pöytien lisääminen, sijainnin luominen, terassi, yhdistelmäpöytä, istumapaikat, pöydän numero, pöytien pohjapiirros", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Sijainnit ja Pöydät?](../naslag/locaties-en-tafels.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Yhdistelmäpöydät?](../naslag/combinatietafels.md)" }, "trefwoorden": [ "pöytien lisääminen", "sijainnin luominen", "terassi", "yhdistelmäpöytä", "istumapaikat", "pöydän numero", "pöytien pohjapiirros" ], "vragen": [ "Miten lisään pöytiä Jimaniin?", "Miten luon terassin tai talvipuutarhan?", "Miten asetan, että kaksi pöytää muodostaa yhdessä ison pöydän?", "Missä järjestyksessä minun pitää luoda sijainnit ja pöydät?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-geen-tijden-in-de-widget", "type": 4, "titel": "Miksi en näe aikoja varauswidgetissä, tai miksi aikaa ei voi valita?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miksi-en-nae-aikoja-varauswidgetissa-tai-miksi-aikaa-ei-voi-valita", "kernAntwoord": "Aika ilmestyy vain, jos kaikki täsmää: varaustyyppi on aktiivinen ja näkyvä, on olemassa aktiivinen Saatavuus, joka on voimassa kyseisenä päivänä ja aikana, yritys on auki, Aikarajoitusta, Sijaintirajoitusta tai täyttä Ruuhkarajoitusta ei ole, minimiaika varaukseen täyttyy ja on vapaa pöytä, joka on varattavissa verkossa. Käy nämä kohdat läpi.", "velden": { "Vastaus": "Aika ilmestyy vain, jos kaikki täsmää: varaustyyppi on aktiivinen ja näkyvä, on olemassa aktiivinen Saatavuus, joka on voimassa kyseisenä päivänä ja aikana, yritys on auki, Aikarajoitusta, Sijaintirajoitusta tai täyttä Ruuhkarajoitusta ei ole, minimiaika varaukseen täyttyy ja on vapaa pöytä, joka on varattavissa verkossa. Käy nämä kohdat läpi.", "Selitys": "- **Varaustyyppi.** Ravintola > Varaustyypit: onko tyyppi tilassa Aktiivinen ja Näytä widgetissä arvolla Kyllä? Kuuluuko se Saatavuuteen (ei Ei mitään (ei varattavissa verkossa))?\n- **Saatavuus.** Ravintola > Saatavuus: onko se tilassa Aktiivinen ja Näytä widgetissä arvolla Kyllä, onko päivä merkitty kalenteriin ja osuuko aika aikaväliin (Saatavilla alkaen – Saatavilla siihen asti)? Jos sinulla on useampi vierasryhmä käytössä, vieraan pitää valita vieraita kaikista aktiivisista vierasryhmistä.\n- **Aukioloajat.** Ravintola > Aukioloajat: ajan pitää osua välille Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti. Jos päivä on tilassa Suljettu tai ilman aikoja, kyseiselle päivälle ei ole rajaa.\n- **Minimiaika varaukseen.** Varaustyypin kohdalla: alle päivän lasketaan nyt-hetkestä, päivästä alkaen kokonaisina päivinä. Näin tämän illan aika ei välttämättä ole enää valittavissa.\n- **Esteet.** Aikarajoitus (päivä tai aika) ja Sijaintirajoitus poistavat aikoja tai pöytiä tarjonnasta. Ruuhkarajoitus sulkee ajan, kun enimmäismäärä on saavutettu; ilmoitus on Aikaväli on täynnä.\n- **Pöydät.** Tarvitaan aktiivinen vapaa pöytä, joka sopii vieraiden määrään ja varaustyypin pöytiin ja jonka Varattavissa widgetin kautta on arvolla Kyllä. Päävieraspöytiä ei koskaan tarjota verkossa, ei myöskään yhdistelmäpöydän osana. Jos erillistä pöytää ei ole vapaana, Jimani tarjoaa yhdistelmäpöytää, jonka Varattavissa verkossa on arvolla Kyllä. Ilman vapaata pöytää näkyy Pöytä ei ole saatavilla tai aika puuttuu.\n- **Ryhmät.** Jos widgetin asetus Automaattinen kysymys vieraiden määrältä on käytössä, ryhmän aika tästä määrästä alkaen pysyy valittavana myös ilman vapaata pöytää; varaus tulee pyyntönä.\n- **Menneisyys.** Aikaa, joka on jo ohi, ei näytetä.\n- **Ruudukko.** Ajat noudattavat Varausten välistä aikaväliä (kohdassa Varausasetukset).\n- **Kaksoisvaraukset.** Jimani ei tarjoa pöytää, jos se on jo varattu kyseisellä ajalla (varauksen kesto otetaan huomioon), joten pöytää ei voi varata verkossa kahdesti.", "Esimerkki": "Vieras ei näe lauantaille aikoja illalliseesi. Tarkistat: Saatavuudella Illallinen on lauantaina 16:30–21:30, mutta lauantaita ei ole merkitty kalenteriin. Merkitset sen; ajat ilmestyvät.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi vieraat eivät voi valita aikaa varatakseen verkkosivuillani?\n- Varauswidgetini ei näytä aikoja, mitä tarkistan?\n- Miksi aika on harmaa tai ei valittavissa widgetissä?\n- Verkkovaraus ei toimi, mistä se johtuu?", "Hakusanat": "ei aikoja widgetissä, aika ei saatavilla, widget ei näytä mitään, verkkovaraus ei toimi, aikaväli täynnä, pöytä ei saatavilla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Saatavuus?](../naslag/beschikbaarheid.md), [Miten estän päivän, ajan tai sijainnin varaukset?](dag-of-tijd-blokkeren.md)" }, "trefwoorden": [ "ei aikoja widgetissä", "aika ei saatavilla", "widget ei näytä mitään", "verkkovaraus ei toimi", "aikaväli täynnä", "pöytä ei saatavilla" ], "vragen": [ "Miksi vieraat eivät voi valita aikaa varatakseen verkkosivuillani?", "Varauswidgetini ei näytä aikoja, mitä tarkistan?", "Miksi aika on harmaa tai ei valittavissa widgetissä?", "Verkkovaraus ei toimi, mistä se johtuu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-tafel-al-bezet", "type": 4, "titel": "Mitä tapahtuu, jos varaan pöydän, joka on jo varattu, ja voinko yhdistää pöytiä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-tapahtuu-jos-varaan-poydan-joka-on-jo-varattu-ja-voinko-yhdistaa-poytia", "kernAntwoord": "Widgetin vieras ei voi varata varattua pöytää. Työntekijä saa varoituksen, esimerkiksi Pöytä 5 on jo varattu tähän aikaan. Haluatko varmasti varata sen silti?, ja voi jatkaa tietoisesti. Jimani kirjaa, että niin tehtiin ja kuka sen teki. Suuremmille ryhmille valitset yhdistelmäpöydän.", "velden": { "Vastaus": "Widgetin vieras ei voi varata varattua pöytää. Työntekijä saa varoituksen, esimerkiksi Pöytä 5 on jo varattu tähän aikaan. Haluatko varmasti varata sen silti?, ja voi jatkaa tietoisesti. Jimani kirjaa, että niin tehtiin ja kuka sen teki. Suuremmille ryhmille valitset yhdistelmäpöydän.", "Selitys": "- **Vieras widgetissä.** Widget näyttää vain ajat, joille on vapaa pöytä. Varauksia ilman pöytää ei luoda, eikä varattua pöytää tarjota.\n- **Työntekijä kojelaudalla, kassalla tai kämmentietokoneella.** Jos valitset pöydän, joka on jo varattu kyseisenä aikana, näkyviin tulee varoitus pöydän (tai pöytien) nimen kanssa. Jos vahvistat tietoisesti haluavasi silti varata, varaus menee läpi. Yhdistelmäpöydän kohdalla varoitus kuuluu Valittu pöytäyhdistelmä ei ole kokonaan vapaana tähän aikaan. Haluatko varmasti varata sen silti?.\n- **Kirjattu.** Varauksen historiassa lukee Varattu tietoisesti varattuun pöytään, pöytien kanssa ja siitä, miltä näytöltä.\n- **Pöytien valinta.** Ikkunassa Saatavilla olevat pöydät valitset Pöydät, Yhdistelmäpöytä ja Sijainnit. Oletuksena näet vapaat pöydät; valintaluettelolla suodatat sijainnin mukaan. Näytä kaikki pöydät ja Näytä kaikki yhdistelmäpöydät näyttävät myös varatut. Jos mitään ei ole, näet Ei pöytiä saatavilla, Pöytäyhdistelmää ei ole saatavilla tai Sijaintia ei ole saatavilla.\n- **Useita pöytiä ryhmälle.** Voit valita yhden tai useamman pöydän (Valitse yksi tai useampi pöytä varataksesi varauksen) tai yhdistelmäpöydän, jonka olet luonut kohdassa Ravintola > Yhdistelmäpöydät. Katso [Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?](locaties-tafels-instellen.md).\n- **Pöydän vaihto.** Lukitustaulukon vaihto pitää varauksen pöydässään; katso [Miten siirrän tai vaihdan varauksia aikajanalla?](tijdlijn-verslepen-en-wisselen.md) pöytien vaihtamiseksi.", "Esimerkki": "Kanta-asiakas soittaa pöydästä 5, mutta se on varattu jo kello 19:00. Valitset pöydän 5 silti, saat varoituksen ja vahvistat tietoisesti haluavasi silti varata, koska edellinen vieras lähtee kello 20:00. Molemmissa varauksissa on pöytä 5.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko vahingossa varata pöydän kahdesti?\n- Mitä tapahtuu, jos varaan silti varatun pöydän?\n- Miten varaan suuren ryhmän usealle pöydälle kerralla?\n- Voivatko vieraat varata verkossa pöydän, joka on jo varattu?", "Hakusanat": "kaksoisvaraus, pöytä varattu, pöytä jo varattu, kaksinkertainen varaus, yhdistelmäpöydät, pöytien yhdistäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miksi en näe aikoja varauswidgetissä?](geen-tijden-in-de-widget.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Yhdistelmäpöydät?](../naslag/combinatietafels.md)" }, "trefwoorden": [ "kaksoisvaraus", "pöytä varattu", "pöytä jo varattu", "kaksinkertainen varaus", "yhdistelmäpöydät", "pöytien yhdistäminen" ], "vragen": [ "Voinko vahingossa varata pöydän kahdesti?", "Mitä tapahtuu, jos varaan silti varatun pöydän?", "Miten varaan suuren ryhmän usealle pöydälle kerralla?", "Voivatko vieraat varata verkossa pöydän, joka on jo varattu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-online-reserveren-aanzetten", "type": 4, "titel": "Miten saan vieraat varaamaan pöydän verkossa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-vieraat-varaamaan-poydan-verkossa", "kernAntwoord": "Ota laajennus Verkkovaraukset käyttöön, määritä Ravintola sijainteineen, pöytineen, aukioloaikoineen, varaustyyppeineen ja Saatavuuksineen, ja lisää varauswidget verkkosivullesi. Verkkovaraus ei maksa lisää.", "velden": { "Vastaus": "Ota laajennus Verkkovaraukset käyttöön, määritä Ravintola sijainteineen, pöytineen, aukioloaikoineen, varaustyyppeineen ja Saatavuuksineen, ja lisää varauswidget verkkosivullesi. Verkkovaraus ei maksa lisää.", "Selitys": "- **Vaihe 1: laajennus.** Siirry kohtaan Asetukset > Laajennukset > Varaaminen ja ota käyttöön Ravintola ja Verkkovaraukset. Vasta silloin Näytä widgetissä ilmestyy näkymiin.\n- **Vaihe 2: sijainnit ja pöydät.** Ravintola > Sijainnit ja Pöydät. Jätä jokaiselle pöydälle Varattavissa widgetin kautta arvoon Kyllä; katso [Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?](locaties-tafels-instellen.md).\n- **Vaihe 3: aukioloajat.** Ravintola > Aukioloajat: täytä jokaiselle päivälle Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti, tuleville kuukausille. Vieraat saavat vain aukioloaikojen sisällä olevia aikoja.\n- **Vaihe 4: varaustyyppi.** Ravintola > Varaustyypit > Lisää > Varaustyyppi: nimi, vieraiden vähimmäis- ja enimmäismäärä, Varauksen kesto ja Näytä widgetissä arvolla Kyllä. Valitse Saatavuus ja Kentät, joita haluat kysyä vieraalta.\n- **Vaihe 5: Saatavuus.** Ravintola > Saatavuus > Lisää: aikaväli (esimerkiksi 16:30–21:30), kalenterin päivät, Näytä widgetissä arvolla Kyllä ja varaustyyppi. Ilman Saatavuutta vieras ei saa aikoja.\n- **Vaihe 6: ruudukko.** Valitse kohdassa Varausasetukset Varausten välinen aikaväli, esimerkiksi 15 minuuttia, ja tarvittaessa Minimiaika varaukseen tyypin kohdalla.\n- **Vaihe 7: widget.** Luo kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Widgetit varauswidgetisi ja lisää koodi tai linkki verkkosivullesi.\n- **Tarkistus.** Avaa widget itse ja varaa testiaika. Jos et näe aikoja, käy läpi [Miksi en näe aikoja varauswidgetissä?](geen-tijden-in-de-widget.md).\n- **Mitä vieras saa.** Vahvistussähköpostin, jossa on pdf; katso [Miten vieraat saavat varauksestaan vahvistuksen ja muistutuksen?](bevestiging-en-herinnering-gasten.md).\n- **Ennakkomaksu.** Jos haluat pyytää maksun varattaessa, katso [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](aanbetaling-bij-reservering.md).", "Esimerkki": "Ravintolasi on auki tiistaista sunnuntaihin kello 12:00–22:00. Luot tyypit Lounas ja Illallinen, Saatavuudet Lounas (12:00–14:30) ja Illallinen (17:30–21:00) näille päiville ja lisäät widgetin sivustollesi. Vieraat voivat nyt varata pöydän verkossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten vieraat voivat varata pöydän verkkosivuni kautta?\n- Mitä minun pitää asettaa, ennen kuin verkkovaraus toimii?\n- Maksaako verkkovaraus lisää?\n- Miten lisään varauspainikkeen sivulleni?", "Hakusanat": "verkkovarauksen käyttöönotto, varauswidget, pöydän varaus verkossa, varaus verkkosivulla, ravintolan määrittäminen, varauswidget", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](../naslag/reserveersoorten.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Saatavuus?](../naslag/beschikbaarheid.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkovarauksen käyttöönotto", "varauswidget", "pöydän varaus verkossa", "varaus verkkosivulla", "ravintolan määrittäminen", "varauswidget" ], "vragen": [ "Miten vieraat voivat varata pöydän verkkosivuni kautta?", "Mitä minun pitää asettaa, ennen kuin verkkovaraus toimii?", "Maksaako verkkovaraus lisää?", "Miten lisään varauspainikkeen sivulleni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-openingstijden-en-sluitingsdagen", "type": 4, "titel": "Miten asetan aukioloajat, poikkeavat päivät ja sulkupäivät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-aukioloajat-poikkeavat-paivat-ja-sulkupaivat", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Ravintola > Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi ja täytä jokaiselle päivälle Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti; aseta kytkin tilaan Avoin tai Suljettu. Muutokset tallentuvat itsestään. Jos haluat sulkea päivän todella verkkovarauksilta, luo sen lisäksi Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Ravintola > Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi ja täytä jokaiselle päivälle Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti; aseta kytkin tilaan Avoin tai Suljettu. Muutokset tallentuvat itsestään. Jos haluat sulkea päivän todella verkkovarauksilta, luo sen lisäksi Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Ravintola > Aukioloajat. Valitse ylhäältä vuosi (tämä vuosi, ensi vuosi tai sitä seuraava) ja kuukausi.\n- **Vaihe 2.** Täytä jokaiselle päivälle Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti ja aseta kytkin tilaan Avoin. Aseta kytkin tilaan Suljettu päivälle, jolloin olet kiinni. Kytkimen vieressä näet Tallennetaan..., Tallennettu tai virheen, jossa Yritä uudelleen.\n- **Poikkeava päivä.** Muuta vain kyseisen päivän aikoja, esimerkiksi 17:00–22:00 jouluaattona. Jokaisella päivällä on omat aukioloaikansa; kiinteää viikkojaotusta ei tarvita.\n- **Kahdelle vuodelle kerralla.** Tee vienti, muokkaa tiedostoa Excelissä ja valitse Tuo.\n- **Keskiyön jälkeen.** Jos suljet keskiyön jälkeen, täytä seuraavan aamun sulkemisaika, esimerkiksi Avoinna alkaen 11:00 ja Avoinna siihen asti 02:00. Keskiyön jälkeiset tunnit kuuluvat päivälle, jona avasit. Samat ajat eivät onnistu; jos olet auki koko päivän, täytä 00:00–23:59.\n- **Mitä aukioloajat tekevät.** Varauswidgetissä vieras saa vain aikoja välillä Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti. Aikajanalla et voi siirtää tai pidentää varausta aukioloaikojen ulkopuolelle (Aukioloaikojen ulkopuolella se ei ole mahdollista.).\n- **Sulkupäivä.** Päivä tilassa Suljettu ei aseta rajaa niille ajoille, jotka vieras voi valita kyseiselle päivälle. Jos haluat estää päivän todella, luo Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä; katso [Miten estän päivän, ajan tai sijainnin varaukset?](dag-of-tijd-blokkeren.md).\n- **Osa päivästä kiinni.** Henkilökunnan lounasta tai siivousta varten käytät Aikarajoitusta, jossa Aika alkaen ja Aika asti.\n- **Sijainti tilapäisesti kiinni.** Käytä Sijaintirajoitusta. Jos sulkeminen on pysyvä, muokkaa aukioloaikoja.", "Esimerkki": "Olet normaalisti auki 12:00–22:00, mutta uudenvuodenaattona 17:00–02:00. Muokkaat 31. joulukuuta arvoihin Avoinna alkaen 17:00 ja Avoinna siihen asti 02:00. Vieraat saavat sinä iltana aikoja väliltä 17:00–02:00.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan aukioloaikani varauksia varten?\n- Miten asetan juhlapäivän, kuten joulun, suljetuksi?\n- Voinko täyttää poikkeavat aukioloajat päiväkohtaisesti?\n- Miten asetan, että olen auki keskiyön jälkeen?", "Hakusanat": "aukioloaikojen asettaminen, poikkeavat aukioloajat, sulkupäivä, ravintola suljettu, joulun aukioloajat, auki keskiyön jälkeen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Aukioloajat toimivat kohdassa Ravintola?](../naslag/openingstijden-restaurant.md), [Miten saan vieraat varaamaan pöydän verkossa?](online-reserveren-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "aukioloaikojen asettaminen", "poikkeavat aukioloajat", "sulkupäivä", "ravintola suljettu", "joulun aukioloajat", "auki keskiyön jälkeen" ], "vragen": [ "Miten asetan aukioloaikani varauksia varten?", "Miten asetan juhlapäivän, kuten joulun, suljetuksi?", "Voinko täyttää poikkeavat aukioloajat päiväkohtaisesti?", "Miten asetan, että olen auki keskiyön jälkeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-eigen-vragen-aan-gast", "type": 4, "titel": "Miten kysyn vieraiden ruokavaliotoiveita tai muita omia kysymyksiä varattaessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kysyn-vieraiden-ruokavaliotoiveita-tai-muita-omia-kysymyksia-varattaessa", "kernAntwoord": "Luo kohdassa Ravintola > Kentät oma kenttä, esimerkiksi Ruokavaliotoiveet, ja yhdistä se yhteen tai useampaan varaustyyppiin. Vieras näkee kysymyksen varaamisen viimeisessä vaiheessa, Vierastiedot ja lisätiedot. Vastauksen voit näyttää heti varausten yleiskatsauksessa.", "velden": { "Vastaus": "Luo kohdassa Ravintola > Kentät oma kenttä, esimerkiksi Ruokavaliotoiveet, ja yhdistä se yhteen tai useampaan varaustyyppiin. Vieras näkee kysymyksen varaamisen viimeisessä vaiheessa, Vierastiedot ja lisätiedot. Vastauksen voit näyttää heti varausten yleiskatsauksessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Ravintola > Kentät ja valitse Lisää > Kentät.\n- **Vaihe 2.** Valitse, mille varaustyypeille kenttää kysytään.\n- **Vaihe 3.** Valitse Tyyppi: esimerkiksi Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Valintalista, Valintanappi, Valintalaatikko monivalinta, Päivämäärä, Aikaväli, Lukukenttä, Puhelin, Tunniste, Linkki tai Ehdot ja säännöt. Valintakentässä täytät kohtaan Vaihtoehdot valinnat, yksi riviä kohden (XXX rivin lopussa valitsee vaihtoehdon valmiiksi).\n- **Vaihe 4.** Anna kentälle Nimi ja Kuvaus. Kuvaus näkyy vaaleanharmaana tekstinä kentässä.\n- **Vaihe 5.** Asetuksista valitset Vaaditaan, Näytä kentän nimi, Näytä widgetissä ja Näytä manuaalisesti varattaessa. Aseta Listanäkymä arvoon Kyllä nähdäksesi vastauksen varausten yleiskatsauksen muistiossa, esimerkiksi allergian.\n- **Vaihe 6.** Valitse Tallenna. Sen jälkeen voit vetää kenttien järjestystä varaustyypin ikkunassa.\n- **Kenttä, joka ilmestyy vain joskus.** Aseta Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? arvoon Kyllä, valitse kohdassa Mikä kenttä on pääkenttä? aiempi kysymys, jossa on vaihtoehtoja, ja kohdassa Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu vastaus, jonka kohdalla tämä kenttä ilmestyy (esimerkiksi kysymys Mikä allergia? vain, jos joku valitsee kohdassa Allergia? Kyllä). Tämä toimii laajennuksella Dynaamiset varauskentät.\n- **Vain tarjouksissa.** Aseta Näytä vain tarjoustilassa arvoon Kyllä kysymyksille, jotka kuuluvat vain tarjoukseen (laajennus Tarjoukset).\n- **Vastaus sähköpostissa.** Jokaisella kentällä on Tunniste (tagi), oletuksena {naam}. Lisää tagi sähköpostipohjaan; Jimani korvaa sen vieraan vastauksella.\n- **Manuaalisesti.** Aseta Näytä manuaalisesti varattaessa arvoon Kyllä, jos haluat täyttää kysymykset itse, esimerkiksi häitä varten: täytät kaikki kysymykset yhdessä vieraan kanssa.\n- **Kaikille vieraille.** Tiedot, jotka kuuluvat jokaiseen varaukseen (nimi, sähköposti, puhelin), hallitset kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakastiedot; katso [Mitä voit asettaa kohdassa Asiakastiedot?](../naslag/gastinformatie.md).", "Esimerkki": "Luot kentän Ruokavaliotoiveet (Suuri tekstilaatikko, ei pakollinen, Näytä widgetissä Kyllä, Listanäkymä Kyllä) ja yhdistät sen tyyppiin Illallinen. Yleiskatsauksessa jokaisen varauksen muistiossa näkyy allergia.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kysyn vieraiden allergioista tai ruokavaliotoiveista varattaessa?\n- Voinko lisätä oman kysymyksen varauslomakkeeseen?\n- Miten saan vieraan vastauksen näkymään suoraan varausten yleiskatsauksessa?\n- Mihin lisäkysymys ilmestyy vieraalle varattaessa?", "Hakusanat": "ruokavaliotoiveet varaus, vieraan allergiat, omat kentät varattaessa, kysymys vieraalle, dynaaminen kenttä, varauslomakkeen muokkaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Kentät?](../naslag/velden.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](../naslag/reserveersoorten.md)" }, "trefwoorden": [ "ruokavaliotoiveet varaus", "vieraan allergiat", "omat kentät varattaessa", "kysymys vieraalle", "dynaaminen kenttä", "varauslomakkeen muokkaus" ], "vragen": [ "Miten kysyn vieraiden allergioista tai ruokavaliotoiveista varattaessa?", "Voinko lisätä oman kysymyksen varauslomakkeeseen?", "Miten saan vieraan vastauksen näkymään suoraan varausten yleiskatsauksessa?", "Mihin lisäkysymys ilmestyy vieraalle varattaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-extra-producten-en-arrangementen", "type": 4, "titel": "Miten myyn lisätuotteita tai paketteja varauksen yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-lisatuotteita-tai-paketteja-varauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Tapoja on kaksi. Lisätuotteen (kuten juomapaketin) yhdistät kohdassa Ravintola > Varaustyypit tyyppiin. Yhdistelmän (esimerkiksi keilaus ja sen jälkeen ruokailu) luot kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit; vieras voi varata sen mukaan varatessaan.", "velden": { "Vastaus": "Tapoja on kaksi. Lisätuotteen (kuten juomapaketin) yhdistät kohdassa Ravintola > Varaustyypit tyyppiin. Yhdistelmän (esimerkiksi keilaus ja sen jälkeen ruokailu) luot kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit; vieras voi varata sen mukaan varatessaan.", "Selitys": "- **Lisätuotteen luominen.** Avaa Ravintola > Tuotteet ja valitse Lisää > Tuotteet. Luo tuote hinnalla ja ALV-ryhmällä. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos vieras saa valita sen itse, ja Listanäkymä arvoon Kyllä, jos haluat nähdä tilauksen yleiskatsauksen muistiossa.\n- **Yhdistäminen.** Avaa Ravintola > Varaustyypit, valitse tyyppi ja aseta Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja arvoon Kyllä. Valitse kohdassa Lisätuotteet tuotteet, jotka kuuluvat siihen; voit valita useamman, ja plus-painikkeella luot uuden.\n- **Mitä vieras näkee.** Varatessaan widgetissä hän voi valita tuotteet mukaan. Manuaalisessa varauksessa ne ovat lohkossa Tuotteet.\n- **Yhdistelmän luominen.** Avaa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit ja valitse Lisää yhdistelmiä. Valitse Päämoduuli ja Varaustyyppi 1, sen jälkeen Päämoduuli 2 ja Varaustyypit 2, jotka voivat kuulua siihen. Aseta jokaiselle osalle alkamisaika, alennus ja vieraiden määrät sekä Väliaika osien 1 ja 2 välillä. Katso [Mitä voit asettaa kohdassa Paketit (Yhdistelmät)?](../naslag/arrangementen-combinaties.md).\n- **Alennus.** Yhdistelmälle annat alennuksen summana tai prosenttina. Osan 1 alennus näkyy kuitilla, verkossa ja kassalla.\n- **Lisää osia.** Voit lisätä esimerkiksi juoman illallisen jälkeen. Jokainen osa saa vapaan paikan kyseisellä hetkellä; jos jokin ei mahdu, yhdistelmää ei tarjota.\n- **Kustannukset.** Tuotteet ja ennakkomaksut sekä Paketit ovat ilmaisia laajennuksia.", "Esimerkki": "High tea -tarjoilun yhteyteen tarjoat juomapaketin Samppanja hintaan 12,50 € henkilöltä. Yhdistät sen Lisätuotteena tyyppiin High tea. Vieraat valitsevat sen widgetissä mukaan ja se näkyy varauksen muistiossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn juomapaketin varauksen yhteydessä?\n- Voinko antaa vieraiden lisätä jotain ylimääräistä varatessaan?\n- Miten tarjoan yhdistelmän, kuten ensin keilaus ja sen jälkeen ruokailu?\n- Miten kasvatan varauskohtaista liikevaihtoa lisätuotteilla?", "Hakusanat": "lisätuotteet varaus, lisämyynti, ristiinmyynti, paketti, juomapaketti, varausyhdistelmä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varauksen tuotteet?](../naslag/producten-bij-reserveringen.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Paketit (Yhdistelmät)?](../naslag/arrangementen-combinaties.md)" }, "trefwoorden": [ "lisätuotteet varaus", "lisämyynti", "ristiinmyynti", "paketti", "juomapaketti", "varausyhdistelmä" ], "vragen": [ "Miten myyn juomapaketin varauksen yhteydessä?", "Voinko antaa vieraiden lisätä jotain ylimääräistä varatessaan?", "Miten tarjoan yhdistelmän, kuten ensin keilaus ja sen jälkeen ruokailu?", "Miten kasvatan varauskohtaista liikevaihtoa lisätuotteilla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-faq-meerdere-vestigingen", "type": 4, "titel": "Voinko hallita useita toimipaikkoja Jimanissa, ja mitä se maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-hallita-useita-toimipaikkoja-jimanissa-ja-mita-se-maksaa", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokainen toimipaikka on Jimanissa oma yrityksensä, jolla on omat asetukset, pöydät, tuotteet, varaukset ja luvut. Jos tilisi on yhdistetty useampaan kuin yhteen yritykseen, vaihdat yritystä valikon yläreunassa olevalla yrityksesi nimellä. Asetukset ja raportit ovat toimipaikkakohtaisia.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokainen toimipaikka on Jimanissa oma yrityksensä, jolla on omat asetukset, pöydät, tuotteet, varaukset ja luvut. Jos tilisi on yhdistetty useampaan kuin yhteen yritykseen, vaihdat yritystä valikon yläreunassa olevalla yrityksesi nimellä. Asetukset ja raportit ovat toimipaikkakohtaisia.", "Selitys": "- **Vaihtaminen.** Napsauta valikossa yrityksesi nimeä. Jos sinulla on useampi yritys, avautuu yritysluettelo; valitse yritys ja pääset kyseisen yrityksen kojelaudalle. Jos sinulla on vain yksi, mitään ei aukea.\n- **Kuka saa vaihtaa.** Vain yrityksiin, joihin tilisi on yhdistetty. Toista yritystä ei voi avata muuttamalla osoitteessa olevaa numeroa.\n- **Erillään.** Mitä asetat yhdessä toimipaikassa, ei päde toisessa: aukioloajat, sijainnit, pöydät, varaustyypit, tuotteet, oikeudet ja raportit ovat yrityskohtaisia.\n- **Oma tilaus ja omat toiminnot.** Jokaisella yrityksellä on oma tilaus, ja se ottaa laajennukset käyttöön tai pois käytöstä itse. Maksullisten toimintojen hinnat ovat siis yrityskohtaisia; yleiskatsaus on artikkelissa Mitkä toiminnot maksavat? kohdassa Hinnat.\n- **Varaaminen toimipaikoittain.** Jokaisella toimipaikalla on oma varauswidgetinsä ja varausluettelonsa.\n- **Vieras kahdessa yrityksessä.** Jos sama vieras on varannut kahdessa yrityksessä, kumpikin yritys näkee vain omat käyntinsä. Jos poistat hänen tietonsa toisesta yrityksestä, kyseinen yritys saa tyhjän vieraan ja tiedot säilyvät toisessa yrityksessä.\n- **Kustannukset.** Toimintojen hinnastossa ei ole erillistä hintaa ylimääräiselle toimipaikalle. Kysy Jimanilta, mitä ylimääräinen toimipaikka maksaa sinun tilanteessasi.", "Esimerkki": "Sinulla on ravintola Utrechtissa ja toinen Leidenissä. Kirjaudut sisään ja napsautat valikon yläreunassa olevaa nimeä. Valitset luettelosta Leidenin. Näet nyt Leidenin varaukset ja pöydät; Utrechtin tiedot pysyvät siellä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko hallita kahta ravintolaa yhdellä tilillä?\n- Miten vaihdan yritysten välillä?\n- Ovatko asetukset ja luvut toimipaikoittain erillään?\n- Miten lisään ylimääräisen toimipisteen?", "Hakusanat": "useita toimipaikkoja, useiden sijaintien hallinta, toinen ravintola, yrityksen vaihto, ketju, toimipiste", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?](locaties-tafels-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "useita toimipaikkoja", "useiden sijaintien hallinta", "toinen ravintola", "yrityksen vaihto", "ketju", "toimipiste" ], "vragen": [ "Voinko hallita kahta ravintolaa yhdellä tilillä?", "Miten vaihdan yritysten välillä?", "Ovatko asetukset ja luvut toimipaikoittain erillään?", "Miten lisään ylimääräisen toimipisteen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-reserveersoorten", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-varaustyypit/", "kernAntwoord": "Varaustyyppi on se, mitä varten vieras varaa, kuten illallinen, drinkit tai high tea. Kohdassa Ravintola > Varaustyypit määrität tyyppikohtaisesti vieraiden määrän, keston, pöydät, vieraalle esitettävät kysymykset ja sen, kuuluuko siihen maksu.", "velden": { "Vastaus": "Varaustyyppi on se, mitä varten vieras varaa, kuten illallinen, drinkit tai high tea. Kohdassa Ravintola > Varaustyypit määrität tyyppikohtaisesti vieraiden määrän, keston, pöydät, vieraalle esitettävät kysymykset ja sen, kuuluuko siihen maksu.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Varaustyypit (`/Horeca`). Uusi tyyppi: painike Lisää > Varaustyyppi. Olemassa oleva tyyppi: napsauta riviä.", "Selitys": "Ikkunassa on lohkot itse tyypille (nimi, kuvaus, Saatavuus, kuva), Väri, määrät ja kesto, Asetukset, Maksu, Pöydät ja Kentät. Uudella tyypillä on oletuksena vähimmäismäärä 1 vieras, enimmäismäärä 20 vierasta ja varauksen kesto 1 tunti, ja kaikki pöydät on jo valittu. Olemassa olevan tyypin kohdalla näkyvät myös Aktiivinen ja painike Poista. Yleiskatsauksessa voit hakea ja suodattaa Saatavuuden ja Tuotteen mukaan. Tyyppi, joka ei ole aktiivinen, saa tunnisteen Passiivinen; tyyppi, joka tulee verkkosivultasi, tunnisteen Verkkosivustoltasi. Mitä otat käyttöön kohdissa Maksu ja Tuotteet, toimii vain, jos vastaava laajennus on käytössä (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen).\n\n![Ravintola-näkymä, jossa välilehdet Aukioloajat, Saatavuus, Varaustyypit, Tuotteet, Kentät, Sijainnit ja Pöydät sekä painike Lisää](/kennisbank/beelden/reserveersoorten-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Nimi, jonka vieras näkee varatessaan. Enintään 50 merkkiä; kentän alla oleva laskuri näyttää, kuinka paljon mahtuu vielä. Kun useita kieliä on käytössä, täytät nimen kielittäin. | Aina. | - |\n| Suurin merkkimäärä | Nimikentän laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Tarkistukseen kirjoittaessa. | Kuvauksella on oma rajansa, 530 merkkiä. |\n| Kuvaus | Lyhyt teksti tyypistä. Enintään 530 merkkiä. | Kun vieraan pitää tietää, mitä hän varaa, esimerkiksi mitä high teahen kuuluu. | - |\n| Saatavuus | Yhdistää tyypin Saatavuuteen: aikaväliin, jolloin vieraat voivat varata tämän tyypin. Valintaluettelo näyttää myös Saatavuuden ajat. Valitse Ei mitään (ei varattavissa verkossa), jos tyypin ei tarvitse olla widgetissä. | Jokaiselle tyypille, jonka vieraiden pitää voida varata verkossa. | Tyyppi kuuluu yhteen Saatavuuteen. Jos tyyppi oli jo useammassa Saatavuudessa, ne säilyvät, kunnes valitset toisen. |\n| Kuva | Tyypin kuva, enintään 5 MB. Olemassa olevalla tyypillä voit poistaa sen kuvan vieressä olevalla painikkeella Poista. | Kun haluat näyttää tyypit widgetissä kuvan kanssa. | Yksi kuva kaikille kielille. |\n| Väri | Väri, jolla tyyppi näkyy varausten yleiskatsauksessa ja aikajanalla. | Tyyppien erottamiseen yhdellä silmäyksellä. | Näkyy vain sisäisesti; vieras ei näe väriä. |\n| Vieraiden vähimmäismäärä | Pienin vierasmäärä varausta kohden. Oletus 1. | Paketille, joka onnistuu vasta esimerkiksi 4 hengestä alkaen. | - |\n| Suurin määrä vieraita | Suurin vierasmäärä varausta kohden. Oletus 20. Tämän yli ikkuna Lisää varaus antaa varoituksen, paitsi tarjouksessa. | Sitä suuremmille ryhmille käytät tarjousta. | - |\n| Varauksen kesto | Varauksen kiinteä kesto, valittavissa 15 minuutin portain. Jimani laskee päättymisajan itse; sen jälkeen pöytä on taas vapaa uudelle varaukselle. Oletus 1 tunti. | Lounas tunti, illallinen kolme tuntia. | - |\n| Manuaaliset ajat saavat poiketa | Arvolla Kyllä työntekijä saa kojelaudalla suunnitella varauksen lyhyemmäksi kuin varauksen kesto, Vähimmäisvarausaikaan asti. Oletus Ei. | Kun haluat joskus asettaa aikajanalla tai pohjapiirroksessa lyhyemmän varauksen. | Widgetissä varaavat vieraat varaavat aina koko varauksen keston. |\n| Vähimmäisvarausaika | Lyhin kesto, jonka saat varata manuaalisesti: 15, 30 tai 45 minuuttia. Oletus 30 minuuttia. Näet tämän kentän vain, kun Manuaaliset ajat saavat poiketa on arvolla Kyllä. | Yhdessä asetuksen Manuaaliset ajat saavat poiketa kanssa. | - |\n| Ohjelman päättymisaika | Arvolla Kyllä vieras näkee myös, kuinka kauan varaus kestää, esimerkiksi vahvistuksessa. Oletus Ei. | Kun käytät varauksille kiinteää aikaa ja haluat kertoa sen. | - |\n| Minimiaika varaukseen | Kuinka kauan etukäteen vieraan pitää varata verkossa, 15 minuutin portain, 1–6 päivää tai 1–4 viikkoa. Alle päivän lasketaan nyt-hetkestä; päivästä alkaen kokonaisina päivinä. Oletuksena ei vähimmäisaikaa. | High teata, grillijuhlaa tai ryhmävarausta varten, johon keittiön pitää hankkia tarvikkeet. | Henkilökunta voi aina varata kojelaudalla ja kassalla. |\n| Pyyntö | Arvolla Kyllä tämän tyypin varaus ei ole vielä lopullinen: se tulee pyyntönä ja vieras saa erilliset sähköpostit. Kun asetat pyynnön vahvistetuksi, vieras saa vahvistussähköpostin vasta silloin. | Ryhmävarauksissa tai kun haluat ensin katsoa niitä. | Näet tämän valinnan vain laajennuksella Pyynnöt. Jos Pyynnöt on valikkoasetuksissa arvolla Ei, valinta on harmaa ja pysyy arvossa Ei. Katso artikkeli pyynnöistä. |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä tyyppi on varauswidgetissä. Uudella tyypillä oletuksena Kyllä. | Aseta arvoon Ei tyypeille, jotka varaat vain itse manuaalisesti. | Näet tämän valinnan vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Aktiivinen | Aktiivinen tyyppi on heti käytettävissä manuaalisessa varauksessa. Vain olemassa olevalla tyypillä. | Poista käytöstä piilottaaksesi tyypin tilapäisesti poistamatta sitä. | - |\n| Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja | Arvolla Kyllä voit yhdistää tyyppiin maksun, transaktiokulut ja lisätuotteita. Oletus Ei. | Kun vieraan pitää maksaa varatessaan tai hän voi tilata jotain lisää. | Vain laajennuksella Tuotteet ja ennakkomaksut. |\n| Haluatko vastaanottaa maksun tästä varauksesta? | Arvolla Kyllä vieras maksaa varatessaan, esimerkiksi ennakkomaksun tai kiinteän summan henkilöä kohden. Sen jälkeen valitset tuotteen. | No-show-tapausten vähentämiseen tai ryhmän maksattamiseen etukäteen. | Vieraan verkkomaksu kulkee Mollien kautta. |\n| Valitse tätä varausta varten luotu tuote | Tuote määrää, mitä vieras maksaa. Nimen vieressä on hinta. Plus-painikkeella luot heti uuden tuotteen. Valitse Ei tuotetta, jos et pyydä mitään. | Kun olet vastannut Kyllä maksukysymykseen. | Jos tuotetta ei ole listalla, luo se ensin kohdassa Tuotteet (välilehti Tuotteet). |\n| Onko tämä ennakkomaksu? | Arvolla Kyllä tuote on ennakkomaksu: summa huomioidaan kokonaan, kun vieras saapuu. Arvolla Ei se on kiinteä summa, joka jää voimaan. | Valitse Kyllä, jos vieras maksaa loput myöhemmin pöydässä. | Katso artikkeli ennakkomaksuista. |\n| Haluatko veloittaa transaktiokuluja? | Arvolla Kyllä vieras maksaa maksun yhteydessä myös transaktiokuluja. Sen jälkeen valitset tuotteen, jossa kulut ovat. | Kun haluat siirtää maksukulut vieraalle. | Vain laajennuksella Transaktiokulut, ja näkyy vain, jos pyydät maksua. |\n| Transaktiokulut | Tähän tyyppiin kuuluva transaktiokulutuote, hinta vieressä. Kulut tulevat vieraan laskulle. Valitse Ei transaktiokuluja, jos et veloita niitä. | Kun olet vastannut Kyllä transaktiokuluja koskevaan kysymykseen. | Luo tuote kohdassa Lisää > Transaktiokulut. |\n| Lisätuotteet | Tuotteet, jotka vieras voi tilata lisää tähän tyyppiin, kuten juomapaketin. Voit valita useamman; plus-painikkeella luot uuden. | Varauksen lisämyyntiin. | Vain kun Lisää tuotteita ja ennakkomaksuja on arvolla Kyllä. Katso artikkeli lisätuotteista. |\n| Pöydät | Valitse pöydät, joihin tämä tyyppi sijoitetaan. Sijainnin rasti valitsee kaikki sijainnin pöydät; valittujen pöytien yhdistelmäpöydät tulevat automaattisesti mukaan. Uudella tyypillä kaikki pöydät ovat jo käytössä. | Esimerkiksi jos haluat sallia high tean vain talvipuutarhassa. | Pöytää, jota ei ole valittu, ei tarjota tälle tyypille. |\n| Päävieraat | Päävieraiden pöytäryhmä. Nämä pöydät voi varata vain manuaalisesti, ei koskaan verkossa. | Pöydille, jotka pidät vapaina kanta-asiakkaille tai johdolle. | Näet tämän vain, jos ainakin yksi pöytä on merkitty Päävieraaksi. |\n| Luo uusi pöytä | Avaa ikkunan Pöytä, jotta voit lisätä pöydän sulkematta tätä ikkunaa. | Kun pöytää ei vielä ole. | - |\n| Kentät | Kysymykset, jotka vieras saa varatessaan. Vedät kenttiä haluamaasi järjestykseen ja plus-painikkeella luot uuden kentän. | Ruokavaliotoiveille, tilaisuudelle tai muille kysymyksille. | Tarjouksille tarkoitettu kenttä saa luettelossa lisäyksen (Tarjous). Katso kenttien hakuartikkeli. |\n| Varaustyypit | Selitys yleiskatsauksen yläpuolella: täällä luot kaikki varausvaihtoehdot ja yhdistät tuotteet ja lisäkentät. | Kun haluat yleiskatsauksen siitä, mitä vieraat voivat varata. | Käytöstä poistetut tyypit pysyvät listalla tunnisteella Passiivinen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on varaustyyppi?\n- Miten asetan varauksen keston?\n- Miten määritän, mille pöydille tietyn tyyppinen varaus saa tehdä?\n- Miten piilotan varaustyypin widgetistä?", "Hakusanat": "varaustyyppi, varauksen tyyppi, illallinen lounas high tea, varauksen kesto, vieraiden vähimmäismäärä, varauksen ennakkomaksu, pyyntö, näytä widgetissä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Saatavuus?](beschikbaarheid.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Kentät?](velden.md), [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](../faq/aanbetaling-bij-reservering.md)" }, "trefwoorden": [ "varaustyyppi", "varauksen tyyppi", "illallinen lounas high tea", "varauksen kesto", "vieraiden vähimmäismäärä", "varauksen ennakkomaksu", "pyyntö", "näytä widgetissä" ], "vragen": [ "Mikä on varaustyyppi?", "Miten asetan varauksen keston?", "Miten määritän, mille pöydille tietyn tyyppinen varaus saa tehdä?", "Miten piilotan varaustyypin widgetistä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-beschikbaarheid", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Saatavuus?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-saatavuus/", "kernAntwoord": "Saatavuus on kiinteä aikaväli tietyille päiville, jolloin vieraat voivat varata varaustyypin, esimerkiksi Illallinen kello 16:30–21:30. Asetat sen kohdassa Ravintola > Saatavuus.", "velden": { "Vastaus": "Saatavuus on kiinteä aikaväli tietyille päiville, jolloin vieraat voivat varata varaustyypin, esimerkiksi Illallinen kello 16:30–21:30. Asetat sen kohdassa Ravintola > Saatavuus.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Saatavuus (`/Horeca`). Uusi: painike Lisää > Saatavuus. Olemassa oleva: napsauta riviä.", "Selitys": "Saatavuus määrää, milloin varaustyyppi on varattavissa verkossa. Vieras näkee vain ajat, jotka osuvat aktiivisen ja näkyvän Saatavuuden aikavälin sisälle, päivälle jonka olet merkinnyt, ja kyseisen päivän aukioloaikojen sisälle. Henkilökunnan manuaalinen varaaminen on aina mahdollista. Saatavuudella voi olla enintään viisi aikaväliä, esimerkiksi lounas ja illallinen. Kohdassa Aikaväli 1 lisäät Lisää aikaväli -painikkeella aikavälin (edellisen perään); Aikavälistä 2 alkaen poistat aikavälin roskakorilla. Widgetin ajat noudattavat Varausten välistä aikaväliä kohdasta Varausasetukset. Lisäksi voit käyttää Saatavuutta lisävalintana: aseta esimerkiksi tyypin Illallinen alle Saatavuudet A la carte, Noutopöytä ja Grilli, jolloin vieras valitsee varatessaan jonkin näistä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Saatavuuden nimi, enintään 20 merkkiä. Nimi ei näy widgetissä eikä manuaalisessa varauksessa; se on vain sinua varten. | Valitse selkeä nimi, kuten Lounas tai Illallinen. | Kun useita kieliä on käytössä, täytät nimen kielittäin. |\n| Suurin merkkimäärä | Nimikentän alla oleva laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu (enintään 20). | Kirjoittaessa. | - |\n| Kuvaus | Saatavuuden sisäinen selitys. Ei näy widgetissä eikä manuaalisessa varauksessa. | Omiin muistiinpanoihisi. | - |\n| Väri | Väri varausten yleiskatsauksessa. | Saatavuuksien erottamiseen. | Näkyy vain sisäisesti. |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä Saatavuus ja siihen kuuluvat varaustyypit ovat widgetissä. Uudella Saatavuudella oletuksena Kyllä. | Aseta arvoon Ei Saatavuudelle, jota käytät vain itse. | Näet tämän valinnan vain laajennuksella Verkkovaraukset. Saatavuus, joka ei ole näkyvä, ei tuota verkkoaikoja. |\n| Aktiivinen | Aktiivinen Saatavuus on heti käytettävissä manuaalisessa varauksessa. Vain olemassa olevalla Saatavuudella. | Poista käytöstä pysäyttääksesi sen tilapäisesti poistamatta. | Poistetun Saatavuuden voi ottaa uudelleen käyttöön: Jimani kysyy silloin, haluatko palauttaa sen. |\n| Vierasryhmät (widgetin kentät) | Jokaiselle vierasryhmälle (esimerkiksi aikuiset, lapset, taaperot) valitset Kyllä tai Ei. Voit asettaa enintään viisi vierasryhmää. Vierasryhmä 1 on oletuksena arvolla Kyllä. Jos sinulla on useampi kuin yksi ryhmä aktiivisena ja otat tämän käyttöön, Saatavuus näytetään vasta, kun kaikkiin aktiivisiin ryhmiin on valittu vieraita. | Kun kysyt määriä vierastyypeittäin, esimerkiksi lastenjuhlia varten. | Vähintään yksi ryhmä pitää ottaa käyttöön, muuten seuraa ilmoitus Valitse kenttä. Ryhmien nimet annat kohdassa Valikko ja asetukset (Hallitse valikon asetuksia, lohko Vierasryhmät). |\n| Vierasryhmä | Vierasryhmän nimi sellaisena kuin annoit sen valikkoasetuksissa. Lohko Vierasryhmät on kohdassa Valikko ja asetukset ja sallii enintään viisi vierasryhmää. | Asetetaan kerran; sen jälkeen valitset Saatavuuskohtaisesti, mitkä ryhmät ovat mukana. | Vierasryhmää 1 ei voi poistaa käytöstä. |\n| Varaustyyppi | Varaustyypit, jotka kuuluvat tähän Saatavuuteen. Voit valita useamman, ja Valitse kaikki valitsee ne kaikki. Plus-painikkeella luot heti uuden tyypin. | Kun olet luonut tyyppisi. | Varaustyyppi kuuluu yhteen Saatavuuteen. |\n| Päivämäärä | Kalenteri, josta merkitset, minä päivinä Saatavuus on voimassa. Valitset yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla niitä ja selaat nuolilla muihin vuosiin. | Aina; ilman päivää Saatavuus ei ole voimassa missään. | Jos tallennat ilman päivämäärää, seuraa ilmoitus Valitse päivämäärä. |\n| Aikaväli | Lohko, jossa Saatavilla alkaen ja Saatavilla siihen asti. Voit käyttää enintään viittä aikaväliä. Aikavälillä 1 on painike Lisää aikaväli, aikaväleillä 2–5 painike Poista aikaväli. | Päivälle, jossa on kaksi hetkeä, kuten lounas ja illallinen. | Aikavälit eivät saa mennä päällekkäin. |\n| Saatavilla alkaen | Aikavälin alkamisaika. Vieras voi valita ajan tästä ajasta alkaen. | Esimerkiksi 16:30 illalliselle. | Sekä Saatavilla alkaen että Saatavilla siihen asti pitää olla täytetty. |\n| Saatavilla siihen asti | Aikavälin päättymisaika: viimeinen aika, jonka vieras voi vielä valita alkamisajaksi. | Esimerkiksi 21:30 illalliselle. | Pitää olla myöhemmin kuin Saatavilla alkaen. Varauksen kesto tulee sen päälle. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse kenttä | Yhtään vierasryhmää (widgetin kenttää) ei ole asetettu arvoon Kyllä. | Aseta vähintään Vierasryhmä 1 arvoon Kyllä. |\n| Valitse päivämäärä | Kalenterista ei ole valittu päivämäärää. | Merkitse päivät, joina Saatavuus on voimassa. |\n| Aikaväli {0} ja aikaväli {1} menevät päällekkäin. Valitse ajat, jotka eivät mene päällekkäin. | Kaksi aikaväliä menee päällekkäin. | Muokkaa aikoja. |\n| Täytä aikavälille {0} sekä Saatavilla alkaen että Saatavilla siihen asti. | Aikaväli on täytetty vain puoliksi. | Täytä molemmat ajat tai poista aikaväli. |\n| Aikavälillä {0} Saatavilla siihen asti pitää olla myöhemmin kuin Saatavilla alkaen. | Päättymisaika on ennen alkamisaikaa tai sama. | Aseta päättymisaika myöhemmäksi. |\n| Tälle päivälle ei ole enää vapaata tuntia lisäaikavälille. | Viimeisen aikavälin perään ei mahdu enää lisäaikaväliä. | Muokkaa olemassa olevia aikavälejä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan, mihin aikoihin vieraat voivat varata illallisen tai lounaan?\n- Mikä on Saatavuus kohdassa Ravintola?\n- Miten teen varaustyypin varattavaksi vain tietyille päiville?\n- Mistä asetan widgetissä näkyvät ajat?", "Hakusanat": "saatavuus, aikaväli, illallisen lounaan ajat, verkkovarauksen ajat, vierasryhmä, aikuiset lapset, ajat widgetissä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](reserveersoorten.md), [Miksi en näe aikoja varauswidgetissä?](../faq/geen-tijden-in-de-widget.md)" }, "trefwoorden": [ "saatavuus", "aikaväli", "illallisen lounaan ajat", "verkkovarauksen ajat", "vierasryhmä", "aikuiset lapset", "ajat widgetissä" ], "vragen": [ "Miten asetan, mihin aikoihin vieraat voivat varata illallisen tai lounaan?", "Mikä on Saatavuus kohdassa Ravintola?", "Miten teen varaustyypin varattavaksi vain tietyille päiville?", "Mistä asetan widgetissä näkyvät ajat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-producten-bij-reserveringen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Varauksen tuotteet?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-varauksen-tuotteet/", "kernAntwoord": "Varauksen tuotteet ovat sitä, mitä vieras maksaa tai tilaa lisää: ennakkomaksu, lisätuote tai transaktiokulut. Hallitset niitä kohdassa Ravintola > Tuotteet tai luot ne Varaustyyppi-ikkunasta.", "velden": { "Vastaus": "Varauksen tuotteet ovat sitä, mitä vieras maksaa tai tilaa lisää: ennakkomaksu, lisätuote tai transaktiokulut. Hallitset niitä kohdassa Ravintola > Tuotteet tai luot ne Varaustyyppi-ikkunasta.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Tuotteet (`/Horeca`). Uusi: painike Lisää > Tuotteet tai Lisää > Transaktiokulut. Välilehti Tuotteet näkyy vain, jos laajennus Tuotteet ja ennakkomaksut on käytössä (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen).", "Selitys": "Välilehti Tuotteet näyttää kassatuotteet luokassa Ravintola. Mitä muutat siellä, muuttuu myös kassalla ja päinvastoin; tuotteen luot kassan tuoteikkunassa. Niiden alla ovat transaktiokulut omassa ikkunassaan. Ikkunassa Tuote valitset tuotetyypin: tuote, jolla on hinta henkilöä kohden, lisätuote, jolla on yksi hinta, tai transaktiokulut. Voit hakea nimellä ja suodattaa varaustyypin mukaan. Tuote, joka ei ole aktiivinen, saa yleiskatsauksessa passiivisen merkinnän. Vieraan verkkomaksu kulkee Mollien kautta.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tuote | Ikkunassa Tuote on lohkot Tuote (tyyppi), Nimi ja kuvaus, Kuva sekä Hinta ja näkyvyys. Jokaisen lohkon yläreunassa on lyhyt selitys. | Uutta luotaessa tai muokatessa. | Valitse tyyppi ennen kuin täytät loput: tyyppi määrää, mitä kenttiä näet. |\n| Nimi | Tuotteen nimi. Näkyy manuaalisessa varauksessa ja widgetissä. Enintään 50 merkkiä. | Aina. | Kun useita kieliä on käytössä, täytät nimen kielittäin. |\n| Suurin merkkimäärä | Nimen laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Kirjoittaessa. | - |\n| Kuvaus | Teksti nimen alla. Transaktiokuluissa tämäkin kenttä on nimeltään Kuvaus. | Kun vieraan pitää tietää, mikä tuote on. | - |\n| Kuva | Kuva suhteessa 4:3, enintään 5 MB. Ei transaktiokuluille. | Lisätuotteille widgetissä. | - |\n| Hinta | Hinta sisältäen ALV:n. Tuotteella, jolla on henkilökohtaiset hinnat, on hintakenttä jokaiselle vierasryhmälle, jonka nimen olet asettanut. Lisätuotteella on yksi hinta. Transaktiokuluissa se on varauskohtainen hinta, ja sen pitää olla suurempi kuin nolla. | Aina. | Syötä hinta aina sisältäen ALV:n. |\n| ALV-ryhmä | Tuotteen ALV-ryhmä. Valintaluettelo näyttää ryhmän nimen ja ALV-prosentin. Ryhmä on pakollinen. Näytöllä lukee: \"Valitse ALV-ryhmä\" \"Valitse ALV-ryhmä\" | Aina; valitse tuotteeseen sopiva ryhmä. | ALV-kannat hallitset kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmät. |\n| ALV | ALV-prosentti, joka kuuluu valittuun ALV-ryhmään. Hintakentän summa sisältää tämän prosentin. | Tarkistukseen. | - |\n| Listanäkymä | Arvolla Kyllä varauksen yhteydessä tilatut tuotteet näkyvät varausten yleiskatsauksen muistikentässä. | Kun haluat nähdä nopeasti, onko vieras tilannut tietyn tuotteen. | Vain lisätuotteella. |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä tuote on varauswidgetissä ja vieras voi valita sen varatessaan. Arvolla Ei vieras ei näe sitä. | Aseta arvoon Ei tuotteille, jotka lisäät varaukseen vain itse. | Vain lisätuotteella, ja vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Aktiivinen | Tuotetta, joka ei ole aktiivinen, ei voi enää valita, mutta se säilyy. Vain olemassa olevalla tuotteella. | Tuotteen tilapäiseen pysäyttämiseen. | Poistetun tuotteen voi ottaa uudelleen käyttöön. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on varauksen tuote?\n- Miten asetan varauksen transaktiokulut?\n- Voinko asettaa varaukselle hinnan henkilöä kohden?\n- Mistä hallitsen ennakkomaksutuotteita?", "Hakusanat": "varauksen tuote, lisätuote, transaktiokulut, ennakkomaksutuote, hinta henkilöä kohden, alv varaus, lisämyynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](reserveersoorten.md), [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](../faq/aanbetaling-bij-reservering.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen tuote", "lisätuote", "transaktiokulut", "ennakkomaksutuote", "hinta henkilöä kohden", "alv varaus", "lisämyynti" ], "vragen": [ "Mikä on varauksen tuote?", "Miten asetan varauksen transaktiokulut?", "Voinko asettaa varaukselle hinnan henkilöä kohden?", "Mistä hallitsen ennakkomaksutuotteita?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-velden", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Kentät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-kentat/", "kernAntwoord": "Kentät ovat omia kysymyksiä, jotka vieras saa varatessaan, kuten ruokavaliotoiveet tai tilaisuus. Luot ne kohdassa Ravintola > Kentät ja yhdistät ne yhteen tai useampaan varaustyyppiin.", "velden": { "Vastaus": "Kentät ovat omia kysymyksiä, jotka vieras saa varatessaan, kuten ruokavaliotoiveet tai tilaisuus. Luot ne kohdassa Ravintola > Kentät ja yhdistät ne yhteen tai useampaan varaustyyppiin.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Kentät (`/Horeca`). Uusi: painike Lisää > Kentät. Olemassa oleva kenttä: napsauta riviä.", "Selitys": "Kentälle valitset ensin, mille varaustyypeille sitä kysytään (ruudut), sitten kentän lajin, nimen ja kuvauksen, ja sen jälkeen asetukset. Kysymykset näkyvät varaamisen viimeisessä vaiheessa, Vierastiedot ja lisätiedot. Voit lisätä niin monta kenttää kuin haluat. Kentän lajin valitset uutta kenttää luodessasi; olemassa olevalla kentällä se on lukittu. Lajit: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Päivämäärä, Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki ja Ehdot ja säännöt. Valintalistassa, Valintanapissa ja Valintalaatikossa monivalinta täytät valinnat kohtaan Vaihtoehdot, yksi vaihtoehto riviä kohden; jos lisäät XXX rivin loppuun, kyseinen vaihtoehto on valittu valmiiksi. Linkissä täytät verkkosivun linkin (alkaa https://www) ja Linkin otsikon; kohdassa Ehdot ja säännöt linkin ja tekstin, jonka vieras hyväksyy.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tyyppi | Kentän laji: minkälaista vastausta pyydät, tekstiä, valintaa, päivämäärää vai aikaa. Olemassa olevan kentän lajia ei voi enää muuttaa. | Kenttää luodessa. | Valitse huolella: muuntaminen ei onnistu, luo muuten uusi kenttä. |\n| Nimi | Kentän nimi, enintään 50 merkkiä. Tämä on teksti, jonka vieras näkee, kun Näytä kentän nimi on arvolla Kyllä. | Aina. | Kun useita kieliä on käytössä, täytät nimen kielittäin. |\n| Suurin merkkimäärä | Nimen laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Kirjoittaessa. | - |\n| Vaihtoehdot | Valintalistan, Valintanapin tai Valintalaatikon monivalinta vaihtoehdot. Jokainen rivi on yksi vaihtoehto. Linkissä tähän tulee linkin otsikko ja kohdassa Ehdot ja säännöt linkki ehtoihin. | Vain lajeilla, joissa on valintoja tai linkki; muilla lajeilla kenttä puuttuu. | Jos rivin lopussa on XXX, kyseinen vaihtoehto on valittu valmiiksi. |\n| Tunniste | Kentän tagi, oletuksena {nimi pienillä kirjaimilla}. Sähköpostipohjassa Jimani korvaa tagin vieraan vastauksella. | Kun haluat nähdä vastauksen sähköpostissa. | Tagi on pakollinen. |\n| Vaaditaan | Arvolla Kyllä vieraan pitää täyttää kenttä voidakseen viimeistellä varauksen. Oletus Ei. | Tiedoille, joita todella tarvitset, kuten puhelinnumero ryhmälle. | - |\n| Näytä kentän nimi | Arvolla Kyllä kentän nimi on täyttökentän yläpuolella. Arvolla Ei vieras näkee kentän ilman nimeä. | Aseta arvoon Ei, jos kuvaus on jo riittävän selkeä. | - |\n| Listanäkymä | Arvolla Kyllä vastaus on varausten yleiskatsauksen muistiossa. | Kun haluat nähdä vastauksen, kuten allergian, heti luettelossa. | Jos asetat Näytä manuaalisesti varattaessa arvoon Ei, Listanäkymä menee pois käytöstä. |\n| Näytä manuaalisesti varattaessa | Arvolla Kyllä kenttä on myös manuaalisen varauksen ikkunoissa. Hyödyllinen ryhmävarauksen kyselylomakkeille, esimerkiksi häitä varten: täytät kaikki kysymykset yhdessä vieraan kanssa. | Kentille, jotka haluat täyttää myös itse. | - |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä vieras näkee kentän varatessaan widgetin kautta. | Aseta arvoon Ei kentille, jotka täytät vain sinä. | Näet tämän valinnan vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Näytä vain tarjoustilassa | Arvolla Kyllä kenttä on vain tarjouksissa. Tavallisissa varauksissa kenttä on piilotettu. | Kysymyksille, jotka kuuluvat vain ryhmätarjouksiin. | Vain laajennuksella Tarjoukset. Varaustyyppi-ikkunassa tällaisen kentän nimen perässä on (Tarjous). |\n| Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? | Arvolla Kyllä tämä kenttä näytetään vain, jos vieras on tehnyt tietyn valinnan toisessa kentässä. Näin kysymys tulee vasta, kun aiempaan kysymykseen on vastattu. | Esimerkiksi kysymys ruokavaliosta näytetään vasta, kun vieras vastaa Kyllä kysymykseen allergioista. | Vain laajennuksella Dynaamiset varauskentät. |\n| Mikä kenttä on pääkenttä? | Kenttä, jonka vastaus määrää, näytetäänkö tämä kenttä. | Kun olet vastannut Kyllä dynaamisuuteen. | Valitse kenttä, jossa on valintoja. |\n| Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu | Pääkentän arvo, jonka kohdalla tämä kenttä ilmestyy. Valitset pääkentän vaihtoehdoista. | Pääkentän valinnan jälkeen. | - |\n| Aktiivinen | Kenttää, joka ei ole aktiivinen, ei kysytä, mutta se säilyy vastauksineen. Vain olemassa olevalla kentällä. | Kentän tilapäiseen pysäyttämiseen. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään oman kysymyksen varauslomakkeeseen?\n- Voinko esittää vieraalle valintalistan kysymyksenä?\n- Miten teen kysymyksestä pakollisen varattaessa?\n- Voinko saada vieraan vastauksen näkymään sähköpostissa?", "Hakusanat": "omat kentät varaus, lisäkysymys varaus, ruokavaliotoiveet, valintalista, pakollinen kenttä, dynaaminen kenttä, tagi sähköpostissa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](reserveersoorten.md)" }, "trefwoorden": [ "omat kentät varaus", "lisäkysymys varaus", "ruokavaliotoiveet", "valintalista", "pakollinen kenttä", "dynaaminen kenttä", "tagi sähköpostissa" ], "vragen": [ "Miten lisään oman kysymyksen varauslomakkeeseen?", "Voinko esittää vieraalle valintalistan kysymyksenä?", "Miten teen kysymyksestä pakollisen varattaessa?", "Voinko saada vieraan vastauksen näkymään sähköpostissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-locaties-en-tafels", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Sijainnit ja Pöydät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-sijainnit-ja-poydat/", "kernAntwoord": "Sijainti on osa yritystä, jossa on pöytiä, kuten terassi tai talvipuutarha. Kohdissa Ravintola > Sijainnit ja Ravintola > Pöydät määrität, mitä sijainteja ja pöytiä sinulla on ja kuinka monta vierasta niihin mahtuu.", "velden": { "Vastaus": "Sijainti on osa yritystä, jossa on pöytiä, kuten terassi tai talvipuutarha. Kohdissa Ravintola > Sijainnit ja Ravintola > Pöydät määrität, mitä sijainteja ja pöytiä sinulla on ja kuinka monta vierasta niihin mahtuu.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehdet Sijainnit ja Pöydät (`/Horeca`). Uusi: painike Lisää > Sijainti, Lisää > Pöydät tai Varaustyyppi-ikkunassa painike Luo uusi pöytä.", "Selitys": "Luo ensin sijaintisi ja sen jälkeen pöytäsi. Pöytä kuuluu yhteen sijaintiin. Pöydät-yleiskatsauksen yläreunassa näet Aktiivisten pöytien ja Aktiivisten tuolien määrän. Luettelossa voit muokata joitakin asioita heti: napsautus istumapaikkojen määrän kohdalla avaa syötön, jossa on miinus ja plus, napsautus kuvan kohdalla antaa valita nuolilla toisen ja napsautus sijainnin kohdalla siirtyy seuraavaan sijaintiin. Jos haluat muuttaa tai poistaa useita pöytiä kerralla, valitse kynä (Muokkaa). Voit silloin muokata pöydän numeroa, istumapaikkoja ja Päävierasta sekä merkitä pöydät poistettaviksi painikkeella Taulukoiden poistaminen. Tallenna tallentaa kaiken; Peruuta palauttaa kaiken ennalleen. Pöydän kohdalla painike Muokkaa avaa ikkunan Pöytä kaikkine tietoineen. Useampia pöytiä kerralla luot kohdalla Lisää > Pöydät: valitset sijainnin, pöytien määrän (1–50) ja täytät sen jälkeen jokaiselle pöydälle numeron ja istumapaikkojen määrän. Sijaintia, jossa on pöytiä, ei voi poistaa käytöstä; poista ensin pöydät käytöstä tai siirrä ne.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Sijainti | Pöydän kohdalla: sijainti, jossa pöytä on. Kohdassa Sijainnit tämä on sijainnin oma nimi, enintään 50 merkkiä ja näkyy vain sisäisesti. | Jokaiselle pöydälle. | Pöytä kuuluu yhteen sijaintiin. |\n| Suurin merkkimäärä | Sijainnin nimen laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Kirjoittaessa. | - |\n| Suurin määrä vieraita | Kuinka monta vierasta tähän sijaintiin mahtuu, 1–1000. | Jokaiselle sijainnille. | Luettelossa tämä sarake on nimeltään Henkilöiden enimmäismäärä. |\n| Ulkoilmapaikka | Merkitsee sijainnin ulkoilmapaikaksi, esimerkiksi terassiksi. Oletus Ei. Merkintä näkyy myös rastina sijaintiluettelossa. | Terassille tai puutarhalle. | - |\n| Aktiivinen | Sijainnin tai pöydän voi varata vain, jos se on aktiivinen. Sijainnin kohdalla tämä koskee myös siihen kuuluvia pöytiä. Vain olemassa olevalla sijainnilla tai pöydällä; usean pöydän luonnissa Aktiivinen on oletuksena päällä. | Poista käytöstä, kun et halua käyttää sijaintia tai pöytää tilapäisesti. | Sijaintia, johon on yhdistetty pöytiä, ei voi poistaa käytöstä. Katso ilmoitus alla. |\n| Pöydän numero | Pöydän numero. Kenttä hyväksyy vain numeroita (enintään 10 numeroa) ja siinä on miinus- ja plus-painike. Numero näkyy kassalla ja pohjapiirroksessa. | Jokaiselle pöydälle. | Kentän esimerkki puhuu nimestä; voit syöttää vain luvun. |\n| Istumapaikat | Pöydän istumapaikkojen määrä, 1–1000. Uuden pöydän oletus on 1. Näytöllä lukee: \"Kuinka monta istumapaikkaa tässä pöydässä on?\" | Jokaiselle pöydälle. | Jimani käyttää määrää valitakseen varaukselle sopivan pöydän. |\n| Istumapaikkojen määrä | Sama kuin Istumapaikat, mutta pöytäkohtaisesti, kun luot useita pöytiä kerralla. Luettelossa sarake on myös nimeltään Istumapaikkojen määrä. | Kohdassa Lisää > Pöydät. | Vähintään 1 pöytää kohden; muuten seuraa ilmoitus. |\n| Pöytien määrä | Kuinka monta pöytää luot kerralla samaan sijaintiin, 1–50. | Kun sisustat uutta tilaa. | - |\n| Varattavissa widgetin kautta | Arvolla Kyllä pöydän voi varata varauswidgetin kautta; arvolla Ei se ei näy verkossa. Uusille pöydille oletus Kyllä. Pöydät-luettelossa sama valinta on sarakkeena. | Aseta arvoon Ei pöydille, jotka jaat vain itse. | Näkyy vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Päävieras | Sarake Pöydät-luettelossa, arvo Kyllä tai Ei. Päävieraspöytä on erillinen pöytä vieraalle, jonka haluat pitää erillään, kuten kanta-asiakkaalle. Vieraat eivät voi varata sitä verkossa, eivät myöskään yhdistelmäpöydän osana; kojelaudalta ja kassalta se onnistuu. Pohjapiirroksessa pöydällä on pieni kruunu ja kassalla pöytä on painikkeen Näytä päävieraat takana. | Pöydille, jotka pidät vapaina kanta-asiakkaille tai johdolle. | Varaustyyppi-ikkunassa nämä pöydät ovat yhdessä otsikon Päävieraat alla. Sarakkeen selityspainike (i) antaa tämän selityksen. |\n| Pohjapiirroksen kuva | Kuva, jonka pöytä saa pohjapiirrokseen. Selaat nuolilla käytettävissä olevia kuvia. | Tunnistettavaa pohjapiirrosta varten. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tätä sijaintia ei voi poistaa käytöstä, koska siihen on yhdistetty pöytiä. | Asetit sijainnin passiiviseksi, vaikka siihen on yhä yhdistetty pöytiä. | Poista ensin pöydät käytöstä tai yhdistä ne toiseen sijaintiin ja yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on sijainti kohdassa Ravintola?\n- Miten lisään monta pöytää kerralla?\n- Kuinka monta istumapaikkaa voin asettaa pöytää kohden?\n- Mikä on päävieras pöydän kohdalla?", "Hakusanat": "pöytien lisääminen, sijainti terassi, istumapaikat, pöydän numero, päävieras pöytä, useita pöytiä kerralla, pöydän pohjapiirros", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Yhdistelmäpöydät?](combinatietafels.md), [Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?](../faq/locaties-tafels-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "pöytien lisääminen", "sijainti terassi", "istumapaikat", "pöydän numero", "päävieras pöytä", "useita pöytiä kerralla", "pöydän pohjapiirros" ], "vragen": [ "Mikä on sijainti kohdassa Ravintola?", "Miten lisään monta pöytää kerralla?", "Kuinka monta istumapaikkaa voin asettaa pöytää kohden?", "Mikä on päävieras pöydän kohdalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-combinatietafels", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Yhdistelmäpöydät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-yhdistelmapoydat/", "kernAntwoord": "Yhdistelmäpöytä on kaksi tai useampi pöytä, jotka voi varata yhdessä yhtenä isona pöytänä, esimerkiksi Pöytä 5 ja 6 ryhmälle. Luot ne kohdassa Ravintola > Yhdistelmäpöydät.", "velden": { "Vastaus": "Yhdistelmäpöytä on kaksi tai useampi pöytä, jotka voi varata yhdessä yhtenä isona pöytänä, esimerkiksi Pöytä 5 ja 6 ryhmälle. Luot ne kohdassa Ravintola > Yhdistelmäpöydät.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Yhdistelmäpöydät (`/Horeca`). Uusi: painike Lisää > Yhdistelmäpöydät. Välilehti näkyy vain, jos laajennus Yhdistä pöydät on käytössä (Asetukset > Laajennukset > Ravintola ja keittiö).", "Selitys": "Annat yhdistelmälle nimen, valitset siihen kuuluvat pöydät (vähintään kaksi) ja tarkistat istumapaikkojen kokonaismäärän. Valitsemasi pöydät pysyvät käytettävissä myös erikseen. Varaustyyppi-ikkunassa yhdistelmäpöydät tulevat automaattisesti mukaan pöytien mukana, jotka siellä valitset. Widgetissä Jimani tarjoaa yhdistelmää vasta, kun erillistä pöytää ei ole enää vapaana. Pöytiä, jotka on merkitty Päävieraiksi, ei voi tarjota verkossa yhdistelmässä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Yhdistelmän nimi tai numero, kuten Pöytä 5 ja 6. Enintään 50 merkkiä. | Aina. | - |\n| Suurin merkkimäärä | Nimen alla oleva laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Kirjoittaessa. | - |\n| Istumapaikat | Yhdistelmän istumapaikkojen yhteismäärä. Vähintään 2. Luettelossa tämä näkyy nimellä Istumapaikkojen määrä. | Kun olet valinnut pöydät. | Jimani täyttää valittujen pöytien kokonaismäärän itse. Voit muokata sitä, esimerkiksi jos kahdessa pöydässä on yhdessä vähemmän paikkoja. |\n| Pöydät | Ruudut, joissa ovat yhdessä yhdistelmän muodostavat pöydät. Pöydät on ryhmitelty sijainneittain, päävieraspöydät erikseen. | Valitse vähintään kaksi pöytää. | Ilman kahta pöytää seuraa ilmoitus Valitse vähintään kaksi pöytää. |\n| Varattavissa verkossa | Arvolla Kyllä vieraat voivat varata yhdistelmän verkossa. Uudelle yhdistelmälle oletus Kyllä. Näytöllä lukee: \"Vieraat voivat varata tämän yhdistelmän verkossa\" | Aseta arvoon Ei yhdistelmille, jotka jaat vain itse. | Näkyy vain laajennuksella Verkkovaraukset. Yhdistelmää, jossa on pöytä, jota ei voi varata verkossa, ei tarjota verkossa. |\n| Aktiivinen | Yhdistelmäpöydän voi varata vain, jos se on aktiivinen. Oletus Kyllä. | Poista käytöstä pysäyttääksesi sen tilapäisesti. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten yhdistän kaksi pöytää suurta ryhmää varten?\n- Mikä on yhdistelmäpöytä?\n- Mistä luon pöytäyhdistelmän?\n- Voiko ryhmä varata useita pöytiä kerralla?", "Hakusanat": "yhdistelmäpöytä, pöytien yhdistäminen, suuri ryhmä pöytä, pöytä 5 ja 6, pöytäyhdistelmä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Sijainnit ja Pöydät?](locaties-en-tafels.md), [Miten asetan sijainnit, pöydät ja yhdistelmäpöydät?](../faq/locaties-tafels-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "yhdistelmäpöytä", "pöytien yhdistäminen", "suuri ryhmä pöytä", "pöytä 5 ja 6", "pöytäyhdistelmä" ], "vragen": [ "Miten yhdistän kaksi pöytää suurta ryhmää varten?", "Mikä on yhdistelmäpöytä?", "Mistä luon pöytäyhdistelmän?", "Voiko ryhmä varata useita pöytiä kerralla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-locatiebeperking-druktebeperking-tijdsbeperking", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Sijaintirajoitus, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-sijaintirajoitus-ruuhkarajoitus-ja-aikarajoitus/", "kernAntwoord": "Näillä kolmella rajoituksella pysäytät varauksia: Sijaintirajoitus sulkee sijainnin tietyiksi päiviksi, Ruuhkarajoitus rajoittaa, kuinka monta varausta tai vierasta saa tulla saapumisaikaa kohden, ja Aikarajoitus estää jakson tai koko päivän valituilta varaustyypeiltä.", "velden": { "Vastaus": "Näillä kolmella rajoituksella pysäytät varauksia: Sijaintirajoitus sulkee sijainnin tietyiksi päiviksi, Ruuhkarajoitus rajoittaa, kuinka monta varausta tai vierasta saa tulla saapumisaikaa kohden, ja Aikarajoitus estää jakson tai koko päivän valituilta varaustyypeiltä.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehdet Sijaintirajoitus, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus (`/Horeca`). Uusi: plus-painike itse välilehdellä. Välilehdet näkyvät vain, jos laajennus Varausestot on käytössä. Varausten yleiskatsauksessa painikkeella Aikarajoitus on pikakuvake.", "Selitys": "Kaikki kolme määräävät, mitä aikoja ja pöytiä vieras voi valita varauswidgetissä. Sijaintirajoitus: valitse sijainnit ja päivämäärät; kyseisinä päivinä näiden sijaintien pöytiä ei voi enää varata. Jos sulkeminen on rakenteellinen, muokkaa mieluummin aukioloaikoja. Ruuhkarajoitus: valitset, mille varaustyypeille raja koskee, laskeeko Jimani Varausten määrän vai Vieraiden määrän, ja saapumisaikaa kohden enimmäismäärän. Jos aika on arvolla 0, kyseiselle ajalle ei ole rajaa. Raja on voimassa joka päivä. Aikarajoitus: valitse päivämäärät, varaustyypit sekä aika alkaen ja asti; tämän jakson ajat eivät sen jälkeen ole valittavissa. Jos jakso ylittää keskiyön, esimerkiksi 20:31–01:30, se koskee myös keskiyön jälkeistä osaa seuraavana päivänä. Jos asetat Päivärajoituksen arvoon Kyllä, koko päivä on estetty ja ajat raukeavat. Rajoituksen otat käyttöön tai poistat käytöstä luettelossa sarakkeella Aktiivinen.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Rajoituksen nimi, enintään 50 merkkiä. Nimi näkyy vain sisäisesti. | Valitse nimi, joka kertoo syyn, kuten Suljettu juhla tai Henkilökunnan lounas. | - |\n| Suurin merkkimäärä | Nimen alla oleva laskuri: kuinka monta merkkiä vielä mahtuu. | Kirjoittaessa. | - |\n| Sijainti | Sijaintirajoituksessa valitset sijainnit, jotka menevät kiinni. Valittuina päivinä näiden sijaintien pöytiä ei enää tarjota varaukselle. | Kun esimerkiksi terassi tai talvipuutarha on päivän kiinni. | Vain Sijaintirajoituksessa. |\n| Varaustyypit | Varaustyypit, joille rajoitus koskee. Ruuhkarajoituksessa ja Aikarajoituksessa valitset ne ruuduilla (useampi on sallittu). Luettelossa lukee Kaikki varaustyypit, jos olet valinnut kaikki tyypit. | Aina Ruuhkarajoituksessa ja Aikarajoituksessa. | Sijaintirajoitus koskee kaikkia varaustyyppejä; valinta on siellä piilotettu. |\n| Kaikki varaustyypit | Ruuhkarajoituksen ja Aikarajoituksen yleiskatsauksessa tämä on sarakkeessa Varaustyypit, kun rajoitus koskee kaikkia tyyppejä. | Tarkistukseen luettelossa. | - |\n| Varausten rajoittaminen | Määrää, mitä Ruuhkarajoitus laskee: Varausten määrä tai Vieraiden määrä. Oletus Vieraiden määrä. | Valitse Vieraiden määrä, jos keittiön pitää seurata annoksia, Varausten määrä, jos kyse on pöydistä. | Sen jälkeen täytät enimmäismäärän saapumisaikaa kohden. |\n| Varausten määrä | Valinta kohdassa Varausten rajoittaminen: Jimani laskee kyseisenä saapumisaikana alkavien varausten määrän. | Rajoitetun pöytäkapasiteetin yhteydessä. | - |\n| Vieraiden määrä | Valinta kohdassa Varausten rajoittaminen: Jimani laskee kyseisenä saapumisaikana alkavien vieraiden kokonaismäärän kaikissa vierasryhmissä. | Rajoitetun keittiökapasiteetin yhteydessä. | - |\n| Päivärajoitus | Arvolla Kyllä Aikarajoitus koskee koko päivää valituille päivämäärille. Arvolla Ei valitset ajan alkaen ja ajan asti. | Vapaapäivälle tai suljetulle juhlalle. | Aika alkaen ja Aika asti katoavat, kun valitset Kyllä. |\n| Aika alkaen | Eston alkamisaika. Itse aika ja kaikki sen jälkeen aikaan asti on estetty. | Kun Päivärajoitus on arvolla Ei. | Kahta samaa aikaa (paitsi 00:00 ja 00:00) ei hyväksytä. Jos aika ylittää keskiyön, näytöllä lukee +1 päivä. |\n| Aika asti | Eston päättymisaika. Itse aika on vielä estetty. | Kun Päivärajoitus on arvolla Ei. | - |\n| Päivämäärä | Kalenteri, josta valitset, minä päivinä rajoitus on voimassa: yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla. Nuolilla siirryt muihin vuosiin. Luettelossa lukee Useampi kuin yksi päivämäärä on valittu, jos päiviä on valittu useampi kuin yksi. Näytöllä lukee: \"Valitse kaikki\" | Sijaintirajoituksessa ja Aikarajoituksessa. | Ruuhkarajoituksella ei ole päivämääriä: raja on voimassa joka päivä. |\n| Aktiivinen | Lasketaanko rajoitus mukaan. Otat sen käyttöön tai poistat käytöstä yleiskatsauksen sarakkeen Aktiivinen kytkimellä. | Poista käytöstä säilyttääksesi rajoituksen myöhempää varten. | Itse ikkunassa Aktiivinen on piilotettu. |\n| Hallinnoi aikalohkoja | Ikkunan Aikarajoitus otsikon alaotsikko, kun avaat olemassa olevan eston. | Ikkunan tunnistamiseen. | - |\n| Aikaväleittäin | Vain Ruuhkarajoituksessa: taulukko, jossa Aika ja Suurin määrä vieraita (tai varauksia) saapumisaikaa kohden. Sarakkeen otsikkoon täytät arvon, joka koskee silloin kaikkia aikoja; sen jälkeen muokkaat yksittäisiä aikoja. Taulukko näyttää jokaisen vartin; vain ajat, jotka ovat myös widgetissä, lasketaan. | Varaustyyppien valinnan jälkeen. | 0 tarkoittaa, ettei kyseiselle ajalle ole rajaa. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on ero aikarajoituksen, sijaintirajoituksen ja ruuhkarajoituksen välillä?\n- Miten pidän päivän tai sijainnin vapaana varauksista?\n- Miten rajoitan vieraiden määrää saapumisaikaa kohden?\n- Miten estän varaukset suljetun juhlan ajaksi?", "Hakusanat": "sijaintirajoitus, ruuhkarajoitus, aikarajoitus, suljetun juhlan esto, päivän sulkeminen varaukselta, vieraiden enimmäismäärä vartissa, varausesto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Varaustyypit?](reserveersoorten.md), [Miten estän päivän tai ajan varaukset?](../faq/dag-of-tijd-blokkeren.md)" }, "trefwoorden": [ "sijaintirajoitus", "ruuhkarajoitus", "aikarajoitus", "suljetun juhlan esto", "päivän sulkeminen varaukselta", "vieraiden enimmäismäärä vartissa", "varausesto" ], "vragen": [ "Mikä on ero aikarajoituksen, sijaintirajoituksen ja ruuhkarajoituksen välillä?", "Miten pidän päivän tai sijainnin vapaana varauksista?", "Miten rajoitan vieraiden määrää saapumisaikaa kohden?", "Miten estän varaukset suljetun juhlan ajaksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-openingstijden-restaurant", "type": 6, "titel": "Miten Aukioloajat toimivat kohdassa Ravintola?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aukioloajat-toimivat-kohdassa-ravintola/", "kernAntwoord": "Kohdassa Ravintola > Aukioloajat täytät päiväkohtaisesti, milloin olet auki. Muutos tallentuu heti. Vieraille näkyvät verkkoajat osuvat kyseisen päivän aukioloaikojen sisälle.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Ravintola > Aukioloajat täytät päiväkohtaisesti, milloin olet auki. Muutos tallentuu heti. Vieraille näkyvät verkkoajat osuvat kyseisen päivän aukioloaikojen sisälle.", "Mistä löydät sen": "Valikko Ravintola > välilehti Aukioloajat (`/Horeca`).", "Selitys": "Näet valitsemasi kuukauden päivät, ja jokaisella päivällä on Avoinna alkaen, Avoinna siihen asti ja kytkin Avoin tai Suljettu. Valitse yläreunasta vuosi (tämä vuosi, ensi vuosi ja sitä seuraava) ja kuukausi. Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti ovat voimassa vain, kun päivä on tilassa Avoin. Jos suljet keskiyön jälkeen, esimerkiksi auki 11:00–02:00, täytä sulkemisajaksi 02:00; keskiyön jälkeiset tunnit kuuluvat silloin päivälle, jona avasit. Samat ajat eivät onnistu; jos olet auki koko päivän, täytä 00:00–23:59. Täyttääksesi aukioloajat nopeasti tuleville kahdelle vuodelle teet viennin, muokkaat tiedostoa Excelissä ja valitset sen jälkeen Tuo. Kytkimen vieressä näkyy päivittäin, miten tallennus meni: Tallennetaan..., Tallennettu tai virhe, jossa Yritä uudelleen. Jos päivä on tilassa Suljettu tai aikoja ei ole täytetty, Jimani ei aseta kyseiselle päivälle rajaa vieraan valittavissa oleville ajoille. Jos haluat sulkea päivän verkkovarauksilta, luo Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on arvolla Kyllä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Avoin | Kytkin on tilassa Avoin: päivä lasketaan avatuksi ja Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti otetaan käyttöön. | Jokaiselle päivälle, jona olet auki. | Jokainen muutos tallentuu itsestään. |\n| Suljettu | Kytkin on tilassa Suljettu: yritys on sinä päivänä kiinni eivätkä ajat Avoinna alkaen ja Avoinna siihen asti ole voimassa. | Sulkupäivälle, esimerkiksi kiinteälle lepopäivälle. | Suljettu päivä ei pysäytä vieraita verkossa: Jimani ei silloin aseta rajaa. Käytä Aikarajoitusta, jossa Päivärajoitus, pysäyttääksesi verkkovarauksen. |\n| Avoinna alkaen | Päivän aukeamisaika. | Jokaiselle avoimelle päivälle. | Widget ei tarjoa aikoja ennen aukeamisaikaa. |\n| Avoinna siihen asti | Päivän sulkemisaika. Jos se on ennen aikaa Avoinna alkaen, yritys sulkeutuu keskiyön jälkeen, seuraavana päivänä. | Jokaiselle avoimelle päivälle. | Samat ajat hylätään. |\n| Tuo | Lukee Excel-tiedoston aukioloajoista. Tee ensin vienti, muokkaa se ja valitse sitten Tuo. | Kahden vuoden täyttämiseen kerralla. | Tuonti korvaa tiedoston päivät. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten täytän aukioloajat päiväkohtaisesti?\n- Voinko tuoda aukioloajat koko vuodelle?\n- Miten asetan, että olen auki klo 02:00 asti?\n- Miten verkkoajat suhtautuvat aukioloaikoihin?", "Hakusanat": "ravintolan aukioloajat, suljettu päivä, auki klo 02:00 asti, aukioloaikojen tuonti, kaksi vuotta eteenpäin, verkkovarauksen ajat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Saatavuus?](beschikbaarheid.md), [Miten estän päivän tai ajan varaukset?](../faq/dag-of-tijd-blokkeren.md)" }, "trefwoorden": [ "ravintolan aukioloajat", "suljettu päivä", "auki klo 02:00 asti", "aukioloaikojen tuonti", "kaksi vuotta eteenpäin", "verkkovarauksen ajat" ], "vragen": [ "Miten täytän aukioloajat päiväkohtaisesti?", "Voinko tuoda aukioloajat koko vuodelle?", "Miten asetan, että olen auki klo 02:00 asti?", "Miten verkkoajat suhtautuvat aukioloaikoihin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-reserveringsoverzicht", "type": 6, "titel": "Miten varausten yleiskatsaus toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-varausten-yleiskatsaus-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Varaukset näet yrityksen kaikki varaukset kuudessa näkymässä: Yleiskatsaus (aikajana), Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Varausten yhteismäärät. Rataskuvakkeella Varausasetukset määrität, miltä aikajana näyttää ja miten varaaminen toimii.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Varaukset näet yrityksen kaikki varaukset kuudessa näkymässä: Yleiskatsaus (aikajana), Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Varausten yhteismäärät. Rataskuvakkeella Varausasetukset määrität, miltä aikajana näyttää ja miten varaaminen toimii.", "Mistä löydät sen": "Valikko Varaukset (`/Reservations`). Rataskuvake Varausasetukset on oikeassa yläkulmassa.", "Selitys": "Yläreunassa valitset päivän nuolilla tai päivämäärävalitsimella. Oikean yläkulman painikkeet ovat Luo varaus, SMS-ajat (vain tekstiviestilaajennuksella) ja Aikarajoitus. Skannerikuvake avaa ikkunan, johon syötät varausavaimen. Päivämäärän alla valitset näkymän. Luetteloissa voit suodattaa varauksia kohdilla Hae:, Valitse sijainti ja Valitse varaustyyppi; tilasuodatin on omistajalla tai sillä, jolla on oikeus Suodattimet. Tulosta ja Vie Exceliin vaativat oikeuden Printing ja Exports. Napsauta nimeä saadaksesi ikkunan Varauksen tiedot, jossa muutat tilaa, maksat, lisäät liitteen tai kirjoitat muistion. Varaus, joka on saapumisajan jälkeen yhä tilassa Avoin, saa painikkeet Vaihda tilaan No-show ja No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua. Aikajana näyttää varaukset lohkoina pöydittäin; aikajanan alla on selite Tilavärit: Vahvistettu, Pyyntö, Saapunut, Lähtenyt, No-show ja Peruttu: ei näytetä.\n\n![Varausten yleiskatsaus aikajanalla ja yläreunassa näkymät Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Varausten yhteismäärät](/kennisbank/beelden/reserveringsoverzicht-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Piilota \"Saapunut\" | Luettelossa: jättää pois varaukset, joiden vieras on jo saapunut. | Kun haluat nähdä vain ne, jotka ovat vielä tulossa. | - |\n| Piilota \"Lähtenyt\" | Luettelossa: jättää pois varaukset, joiden vieras on jo lähtenyt. | Luettelon pitämiseen lyhyenä. | - |\n| Varaus kuukaudelle: | Kohdassa Tulevat varaukset: valitse tämän vuoden kuukausi, jonka varaukset haluat nähdä. Jo menneitä kuukausia ei voi valita; nykyinen kuukausi on oletuksena valittu. | Eteenpäin katsomiseen. | - |\n| Maksettu | Luettelojen sarakkeessa Maksu: varaus on maksettu. | Ennakkomaksujen tarkistamiseen. | Aikajanalla merkintä näyttää, onko varaus maksettu. |\n| Maksamaton | Luettelojen sarakkeessa Maksu: summa on vielä avoinna. | Näet, ketkä vieraat vielä maksavat. | Varaukselle ilman summaa ei näytetä maksun tilaa. |\n| Näkymä | Kohdassa Varausasetukset: kuinka paljon varauksesta näkyy aikajanan lohkossa. Valitset vaihtoehdoista Normaali, Tiivis tai Erittäin tiivis. | Valitse Tiivis tai Erittäin tiivis kiireisessä yrityksessä, jossa on paljon pöytiä. | Tallenna-painikkeen jälkeen se koskee yrityksen kaikkia näyttöjä ja käyttäjiä. |\n| Normaali | Valinta kohdissa Näkymä (ja Pöydän nimen tekstikoko): vakiokoko, jossa lohkoon mahtuu mahdollisimman paljon tietoa. | Kun pöytiä on vähän. | - |\n| Tiivis | Valinta kohdassa Näkymä: lohko, jossa on vähemmän rivejä. | Kun varauksia on paljon yhtä aikaa. | - |\n| Erittäin tiivis | Valinta kohdassa Näkymä: pienin lohko. | Kun haluat nähdä paljon pöytiä yhdellä silmäyksellä. | - |\n| Näytä paikkamäärä | Näyttää istumapaikkojen määrän pöydän nimen perässä, esimerkiksi 12 (4). Aktiviteeteissa ja Salongissa tämä on nimeltään Näytä määrä sijainneittain/radoittain. | Kapasiteetin näkemiseen heti sijoitettaessa. | - |\n| Näytä määrä sijainneittain/radoittain | Sama valinta aktiviteettien ja salongin aikajanoille: näyttää henkilömäärän nimen perässä, esimerkiksi Biljardipöytä 1 (4). | Aktiviteeteissa tai salongissa. | - |\n| Pöydän nimen tekstikoko | Suurentaa pöytien nimiä aikajanan vasemmalla puolella: valitse Normaali tai Suuri. Näytöllä lukee: \"Suuri\" | Kun käytät kaukaa tai pientä näyttöä. | - |\n| Sijainnin tekstikoko | Sama valinta aktiviteettien ja salongin aikajanoille, aikajanan vasemmalla puolella oleville nimille. | Aktiviteeteissa tai salongissa. | - |\n| Vaakasuorat ruudukkoviivat | Rivien väliset viivat: Normaali (vaaleanharmaa) tai Tummanharmaa. Näytöllä lukee: \"Tummanharmaa\" \"Normaali (vaaleanharmaa)\" | Kun haluat erottaa rivit paremmin toisistaan. | - |\n| Pystysuorat ruudukkoviivat | Aikojen väliset viivat: Normaali (vaaleanharmaa) tai Tummanharmaa. | Aikojen parempaan lukemiseen. | - |\n| Näytä puolen tunnin ajat | Näyttää aikajanalla puolen tunnin ajat ja viivat. Kyllä tai Ei. | Poista käytöstä rauhallisempaa näkymää varten. | - |\n| Sijainti | Aikajanan suodatin: näytä vain tämän sijainnin (tai näiden sijaintien) pöydät. Oletus Kaikki sijainnit. Tämä selain muistaa valintasi. | Kun työskentelet tilakohtaisesti, esimerkiksi vain terassilla. | Tyhjennä suodattimet palauttaa kaiken. |\n| Varaustyyppi | Aikajanan suodatin: muiden tyyppien lohkot muuttuvat vaaleanharmaiksi, jotta pöytä ei koskaan näytä vapaalta. Oletus Kaikki varaustyypit. | Kun haluat hahmottaa yhden tyypin, kuten illallisen. | Tämä selain muistaa valintasi. |\n| Lajittele pöydät | Missä järjestyksessä pöydät ovat aikajanan vasemmalla puolella: Pöydät numeron mukaan, Pöydät sijainnin mukaan tai Pöydät henkilömäärän mukaan. Tallenna tallentaa tämän koko yritykselle. | Valitse se, minkä tiimisi lukee helpoimmin. | Toisin kuin Sijainti ja Varaustyyppi, tämä valinta koskee kaikkia. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Oletko varma, että vieraita on saapunut? | Vahvistus, kun merkitset vieraita saapuneiksi. | Valitse ok, jos vieras on todella paikalla. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä näkymiä varausten yleiskatsauksessa on?\n- Miten näen tämän päivän varaukset?\n- Mistä näen tulevat varaukset?\n- Miten muokkaan aikajanaa?", "Hakusanat": "varausten yleiskatsaus, varausten aikajana, viikkolista, listanäkymä, tämän päivän varaukset, pöytien lajittelu, aikajanan asetukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään varauksen manuaalisesti?](../faq/reservering-handmatig-toevoegen.md), [Miten siirrän tai vaihdan varauksia aikajanalla?](../faq/tijdlijn-verslepen-en-wisselen.md), [Mitä voit asettaa kohdassa Varausasetukset?](instellingen-reserveringen.md)" }, "trefwoorden": [ "varausten yleiskatsaus", "varausten aikajana", "viikkolista", "listanäkymä", "tämän päivän varaukset", "pöytien lajittelu", "aikajanan asetukset" ], "vragen": [ "Mitä näkymiä varausten yleiskatsauksessa on?", "Miten näen tämän päivän varaukset?", "Mistä näen tulevat varaukset?", "Miten muokkaan aikajanaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-instellingen-reserveringen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Varausasetukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-varausasetukset/", "kernAntwoord": "Ikkuna Varausasetukset (rataskuvake kohdassa Varaukset) kokoaa yhteen sen, miltä varausten yleiskatsaus näyttää ja miten varaaminen toimii: aikaväli, sisäänkirjautuminen, automaattinen no-show-merkintä ja mitä kohdassa Lisää varaus voi valita. Kaikki koskee koko yritystä.", "velden": { "Vastaus": "Ikkuna Varausasetukset (rataskuvake kohdassa Varaukset) kokoaa yhteen sen, miltä varausten yleiskatsaus näyttää ja miten varaaminen toimii: aikaväli, sisäänkirjautuminen, automaattinen no-show-merkintä ja mitä kohdassa Lisää varaus voi valita. Kaikki koskee koko yritystä.", "Mistä löydät sen": "Valikko Varaukset > rataskuvake Varausasetukset oikeassa yläkulmassa (`/Reservations`). Muutokset tallennat painikkeella Tallenna.", "Selitys": "Ikkuna alkaa aikajanan lohkoilla (suodatin ja järjestys, ulkoasu); katso artikkeli varausten yleiskatsauksesta. Niiden alla on kaksi asetuslohkoa: Varaukset ja Lisää varaus. Asetus, joka riippuu toisesta (Odotusaika ennen No-show'ta, Ota walk-in käyttöön automaattisesti, Ota Kirjaa saapuminen nyt käyttöön automaattisesti), on voimassa vasta, kun sen yläpuolella oleva asetus on arvolla Kyllä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näkymä, kun Varaukset avataan | Mikä näkymä aukeaa, kun avaat Varaukset: Yleiskatsaus, Listanäkymä tai Viikkonäkymä. | Valitse näkymä, jota tiimisi käyttää eniten. | - |\n| Varausten välinen aikaväli | Kuinka monen minuutin välein varaus voi alkaa. 15 minuutin kohdalla voi varata joka vartti, kojelaudalla ja verkossa. Widgetin ajat ja aikajanan ruudukko noudattavat tätä askelta. | Valitse pienempi askel, jos haluat vieraiden voivan aloittaa millä hetkellä tahansa. | Ruuhkarajoitus laskee saapumisajoittain, jotka sopivat tähän ruudukkoon. |\n| Aika ennen saapumista | Kuinka kauan ennen saapumisaikaa vieraan voi jo kirjata sisään. Aiemmin tilaksi ei voi vielä asettaa Saapunut. | Kun vieraat tulevat usein aikaisin. | - |\n| Merkitse automaattisesti No-show'ksi | Kyllä tai Ei. Jos varaus on saapumisajan jälkeen yhä tilassa Avoin, Jimani asettaa sen itse tilaan No-show valitsemasi ajan kuluttua kohdassa Odotusaika ennen No-show'ta. | Pöytien vapauttamiseen ilman, että sinun tarvitsee napsauttaa. | Vieras saa tekstiviestin, jos olet luonut No-show-tekstiviestin. Varauksen avoimet kassakuitit raukeavat. Katso artikkeli no-show-tapauksista. |\n| Odotusaika ennen No-show'ta | Kuinka kauan saapumisajan jälkeen varaus ilman vierasta siirtyy automaattisesti tilaan No-show: 15 minuuttia, 30 minuuttia, 45 minuuttia tai 1 tunti. | Vain kun Merkitse automaattisesti No-show'ksi on arvolla Kyllä. | Jos valinta on tyhjä, Jimani laskee 30 minuutilla. |\n| Muuta varausta -painike peruttaessa | Näyttää näkymässä, jossa vieras perii varauksensa, myös painikkeen varauksen muuttamiseen. | Kun haluat antaa vieraiden mieluummin siirtää kuin perua. | - |\n| Näytä ohikulkija | Näyttää kohdassa Lisää varaus valintaruudun Ohikulkija (ei asiakastietoja): varaus ilman nimeä, sähköpostia tai puhelinta, esimerkiksi vieraalle, joka kävelee juuri sisään. | Ohikulkijoille. | - |\n| Ota walk-in käyttöön automaattisesti | Ohikulkija-valintaruutu on uudessa varauksessa jo valittuna. | Kun suurin osa varauksista on ohikulkijoita. | Vaikuttaa vain, kun Näytä ohikulkija on arvolla Kyllä. |\n| Näytä Kirjaa saapuminen nyt | Näyttää kohdassa Lisää varaus valintaruudun Tarkista nyt: vieras on tallennuksen jälkeen heti tilassa Saapunut. | Vieraille, jotka ovat jo paikalla. | - |\n| Ota Kirjaa saapuminen nyt käyttöön automaattisesti | Valintaruutu Tarkista nyt on uudessa varauksessa jo valittuna. | Kun kirjaat pääasiassa sisään kävelleitä vieraita. | Vaikuttaa vain, kun Näytä Kirjaa saapuminen nyt on arvolla Kyllä. |\n| Näytä pöydänvaihdon lukitus | Näyttää kohdassa Lisää varaus valintaruudun Lukitustaulukon vaihto: kyseisen varauksen pöytää ei vaihdeta automaattisesti. | Vieraille, joiden pitää pysyä kiinteässä pöydässä. | Vain Ravintolassa. |\n| Lajittele pöydät | Pöytien järjestys aikajanan vasemmalla puolella. Tämä on sama valinta kuin aikajanan lohkossa. | Katso artikkeli varausten yleiskatsauksesta. | Tallenna tallentaa tämän koko yritykselle. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan varausten aikavälin?\n- Miten otan automaattisen no-show-merkinnän käyttöön?\n- Mikä määrää, miltä varausten yleiskatsaus näyttää?\n- Voinko lukita pöydänvaihdot?", "Hakusanat": "varausasetukset, varausten aikaväli, automaattinen no-show, ohikulkija, tarkista nyt, pöydänvaihdon lukitus, varausten avaaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten varausten yleiskatsaus toimii Jimanissa?](reserveringsoverzicht.md), [Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?](../faq/no-show-automatisch-en-handmatig.md)" }, "trefwoorden": [ "varausasetukset", "varausten aikaväli", "automaattinen no-show", "ohikulkija", "tarkista nyt", "pöydänvaihdon lukitus", "varausten avaaminen" ], "vragen": [ "Mistä asetan varausten aikavälin?", "Miten otan automaattisen no-show-merkinnän käyttöön?", "Mikä määrää, miltä varausten yleiskatsaus näyttää?", "Voinko lukita pöydänvaihdot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-reservering-toevoegen-en-bijwerken", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Lisää varaus ja Päivitä varaus?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-lisaa-varaus-ja-paivita-varaus/", "kernAntwoord": "Ikkunassa Lisää varaus luot itse varauksen: tyyppi, päivä, aika, pöytä, vieras ja mahdolliset tuotteet. Ikkunassa Päivitä varaus muokkaat sitä myöhemmin, ja siinä on välilehdet liitteille, historialle, sähköposteille, asiakkaiden viesteille ja sisäiselle muistiolle.", "velden": { "Vastaus": "Ikkunassa Lisää varaus luot itse varauksen: tyyppi, päivä, aika, pöytä, vieras ja mahdolliset tuotteet. Ikkunassa Päivitä varaus muokkaat sitä myöhemmin, ja siinä on välilehdet liitteille, historialle, sähköposteille, asiakkaiden viesteille ja sisäiselle muistiolle.", "Mistä löydät sen": "Valikko Varaukset > Luo varaus (`/Reservations`); olemassa olevan varauksen avaat napsauttamalla nimeä (ikkuna Varauksen tiedot > Muokkaa).", "Selitys": "Valitset ensin Varaustyypin; sen jälkeen tulevat Saatavuus, Päivämäärä ja vieraiden määrä vierasryhmittäin. Kohdilla Alkaen ja Asti valitset ajan (luettelo Käytettävissä olevat ajat näyttää, mikä on vapaata), ja päättymisajan Jimani laskee varauksen kestosta. Pöytä-kohdan kynällä valitset pöytiä, yhdistelmäpöydän tai sijainnin. Hae olemassa oleva vieras kohdalla Haku tai täytä vierastiedot. Sen alla ovat tyypin lisäkysymykset, lohko Tuotteet, Varausyhdistelmät, Lisätiedot ja alareunassa lasku kohdassa Laskusi: Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Arvonlisävero, Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma ja Jäljellä oleva summa. Tilaksi valitset Vahvistettu, Pyyntö tai Tarjous. Tallenna tallentaa; Maksaminen avaa valintaikkunan vaihtoehdoille Käteinen, Korttimaksu, Tap to Pay, Maksa myöhemmin, Maksa muulla tavalla, Kuponki tai Maksu laskulla. Tallennuksen jälkeen Jimani kysyy Mikä toimenpide tehdään? vaihtoehdoilla Lähetä sähköpostia tai Älä lähetä sähköpostia. Tyypille ja kielelle täytyy olla sähköpostipohja, muuten seuraa ilmoitus Ei sähköpostipohjaa ja varaus tallennetaan ilman sähköpostia. Kolme kytkintä määrää toiminnan: Ohikulkija (ei asiakastietoja) luo varauksen ilman vierastietoja, Tarkista nyt asettaa vieraan heti tilaan Saapunut ja Lukitustaulukon vaihto pitää pöydän paikallaan. Se, näkyvätkö kytkimet ja ovatko ne valmiiksi päällä, asetetaan kohdassa Varausasetukset. Uuden pyynnön tai tarjouksen yhteydessä valitset kohdassa Maksa myöhemmin Lähetä sähköposti ja lasku: näet silloin ensin ikkunan Sähköpostipohja ja Muokkaa, jossa voit muokata sähköpostin aihetta ja tekstiä ennen kuin se lähtee.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Varaustyypit | Varauksen tyyppi: illallinen, drinkit, high tea. Se määrää keston, vieraiden enimmäismäärän, pöydät ja lisäkysymykset. Jos tyyppejä on vain yksi, Jimani valitsee sen itse. | Aina ensimmäisenä. | Tyypin enimmäismäärän yli ikkuna varoittaa, paitsi tarjouksessa. |\n| Saatavuus | Saatavuus, jonka sisälle varaus osuu. Valintaluettelo aktivoituu, kun olet valinnut tyypin. | Tyypeillä, jotka ovat käytettävissä useammassa kuin yhdessä Saatavuudessa. | Muutettavissa vain luotaessa; kohdassa Päivitä varaus se on lukittu. |\n| Päivämäärä | Varauksen päivä. Oikealla ja vasemmalla ovat nuolet seuraavalle ja edelliselle päivälle. | Aina. | Kentän yläpuolella ovat kyseisen päivän aukioloajat. |\n| Alkaen | Saapumisaika. Valittavat ajat noudattavat Varausten välistä aikaväliä ja vapaita pöytiä. | Aina. | Manuaalisesti työntekijä saa varata myös verkkoaikojen ulkopuolella. |\n| Asti | Lähtöaika. Jimani täyttää sen muodossa Alkaen plus tyypin varauksen kesto. Muutoksen jälkeen Jimani etsii vapaat pöydät uudelleen. | Muokkaa, jos vieras viipyy lyhyemmän tai pidemmän aikaa. | Lyhyempi kuin varauksen kesto onnistuu vain, jos tyypillä on Manuaaliset ajat saavat poiketa. |\n| Pöytä | Varauksen pöydät. Kynällä avaat ikkunan Saatavilla olevat pöydät: valitse Pöydät, Yhdistelmäpöytä tai Sijainnit. | Kun Jimani ei valitse pöytää itse tai haluat toisen. | Katso alla ikkuna Saatavilla olevat pöydät. |\n| Kieli | Vieraan kieli. Vahvistukset ja muistutukset lähetetään tällä kielellä. | Vieraalle, joka puhuu toista kieltä. | Ilman tämän kielen pohjaa seuraa ilmoitus Ei sähköpostipohjaa. |\n| Varauksen nimi | Nimi, jonka alla varaus on. Ohikulkijalla tässä lukee Ohikulkija. | Kun varauksen pitää olla toisella nimellä kuin vieraan. | - |\n| Vieras haluaa vastaanottaa uutiskirjeen | Tallentaa, että vieras antaa suostumuksen uutiskirjeeseen. Sähköpostiosoite saa silloin suostumuksen tässä yrityksessä. | Kun vieras sanoo sen puhelimessa. | Näkyy vain laajennuksella Uutiskirjeet. |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano tiimillesi. Vieras ei näe sitä, ellet valitse Lisää tarjoukseen. Olemassa olevassa varauksessa tallennat sen välilehdellä Sisäinen muistio. | Allergioille, toiveille tai sopimuksille. | Tarjouksessa lohkon nimi on Tarjouskysely. |\n| Lisää tarjoukseen | Ottaa muistion tai vastauksen tähän kysymykseen mukaan tarjoukseen, jonka vieras saa. | Ryhmätarjouksessa. | Näkyy vain laajennuksella Tarjoukset. |\n| Kuvaus | Liitteessä: lyhyt kuvaus, enintään 500 merkkiä. | Dokumenttia ladattaessa. | - |\n| Lisää tiedosto | Lisää varaukseen dokumentin: pdf, Word, Excel, PowerPoint, teksti, csv tai kuva (jpg, jpeg, gif). Liite on välilehdellä Liitteet. | Menulle, sopimukselle tai luonnokselle. | Täytät myös Aiheen (enintään 75 merkkiä). |\n| Aihe | Liitteen otsikko. | Dokumenttia ladattaessa. | Pakollinen. |\n| Sähköpostin aihe | Sähköpostin aihe. Ikkunassa Sähköpostipohja se on valmiiksi täytetty; muokkaat sitä ennen kuin sähköposti lähtee. Sähköpostihistoriassa näkyy jokaisen lähetetyn sähköpostin aihe. | Kun haluat muuttaa vakiotekstiä. | Aaltosulkeissa oleva tagi korvataan lähetettäessä varauksen tiedoilla. |\n| Sähköpostiteksti | Sähköpostin teksti, valmisteltu varauksen tiedoilla. Voit muokata sitä vapaasti. | Tarjouksessa tai pyynnössä, jota haluat selittää henkilökohtaisesti. | - |\n| BCC | Yksi tai useampi sähköpostiosoite (puolipisteellä erotettuna), joka saa piilokopion. | Kun haluat jonkun tiimistäsi seuraavan mukana. | - |\n| Liite | Sähköpostin ylimääräinen pdf-liite. Poistopainikkeella otat sen pois. | Ruokalistalle tai ehdoille. | Vain pdf. |\n| Sisään varaavain | Skannerinäkymässä kirjoitat varauksen avaimen (vahvistuksen koodi) ja valitset Tallenna; Jimani etsii varauksen. | Kun vieras näyttää koodinsa tai QR-koodia ei voi skannata. | Avain on vieraan saamassa vahvistuksessa. |\n| Viesti | Välilehdellä Asiakkaiden viestit näkyy jokainen viesti lähettäjän nimen ja ajankohdan kanssa. Vastaat painikkeella Lähetä; vieras lukee viestin omassa varausympäristössään ja voi vastata siellä. | Kun vieras kysyy jotain varauksestaan. | Vieraiden uudet viestit näkyvät myös yleiskatsauksessa Vieraiden kysymyksiä. |\n| Laitteiden luettelo | Ikkunassa Maksutapa: Pin valitset maksupäätteen, jolla summa näytetään. | Korttimaksussa. | - |\n| Kokonaismäärä | Summa, jota maksupääte pyytää. | Tarkistukseen ennen Maksaminen-painiketta. | - |\n| Näytä kaikki pöydät | Kohdassa Saatavilla olevat pöydät: näyttää myös pöydät, jotka ovat tähän aikaan varattuja. | Kun haluat tietoisesti valita varatun pöydän. | - |\n| Näytä kaikki yhdistelmäpöydät | Kohdassa Saatavilla olevat pöydät: näyttää myös yhdistelmäpöydät, jotka eivät ole vapaita. | Suurelle ryhmälle. | - |\n| Ei pöytiä saatavilla | Näkyy ikkunassa, jos mikään erillinen pöytä ei sovi tälle ajalle ja vierasmäärälle. | - | Kokeile toista aikaa, yhdistelmäpöytää tai Näytä kaikki pöydät. |\n| Pöytäyhdistelmää ei ole saatavilla | Näkyy ikkunassa, jos mikään yhdistelmäpöytä ei sovi. | - | Kokeile erillisiä pöytiä. |\n| Sijaintia ei ole saatavilla | Näkyy ikkunassa kohdassa Sijainnit, jos mikään sijainti ei enää mahdu. | - | Vain tyypeillä, joille saa täyttää sijaintien kokonaismäärän. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten muokkaan varausta jälkikäteen?\n- Voinko liittää varaukseen liitteen?\n- Mistä näen varauksen historian?\n- Miten lisään varaukseen sisäisen muistiinpanon?", "Hakusanat": "varauksen luominen, varauksen muokkaus, puhelinvaraus, ohikulkija, tarkista nyt, varauksen liite, sisäinen muistio, varauksen sähköpostipohja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään varauksen manuaalisesti?](../faq/reservering-handmatig-toevoegen.md), [Miten varausten yleiskatsaus toimii Jimanissa?](reserveringsoverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen luominen", "varauksen muokkaus", "puhelinvaraus", "ohikulkija", "tarkista nyt", "varauksen liite", "sisäinen muistio", "varauksen sähköpostipohja" ], "vragen": [ "Miten muokkaan varausta jälkikäteen?", "Voinko liittää varaukseen liitteen?", "Mistä näen varauksen historian?", "Miten lisään varaukseen sisäisen muistiinpanon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-arrangementen-combinaties", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Paketit (Yhdistelmät)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-paketit-yhdistelmat/", "kernAntwoord": "Yhdistelmä yhdistää kaksi tai useampia varauksia, jotka vieras varaa kerralla, esimerkiksi keilaus ja sen jälkeen ruokailu. Luot ne kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit. Kun vieras varaa jonkin yhdistetyistä varauksista, hän voi valita myös yhdistelmän.", "velden": { "Vastaus": "Yhdistelmä yhdistää kaksi tai useampia varauksia, jotka vieras varaa kerralla, esimerkiksi keilaus ja sen jälkeen ruokailu. Luot ne kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit. Kun vieras varaa jonkin yhdistetyistä varauksista, hän voi valita myös yhdistelmän.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Paketit (`/Combinations/CombinationContainer`, sivun nimi on Yhdistelmät). Uusi: Lisää yhdistelmiä. Ruutu näkyy vain, jos laajennus Paketit on käytössä (Asetukset > Laajennukset > Varaaminen).", "Selitys": "Ikkunassa Lisää yhdistelmiä on useita vaiheita. Ensin valitset kohdassa Päämoduuli ensimmäisen varauksen moduulin (Ravintola, Aktiviteetit, Salonki, Lippu tai Majoitus), Varaustyypin 1, jolla yhdistelmä alkaa, ja Keston. Sen jälkeen valitset kohdassa Päämoduuli 2 sen varauksen moduulin, jonka vieras voi lisätä, ja kohdassa Varaustyyppi 2 yhden tai useamman varauksen (Valitse kaikki valitsee ne kaikki). Jokaiselle valitulle tyypille asetat, minkä vierasmäärän välillä yhdistelmä näytetään, alkamisajan, alennuksen ja sen, valitseeko vieras ajan itse. Viimeisissä vaiheissa säädät Väliajan osien 1 ja 2 välillä ja Alennuksen osasta 1, lisäät tarvittaessa lisää osia ja valitset Näytä widgetissä ja Aktiivinen. Yleiskatsausta voit suodattaa kohdilla Varaustyyppi 1 ja Varaustyyppi 2. Valinnalla Näytä vain poistetut kohteet näet poistetut yhdistelmät. Jos osa ei mahdu (täynnä tai sulkemisajan jälkeen), yhdistelmää ei tarjota.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päämoduuli | Yhdistelmän ensimmäisen varauksen moduuli. | Ensimmäisenä vaiheena. | Majoitus näkyy vain, jos sinulla on hotelli. |\n| Päämoduuli 2 | Sen varauksen moduuli, jonka vieras voi lisätä. | Ensimmäisen jälkeen. | - |\n| Varaustyyppi | Kohdassa Varaustyyppi 1 varaus, jolla yhdistelmä alkaa. Kohdassa Varaustyyppi 2 valitset varaukset, jotka vieras voi lisätä; voit valita useamman. | Moduulin valinnan jälkeen. | Jo olemassa oleva yhdistelmä ilmoitetaan tekstillä On jo olemassa. |\n| Kesto | Varauksen oletuskesto. Jos vaihtoehtoja on useita, voit muuttaa sitä täällä. | Kun kesto yhdistelmässä on eri kuin normaalisti. | Jos kesto on vain yksi, kenttää ei voi muuttaa. |\n| Näkyvissä vieraiden määrästä | Pienin varauksen koko, jolla yhdistelmä tehdään näkyväksi. Ota valinta käyttöön ja täytä määrä. | Kun yhdistelmä on järkevä vasta ryhmälle. | - |\n| Vieraille näkyvä määrä | Suurin varauksen koko, jolla yhdistelmä vielä näytetään. | Kun yhdistelmä on pienille ryhmille. | - |\n| Aloitusaika | Aika, jolloin tämä yhdistelmä alkaa. Lipun kohdalla tämä on osan alkamisaika. | Kun toinen osa alkaa kiinteänä aikana. | - |\n| Alennus | Alennus osasta, kun se varataan yhdistelmässä, summana (valuuttamerkillä) tai prosenttina (%). Osan 1 alennus näkyy myös kuitilla, verkossa ja kassalla. | Yhdistelmän tekemiseen houkuttelevaksi. | - |\n| Vieras valitsee ajan itse | Ota tämä käyttöön, jos vieras saa varatessaan valita ajan itse. Arvolla Ei aika määräytyy yhdistelmän asetuksista. | Kun toinen osa on joustava. | - |\n| Väliaika osien 1 ja 2 välillä | Minuutteina. Sen jälkeen osa 2 alkaa niin paljon myöhemmin, ennen sitä se päättyy niin paljon aiemmin. 0 tarkoittaa suoraan perään. | Kun vieras tarvitsee hetken osien välillä. | - |\n| Jälkeen | Lisäosalla: se alkaa sen osan jälkeen, joka päättyy viimeisenä. | Esimerkiksi juoma illallisen jälkeen. | - |\n| Ennen | Lisäosalla: se päättyy ennen sitä osaa, joka alkaa ensimmäisenä. | Esimerkiksi tervetuliaisjuoma ennen ruokaa. | - |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä yhdistelmä on varauswidgetissä. Arvolla Ei käytät yhdistelmää vain manuaalisessa varauksessa. | Aseta arvoon Ei yhdistelmälle, jota tarjoat vain itse. | - |\n| Aktiivinen | Aktiivinen yhdistelmä on käytettävissä; ei-aktiivinen ei. Oletus Kyllä. | Poista käytöstä pysäyttääksesi yhdistelmän tilapäisesti. | Poistaminen onnistuu ikkunassa Päivitysyhdistelmät. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Vain tämä osa vai koko yhdistelmä? | Kysymys, joka tulee, kun perut varauksen, joka kuuluu yhdistelmään. | Lue osien luettelo ja valitse alta, mitä haluat. |\n| Tämä varaus kuuluu yhdistelmään, jossa on myös: | Alla ovat yhdistelmän muut osat aikoineen. | Tarkista, haluatko perua myös ne. |\n| Haluatko peruuttaa koko yhdistelmän? | Kyllä peruu kaikki yhdistelmän osat, Ei vain osan, jonka avasit. Painikkeella Edellinen tai rastilla et peruuta mitään. | Valitse Kyllä, Ei tai keskeytä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on yhdistelmä tai paketti varauksissa?\n- Miten annan vieraiden varata kaksi aktiviteettia kerralla?\n- Mistä luon varausyhdistelmän?\n- Voinko antaa alennuksen yhdistelmälle?", "Hakusanat": "paketti, yhdistelmävaraus, keilaus ja ruokailu, lisävaraus, väliaika, yhdistelmän alennus, useita osia", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten myyn lisätuotteita ja paketteja varauksen yhteydessä?](../faq/extra-producten-en-arrangementen.md)" }, "trefwoorden": [ "paketti", "yhdistelmävaraus", "keilaus ja ruokailu", "lisävaraus", "väliaika", "yhdistelmän alennus", "useita osia" ], "vragen": [ "Mikä on yhdistelmä tai paketti varauksissa?", "Miten annan vieraiden varata kaksi aktiviteettia kerralla?", "Mistä luon varausyhdistelmän?", "Voinko antaa alennuksen yhdistelmälle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-gasten-en-reserveringen", "type": 6, "titel": "Miten Asiakkaat ja varaukset -näkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-asiakkaat-ja-varaukset-nakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Kohdassa Haku näet kaikki vieraasi ja varauksesi kaikissa moduuleissa yhdellä näytöllä. Haet nimen, osoitteen, sähköpostin tai puhelimen mukaan, valitset ajanjakson ja avaat jokaisesta vieraasta asiakaskortin, jossa on kaikki, mitä hän on tehnyt luonasi.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Haku näet kaikki vieraasi ja varauksesi kaikissa moduuleissa yhdellä näytöllä. Haet nimen, osoitteen, sähköpostin tai puhelimen mukaan, valitset ajanjakson ja avaat jokaisesta vieraasta asiakaskortin, jossa on kaikki, mitä hän on tehnyt luonasi.", "Mistä löydät sen": "Valikko Haku (`/searchforreservations`) tai Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Hae asiakkaita ja varauksia.", "Selitys": "Näkymä aukeaa viimeisillä 30 päivällä. Valitse moduuli (Kaikki moduulit, oma moduulisi tai Kassa ja verkkokauppa) ja välilehti Vieraat tai Varaukset. Välilehdellä Vieraat yksi sähköpostiosoite lasketaan yhdeksi asiakkaaksi; ohikulkijat ja vieraat, joilla on yrityksen sähköpostiosoite, ovat erikseen otsikon Ohikulkijat (ja vieraat, joilla on yrityksen sähköpostiosoite) alla. Napsauta sarakeotsikkoa lajitellaksesi, selaa painikkeilla Edellinen sivu ja Seuraava sivu (25 riviä sivulla) ja valitse kohdassa Sarakkeet, mitkä sarakkeet näet; selaimesi muistaa valinnan. Vie-painikkeella siirrät kaikki rivit Exceliin; se vaatii oikeuden Vie. Alareunassa on Vierastietojen säilytysaika.\n\n![Näkymä Asiakkaat ja varaukset, jossa välilehdet Vieraat ja Varaukset, ajanjakson valinta ja hakupalkki](/kennisbank/beelden/gasten-en-reserveringen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alkaen | Jakson alkupäivä. Pikavalinnat ovat Tänään, Eilen, Viimeiset 7 päivää, Viimeiset 30 päivää, Tämä kuukausi ja Viime kuukausi. | Kun haluat katsoa muuta jaksoa kuin viimeisiä 30 päivää. | Ilman päivämääriä näkymä näyttää viimeiset 30 päivää tähän päivään asti. |\n| Asti | Jakson loppupäivä, joka lasketaan mukaan. | Yhdessä kohdan Alkaen kanssa. | Jos Alkaen on kohdan Asti jälkeen, Jimani vaihtaa ne päinvastoin. |\n| Sulje ohikulkijat pois | Jättää pois vieraat, jotka on luotu ohikulkijoina tai joilla on yrityksen sähköpostiosoite. Näin jäljelle jäävät vain vieraat, joihin voit olla yhteydessä. | Kun teet luetteloa sähköpostitusta varten. | Ohikulkijoita ei lasketa kanta-asiakkaiksi. |\n| Käynnit yhteensä | Välilehdellä Vieraat: vieraan käyntien määrä valitulla jaksolla ilman peruutuksia ja no-show-tapauksia. Varaukseen kuuluva tilaus ei lasketa omaksi käynnikseen. | Kanta-asiakkaiden löytämiseen. | - |\n| Ensimmäinen saapuminen | Ensimmäisen käynnin päivämäärä valitulla jaksolla. | Uusien vieraiden tunnistamiseen. | - |\n| Viimeisin käynti | Viimeisen käynnin päivämäärä valitulla jaksolla. | Vieraiden löytämiseen, jotka eivät ole käyneet pitkään aikaan. | Valitse pitkä jakso nähdäksesi myös vanhat käynnit. |\n| Seurueen keskikoko | Henkilöiden keskimääräinen määrä käyntiä kohden valitulla jaksolla. | Näet, tuleeko vieras usein suuren seurueen kanssa. | - |\n| Liikevaihto | Mitä vieras on kuluttanut luonasi valitulla jaksolla ilman peruutuksia ja no-show-tapauksia. | Parhaiden vieraidesi näkemiseen. | - |\n| No-shows | Kuinka usein vieras on jättänyt varauksen noudattamatta valitulla jaksolla. | Puhutellaksesi vieraita, joilla on paljon no-show-tapauksia, tai pyytääksesi ennakkomaksun. | Katso artikkeli no-show-tapauksista. |\n| Saapumispäivä | Välilehdellä Varaukset: varauksen tai tilauksen päivä. Lisäksi näet Aika, Moduuli, Varaustyyppi, Tila, Määrä, Nimi, Sähköposti, Puhelin, Osoite, Postinumero, Asuinpaikka, Summa ja Maksutapa. | Jakson kaikkien varausten läpikäymiseen. | Osoite ja Postinumero ovat oletuksena pois; ota ne käyttöön kohdassa Sarakkeet. |\n| Asiakaskortti | Vieraan vieressä oleva ihmiskuvakkeella varustettu painike avaa asiakaskortin: lohko Asiakas yhteystietoineen ja ruudut Käynnit, Varaukset, Tilaukset, Liikevaihto, No-show-tapaukset ja Viimeisin käynti; lohko Tuotteet eniten ostetuilla tuotteilla; ja lohko Aikajana kaikilla käynneillä ja tilauksilla kaikissa moduuleissa. | Kun haluat nähdä vieraan historian. | Katso artikkeli asiakaskortista. |\n| Vie tiedot | Asiakaskortilla: lataa kaikki tämän vieraan tiedot tiedostona tietopyyntöä varten. Vain jos näet kaikki vierastiedot ja sinulla on oikeus Vie. | Kun vieras kysyy, mitä hänestä säilytät. | Katso artikkeli vierastietojen viennistä. |\n| Poista tiedot | Asiakaskortilla: anonymisoi vieraan henkilötiedot. Vain omistaja saa tehdä tämän. | Kun vieras pyytää tulla unohdetuksi. | Katso artikkeli vierastietojen poistamisesta. |\n| Vierastietojen säilytysaika | Tämän ajan jälkeen ilman käyntiä vieraan nimi, sähköposti, puhelin ja osoite poistetaan automaattisesti. Valitset 6, 12, 18, 24, 36, 48, 60, 84 tai 120 kuukautta; 24 kuukautta on oletus. Vain omistaja voi muuttaa sitä. | Kun haluat säilyttää lyhyemmän tai pidemmän ajan kuin oletus. | Summat, kuitit ja laskut säilyvät 7 vuotta. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Haku epäonnistui. Yritä uudelleen. | Luetteloa ei voitu hakea. | Yritä uudelleen; jos se jatkuu epäonnistumaan, tarkista yhteytesi. |\n| Ei vielä mitään. | Asiakaskortilla ei vielä ole käyntiä eikä tilausta. | - |\n| Tästä vieraasta ei voi tehdä asiakaskorttia. | Tälle riville ei löytynyt asiakasta. | Hae vieras uudelleen. |\n| Ohikulkija: ei lasketa kanta-asiakkaaksi. | Asiakaskortti kuuluu ohikulkijalle. | - |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Säilytysaikaa ei voitu tallentaa. | Yritä uudelleen; vain omistaja voi muuttaa sitä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki vieraani yhdessä yleiskatsauksessa?\n- Miten haen asiakkaan sähköpostiosoitteella tai puhelimella?\n- Miten suljen ohikulkijat pois luettelosta?\n- Voinko viedä vieraiden luettelon?", "Hakusanat": "vieraan haku, varauksen haku, asiakasluettelo, haku sähköpostilla, asiakaskortti, ohikulkijoiden poissulkeminen, vieraiden vienti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä vieraan asiakaskortilla on?](../faq/klantkaart-en-geschiedenis.md), [Miten viet vieraan tiedot?](../faq/gastgegevens-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "vieraan haku", "varauksen haku", "asiakasluettelo", "haku sähköpostilla", "asiakaskortti", "ohikulkijoiden poissulkeminen", "vieraiden vienti" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki vieraani yhdessä yleiskatsauksessa?", "Miten haen asiakkaan sähköpostiosoitteella tai puhelimella?", "Miten suljen ohikulkijat pois luettelosta?", "Voinko viedä vieraiden luettelon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-annuleringen-en-terugbetaaloverzicht", "type": 6, "titel": "Miten Peruutukset ja Hyvitysten yleiskatsaus toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-peruutukset-ja-hyvitysten-yleiskatsaus-toimivat/", "kernAntwoord": "Kohdassa Peruutukset näet kaikki peruutetut varaukset ja merkitset ne luetuiksi. Kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus ovat peruutetut varaukset, jotka on maksettu verkossa; siellä hyvität summan kokonaan tai osittain Mollien kautta tai hylkäät hyvityksen syyn kanssa.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Peruutukset näet kaikki peruutetut varaukset ja merkitset ne luetuiksi. Kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus ovat peruutetut varaukset, jotka on maksettu verkossa; siellä hyvität summan kokonaan tai osittain Mollien kautta tai hylkäät hyvityksen syyn kanssa.", "Mistä löydät sen": "Valikko Peruutukset (`/cancellations`) ja valikko Hyvitysten yleiskatsaus (`/Refunds`). Hyvitysten yleiskatsaus näkyy vain, jos laajennus Tuotteet ja ennakkomaksut on käytössä.", "Selitys": "Peruutus tulee sisään, kun vieras itse perii tai kun sinä peruutat varauksen. Saat aina ilmoituksen, jotta voit tarvittaessa ryhtyä toimiin. Napsauta Luettu, kun olet katsonut peruutuksen; silloin ilmoitus katoaa. Yleiskatsauksessa Peruutukset on suodattimet Kaikki, Lue (oletus) ja Tänään, painike Merkitse kaikki luetuiksi ja Vie Exceliin. Avaa peruutus nähdäksesi varauksen: ikkuna Varaus näyttää kaiken sellaisena kuin se oli, välilehdillä Yleiskatsaus, Liitteet, Historia ja Sähköpostihistoria, mutta mitään ei voi enää muuttaa. Hyvitysten yleiskatsaukseen tulee vain peruttu varaus, joka on todella maksettu verkossa (widgetin tai maksulinkin kautta, myös osa tai ennakkomaksu), ei koskaan korttimaksu, myöhemmin maksettu tai maksu, jota ei saatu päätökseen. Valitse Hyvitä palauttaaksesi summan alkuperäiseen maksuun (tai maksuihin); summa on jo täytetty ja pienempi summa on osittainen hyvitys. Valitse Hylkää, jos et hyvitä syyn kanssa. Vieras saa molemmissa tapauksissa sähköpostin. Hyvitys onnistuu enintään 120 päivää maksun jälkeen (Mollie); luettelo katsoo puoli vuotta taaksepäin.\n\n![Hyvitysten yleiskatsaus, jossa suodattimet ja painikkeet Hyvitä ja Hylkää](/kennisbank/beelden/annuleringen-en-terugbetaaloverzicht-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tila | Peruutetun varauksen tila. Ikkunassa Varaus se on lukittu eikä sitä voi muuttaa. | Tarkistukseen. | - |\n| Vierastila | Näyttää Peruttu: vieras ei saapunut, koska varaus on peruttu. | Tarkistukseen. | - |\n| Varaustyypit | Peruutetun varauksen tyyppi. | Tarkistukseen. | - |\n| Saatavuus | Varauksen Saatavuus. | Tarkistukseen. | - |\n| Aika | Peruutetun varauksen päivämäärä ja aika. | Tarkistukseen. | - |\n| Alkaen | Saapumisaika. | Tarkistukseen. | - |\n| Asti | Lähtöaika. | Tarkistukseen. | - |\n| Luotu | Kuka tai mikä loi varauksen, esimerkiksi widget tai työntekijä. | Näet, kuka loi varauksen. | Hyvitysten yleiskatsauksessa sarake on nimeltään Luotu. |\n| Varauksen nimi | Nimi, jolla varaus oli. | Tarkistukseen. | - |\n| Varauskieli | Vieraan kieli. Peruutusta koskevat sähköpostit lähtevät tällä kielellä. | Tarkistukseen. | Ei muutettavissa. |\n| Maksun tila | Onko varaus maksettu. Lisäksi ikkuna näyttää Maksu suoritettu: Kyllä tai Ei. | Näet, onko jotain hyvitettävää. | Hyvityksen teet Hyvitysten yleiskatsauksessa. |\n| Kuvaus | Varauksen liitteen kuvaus. | Kun haluat nähdä liitteet uudelleen. | - |\n| Aihe | Varauksen liitteen otsikko. | Kun haluat nähdä liitteet uudelleen. | - |\n| Lisää tiedosto | Lisää peruutettuun varaukseen dokumentin. | Esimerkiksi hyvityslaskun tai sähköpostin säilyttämiseen. | Samat tiedostotyypit kuin tavallisessa varauksessa. |\n| Sisäinen muistio | Tiimillesi tarkoitettu muistiinpano varauksessa. Ei muutettavissa peruutetussa varauksessa. | Katsottavaksi. | - |\n| Lisää tarjoukseen | Näyttää, kuuluiko muistio tarjoukseen. Ei muutettavissa. | Perutun tarjouksen kohdalla. | Näkyy vain laajennuksella Tarjoukset. |\n| Moduuli | Suodatin Hyvitysten yleiskatsauksessa: valitse Kaikki moduulit tai yksi moduuli. Valinta näkyy vain, jos sinulla on useampi kuin yksi moduuli. | Kun sinulla on useita moduuleja verkkomaksuilla. | - |\n| Varaustyyppi | Suodatin Hyvitysten yleiskatsauksessa: valitse Kaikki tyypit tai yksi varaustyyppi. | Esimerkiksi vain illallisen näkemiseen. | - |\n| Peruttu alkaen | Suodatin: näyttää vain tämän päivämäärän jälkeiset peruutukset. | Jakson valintaan. | - |\n| Peruttu asti | Suodatin: näyttää peruutukset tämän päivämäärän loppuun asti. | Yhdessä kohdan Peruttu alkaen kanssa. | - |\n| Varauspäivä alkaen | Suodatin: näyttää varaukset, joiden päivämäärä on tästä päivästä alkaen. | Kun haet varauksen päivämäärän mukaan. | - |\n| Varauspäivä asti | Suodatin: näyttää varaukset, joiden päivämäärä on tähän päivään asti. | Yhdessä kohdan Varauspäivä alkaen kanssa. | - |\n| Summa väh. - enint. | Suodatin verkossa maksetun summan mukaan: täytä Väh., Enint. tai molemmat. | Suurten summien käsittelemiseen ensin. | - |\n| Hyvitä | Avaa ikkunan, jossa palautat summan vieraalle. Koko avoin summa on jo täytetty; täytä pienempi summa osittaista hyvitystä varten. Raha palaa alkuperäiseen verkkomaksuun (tai -maksuihin) ja on vieraan tilillä muutaman päivän kuluessa. | Kun vieraalla on ehtojesi mukaan oikeus rahojen palautukseen. | Vaatii yhdistetyn Mollie-tilin. |\n| Hylkää | Hylkää hyvityksen. Sinun pitää täyttää syy; vieras näkee sen sähköpostissa. | Kun vieras perui liian myöhään ehtojesi mukaan. | Hylättyä hyvitystä ei voi sen jälkeen enää hyvittää. |\n| Tiedot | Näyttää varausnumeron, moduulin, sähköpostiosoitteen, verkkomaksut, mitä on jo hyvitetty ja hylkäyksen yhteydessä syyn. | Ennen kuin teet hyvityksen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Hylkää hyvitys | Ikkunan otsikko, jossa täytät syyn. | Täytä syy ja valitse Hylkää. |\n| Syy (vieras näkee sen) | Syyn kenttä. Teksti menee vieraalle. | Kirjoita jotain, minkä haluat vieraan lukevan. |\n| Täytä syy; vieras näkee sen. | Valitsit Hylkää ilman syytä. | Täytä syy. |\n| Avoinna on vain {0}. | Syötit summan, joka on suurempi kuin mitä on vielä hyvitettävissä. | Syötä summa enintään mainittuun summaan asti. |\n| Syötä summa, joka on suurempi kuin nolla. | Summa oli nolla tai tyhjä. | Syötä summa, joka on yli nolla. |\n| Tämä summa ei enää mahdu tämän varauksen maksuihin. | Summa ei sovi siihen, mitä maksuittain voidaan vielä hyvittää. | Syötä pienempi summa. |\n| Mollie-tilisi ei ole yhdistetty. Yhdistä Mollie kohdassa Asetukset > Yrityksen tiedot > Mollie. | Hyvitys onnistuu vain yhdistetyllä Mollie-tilillä. | Yhdistä Mollie ja yritä uudelleen. |\n| Tämä varaus ei (enää) ole hyvitysten yleiskatsauksessa. | Varaus on sillä välin käsitelty tai poistettu tai on jakson ulkopuolella. | Päivitä yleiskatsaus. |\n| Tämä hyvitys on jo hylätty. | Yrität hyvittää jotain, mikä on jo hylätty. | Ei mitään; hylkäys on lopullinen. |\n| Tämä varaus on jo käsitelty. | Yrität hylätä jotain, mikä on jo hyvitetty tai hylätty. | Päivitä yleiskatsaus. |\n| Hylätty. Vieras saa sähköpostin, jossa on syy. | Hylkäys on tallennettu ja sähköposti lähtee. | - |\n| Se ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen. | Hyvitys tai hylkäys ei mennyt läpi. | Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. |\n| Avoinna on | Ikkuna Hyvitä alkaa tekstillä Avoinna on X. Täytä pienempi summa osittaista hyvitystä varten. | Tarkista summa. |\n| Verkkomaksut: | Kohdassa Tiedot: varaukseen kuuluvat Mollie-verkkomaksut. | - |\n| Jo hyvitetty: | Kohdassa Tiedot: mitä on jo palautettu. | - |\n| Hylkäyksen syy: | Kohdassa Tiedot: syy, jonka annoit hylkäyksessä. | - |\n| Varausaika: {0} Saapumisaika: {1} | Peruutetun varauksen ikkunassa Varaus: varausaika ja saapumisaika. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki peruutetut varaukset?\n- Miten hyvitän peruutetun varauksen Mollien kautta?\n- Voinko kieltäytyä hyvityksestä ja antaa syyn?\n- Miten merkitsen peruutukset luetuiksi?", "Hakusanat": "peruutus, varauksen hyvitys, hyvityksen hylkääminen, osittainen hyvitys, mollie hyvitys, vieras peruu, peruttu varaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hyvitän peruutetun varauksen?](../faq/reservering-terugbetalen.md)" }, "trefwoorden": [ "peruutus", "varauksen hyvitys", "hyvityksen hylkääminen", "osittainen hyvitys", "mollie hyvitys", "vieras peruu", "peruttu varaus" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki peruutetut varaukset?", "Miten hyvitän peruutetun varauksen Mollien kautta?", "Voinko kieltäytyä hyvityksestä ja antaa syyn?", "Miten merkitsen peruutukset luetuiksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-gastinformatie", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Asiakastiedot?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-asiakastiedot/", "kernAntwoord": "Kohdassa Asiakastiedot määrität, mitä tietoja vieraalta kysytään varattaessa, mitkä ovat pakollisia ja missä ne näkyvät: widgetissä, manuaalisessa varauksessa, ryhmässä ja ohikulkijoilla.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Asiakastiedot määrität, mitä tietoja vieraalta kysytään varattaessa, mitkä ovat pakollisia ja missä ne näkyvät: widgetissä, manuaalisessa varauksessa, ryhmässä ja ohikulkijoilla.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakastiedot (`/settings/GuestDetails`). Napsauta riviä nähdäksesi kyseisen kentän tiedot.", "Selitys": "Sivu Vierastiedot näyttää vierastietokentät, kuten etunimi, sukunimi, sähköposti, puhelin, osoite, postinumero, paikkakunta, maa ja Tervehdys, sekä omat lisäkenttäsi. Jokaisella kentällä on neljä kytkintä, joiden arvo on Kyllä tai Ei: Vaaditaan, Näytä manuaalisesti varattaessa, Näkyy ohikulkijoille ja Näytä widgetissä. Muutos tulee voimaan heti. Avaa kenttä saadaksesi lisää: nimi, Tyyppi, valintakentän Vaihtoehdot, Kuvaus, Varaustyypit, joille kenttä on voimassa, Tunniste (tagi, ei muutettavissa) sekä kytkimet Näkyvissä varauksella, Näkyvissä ryhmässä, Näytä widgetissä ja Vaaditaan. Vakiokenttien Tyyppiä ei voi muuttaa eikä niitä voi poistaa; sukunimen, puhelimen ja sähköpostin kytkimet ovat lukittuja tietoikkunassa. Oman kentän voit poistaa. Widgetissä vieras saa kohdassa Tervehdys valinnan Perhe., Herra tai Rouva. Vieraan osalta Jimani käyttää tietoja myös sivulla, jolla vieras pyytää laskunsa: linkki on kuitilla ja kassasovelluksessa, ja se kysyy vain kenttiä, joiden Näytä widgetissä on arvolla Kyllä. Jos haluat piilottaa vierastietoja työntekijöiltä, katso artikkeli vierastietojen piilottamisesta rooleittain.\n\n![Sivu Vierastiedot, jossa jokaisen kentän kohdalla valinnat Vaaditaan, Esitys manuaalisella varauksella, Näkyy ohikulkijoille ja Näytä widgetissä](/kennisbank/beelden/gastinformatie-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Vaaditaan | Arvolla Kyllä tämä kenttä pitää täyttää varattaessa. | Tiedoille, joita todella tarvitset, kuten puhelinnumero. | Sukunimen, puhelimen ja sähköpostin tietoikkunassa et voi muuttaa kytkimiä. |\n| Näytä manuaalisesti varattaessa | Arvolla Kyllä kenttä on ikkunassa Lisää varaus sinulle tai tiimillesi. | Tiedoille, joita kysyt puhelimessa. | - |\n| Näkyy ohikulkijoille | Arvolla Kyllä kenttä on myös ohikulkijalla (varaus ilman asiakastietoja). | Kun haluat kuitenkin kirjata jotain sisään kävelleistä vieraista. | - |\n| Näytä widgetissä | Arvolla Kyllä vieras näkee kentän varatessaan widgetin kautta. Sama valinta määrää, mitkä kentät vieras täyttää laskunsa sivulla. | Kaikelle, minkä vieras saa täyttää itse. | - |\n| Näkyvissä varauksella | Arvolla Kyllä kenttä on itse varauksessa, siis myös ikkunassa Päivitä varaus. | Tiedoille, jotka haluat nähdä jokaisessa varauksessa. | - |\n| Näkyvissä ryhmässä | Arvolla Kyllä kenttä on myös ryhmävarauksen lisävieraiden kohdalla. | Kun haluat tietää jokaisesta ryhmän jäsenestä esimerkiksi allergian. | Sukunimen, puhelimen ja sähköpostin kohdalla tämä kytkin on lukittu. |\n| Tyyppi | Kentän laji: tekstikenttä, suuri tekstikenttä, aika, päivämäärä, valintaruutu, valintanappi, numero, puhelin, valintalista, tunniste, linkki, sähköposti, sähköpostin vahvistus tai ehdot ja säännöt. Vakiokentällä se on lukittu. | Omalla kentällä. | Valitse huolella; vakiokenttää ei voi muuntaa. |\n| Vaihtoehdot | Valintalistan tai valintanapin valinnat, yksi riviä kohden. | Vain kentille, joissa on valintoja. | - |\n| Kuvaus | Selitys, joka on itse kentässä vaaleanharmaana tekstinä. | Kertomaan, mitä haluat tietää. | - |\n| Varaustyypit | Varaustyypit, joille kenttä on voimassa. Valitse kaikki -toiminnolla valitset ne kaikki. | Kun kysymys ei sovi jokaiselle tyypille. | - |\n| Tunniste | Kentän tagi, esimerkiksi {email}. Voit käyttää sitä sähköpostipohjissa. Sitä ei voi muuttaa. | Sähköpostitekstiä kirjoitettaessa. | - |\n| Tervehdys | Vieraan puhuttelutitteli: Perhe., Herra tai Rouva. Valinta on widgetissä ja ikkunassa Lisää varaus, aktiviteeteissa ja lipuissa. | Siistiin tervehdykseen sähköposteissa. | Teet Tervehdyksestä pakollisen kytkimellä Vaaditaan. |\n| Etunimi | Sivulla Vierastiedot, jonka vieras täyttää laskuaan varten. | Kun vieras haluaa laskun nimellään. | Vain kun Näytä widgetissä on arvolla Kyllä. |\n| Sukunimi | Sama. | Sama. | - |\n| Osoite | Sama, laskun osoitteelle. | Yrityslaskussa. | - |\n| Asuinpaikka | Sama. | Sama. | - |\n| Postinumero | Sama. | Sama. | - |\n| Maa | Sama. Maa tarvitaan ALV:tä varten. | Sama. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Vieraan tietoja ei vastaanotettu | Laskun sivu ei saanut tietoja. | Täytä tiedot ja yritä uudelleen. |\n| Asiakkaan tiedot on tallennettu. | Varauksessa tekemäsi vierastietojen muutos on tallennettu. | - |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Vierastietoja ei voitu tallentaa. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja kysyn vieraalta varattaessa?\n- Miten teen kentästä pakollisen varattaessa?\n- Voinko antaa vieraan pyytää laskun?\n- Mitä kenttiä ohikulkijan ei tarvitse täyttää?", "Hakusanat": "vierastiedot, asiakastiedot, pakolliset kentät varaus, ohikulkijan kentät, tervehdys, ylimääräinen vierastieto, laskun pyytäminen vieras", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten piilotan vierastiedot työntekijöiltä?](../faq/gastgegevens-verbergen-per-rol.md), [Mitä vieraan asiakaskortilla on?](../faq/klantkaart-en-geschiedenis.md)" }, "trefwoorden": [ "vierastiedot", "asiakastiedot", "pakolliset kentät varaus", "ohikulkijan kentät", "tervehdys", "ylimääräinen vierastieto", "laskun pyytäminen vieras" ], "vragen": [ "Mitä tietoja kysyn vieraalta varattaessa?", "Miten teen kentästä pakollisen varattaessa?", "Voinko antaa vieraan pyytää laskun?", "Mitä kenttiä ohikulkijan ei tarvitse täyttää?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-betalingen-van-gasten", "type": 6, "titel": "Mitä voit nähdä ja asettaa kohdassa Asiakkaiden maksut?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-nahda-ja-asettaa-kohdassa-asiakkaiden-maksut/", "kernAntwoord": "Kohdassa Asiakkaiden maksut näet, mitkä varaukset jäivät noudattamatta tai maksamatta (Maksamaton ja no-show) ja mikä etukäteen maksettu raha on käyntipäivän jälkeen yhä avoinna (Avoimet ennakkomaksut). Siellä hyvität tai pidätät. Lohko Varaukset kassalla määrää, mitä kassa tekee liian suurelle ennakkomaksulle.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Asiakkaiden maksut näet, mitkä varaukset jäivät noudattamatta tai maksamatta (Maksamaton ja no-show) ja mikä etukäteen maksettu raha on käyntipäivän jälkeen yhä avoinna (Avoimet ennakkomaksut). Siellä hyvität tai pidätät. Lohko Varaukset kassalla määrää, mitä kassa tekee liian suurelle ennakkomaksulle.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut, välilehdillä Maksamaton ja no-show (`/Settings/UnpaidAndNoShow`) ja Avoimet ennakkomaksut (`/Vooruitbetalingen`). Yritykselle ilman varauksia sisäänkäynti on kohdassa Raha ja luvut. Oikeudet ovat nimeltään Maksamaton ja saapumatta ja Avoimet ennakkomaksut.", "Selitys": "Maksamaton ja no-show: valitse Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti (oletuksena kuluneen kuukauden) ja Suodatin. Sen jälkeen näet yläreunassa 'No-show' yhteensä, Vieraiden kokonaismäärä, Maksamattomat varaukset ja Kokonaistappio sekä niiden alla varaukset nimen, sähköpostin, puhelimen, varaustyypin, päivämäärän, ajan, määrän, kokonaissumman ja tilan kanssa. Napsauta riviä nähdäksesi varauksen. Varaus lasketaan maksamattomaksi, jos maksaessasi valitsit Asiakas ei maksanut. Kokonaistappio on näiden maksamattomien summien summa. Avoimet ennakkomaksut: tämä on raha, jonka vieras on maksanut verkossa varauksesta ja jonka käyntipäivä on ohi ja jota ei ole vielä käsitelty. Jokaisella rivillä valitset Hyvitä (koko avoin summa palaa vieraalle verkkomaksun kautta) tai Pidätä (summa siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet)). Osan hyvittäminen ei onnistu täällä; hyvitä silloin kohdasta Kaikki maksuista ja pidätä sen jälkeen jäännös tai jätä se paikalleen. Katsot oletuksena 90 päivää taaksepäin ja valitset 30, 90 tai 365 päivää. Kojelauta kertoo, kuinka monta ennakkomaksua odottaa käsittelyä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päivämäärä alkaen | Hakemasi jakson alkupäivä. Oletuksena kuukausi taaksepäin. | Menetettyjä tuloja haettaessa. | - |\n| Päivämäärä asti | Jakson loppupäivä. Oletuksena tänään. | Yhdessä kohdan Päivämäärä alkaen kanssa. | - |\n| Suodatin | Valitse Vain No-show (oletus) tai Vain maksamattomat varaukset. Sen jälkeen valitset Haku. | Vieraiden löytämiseen, jotka eivät tulleet tai eivät maksaneet. | No-show ja maksamaton varaus ovat kaksi eri luetteloa. |\n| Käyntipäivä viimeisen | Kuinka pitkälle taaksepäin yleiskatsaus Avoimet ennakkomaksut katsoo: 30 päivää, 90 päivää tai 365 päivää. | Valitse pidempi jakso löytääksesi vanhat avoimet summat. | Kojelauta laskee viimeiset 90 päivää. |\n| Hyvitä | Palauttaa koko avoimen summan vieraalle verkkomaksun kautta, moduulin hyvityksenä. Jimani kysyy ensin Hyvitetäänkö vieraalle verkkomaksun kautta? | Kun vieras ei saapunut mutta saa ehtojesi mukaan rahat takaisin. | Vaatii yhdistetyn Mollie-tilin. Osan hyvittäminen ei onnistu täällä. |\n| Pidätä | Pidättää avoimen summan. Se siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet). Jimani kysyy ensin Pidätetäänkö? Summa siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet). | Kun vieras ei tullut ja saat pitää summan. | - |\n| Varaukset kassalla | Lohko kassan asetuksissa (vain jos sinulla on varauksia): mitä kassa tekee, kun vieras on maksanut etukäteen enemmän kuin kuitti. | Asetetaan kerran. | Löydät lohkon kassan asetuksista ja se vaatii oikeuden Asetukset. |\n| Palauta | Jos varauksen saldo on suurempi kuin kuitti, kassa palauttaa erotuksen. | Kun haluat palauttaa ennakkomaksun jäännöksen. | - |\n| Älä palauta | Erotus raukeaa. Rauennut jäännös siirtyy ilman ALV:tä tilille Ennakkomaksut (rauenneet). | Kun ennakkomaksua ei tarvitse hyvittää. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Se ei onnistunut. Yritä hetken kuluttua uudelleen. | Hyvitys tai hylkäys ei mennyt läpi. | Yritä muutaman minuutin kuluttua uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen varaukset, joita ei ole maksettu tai joissa vieras ei saapunut?\n- Mistä löydän ennakkomaksut, joita ei ole vielä käsitelty?\n- Mitä kassa tekee liian suurelle ennakkomaksulle?\n- Miten pidätän ennakkomaksun?", "Hakusanat": "no-show-yleiskatsaus, maksamaton varaus, asiakas ei maksanut, avoin ennakkomaksu, ennakkomaksun hyvitys, ennakkomaksun pidätys, rauennut ennakkomaksu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?](../faq/no-show-automatisch-en-handmatig.md), [Miten pyydän ennakkomaksun varauksen yhteydessä?](../faq/aanbetaling-bij-reservering.md)" }, "trefwoorden": [ "no-show-yleiskatsaus", "maksamaton varaus", "asiakas ei maksanut", "avoin ennakkomaksu", "ennakkomaksun hyvitys", "ennakkomaksun pidätys", "rauennut ennakkomaksu" ], "vragen": [ "Mistä näen varaukset, joita ei ole maksettu tai joissa vieras ei saapunut?", "Mistä löydän ennakkomaksut, joita ei ole vielä käsitelty?", "Mitä kassa tekee liian suurelle ennakkomaksulle?", "Miten pidätän ennakkomaksun?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-reserveringsinformatie", "type": 6, "titel": "Mitä voit tehdä ikkunassa Varauksen tiedot?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-tehda-ikkunassa-varauksen-tiedot/", "kernAntwoord": "Ikkuna Varauksen tiedot aukeaa, kun napsautat varausta varausten yleiskatsauksessa. Näet vieraan, pöydän ja maksettavan summan, ja asetat varauksen tilaan Saapunut, Lähtenyt tai No-show, lähetät sähköpostin tai peruutat.", "velden": { "Vastaus": "Ikkuna Varauksen tiedot aukeaa, kun napsautat varausta varausten yleiskatsauksessa. Näet vieraan, pöydän ja maksettavan summan, ja asetat varauksen tilaan Saapunut, Lähtenyt tai No-show, lähetät sähköpostin tai peruutat.", "Mistä löydät sen": "Valikko Varaukset (`/Reservations`) > napsauta nimeä. Voit avata sen myös kohdista Pyynnöt, Tarjous, Peruutukset ja Haku.", "Selitys": "Yläreunassa on otsikko ja oikealla pöydät. Jos saapumisaika on ohi ja varaus on yhä tilassa Avoin, näkyvät myös painikkeet Vaihda tilaan No-show ja No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua. Sen alla ovat välilehdet: Yleiskatsaus, Liitteet, Historia, Sähköpostihistoria (vain jos sähköposteja on lähetetty), Asiakkaiden viestit (vain jos viestejä on), Varauslista ja Sisäinen muistio. Välilehdellä Yleiskatsaus ovat vieras sähköposteineen, puhelimineen, osoitteineen, kielineen, käyntien määrineen, edellinen kerta pöydän kanssa ja muut tiedot, sekä tilatut tuotteet ja maksun tila (Maksettu, Maksamaton tai Tuntematon). Alareunassa on kiinteä palkki.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tila | Pyynnön tai tarjouksen kohdalla vieraan nimen vieressä on valintaluettelo, jossa Vahvistettu. Pyynnöstä voi tulla myös Tarjous. Vahvistettua varausta ei voi palauttaa tilaan Pyyntö tai Tarjous. | Pyynnön tai tarjouksen vahvistamiseen. | Valinta näkyy vain, jos laajennus Pyynnöt tai Tarjoukset on käytössä. |\n| Asiakastiedot | Vieraan vieressä oleva painike näyttää hänen yhteystietonsa ja historiansa. Painikkeella Muokkaa vieraan tietoja muokkaat vieraan tietoja. | Kun puhelinnumero tai osoite on muuttunut. | Ohikulkijoilla ei ole asiakastietoja. |\n| SMS-ajat | Vieraan vieressä oleva painike lähettää vapaat ajat tekstiviestinä linkin kanssa, jolla voi varata suoraan. | Kun haluat tarjota vieraalle uutta aikaa. | Vain tekstiviestilaajennuksella ja kun vieras on tunnettu. |\n| Saapunut | Iso painike oikealla alhaalla vahvistetulle varaukselle, joka on yhä avoin tai jonka pöytä on valmiina. Asettaa tilaksi Saapunut. | Kun vieras on paikalla. | Jos tämän vieraan aiemmasta varauksesta on vielä avoimia kuitteja, Jimani kysyy ensin Maksa ensin tai Kirjaudutaanko silti sisään?. Aiemmin kuin Aika ennen saapumista -asetus sallii sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista. |\n| Lähtenyt | Iso painike oikealla alhaalla heti, kun vieras on saapunut. Asettaa tilaksi Lähtenyt. | Kun vieras on lähtenyt. | Noin 23:59 Jimani asettaa vieraan, joka on saapunut ja maksanut kokonaan, itse tilaan Lähtenyt. Vieras, joka ei ole maksanut, jää tilaan Saapunut. |\n| Vahvista | Iso painike oikealla alhaalla pyynnön kohdalla. Vahvistaa varauksen; vieras saa silloin vahvistussähköpostin. | Pyynnön arvioinnin jälkeen. | - |\n| Avoin varaus | Avaa ikkunan Päivitä varaus kaikkine tietoineen. Varauksella, jolla ei ole seuraavaa tilaa, tämä on iso painike oikealla alhaalla; muuten se on kohdassa Lisää. | Päivän, ajan, pöydän tai tietojen muuttamiseen. | - |\n| Peruuta | Punainen painike vasemmalla alhaalla. Peruu varauksen. Jos se kuuluu yhdistelmään, Jimani kysyy, peruutatko vain tämän osan vai koko yhdistelmän. | Kun vieras perääntyy tai sinun pitää perua. | Ei enää mahdollista, jos vieras on jo saapunut tai lähtenyt tai pöytä on jo katettu. |\n| Lisää | Valikko muille toiminnoille: Ota tilaus, Maksaminen, No-show, Lähetä sähköposti, Tulosta (PDF) tai Tulosta kuitti, ja Avoin varaus. | Puhelimella kaikki toiminnot ovat sen takana. | - |\n| Ota tilaus | Avaa kassan tälle varaukselle tilauksen kirjaamista varten. | Kun vieras on saapunut. | Vain yhdistetyllä kassalla ja varauksen päivänä. |\n| Maksaminen | Näyttää avoimen summan. Jos kuitti on avoinna, kassa avautuu maksuikkunalla. Muuten valitset Käteinen, Maksa myöhemmin tai Muu. | Kun vieras maksaa. | Painike näkyy vain, jos summa on vielä avoinna. |\n| No-show | Asettaa varauksen tilaan No-show. Nimi noudattaa yrityksesi tilan nimeä. | Kun vieras ei tullut. | Vain vahvistetulle varaukselle, joka ei ole vielä saapunut. |\n| Lähetä sähköposti | Avaa ikkunan Lähetä sähköposti, jolla lähetät sähköpostin pohjistasi, halutessasi muokatulla tekstillä. | Vahvistuksen lähettämiseen uudelleen. | Vain jos vieraalla on sähköpostiosoite. |\n| Tulosta (PDF) | Ilman yhdistettyä kuittitulostinta: avaa varauksen pdf-tiedoston tulostettavaksi. Kuittitulostimella painikkeen nimi on Tulosta kuitti ja varauskuitti tulee tulostimelle. | Paperiversiota varten. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan vieraan tilaan saapunut tai lähtenyt?\n- Miten peruutan varauksen?\n- Voinko kirjata tilauksen varauksesta?\n- Miten tulostan varauksen kuitin?", "Hakusanat": "varauksen tiedot, vieras saapunut, vieras lähtenyt, varauksen peruutus, tilauksen kirjaus varaus, varauksen maksaminen, varauksen kuitin tulostus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten varausten yleiskatsaus toimii Jimanissa?](reserveringsoverzicht.md), [Mitä tapahtuu, kun vieras ei saavu (no-show)?](../faq/no-show-automatisch-en-handmatig.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen tiedot", "vieras saapunut", "vieras lähtenyt", "varauksen peruutus", "tilauksen kirjaus varaus", "varauksen maksaminen", "varauksen kuitin tulostus" ], "vragen": [ "Miten asetan vieraan tilaan saapunut tai lähtenyt?", "Miten peruutan varauksen?", "Voinko kirjata tilauksen varauksesta?", "Miten tulostan varauksen kuitin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-floorplan", "type": 6, "titel": "Miten pohjapiirros (Floorplan) toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-pohjapiirros-floorplan-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Pohjapiirros näet pöytäsi sijainneittain, valitun hetken tilansa värillä. Napauta vapaata pöytää tehdäksesi siihen varauksen; napauta toista pöytää nähdäksesi sen varauksen tai kuitin, painikkeilla Vieras saapunut, Tilaa ja Maksa. Painikkeella Muokkaa sisustat tilan: pöytien siirto, lattia, esineet, vyöhykkeet, teksti ja laitekohtaisesti aloitusnäkymä.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Pohjapiirros näet pöytäsi sijainneittain, valitun hetken tilansa värillä. Napauta vapaata pöytää tehdäksesi siihen varauksen; napauta toista pöytää nähdäksesi sen varauksen tai kuitin, painikkeilla Vieras saapunut, Tilaa ja Maksa. Painikkeella Muokkaa sisustat tilan: pöytien siirto, lattia, esineet, vyöhykkeet, teksti ja laitekohtaisesti aloitusnäkymä.", "Mistä löydät sen": "Valikko Pohjapiirros (`/Floorplan`); kassalla yläpalkissa Pohjapiirros (`/Pos/Floorplan`); kämmentietokoneella valikossa Pohjapiirros (`/Handheld/Floorplan`)", "Selitys": "- **Yläreunassa.** Sijainnit välilehtinä (laite muistaa viimeksi valitun), päivämäärä (Tänään), aikavalitsin, jossa Nyt palaa nykyiseen vartin hetkeen, Muokkaa ja Tallenna. Zoomaat toiminnoilla Lähennä, Loitonna ja Sovita. Selite näyttää, mitä kukin väri tarkoittaa.\n- **Sivupalkki.** Toiminnolla Näytä tai piilota sivupalkki avaat tai suljet sen. Kohdassa Tulossa ovat varaukset, jotka ovat vielä tulossa, kohdassa Saapunut ne, jotka ovat jo paikalla.\n- **Varauksen tekeminen.** Napauta vapaata pöytää. Valitse Varaustyypit ja Saatavuus, aseta Alkaen ja Asti ja täytä vieras (tai valitse Ohikulkija (ei asiakastietoja)). Kohdassa Valitse pöytä näet kyseisen ajan vapaat pöydät; Valitut pöydät: näyttää valintasi. Täytä Varauksen nimi ja Kieli sekä tarvittaessa Kentät ja Tuotteet. Kohdassa Yhteensä ovat Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa. Napauta Tallenna tai Maksaminen maksaaksesi heti. Sen jälkeen näet \"Varaus lisätty.\"\n- **Alkaen hyppää mukana.** Jos valitset ajan, jolla pöytä on jo varattu, Alkaen hyppää ensimmäiseen vapaaseen hetkeen ja pöytien alla oleva rivi kertoo syyn, esimerkiksi \"Pöytä 1 on varattu kello 18:00–20:00.\"\n- **Pöytä, joka ei ole vapaa.** Napauta sitä: varauksen kohdalla näet nimen, ajan ja henkilömäärän sekä painikkeet Vieras saapunut (sisäänkirjaus), Muokkaa ja myöhässä olevalle myös No-show; varatulla pöydällä kuitin kierroksittain tai ruokalajeittain, avoimen summan, ajan pöydässä ja viimeisestä tilauksesta kuluneen ajan, painikkeilla Tilaa ja Maksa. Jos vieras pyytää QR-koodilla palvelua, näkyy \"Vieraat pyytävät palvelua.\" ja Käsitelty.\n- **Sisäänkirjaus avoimella laskulla.** Jos pöydän edellisellä vieraalla on yhä lasku auki, kassa kysyy ensin \"Pöytä 5: Jansenilla on vielä 42,50 € avoinna.\" (oikean pöydän, nimen ja summan kanssa). Valitse Maksa ensin (kassa kyseisellä laskulla), Merkitse silti saapuneeksi (edellinen vieras siirtyy tilaan lähtenyt, hänen laskunsa pysyy auki omalla kassapöydällään) tai Peruuta.\n- **Pöytäasetukset.** \"Valitse pöydän tilakohtaisesti väri ja vilkkuuko pöytä.\" Jokaisesta Tilasta näet Merkityksen ja valitset Värin ja Vilkkumisen.\n\n![Pohjapiirros, jossa pöydät tilansa värillä, sijainnit välilehtinä ja oikealla sivupalkki, jossa Tulossa ja Saapunut.](/kennisbank/beelden/floorplan-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Muokkaa | Asettaa pohjapiirroksen muokkaustilaan: pöytien siirto ja sijainnin sisustus. | Yrityksen sisustamiseen. | Pöydät luot kohdassa Ravintolan hallinta; \"Tässä sijainnissa ei vielä ole pöytiä\", jos niitä ei vielä ole. |\n| Tausta | \"Valitse lattia tai väri. Se tulee tasona pöytien alle; siirrä ja suurenna sitä kulmista.\" Valitse Lattiat, Yksivärinen tai Oma kuva. | Tilan tunnistettavaksi tekemiseen. | - |\n| Lisää Esine | \"Valitse yksi tai useampi esine. Sen jälkeen siirrät, käännät ja suurennat niitä pohjapiirroksessa.\" Toiminnolla Hae esinettä. | Baari, kasvit, sisäänkäynti. | - |\n| Rajat | \"Piirrä vyöhyke tai viiva nimellä, kuten Terassi tai Talvipuutarha.\" Valitse Vyöhyke, Viiva tai Tilan reuna. | Yrityksen osien osoittamiseen. | Tallenna toiminnolla Tallenna rajat. |\n| Nimi (kohdassa Rajat) | \"Näkyy vyöhykkeessä tai viivan yläpuolella, esimerkiksi Terassi.\" | - | Merkkien enimmäismäärä. |\n| Väri (kohdassa Rajat) | \"Reunan ja nimen väri.\" | - | - |\n| Leveys | \"Metreinä, vasemmalta oikealle.\" | Kohdassa Tilan reuna. | Reuna ei pienene sen sisällä olevaa pienemmäksi. |\n| Pituus | \"Metreinä, ylhäältä alas.\" | Kohdassa Tilan reuna. | Voit myös vetää kahvoista. |\n| Lisää teksti | \"Teksti pohjapiirrokseen, esimerkiksi Baari tai Sisäänkäynti. Kaksoisnapsauta tekstiä myöhemmin muokataksesi sitä.\" | Paikkojen nimeämiseen. | - |\n| Selitys | \"Mitä pohjapiirroksessa lukee.\" Itse teksti. | Kohdassa Lisää teksti. | - |\n| Koko | Pieni, Keskikokoinen, Suuri tai Erittäin suuri. \"Myöhemmin myös palkin plus- ja miinuspainikkeilla.\" | Tekstille. | Palkissa: Pienennä ja Suurenna. |\n| Väri (tekstille) | \"Kirjainten väri.\" Valitse esimerkiksi Musta, Valkoinen, Oranssi, Sininen, Vihreä, Punainen, Violetti tai Harmaa. | Tekstille. | Kassalla ja kämmentietokoneella on vain Musta ja Valkoinen. |\n| Pöydän muoto | Valitun pöydän muoto. | Pöydän valinnan jälkeen. | \"Valitse ensin pöytä\", jos mitään ei ole valittu. |\n| Aloitusnäkymä | \"Valitse laite. Siirrä vihreää aluetta ja suurenna tai pienennä sitä: näin pohjapiirros avautuu kyseisellä laitteella. Tallenna tallentaa sen.\" Valitse Tietokone (1200 pisteen leveydestä), Tabletti (768–1200) tai Puhelin (alle 768). | Jotta jokainen laite avautuu oikeaan kohtaan. | - |\n| Järjestä automaattisesti | Asettaa pöydät siististi ruudukkoon. | Kun olet luonut paljon pöytiä. | - |\n| Peilaa, Eteen, Taakse, Poista | Käännä tai siirrä valittua esinettä tasossa tai poista se. | Sisustettaessa. | - |\n| Hae vieras | Hakee vieraan varausta varten. | Tutulle vieraalle. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Varaus lisätty. | Varaus on pöydällä. | - |\n| Ei pöytiä saatavilla | Kyseisellä ajalla ei ole vapaata pöytää. | Valitse toinen aika tai toinen sijainti. |\n| {0}: {1} on vielä {2} avoinna. | Pöydän edellisellä vieraalla on avoin lasku. | Maksa ensin, Merkitse silti saapuneeksi tai Peruuta. |\n| Vieras on liian aikaisin ({0}). Kirjataanko silti sisään? | Kirjaat vieraan sisään reilusti ennen hänen aikaansa. | Valitse Vieras saapunut tai Peruuta. |\n| Sisäänkirjaus ei onnistunut. | Palvelin ei hyväksynyt sisäänkirjausta. | Yritä uudelleen. |\n| Pöytää ei voitu ladata. | Pöydän tiedot eivät tulleet perille. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen pohjapiirroksen pöytineen?\n- Mitä pöytien värit tarkoittavat?\n- Voinko vetää pöytiä pohjapiirroksessa?\n- Miten kirjaan vieraan sisään pohjapiirroksessa?", "Hakusanat": "pohjapiirros, ravintolan pohjapiirros, pöytäjärjestys, pöytien vetäminen, pöydän tilaväri, varaus pöydälle, sisäänkirjaus pohjapiirros", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten työskentelen pöytien kanssa kassalla?](../../kassa/faq/tafels-op-de-kassa.md), [Miten varauksien kanssa työskentely kassalla toimii?](reserveringen-in-de-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "pohjapiirros", "ravintolan pohjapiirros", "pöytäjärjestys", "pöytien vetäminen", "pöydän tilaväri", "varaus pöydälle", "sisäänkirjaus pohjapiirros" ], "vragen": [ "Mistä näen pohjapiirroksen pöytineen?", "Mitä pöytien värit tarkoittavat?", "Voinko vetää pöytiä pohjapiirroksessa?", "Miten kirjaan vieraan sisään pohjapiirroksessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "horeca-naslag-reserveringen-in-de-kassa", "type": 6, "titel": "Miten varauksien kanssa työskentely kassalla toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-varauksien-kanssa-tyoskentely-kassalla-toimii/", "kernAntwoord": "Kassanäkymässä Varaukset on yläpalkissa. Siellä näet varaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla, ja asetat vieraan tilan (esimerkiksi Saapunut). Painikkeella Varaus (tai plussalla) luot uuden; varauksen napautus avaa tiedot, historian ja liitteet. Varatulle pöydälle voi varata, mutta vasta varoituksen jälkeen.", "velden": { "Vastaus": "Kassanäkymässä Varaukset on yläpalkissa. Siellä näet varaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla, ja asetat vieraan tilan (esimerkiksi Saapunut). Painikkeella Varaus (tai plussalla) luot uuden; varauksen napautus avaa tiedot, historian ja liitteet. Varatulle pöydälle voi varata, mutta vasta varoituksen jälkeen.", "Mistä löydät sen": "Kassa > Varaukset yläpalkissa (`/Pos/Reservation`); uusi varaus painikkeella Varaus yläpalkissa (`/Pos/AddReservation`)", "Selitys": "- **Vaihe 1. Luettelo.** Valitse Yleiskatsaus tai Listanäkymä ja sen sisällä päivä, Viikkolista tai Viimeiset 100 varausta. Suodata kohdilla Hae:, Valitse sijainti ja Valitse varaustyyppi, ja piilota vieraita toiminnoilla Piilota \"Lähtenyt\" ja Piilota \"Saapunut\". Alareunassa ovat Päiväyhteenvedot tai Viikkoyhteenvedot (Varausten yhteismäärät).\n- **Vaihe 2. Rivit.** Varausta kohden: Varauksen tila, Varausnumero, Aika, Lähtöaika, Nimi, Varaustyyppi, Pöydät, Yhteensä, Maksu (Maksettu tai Maksamaton), Luotu, Muistio ja Tilaus. Toiminnolla Pöydänvaihto siirrät varauksen toiselle pöydälle (Muuta pöytää).\n- **Vaihe 3. Tila.** Valitse uusi Vierastila. Kassa kysyy \"Vahvista tilan muutos tälle varaukselle.\" Tilassa Saapunut: \"Oletko varma, että vieraita on saapunut?\" Jos maksu on vielä avoinna, se ei onnistu: \"Tilaa ei voi muuttaa; maksu on vielä avoinna\".\n- **Vaihe 4. Uusi varaus.** Valitse Varaustyypit, Saatavuus, Aika kohdasta Käytettävissä olevat ajat, Alkaen ja Asti sekä Pöytä. Täytä vieras (Hae vieras) tai valitse Ohikulkija (ei asiakastietoja). Täytä Varauksen nimi ja Kieli. Valitse Tallenna-painikkeen jälkeen, saako vieras sähköpostin: Lähetä sähköpostia, Älä lähetä sähköpostia tai Muokkaa sähköpostia ennen lähettämistä. Painikkeella Maksaminen veloitat heti.\n- **Varauksen tiedot.** Napauta varausta: Yleiskatsaus, Liitteet, Historia, Sähköpostihistoria, Asiakkaiden viestit ja Vierastiedot & tiedot. Siellä asetat varauksen myös tilaan no-show (Vaihda tilaan No-show tai No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua) ja lisäät Varausasiakirjan.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Piilota \"Saapunut\" | Jättää luettelosta pois vieraat, jotka ovat jo paikalla. | Näet, ketkä ovat vielä tulossa. | Myös aktiviteeteissa ja lipuissa. |\n| Piilota \"Lähtenyt\" | Jättää pois lähteneet vieraat. | Vuoron aikana. | - |\n| Maksettu / Maksamaton | Varauksen maksutila luettelossa. | - | - |\n| Pöytä | Varauksen pöytä. | Uuden tai muokatun varauksen yhteydessä. | Jos pöytä on kyseisenä hetkenä varattu, seuraa Pöytä on jo varattu. |\n| Tarkista nyt | Asettaa vieraan heti saapuneeksi, tämänhetkisellä ajalla. | Sisään kävelleelle, jonka haluat kuitenkin varauksena. | Vain jos tämä kenttä on käytössä yrityksessäsi. |\n| Lukitustaulukon vaihto | Varaus pysyy pöydässään: aikajanalla vaihdettaessa se ei seuraa mukana. | Kanta-asiakkaan kiinteä pöytä. | Vain ravintolassa. |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Varaus ilman nimeä ja yhteystietoja. | Jonkun nopeaan pöytään laittamiseen. | - |\n| Varauksen nimi | Nimi, jolla varaus on (myös kuitilla). | Aina. | - |\n| Kieli | Vieraalle lähtevien sähköpostien kieli. | Ulkomaiselle vieraalle. | - |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano, jota vieras ei näe. | Allergiat, toiveet henkilökunnalle. | Kohdalla Lisää tarjoukseen se tulee myös tarjoukseen. |\n| Lisää tarjoukseen | Ottaa sisäisen muistion mukaan tarjoukseen. | Ryhmälle, jolle on tarjous. | Näkyy vain varauksen tietyssä tilassa; Tarkista nyt ei silloin ole mukana. |\n| Tuotteet / Varausyhdistelmät | Varauksen tuotteet ja paketit. | Paketin yhteydessä. | - |\n| Aihe, Kuvaus, Lisää tiedosto | Varauksen Varausasiakirja, toiminnolla Lataa. | Sopimukselle tai juhlan pohjapiirrokselle. | - |\n| Ei pöytiä saatavilla | Kyseisellä hetkellä ei ole sopivaa pöytää. | - | Valitse toinen aika tai näytä kaikki pöydät. |\n| Näytä varatut pöydät / Näytä vapaat pöydät | Vaihtaa varattujen ja vapaiden pöytien välillä valittaessa. | Paikkaa etsittäessä. | - |\n| Maksaminen | Avaa varauksen maksuikkunan (myös Pohjapiirroksella): vasemmalla Tilauksen yleiskatsaus, oikealla Käteismaksu Maksusummalla ja Muuta summaa, sekä summat Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa. | Ennakkomaksuun tai koko varaukseen etukäteen. | Varauksen tuotteiden summa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Pöytä on jo varattu | \"Tämä pöytä on jo varattu tähän aikaan. Haluatko varmasti varata sen silti?\" | Valitse toinen pöytä tai Varaa silti: silloin kirjataan, kuka sen teki ja mikä pöytä oli kyseessä. |\n| Vierastila | Ikkunan otsikko, jossa muutat vieraan tilaa. | Valitse uusi tila ja vahvista. |\n| Tilaa ei voi muuttaa; maksu on vielä avoinna | Maksu on vielä kesken. | Odota tai viimeistele maksu. |\n| Varaus on merkitty tilaan 'No-show'. | Vieras ei saapunut. | - |\n| Varaus merkitään tilaan 'No-show' 30 minuutin kuluttua. | Valitsit No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen varaukset kassalla?\n- Miten lisään varauksen kassalta?\n- Miten merkitsen vieraan saapuneeksi kassalla?\n- Näenkö kassalla, mitkä pöydät on varattu?", "Hakusanat": "varaukset kassa, varauksen lisääminen kassa, vieras saapunut, no-show kassa, pöytä varattu varaus, päiväyhteenveto varaukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten pohjapiirros (Floorplan) toimii Jimanissa?](floorplan.md), [Miten ikkuna Pöydät kassalla toimii?](../../kassa/naslag/tafels-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "varaukset kassa", "varauksen lisääminen kassa", "vieras saapunut", "no-show kassa", "pöytä varattu varaus", "päiväyhteenveto varaukset" ], "vragen": [ "Mistä näen varaukset kassalla?", "Miten lisään varauksen kassalta?", "Miten merkitsen vieraan saapuneeksi kassalla?", "Näenkö kassalla, mitkä pöydät on varattu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Verkkokauppa", "artikelen": [ { "id": "webshop-overzicht", "type": 1, "titel": "Verkkokauppa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#verkkokauppa", "kernAntwoord": "Jimanin verkkokaupan avulla vieraat voivat tilata verkossa ravintola- tai vähittäiskauppayrittäjältä ja valita itse noudon, kotiinkuljetuksen, postituksen tai paikan päällä syömisen. Verkkokauppa käyttää samaa tietokantaa kuin kassa, joten verkkotilaus päätyy samaan keittiö- ja tilausnäyttöön kuin kassatilaus.", "velden": { "Mitä": "Jimanin verkkokaupan avulla vieraat voivat tilata verkossa ravintola- tai vähittäiskauppayrittäjältä ja valita itse noudon, kotiinkuljetuksen, postituksen tai paikan päällä syömisen. Verkkokauppa käyttää samaa tietokantaa kuin kassa, joten verkkotilaus päätyy samaan keittiö- ja tilausnäyttöön kuin kassatilaus.", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille, jotka haluavat tarjota tilaamista verkossa.", "Keskeiset toiminnot": [ "Asiakas valitsee itse: nouto, kotiinkuljetus, postitus tai paikan päällä syöminen", "Toimituskulut ja vähimmäistilausmäärä määritettävissä postinumeroalueittain", "Aikavälin valinta tilattaessa", "Lisämateriaalit ja tuotesetit (kombotarjoukset) ostoskorissa", "Verkkomaksu Mollien kautta; yritysasiakkaat voivat tilata laskulle Asiakas-CRM:n kautta (20 € kuukaudessa)", "Tilausten hallinta Tilausten hallinnassa ja seuranta keittiönäytöllä" ], "Hinta": "Ei kuukausimaksua (hintapäätös 14-10-2026). Katso \"Mitkä toiminnot maksavat?\".", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeed myy verkkokauppa- ja toimitustoiminnot erikseen ostettavana lisäosana. unTill yhdistää toimitusalustoihin kuten Thuisbezorgd, ja niillä on omat kertaluonteiset lisenssikulunsa (yhdessä löydetyssä esimerkissä 295 € lisenssistä ja 395 € integraatiosta). Jimanissa tämä on sisäänrakennettu, ilman kuukausimaksua ja ilman erillistä lisenssiä integraatiota kohden.", "Lähde": "`Jimani.API/Controllers/WebshopController.cs`; `Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/WebshopWidget/`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (verkkokauppa ilmainen)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "ravintolan ja vähittäiskaupan verkkokauppa, tilaaminen verkossa, verkkokauppamoduulin hinta, verkkokauppa kassan kanssa", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko Jimanilla tarjota noutoa, kotiinkuljetusta ja tilaamista paikan päällä?", "Paljonko verkkokauppamoduuli maksaa kuukaudessa?", "Päätyykö verkkokauppatilaus samaan näyttöön kuin kassatilaus?" ] }, "trefwoorden": [ "ravintolan ja vähittäiskaupan verkkokauppa", "tilaaminen verkossa", "verkkokauppamoduulin hinta", "verkkokauppa kassan kanssa" ], "vragen": [ "Voinko Jimanilla tarjota noutoa, kotiinkuljetusta ja tilaamista paikan päällä?", "Paljonko verkkokauppamoduuli maksaa kuukaudessa?", "Päätyykö verkkokauppatilaus samaan näyttöön kuin kassatilaus?" ], "bron": "`Jimani.API/Controllers/WebshopController.cs`; `Jimani.React/jimani.react.client/src/widgets/WebshopWidget/`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (verkkokauppa ilmainen)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-tijdslot-drukte", "type": 2, "titel": "Aikavälin valinta ja ruuhkan tasaaminen", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#aikavalin-valinta-ja-ruuhkan-tasaaminen", "kernAntwoord": "Vieraat valitsevat tilaukselleen aikavälin; järjestelmä voi rajoittaa tilausten määrää aikaväliä kohden keittiön ruuhkan tasaamiseksi.", "velden": { "Mitä": "Vieraat valitsevat tilaukselleen aikavälin; järjestelmä voi rajoittaa tilausten määrää aikaväliä kohden keittiön ruuhkan tasaamiseksi.", "Kenelle": "Ravintoloitsijoille, jotka tarjoavat tilaamista verkossa.", "Näin se toimii": "Widgetin aikavälin valinta on yhdistetty asetukseen, joka määrittää tilausten enimmäismäärän aikajaksoa kohden.", "Toimitus": "kun käytössä on Oma kuljetus kuljetussuunnittelulla, aikaväli (varttitunnin välit) on täynnä, kun kyseiselle ajalle on jo yhtä monta toimitusta kuin Tilausrajoitukset-asetuksessa (verkkokaupalle tai kioskille) sallittu enimmäismäärä. Widget näyttää välin silloin ei-saatavilla olevana, ja palvelin hylkää tilauksen viestillä \"Tämä toimitusajankohta on täynnä. Valitse toinen aika.\" Nouto ja paikan päällä syöminen eivät ole tarkistettuja.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.React/.../WebshopWidget/TimeSlots.js`; `Jimani.Application/Features/Webshop/CrowdControl/*`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "aikavälin valinta tilauksessa, ruuhkan tasaaminen verkkokaupassa, tilausten enimmäismäärä aikajaksoa kohden", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voiko ravintoloitsija rajoittaa tilausten määrää aikaväliä kohden?" ] }, "trefwoorden": [ "aikavälin valinta tilauksessa", "ruuhkan tasaaminen verkkokaupassa", "tilausten enimmäismäärä aikajaksoa kohden" ], "vragen": [ "Voiko ravintoloitsija rajoittaa tilausten määrää aikaväliä kohden?" ], "bron": "`Jimani.React/.../WebshopWidget/TimeSlots.js`; `Jimani.Application/Features/Webshop/CrowdControl/*`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-online-betalen-factuur", "type": 2, "titel": "Verkkomaksu ja tilaaminen laskulle", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#verkkomaksu-ja-tilaaminen-laskulle", "kernAntwoord": "Verkkokauppa tukee suoraa verkkomaksua Mollien kautta, ja yritysasiakkaat voivat tilata laskulle Asiakas-CRM:n kautta (20 € kuukaudessa).", "velden": { "Mitä": "Verkkokauppa tukee suoraa verkkomaksua Mollien kautta, ja yritysasiakkaat voivat tilata laskulle Asiakas-CRM:n kautta (20 € kuukaudessa).", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille sekä heidän yritysasiakkailleen (laskulla).", "Näin se toimii": "Tilaus maksetaan yrittäjän Mollie-yhteyden kautta; laskulle ostavien asiakkaiden laskusähköpostissa on paikkamerkki Maksulinkki, ja tilan asetat käsin arvoon Palkaton tai Maksettu. Tämä on erillinen kulku suoran maksamisen rinnalla, tarkoitettu asiakkaille, jotka ostavat laskulle sen sijaan, että maksaisivat tilauskohtaisesti.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.API/Controllers/WebshopController.cs` (`CreateOrder`, `UpdateWebshopPaymentForPayOnAccount`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "verkkomaksu verkkokaupassa, Mollie-yhteys, tilaaminen laskulle verkkokaupassa", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Mitä verkkomaksutapoja Jimanin verkkokauppa tukee?", "Voiko yritysasiakas tilata laskulle?" ] }, "trefwoorden": [ "verkkomaksu verkkokaupassa", "Mollie-yhteys", "tilaaminen laskulle verkkokaupassa" ], "vragen": [ "Mitä verkkomaksutapoja Jimanin verkkokauppa tukee?", "Voiko yritysasiakas tilata laskulle?" ], "bron": "`Jimani.API/Controllers/WebshopController.cs` (`CreateOrder`, `UpdateWebshopPaymentForPayOnAccount`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-actieprijzen", "type": 2, "titel": "Tarjoushinnat ja tilapäiset tarjoukset", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#tarjoushinnat-ja-tilapaiset-tarjoukset", "kernAntwoord": "Tuotteelle voi antaa tilapäisen tarjoushinnan, jolla on oma alku- ja loppupäivämäärä.", "velden": { "Mitä": "Tuotteelle voi antaa tilapäisen tarjoushinnan, jolla on oma alku- ja loppupäivämäärä.", "Kenelle": "Ravintola- ja vähittäiskauppayrittäjille.", "Näin se toimii": "Normaalihinnan lisäksi tuotteella voi olla erillinen tarjoushinta, jolla on `specialpricefrom`- ja `specialpriceto`-päivämäärä; tämän jakson ulkopuolella pätee tavallinen hinta. Verkkokauppa voi lähettää nämä tarjoushinnat mukana tuoteluetteloa haettaessa.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin tilapäisistä tarjoushinnoista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Webshop/WebshopProductSpecialPrice.cs`; `Jimani.Application/Features/Webshop/WebshopProducts/Queries/GetWebshopProductListForWidget` (`GetSpecialPrice`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "tarjoushinta verkkokaupassa, tilapäinen tarjous tuotteelle, alennusjakson asettaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko asettaa tuotteen tilapäisesti tarjoukseen omalla alku- ja loppupäivämäärällä?", "Lakkaako tarjoushinta automaattisesti pätemästä asetetun jakson ulkopuolella?" ] }, "trefwoorden": [ "tarjoushinta verkkokaupassa", "tilapäinen tarjous tuotteelle", "alennusjakson asettaminen" ], "vragen": [ "Voinko asettaa tuotteen tilapäisesti tarjoukseen omalla alku- ja loppupäivämäärällä?", "Lakkaako tarjoushinta automaattisesti pätemästä asetetun jakson ulkopuolella?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Webshop/WebshopProductSpecialPrice.cs`; `Jimani.Application/Features/Webshop/WebshopProducts/Queries/GetWebshopProductListForWidget` (`GetSpecialPrice`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "webshop-faq-annulering-tegoedbon", "type": 4, "titel": "Miten peruutetut verkkokauppatilaukset käsitellään?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-peruutetut-verkkokauppatilaukset-kasitellaan", "kernAntwoord": "Palautuksen voi hyvittää Lahjakortilla; asiakas saa silloin lahjakortin summalla. Maksamaton verkkotilaus, joka peruutetaan, palauttaa varaston.", "velden": { "Vastaus": "Palautuksen voi hyvittää Lahjakortilla; asiakas saa silloin lahjakortin summalla. Maksamaton verkkotilaus, joka peruutetaan, palauttaa varaston.", "Selitys": "Hyvityskortti kuuluu palautukseen: kun hyvitys tehdään Lahjakortilla, luodaan oikea lahjakortti, jos liike käyttää Lahjakortteja. Maksamattoman verkkotilauksen peruuttaminen palauttaa varaston.", "Esimerkki": "Asiakas palauttaa tuotteen; yrittäjä hyvittää summan Lahjakortilla ja asiakas saa saman summan lahjakortin.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Webshop/WebshopOrder.cs` (`Cancelled`, `hasCouponRefund`, `couponRefundClaimed`, `couponRefundAmount`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "peruutetun tilauksen hyvitys, hyvityskortti peruutuksessa, verkkokaupan hyvitys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Lahjakortit](../../kassa/cadeaukaarten.md)" }, "trefwoorden": [ "peruutetun tilauksen hyvitys", "hyvityskortti peruutuksessa", "verkkokaupan hyvitys" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Webshop/WebshopOrder.cs` (`Cancelled`, `hasCouponRefund`, `couponRefundClaimed`, `couponRefundAmount`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-herroepingsknop", "type": 4, "titel": "Pitääkö verkkokaupassani olla peruuttamispainike, ja miten se toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#pitaako-verkkokaupassani-olla-peruuttamispainike-ja-miten-se-toimii-jimanissa", "kernAntwoord": "Jos myyt kuluttajille etäkauppana, asiakkaan täytyy voida peruuttaa kauppa verkossa. Tämä johtuu direktiivistä (EU) 2023/2673 (uusi 11 a artikla kuluttajansuojadirektiivissä), jota sovelletaan 19. kesäkuuta 2026 alkaen. Jimanilla on tätä varten Peruutuspainike. Otat sen käyttöön kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…), lohko Verkkokaupan lakisääteiset säännöt. Oletuksena se on päällä kaupoille ja pois päältä ravintoloille ja hoidoille.", "velden": { "Vastaus": "Jos myyt kuluttajille etäkauppana, asiakkaan täytyy voida peruuttaa kauppa verkossa. Tämä johtuu direktiivistä (EU) 2023/2673 (uusi 11 a artikla kuluttajansuojadirektiivissä), jota sovelletaan 19. kesäkuuta 2026 alkaen. Jimanilla on tätä varten Peruutuspainike. Otat sen käyttöön kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…), lohko Verkkokaupan lakisääteiset säännöt. Oletuksena se on päällä kaupoille ja pois päältä ravintoloille ja hoidoille.", "Selitys": "- **Asiakkaalle.** Verkkokaupassa ja tilauksen vahvistussähköpostin alaosassa lukee \"Peru sopimus tästä\". Asiakas täyttää nimen, tilausnumeron ja tilauksen sähköpostiosoitteen, halutessaan selityksen, ja valitsee \"Vahvista peruutus\". Tiliä ei tarvita. Asiakas saa heti vahvistuksen päivämäärällä ja kellonajalla.\n- **Määräaika.** 14 päivää vastaanotosta. Jos vastaanottoa ei tiedetä, 30 päivää tilaamisesta.\n- **Mitkä tilaukset.** Vain etätilaukset: ei kassa, kioski, paikan päällä syöminen tai käsin tehty tilaus.\n- **Sinulle.** Saat sähköpostin, jossa on summa. Tilauksessa lukee \"Peruttu\" päivämäärällä ja kellonajalla. Palautuksen ja hyvityksen hoidat itse 14 päivän kuluessa.\n- **Ehdot.** Ennen maksamista asiakas näkee hyväksyvänsä ehdot, joihin peruuttamisoikeus sisältyy.\n\nPilaantuvat tuotteet, räätälöidyt tuotteet ja palvelut tiettynä päivänä jäävät yleensä peruuttamisoikeuden ulkopuolelle. Siksi painike on oletuksena pois päältä ravintoloilla.", "Esimerkki": "Vaatekauppa lähettää takin. Asiakas peruu päivänä 10 sähköpostin linkin kautta. Kauppa näkee \"Peruttu\" ja hyvittää summan takin saavuttua.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Pitääkö verkkokaupassani olla peruuttamispainike?\n- Miten asiakas voi peruuttaa verkkotilauksen?\n- Miten otan peruuttamispainikkeen käyttöön?\n- Mikä on uusi laki verkko-ostosten peruuttamisesta?\n- Mihin painike Peru sopimus tulee?", "Hakusanat": "peruutuspainike, verkkokaupan peruuttamisoikeus, verkkokaupan palautus, art 11a, harkinta-aika verkossa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten OSS-alv toimii verkkokaupassani?](oss-btw.md)" }, "trefwoorden": [ "peruutuspainike", "verkkokaupan peruuttamisoikeus", "verkkokaupan palautus", "art 11a", "harkinta-aika verkossa" ], "vragen": [ "Pitääkö verkkokaupassani olla peruuttamispainike?", "Miten asiakas voi peruuttaa verkkotilauksen?", "Miten otan peruuttamispainikkeen käyttöön?", "Mikä on uusi laki verkko-ostosten peruuttamisesta?", "Mihin painike Peru sopimus tulee?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-oss-btw", "type": 4, "titel": "Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-oss-alv-toimii-jimani-verkkokaupassani", "kernAntwoord": "Jos myyt verkossa kuluttajille muissa EU-maissa yli 10 000 € vuodessa, veloitat ostajan maan alv:n. Ota tätä varten käyttöön \"OSS käytössä\" kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…). Jimani muuntaa silloin alv:n ja tekee sinulle neljännesvuosiraportin maittain OSS-ilmoitustasi varten.", "velden": { "Vastaus": "Jos myyt verkossa kuluttajille muissa EU-maissa yli 10 000 € vuodessa, veloitat ostajan maan alv:n. Ota tätä varten käyttöön \"OSS käytössä\" kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…). Jimani muuntaa silloin alv:n ja tekee sinulle neljännesvuosiraportin maittain OSS-ilmoitustasi varten.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…), lohko Verkkokaupan lakisääteiset säännöt: \"OSS käytössä (ostajan maan alv)\", Kyllä tai Ei, oletuksena Ei. Sen alla näet, kuinka paljon olet myynyt tänä vuonna muihin EU-maihin. Jos saavutat 10 000 € tai enemmän, OSS-raportti varoittaa sinua; päätät itse.\n- **Milloin lasketaan.** Vain lähetettäessä toiseen EU-maahan. Ei Alankomaihin, EU:n ulkopuolisiin maihin, kassalle tai noutoon.\n- **Mikä muuttuu.** Alv:n sisältävä hinta pysyy samana; vain alv muunnetaan maan verokannan mukaan (korkea, alennettu tai 0 %). Vahvistussähköposti ja lasku näyttävät esimerkiksi \"Alv DE 19 %\".\n- **Raportti.** Talousyhteenvedossa (Asetukset > Raha ja luvut > Raportit) on painike \"Ulkomaiden alv-raportti (OSS)\": vuosittain ja neljänneksittäin, maittain ja verokannoittain liikevaihto ilman alv:tä, alv, liikevaihto alv:n kanssa ja tilausten määrä. Ladattavissa CSV-tiedostona. Vain maksetut tilaukset, joita ei ole peruutettu eikä perutu peruuttamisoikeudella, lasketaan mukaan.\n- **Ilmoitus.** Teet sen itse Belastingdienstin OSS-palvelun kautta. Hyvityksen myöhemmällä neljänneksellä korjaat kyseisellä neljänneksellä.", "Esimerkki": "Asiakas Saksassa ostaa 119 € alv mukaan lukien. OSS päällä se on 100 € + 19 € alv (DE 19 %) NL 21 %:n sijaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten alv toimii, kun myyn asiakkaille muissa EU-maissa?\n- Mikä OSS on, ja pitääkö se ottaa käyttöön?\n- Mistä summasta alkaen minun pitää veloittaa ostajan maan alv?\n- Miten teen OSS-ilmoitukseni?\n- Voinko antaa ulkomaisen alv:n laskeutua verkkokauppaani automaattisesti?", "Hakusanat": "oss alv verkkokauppa, ulkomaiden alv verkkokauppa, one stop shop, eu alv myynti, 10000 euron raja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Pitääkö verkkokaupassani olla peruuttamispainike?](herroepingsknop.md)" }, "trefwoorden": [ "oss alv verkkokauppa", "ulkomaiden alv verkkokauppa", "one stop shop", "eu alv myynti", "10000 euron raja" ], "vragen": [ "Miten alv toimii, kun myyn asiakkaille muissa EU-maissa?", "Mikä OSS on, ja pitääkö se ottaa käyttöön?", "Mistä summasta alkaen minun pitää veloittaa ostajan maan alv?", "Miten teen OSS-ilmoitukseni?", "Voinko antaa ulkomaisen alv:n laskeutua verkkokauppaani automaattisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-online-webshop-aanzetten", "type": 4, "titel": "Miten otan yritykseni verkkokaupan käyttöön ja mitä saan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-yritykseni-verkkokaupan-kayttoon-ja-mita-saan", "kernAntwoord": "Aseta Verkkokauppa arvoon Kyllä kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa. Sen jälkeen luot verkkokauppawidgetin ja määrität, miten asiakkaat saavat tilauksensa. Verkkokaupasta ei makseta kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Aseta Verkkokauppa arvoon Kyllä kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa. Sen jälkeen luot verkkokauppawidgetin ja määrität, miten asiakkaat saavat tilauksensa. Verkkokaupasta ei makseta kuukausimaksua.", "Selitys": "- **Mitä saat.** Oman tilaussivun, jolla asiakkaat tilaavat ja maksavat itse: verkkokaupan omalla osoitteella, asetukset kotiinkuljetukselle, noudolle ja täällä-syömiselle sekä tilaukset suoraan keittiönäytölle ja Tilausten hallintaan.\n- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa ja aseta kysymys arvoon Kyllä. Löydät toiminnon myös kohdasta Asetukset > Laajennukset.\n- **Vaihe 2.** Avaa Asetuksissa Verkkokauppa ja valitse Lisää widget. Anna widgetille nimi (sen näet vain sinä) ja valitse widgetin tyyppi. Valitse kohdassa Mitä asiakas valitsee, mitkä kategoriat siinä ovat, ja viimeistele ulkoasu.\n- **Vaihe 3.** Muokkaa verkkokauppaa itse toiminnolla Muokkaa verkkokauppaa: etusivu, valikko, kategoriat, tuotteet ja värit, esikatselun kera.\n- **Vaihe 4.** Määritä, miten asiakkaat saavat tilauksensa: nouto, kotiinkuljetus, toimitus tai syö täällä. Katso [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md)\n- **Vaihe 5.** Lisää verkkokauppa verkkosivullesi toiminnolla Näytä koodi (widgetin koodi) tai käytä linkkiä. Painikkeella Testaa verkkokauppa avautuu uudelle välilehdelle täsmälleen sellaisena kuin asiakas sen näkee.\n- **Vaihe 6.** Tilaukset saapuvat Tilausten hallintaan. Katso [Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?](bestellingen-beheren.md)\n\nKassa ja verkkokauppa jakavat samat tuotteet ja samat tilaukset. Se, minkä lyöt kassalla, ja se, mikä tulee verkossa, näkyvät yhdessä Tilausten hallinnassa ja Taloudellisessa yleiskatsauksessa.\n\n![Widgetien luettelo, jossa painike Lisää widget](/kennisbank/beelden/online-webshop-aanzetten-1.webp)", "Esimerkki": "Leipuri ottaa Verkkokaupan käyttöön, luo widgetin Noutotilaukset kategorioilla leipä ja leivonnaiset, asettaa Nouto-arvoon Kyllä ja lisää koodin verkkosivulleen. Asiakkaat tilaavat verkossa ja tilaus on heti keittiönäytöllä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan verkkokaupan käyttöön?\n- Mitä verkkokauppa maksaa?\n- Miten annan asiakkaiden tilata ja maksaa verkossa?\n- Tulevatko verkkotilaukset automaattisesti keittiönäytölle?", "Hakusanat": "verkkokaupan käyttöönotto, verkkokaupan aktivointi, tilaus verkossa verkkokauppa, verkkokauppawidgetin luominen, verkkokaupan aloitus, asiakkaiden tilaussivu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md), [Voinko hallita useita verkkokauppoja yhdellä tilillä?](meerdere-webshops-beheren.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan käyttöönotto", "verkkokaupan aktivointi", "tilaus verkossa verkkokauppa", "verkkokauppawidgetin luominen", "verkkokaupan aloitus", "asiakkaiden tilaussivu" ], "vragen": [ "Miten otan verkkokaupan käyttöön?", "Mitä verkkokauppa maksaa?", "Miten annan asiakkaiden tilata ja maksaa verkossa?", "Tulevatko verkkotilaukset automaattisesti keittiönäytölle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten", "type": 4, "titel": "Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-kotiinkuljetuksen-noudon-tai-taalla-syomisen-kayttoon-verkkokaupassani", "kernAntwoord": "Avaa verkkokauppawidget kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa, valitse Muokkaa ja aseta välilehdellä Asetukset Nouto, Toimitus ja Syö täällä arvoon Kyllä tai Ei. Toimituksen kohdalla valitset sen jälkeen Miten toimitat?: itse polkupyörällä, skootterilla tai autolla tai kuljetusliikkeen kautta. Valitse Tallenna.", "velden": { "Vastaus": "Avaa verkkokauppawidget kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa, valitse Muokkaa ja aseta välilehdellä Asetukset Nouto, Toimitus ja Syö täällä arvoon Kyllä tai Ei. Toimituksen kohdalla valitset sen jälkeen Miten toimitat?: itse polkupyörällä, skootterilla tai autolla tai kuljetusliikkeen kautta. Valitse Tallenna.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa (tai Toimitustavat ja toimituskulut; se avaa saman widgetluettelon). Valitse verkkokauppawidgetin kohdalla Muokkaa ja avaa välilehti Asetukset.\n- **Vaihe 2.** Aseta kohdissa Nouto, Toimitus ja Syö täällä arvoon Kyllä se, mitä tarjoat. Nouto: asiakas hakee tilauksen, noutoajan kera. Toimitus: tilaus tulee asiakkaan kotiin: itse tai kuljetusliikkeen kautta. Syö täällä: vieras tilaa pöydässä tai tiskillä.\n- **Vaihe 3.** Valitse Toimituksen kohdalla kysymys Miten toimitat?: Polkupyörä, Skootteri, Auto (toimitat itse, aikaikkunan ja toimitusaikataulun kera) tai Kuljetusliike (pakettipalvelu toimittaa, ilman aikaikkunaa). Kuljetusliikkeen kohdalla valitset Mikä kuljetusliike?: PostNL, DHL, UPS, DPD, GLS tai Muu.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Milloin toimitat? Heti tilauksen jälkeen, Seuraavana päivänä tai 1–2 arkipäivän kuluessa. Jos täytät itse toimitusajan arkipäivinä, kysymyksen arvo on Oma toimitusaika. Arvolla Heti voimassa on oletusvalmistusaika ja asiakas valitsee ajan toimitusaikojesi sisällä. Muuten asiakas näkee, milloin hänen tilauksensa tulee, eikä valitse aikaikkunaa.\n- **Vaihe 5.** Jos käytössä on useampi kuin yksi tapa, päätät kohdalla Milloin kysyt kotiinkuljetuksesta tai noudosta?, valitseeko asiakas sen Ennen uloskirjautumista vai Alussa. Kun käytössä on täsmälleen yksi tapa, voit asettaa Näytä esivalintanäyttö -arvoon Ei: asiakas siirtyy silloin suoraan tuotteisiin.\n- **Vaihe 6.** Valitse widgetin alareunasta Tallenna. Valinnat tallentuvat ja vieressä oleva esikatselu seuraa jokaista valintaa heti. Vain maittaiset toimituskulut tallentuvat riviltä heti.\n\nOma kuljetus ja toimitus eivät voi olla käytössä samanaikaisesti: kysymykseen Miten toimitat? on verkkokauppawidgetille yksi vastaus. Tilauksen voi valita vain käytössä olevalle tavalle; verkkokauppa hylkää muut valinnat.\n\n![Widgetien luettelo, jossa jokaisen widgetin kohdalla painike Muokkaa](/kennisbank/beelden/bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten-1.webp)", "Esimerkki": "Pizzeria asettaa Nouto- ja Toimitus-arvoon Kyllä, valitsee Skootteri ja Heti tilauksen jälkeen ja asettaa kohdassa Toimituksen postinumerot alueet, joihin se menee. Vaatekauppa asettaa vain Toimitus-arvoon Kyllä, valitsee Kuljetusliike ja PostNL sekä 1–2 arkipäivän kuluessa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan kotiinkuljetuksen käyttöön verkkokaupassani?\n- Miten annan asiakkaiden hakea tilauksensa itse?\n- Voinko valita oman kuljetuksen ja kuljetusliikkeen välillä?\n- Miten poistan täällä-syömisen käytöstä verkkokaupassani?", "Hakusanat": "kotiinkuljetuksen käyttöönotto verkkokauppa, noudon käyttöönotto, syö täällä verkkokauppa, toimitustavat, polkupyörä skootteri auto toimitus, pakettipalvelun asetus, postnl dhl verkkokauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](../naslag/webshopwidget-bezorgen.md), [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md), [Miten asetan toimituspäivät, toimitusajat ja postinumerot?](bezorgdagen-tijden-en-postcodes-instellen.md), [Miten lähetän tilaukset pakettipalvelulla?](verzenden-met-pakketdienst.md)" }, "trefwoorden": [ "kotiinkuljetuksen käyttöönotto verkkokauppa", "noudon käyttöönotto", "syö täällä verkkokauppa", "toimitustavat", "polkupyörä skootteri auto toimitus", "pakettipalvelun asetus", "postnl dhl verkkokauppa" ], "vragen": [ "Miten otan kotiinkuljetuksen käyttöön verkkokaupassani?", "Miten annan asiakkaiden hakea tilauksensa itse?", "Voinko valita oman kuljetuksen ja kuljetusliikkeen välillä?", "Miten poistan täällä-syömisen käytöstä verkkokaupassani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag", "type": 4, "titel": "Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-toimituskulut-ilmaisen-toimituksen-ja-tilauksen-vahimmaissumman", "kernAntwoord": "Asetat oletuksena Toimitus/toimituskulut ja rajan Toimitus maksaa ilmaiseksi summan jälkeen sekä postinumerovälikohtaiset Toimituskulut ja Tilauksen vähimmäissumman kohdassa Toimitusajat ja postinumerot. Postinumeroon liitetty summa ohittaa oletuskulut. Ilmaisen toimituksen rajan yli asiakas ei maksa mitään.", "velden": { "Vastaus": "Asetat oletuksena Toimitus/toimituskulut ja rajan Toimitus maksaa ilmaiseksi summan jälkeen sekä postinumerovälikohtaiset Toimituskulut ja Tilauksen vähimmäissumman kohdassa Toimitusajat ja postinumerot. Postinumeroon liitetty summa ohittaa oletuskulut. Ilmaisen toimituksen rajan yli asiakas ei maksa mitään.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Oletuskulut: siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…), vaihe Toimitusasetukset. Täytä Toimitus/toimituskulut ja Toimitus maksaa ilmaiseksi summan jälkeen. Samat kaksi kenttää ovat verkkokaupan editorissa (Muokkaa verkkokauppaa, välilehti Näkymä) nimillä Toimituskustannukset ja Ilmainen alkaen; ne koskevat kaikkia yrityksen verkkokauppawidgeteja.\n- **Vaihe 2.** Kulut paikkakunnittain tai alueittain: siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto (Toimitusajat ja postinumerot), välilehti Toimituksen postinumerot. Täytä väliä kohden Toimituskulut ja Tilauksen vähimmäissumma.\n- **Vaihe 3.** Koko verkkokaupan vähimmäissumma: täytä verkkokaupan editorissa, välilehdellä Näkymä, Tilauksen vähimmäissumma. Se koskee noutoa ja toimitusta, tuotteiden summasta ilman toimituskuluja, eikä syö täällä -tapaa. 0 tarkoittaa: ei vähimmäissummaa.\n- **Vaihe 4.** Tuotteiden vähimmäismäärä: täytä kohdassa Verkkokaupan asetukset, vaihe Toimitusasetukset, Minimitilausmäärä.\n- **Vaihe 5.** Jos lähetät pakettipalvelulla, kulut maittain ovat toimitustavoissa; katso [Miten lähetän tilaukset pakettipalvelulla?](verzenden-met-pakketdienst.md)", "Näin verkkokauppa laskee": "- Toimituskulut koskevat vain toimitusta tai lähetystä, eivät koskaan noutoa tai täällä-syömistä.\n- Jos asiakkaan postinumeron Toimituskulut ovat yli 0, ne ovat kulut. Muuten voimassa ovat verkkokaupan Toimitus/toimituskulut.\n- Jos Toimitus maksaa ilmaiseksi summan jälkeen on täytetty ja tuotteiden summa saavuttaa rajan, kulut ovat 0. Raja 0 ei ole raja: silloin toimitus ei ole koskaan ilmainen.\n- Postinumeron tilauksen vähimmäissumma on voimassa verkkokaupan vähimmäissumman rinnalla; jos tilaus jää kummankaan alle, se ei mene läpi.\n- Palvelin laskee jokaisen tilauksen itse uudelleen, vaikka asiakas olisi nähnyt toisen summan.", "Esimerkki": "Oletus 4,95 €, ilmainen 40 €:sta alkaen. Postinumerot 9500–9510 maksavat 2,50 € ja vähimmäissumma on 15 €. Asiakas postinumerossa 9501 ja 30 € tuotteita maksaa 2,50 €; 45 €:lla hän ei maksa mitään. Asiakas toisella välillä ja 30 € tuotteita maksaa 4,95 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan toimituskulut?\n- Miten annan asiakkaiden saada toimituksen ilmaiseksi tietyn summan yli?\n- Voinko asettaa tilauksen vähimmäissumman?\n- Voinko veloittaa eri toimituskulut postinumeron mukaan?", "Hakusanat": "toimituskulujen asetus, ilmainen toimitus tietystä summasta alkaen, tilauksen vähimmäissumma, toimituskulut postinumeron mukaan, verkkokaupan toimituskulut, ilmaisen toimituksen raja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?](../naslag/webshop-instellingen.md), [Miten asetan toimituspäivät, toimitusajat ja postinumerot?](bezorgdagen-tijden-en-postcodes-instellen.md), [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md), [Mitä voit asettaa Toimitukselle?](../naslag/bezorgen-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "toimituskulujen asetus", "ilmainen toimitus tietystä summasta alkaen", "tilauksen vähimmäissumma", "toimituskulut postinumeron mukaan", "verkkokaupan toimituskulut", "ilmaisen toimituksen raja" ], "vragen": [ "Miten asetan toimituskulut?", "Miten annan asiakkaiden saada toimituksen ilmaiseksi tietyn summan yli?", "Voinko asettaa tilauksen vähimmäissumman?", "Voinko veloittaa eri toimituskulut postinumeron mukaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-bezorgdagen-tijden-en-postcodes-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan toimituspäivät, toimitusajat ja postinumerot?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-toimituspaivat-toimitusajat-ja-postinumerot", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto (Toimitusajat ja postinumerot). Siellä asetat Käytä toimitusaikataulua -arvoon Kyllä, luot toimitusalueet toimituspäivineen ja liität postinumerot alueeseen. Päiväkohtaiset toimitustunnit ovat verkkokaupan aukioloajoissa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto (Toimitusajat ja postinumerot). Siellä asetat Käytä toimitusaikataulua -arvoon Kyllä, luot toimitusalueet toimituspäivineen ja liität postinumerot alueeseen. Päiväkohtaiset toimitustunnit ovat verkkokaupan aukioloajoissa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa välilehti Toimitusaikataulu ja valitse kohdassa Käytä toimitusaikataulua Kyllä. Aseta Tämän päivän tilaukset viimeistään (esimerkiksi 13.00), valitse kohdassa Aikaisin toimitus Tänään, Huomenna tai Ylihuomenna ja täytä kohtaan Päiviä eteenpäin, kuinka pitkälle eteenpäin asiakas saa valita (enintään 120). Jokainen valinta tallentuu heti.\n- **Vaihe 2.** Aseta päiväkohtaiset toimitustunnit verkkokaupan aukioloaikoihin: sarakkeet Toimitus alkaen, Toimitus ja Toimitus (aukioloaikojen Excel-viennissä ne ovat nimillä Toimitus alkaen ja Toimitus asti). Jos Toimitus on jonain päivänä pois päältä (pyhäpäivä tai loma), sille päivälle ei voi tilata toimitusta.\n- **Vaihe 3.** Jos käytät eri kaupunginosia tai paikkakuntia, avaa välilehti Toimitusalueet. Napsauta plusmerkkiä, anna alueelle Nimi, aseta Toimituspäivät arvoon Kyllä tai Ei ja täytä tarvittaessa Toimitus alkaa ja Toimitus päättyy, jos tällä alueella on muut tunnit kuin aukioloajoissa.\n- **Vaihe 4.** Avaa Toimituksen postinumerot. Lisää plusmerkillä väli (Postinumero alkaen ja Postinumero asti, postinumeron numerot) ja valitse Alue. Tai tuo ne kerralla Excel-tiedostolla: Vie antaa sinulle muodon.\n- **Vaihe 5.** Testaa verkkokauppa: syötä postinumero ja katso, mitkä päivät ja ajat saat.", "Näin verkkokauppa määrittää päivät ja ajat": "- Asiakas syöttää postinumeronsa heti kun hän valitsee toimituksen (säädettävissä asetuksella Kysy postinumero ennen kassalle siirtymistä). Jos postinumero ei kuulu mihinkään aktiiviseen alueeseen tai väli on suljettu pois, hän saa ilmoituksen, ettet toimita sinne.\n- Vain alueen toimituspäivät ovat voimassa. Niiden sisällä ovat voimassa kyseisen päivän toimitustunnit, ellei alueella ole omia tunteja.\n- Ajat tulevat 15 minuutin lohkoina. Tänään ensimmäinen lohko alkaa vasta valmistusajan ja ajoajan jälkeen (pyöristettynä seuraavaan varttiin), ja tämän päivän voi valita vain ennen kellonaikaa, joka on asetettu kohtaan Tämän päivän tilaukset viimeistään.\n- Jos kellonajalle on asetettu enimmäismäärä kohdassa Tilausrajoitukset (verkkokaupalle tai kioskille), lohko on täynnä, kun kyseiselle kellonajalle on jo niin monta toimitusta. Päivä ilman vapaata lohkoa jää pois.\n- Ilman toimitusaikataulua ja ilman toimitusalueita verkkokauppa toimii kuten aina: vain tänään eikä postinumerotarkistusta.", "Esimerkki": "Stadskanaal saa toimituksen tiistaisin ja perjantaisin ja Westerwolde keskiviikkoisin ja lauantaisin. Luot kaksi aluetta näillä päivillä, liität postinumerot oikeaan alueeseen ja asetat Tämän päivän tilaukset viimeistään -arvoksi 13.00. Westerwoldesta oleva asiakas näkee vain keskiviikon ja lauantain.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan, minä päivinä toimitan?\n- Mihin kellonaikaan asti asiakas voi tilata tämän päivän toimitukseen?\n- Miten rajoitan toimituksen tiettyihin postinumeroihin?\n- Miten asetan toimitusalueet?\n- Kuinka pitkälle eteenpäin asiakas saa suunnitella toimituksen?", "Hakusanat": "toimituspäivien asetus, verkkokaupan toimitusajat, toimitusalueet, toimituksen postinumerot, toimitusaikataulu, tilaa tälle päivälle viimeistään, toimitus alkaen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa Toimitukselle?](../naslag/bezorgen-instellen.md), [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md), [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "toimituspäivien asetus", "verkkokaupan toimitusajat", "toimitusalueet", "toimituksen postinumerot", "toimitusaikataulu", "tilaa tälle päivälle viimeistään", "toimitus alkaen" ], "vragen": [ "Miten asetan, minä päivinä toimitan?", "Mihin kellonaikaan asti asiakas voi tilata tämän päivän toimitukseen?", "Miten rajoitan toimituksen tiettyihin postinumeroihin?", "Miten asetan toimitusalueet?", "Kuinka pitkälle eteenpäin asiakas saa suunnitella toimituksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-verzenden-met-pakketdienst", "type": 4, "titel": "Miten lähetän tilaukset pakettipalvelulla ja mitä asiakas maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-tilaukset-pakettipalvelulla-ja-mita-asiakas-maksaa", "kernAntwoord": "Aseta verkkokauppawidgetin asetuksissa Toimitus arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Miten toimitat? Kuljetusliike. Asiakas näkee silloin toimitusajan arkipäivinä ja maksaa maansa Toimituskulut. Kun lähetät paketin, täytät koodin tilauksen kohtaan Lähetyksen seuranta.", "velden": { "Vastaus": "Aseta verkkokauppawidgetin asetuksissa Toimitus arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Miten toimitat? Kuljetusliike. Asiakas näkee silloin toimitusajan arkipäivinä ja maksaa maansa Toimituskulut. Kun lähetät paketin, täytät koodin tilauksen kohtaan Lähetyksen seuranta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa verkkokauppawidget (Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa, valitse widgetin kohdalla Muokkaa) ja siirry välilehdelle Asetukset. Aseta Toimitus arvoon Kyllä ja valitse kohdassa Miten toimitat? Kuljetusliike.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Mikä kuljetusliike? PostNL, DHL, UPS, DPD, GLS tai Muu. Tilauksen kohdalle täyttämästäsi koodista Jimani tekee asiakkaalle seurantalinkin.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Milloin toimitat? Seuraavana päivänä tai 1–2 arkipäivän kuluessa, tai täytä itse kohtaan Toimitusaika arkipäivinä väli alkaen ja asti (esimerkiksi 1–3); silloin kysymyksen arvo on Oma toimitusaika. Aikaikkunaa ei ole: asiakas näkee vain, milloin hänen tilauksensa tulee.\n- **Vaihe 4.** Täytä tarvittaessa Lähetys samana päivänä, kun tilattu ennen. Ennen tuota aikaa tilattu, lähetetään tänään. Jos jätät sen tyhjäksi, sitä ei näytetä.\n- **Vaihe 5.** Täytä kohdassa Toimituskulut maittain maakohtaisesti Toimituskulut ja Ilmainen alkaen. Painikkeella Lisää maa tulee uusi rivi; roskakorilla poistat rivin. Jokainen rivi tallentuu heti. Valittavat maat: Alankomaat, Belgia, Saksa, Luxemburg, Ranska, Itävalta, Tanska, Espanja, Italia, Portugali, Ruotsi, Suomi, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Sveitsi, Norja ja Kreikka.\n- **Vaihe 6.** Valitse widgetin alareunasta Tallenna.\n- **Vaihe 7.** Kun lähetät paketin, avaa tilaus Tilausten hallinnassa (Hae tilausta) ja täytä kohtaan Lähetyksen seuranta koodi tai linkki. Kenttä tallentuu heti, kun poistut siitä, ja sen jälkeen siellä on linkki Seuraa lähetystä.", "Näin verkkokauppa laskee": "- Jos olet täyttänyt vähintään yhden maan, verkkokauppa hakee toimitusosoitteen maan (ilman maata: Alankomaat). Jos maa ei ole luettelossasi, asiakas ei voi tilata: verkkokauppa ilmoittaa, ettet lähetä tähän maahan.\n- Jos maalle on Ilmainen alkaen -summa ja tuotteiden summa (sis. ALV) saavuttaa sen, toimituskulut ovat 0. Muuten voimassa ovat maan toimituskulut.\n- Jos et ole täyttänyt maita, verkkokaupan Toimitus/toimituskulut ja raja Toimitus maksaa ilmaiseksi summan jälkeen ovat voimassa jokaiselle osoitteelle.\n- Lähetettäessä verkkokauppa ei tarkista toimitusaikataulua eikä toimitusalueita: ne ovat voimassa vain, kun toimitat itse.", "Esimerkki": "Verkkokauppa lähettää Alankomaiden sisällä hintaan 6,95 € (ilmainen 50 €:sta alkaen) ja Belgiaan hintaan 9,95 €. Saksasta oleva asiakas ei voi tilata, ennen kuin kauppa lisää Saksan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän verkkokauppatilaukset PostNL:llä tai DHL:llä?\n- Miten näytän asiakkaalle seurantakoodin?\n- Miten asetan toimituskulut maittain?\n- Voinko lähettää paketteja ulkomaille verkkokaupastani?", "Hakusanat": "verkkokaupan lähetys, toimituskulut maittain, pakettipalvelu postnl dhl, tilauksen seuranta, ilmainen lähetys alkaen, toimitusaika arkipäivinä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md), [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md), [Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?](../naslag/orderbeheer.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan lähetys", "toimituskulut maittain", "pakettipalvelu postnl dhl", "tilauksen seuranta", "ilmainen lähetys alkaen", "toimitusaika arkipäivinä" ], "vragen": [ "Miten lähetän verkkokauppatilaukset PostNL:llä tai DHL:llä?", "Miten näytän asiakkaalle seurantakoodin?", "Miten asetan toimituskulut maittain?", "Voinko lähettää paketteja ulkomaille verkkokaupastani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-bestellingen-beheren", "type": 4, "titel": "Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-hallitsen-verkkokauppani-tilauksia", "kernAntwoord": "Avaa valikosta Tilausten hallinta. Siellä asetat tilaukset tilaan Valmistelussa ja Valmis ja viimeistelet ne näytöllä Toimitus, Nouto tai Syö täällä. Vanhemman tilauksen löydät välilehdeltä Hae tilausta.", "velden": { "Vastaus": "Avaa valikosta Tilausten hallinta. Siellä asetat tilaukset tilaan Valmistelussa ja Valmis ja viimeistelet ne näytöllä Toimitus, Nouto tai Syö täällä. Vanhemman tilauksen löydät välilehdeltä Hae tilausta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Valitse Tilausten hallinta. Näytön nimi on Tilauksen yleiskatsaus. Uudet tilaukset ovat välilehdellä Tilaukset tilassa Tilaus vastaanotettu.\n- **Vaihe 2.** Napsauta tuotteen tilaa: siitä tulee Valmistelussa. Napsauta vielä kerran: siitä tulee Valmis. Kun kaikki tilauksen tuotteet ovat Valmis, tilaus on kohdassa Tilauksen tila ja oman tyyppinsä näytöllä.\n- **Vaihe 3.** Anna tilaus vieraalle ja avaa näyttö Toimitus, Nouto tai Syö täällä. Napsauta tilauksen tilaa Valmis. Tilaksi tulee Toimitettu, Noudettu tai Syö täällä.\n- **Vaihe 4.** Jos haluat katsoa tilausta, napsauta rivin edessä olevaa tietokuvaketta. Näet tuotteet, tilauksen vaiheet, maksun sekä painikkeet Hyvitys, Tulosta kuitti ja Merkitse täydelliseksi.\n- **Vaihe 5.** Hae aiempi tilaus toiminnolla Hae tilausta: kirjoita tuote, tilausnumero, summa, nimi tai sähköposti tai avaa Hakuvaihtoehdot päivämäärää, kategoriaa, tuotetta, tilaa, maksutapaa, tilauksen tyyppiä ja käyttäjää varten.\n\nSe, mitä näet, on yrityksesi työpäivä. Jos haluat nähdä myös jo valmiit tilaukset, ota käyttöön Katso valmiit tilaukset. Jos yrityksessäsi millään tuotteella ei ole keittiötulostinta, jokainen tilaus menee heti tilaan valmis ja näet vain Hae tilausta. Mitä rivi tai painike tarkoittaa, kerrotaan artikkelissa [Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?](../naslag/orderbeheer.md)", "Esimerkki": "Noutotilaus tulee, kahdella sämpylällä. Napsautat kummankin sämpylän tilaa kaksi kertaa: ne ovat Valmis ja tilaus on näytöllä Nouto. Vieras hakee sen ja napsautat Valmis: tilaksi tulee Noudettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen verkkokauppani uudet tilaukset?\n- Miten asetan tilauksen valmiiksi?\n- Miten löydän vanhemman tilauksen?\n- Missä viimeistelen toimituksen tai noutotilauksen?", "Hakusanat": "tilausten hallinta, tilausten hallinta, tilauksen valmistelu, tilaus noudettu, tilauksen haku, verkkokauppatilauksen viimeistely", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?](../naslag/orderbeheer.md), [Miten seuraan tilauksen tilaa ja miten keittiönäyttö toimii?](bestelstatus-en-keukenscherm.md), [Miten palautan verkkokauppatilauksen maksun?](webshopbestelling-terugbetalen.md)" }, "trefwoorden": [ "tilausten hallinta", "tilausten hallinta", "tilauksen valmistelu", "tilaus noudettu", "tilauksen haku", "verkkokauppatilauksen viimeistely" ], "vragen": [ "Miten näen verkkokauppani uudet tilaukset?", "Miten asetan tilauksen valmiiksi?", "Miten löydän vanhemman tilauksen?", "Missä viimeistelen toimituksen tai noutotilauksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-bestelstatus-en-keukenscherm", "type": 4, "titel": "Miten seuraan tilauksen tilaa ja miten keittiönäyttö toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-seuraan-tilauksen-tilaa-ja-miten-keittionaytto-toimii", "kernAntwoord": "Tilausten hallinnassa näet tilauskohtaisesti tilan: Tilaus vastaanotettu, Valmistelussa, Valmis ja sen jälkeen Toimitettu, Noudettu tai Syö täällä. Tv:llä tai tabletilla oleva keittiönäyttö näyttää samat tilaukset pelkällä tilausnumerolla kolmessa sarakkeessa: Uusi, Valmistuu ja Valmis.", "velden": { "Vastaus": "Tilausten hallinnassa näet tilauskohtaisesti tilan: Tilaus vastaanotettu, Valmistelussa, Valmis ja sen jälkeen Toimitettu, Noudettu tai Syö täällä. Tv:llä tai tabletilla oleva keittiönäyttö näyttää samat tilaukset pelkällä tilausnumerolla kolmessa sarakkeessa: Uusi, Valmistuu ja Valmis.", "Selitys": "- **Tilat Tilausten hallinnassa.** Tuote alkaa tilasta Tilaus vastaanotettu, siirtyy napsautuksella tilaan Valmistelussa ja uudella napsautuksella tilaan Valmis. Kun tilauksen kaikki on tilassa Valmis, tilaus on valmis. Sen jälkeen viimeistelet sen tilaan Toimitettu, Noudettu tai Syö täällä. Tuote, jonka täytyy hetken odottaa, on tilassa Pidossa.\n- **Tilauksen ikkuna.** Vaiheet Tilaus vastaanotettu, Maksu, Valmistelussa, Valmis ja Valmis näkyvät kellonaikoineen jokaisen tilauksen kohdalla.\n- **Keittiönäytön avaaminen.** Avaa tv:llä tai tabletilla Jimani-widgetympäristön osoite `/tv/login`. Kirjaudu kohdilla Asiakasnumero, Sähköposti ja Salasana ja valitse Kirjaudu sisään. Kohdalla Muista minut näyttö tallentaa asiakasnumerosi ja sähköpostiosoitteesi. Hallintapaneelissa itsessään ei ole painiketta, joka avaa tämän näytön.\n- **Tyypin valinta.** Kirjautumisen jälkeen valitset kohdassa Valitse näytön tyyppi: Ravintolassa (Dine-In) (täällä syövät vieraat), Nouto (noutotilaukset) tai Molemmat (syö täällä ja nouto yhdessä). Näyttö näyttää tämän päivän tilaukset.\n- **Mitä näet.** Ylhäällä Jimani ja Keittiönäyttö, sen alla sarakkeet Uusi, Valmistuu ja Valmis, ja tilauskohtaisesti tilausnumero (esimerkiksi #12). Sarake Valmistuu näyttää tilaukset, joiden tuotteita on tilassa Valmistelussa; Valmis näyttää tilaukset, jotka ovat kokonaan valmiita. Sarakkeessa on enintään 15 tilausta. Sarake Uusi on tällä hetkellä aina tyhjä.\n- **Päivitys.** Näyttö päivittyy itsestään heti, kun muutat tilaa Tilausten hallinnassa. Jos yhteys katkeaa, näyttö hakee tilaukset säännöllisesti uudelleen.\n- **Ilman kelvollista kirjautumista.** Näyttö näyttää Ei käyttöoikeutta ja ilmoittaa, että tarvitaan kelvollinen käyttöavain.\n- **Toinen keittiönäyttö.** Tämä tilausnumeroita näyttävä tv-näyttö on eri asia kuin keittiönäyttö, jonka yhdistät\n laitteena kohdassa Kassat ja laitteet ja jolla kokki napauttaa tuotteittain Uusi, Käynnissä ja Valmis. Katso\n [Miten keittiönäyttö toimii?](../../kassa/faq/keukenscherm-gebruiken.md).", "Esimerkki": "Keittiö ripustaa tv:n asetuksella Molemmat. Työntekijä asettaa Tilausten hallinnassa tilauksen tilaan Valmistelussa: numero ilmestyy sarakkeeseen Valmistuu. Kun kaikki on tilassa Valmis, numero siirtyy sarakkeeseen Valmis.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tiloja tilauksella on?\n- Mitä näen keittiönäytöllä tv:llä?\n- Miten asetan tuotteen hetkeksi odottamaan (Pidossa)?\n- Mitä Valmistelussa ja Valmis tarkoittavat tilauksessa?", "Hakusanat": "keittiönäyttö, tv-näyttö tilaukset, tilauksen tila, tilaus valmis näyttö, tv keittiö tilaukset, tilausnumero näyttö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten keittiönäyttö toimii?](../../kassa/faq/keukenscherm-gebruiken.md), [Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?](bestellingen-beheren.md), [Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?](../naslag/orderbeheer.md)" }, "trefwoorden": [ "keittiönäyttö", "tv-näyttö tilaukset", "tilauksen tila", "tilaus valmis näyttö", "tv keittiö tilaukset", "tilausnumero näyttö" ], "vragen": [ "Mitä tiloja tilauksella on?", "Mitä näen keittiönäytöllä tv:llä?", "Miten asetan tuotteen hetkeksi odottamaan (Pidossa)?", "Mitä Valmistelussa ja Valmis tarkoittavat tilauksessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-tafel-bij-bestelling", "type": 4, "titel": "Voinko yhdistää pöydän tai pöytänumeron tilaukseen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-yhdistaa-poydan-tai-poytanumeron-tilaukseen", "kernAntwoord": "Kyllä, kassalla toiminnolla Pöytien pysäköinti. Luot pöydät ja asetat tilauksen painikkeella Pöydät pöytään, kunnes maksu suoritetaan. Verkkokaupassa vieras ei voi itse kirjoittaa pöytänumeroa.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, kassalla toiminnolla Pöytien pysäköinti. Luot pöydät ja asetat tilauksen painikkeella Pöydät pöytään, kunnes maksu suoritetaan. Verkkokaupassa vieras ei voi itse kirjoittaa pöytänumeroa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota toiminto Pöytien pysäköinti käyttöön (Asetukset > Laajennukset). Ilman tätä toimintoa välilehti Pöydät puuttuu.\n- **Vaihe 2.** Siirry kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Valikko ja asetukset ja avaa välilehti Pöydät. Siellä lukee: Täällä voit luoda pöytiä pysäköidäksesi tilauksen myöhempää varten. Tämä voi olla kätevää, kun otat tilauksen vastaan puhelimitse tai kun haluat, että tilaus maksetaan vasta myöhemmin.\n- **Vaihe 3.** Napsauta plusmerkkiä. Täytä kohtaan Pöydän nimi nimi (enintään 20 merkkiä) ja valitse, jos käytät Ravintolaa, Sijainti, jossa pöytä on. Kohdalla Lisää päävieraaksi merkitset pöydän päävierastöydäksi tilausta tehtäessä; kassan pöytäluettelossa painike Näytä päävieraat näyttää silloin vain nämä pöydät. Valitse Tallenna.\n- **Vaihe 4.** Lyö kassalla tuotteet ja valitse painike Pöydät. Näet Pöytäluettelon: Valitse pöytä, jolle tilaus kirjataan. Ilman valintaa saat ilmoituksen Valitse pöytä jatkaaksesi.\n- **Vaihe 5.** Kun vieras maksaa, valitset saman pöydän uudelleen: pöydän avoin kuitti tulee näkyviin ja suoritat maksun.\n\nUseita pöytiä voi syöttää kerralla Excelillä: käytä toimintoja Valitse Excel-tiedosto, Valitse tiedosto ja tuontipainike tai lataa luettelo toiminnolla Vie. Luettelossa voit pöytäkohtaisesti ottaa käyttöön tai pois Lisää päävieraaksi ja Aktiivinen sekä poistaa pöydän.", "Esimerkki": "Vieras soittaa tilauksen. Lyöt tuotteet, valitset Pöydät ja asetat tilauksen pöydälle Puhelin 1. Kun vieras hakee tilauksen tunnin kuluttua, avaat pöydän Puhelin 1 ja suoritat maksun.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko asiakas kirjoittaa pöytänumeron tilatessaan verkossa?\n- Miten yhdistän tilauksen pöytään kassalla?\n- Miten pysäköin tilauksen, kunnes vieras haluaa maksaa?\n- Miten luon pöydät kassalla?", "Hakusanat": "pöytänumero tilaus, pöydän yhdistäminen tilaukseen, pöytien pysäköinti, tilauksen asettaminen pöytään, pysäköintipöytä, pöytä puhelintilaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?](bestellingen-beheren.md)" }, "trefwoorden": [ "pöytänumero tilaus", "pöydän yhdistäminen tilaukseen", "pöytien pysäköinti", "tilauksen asettaminen pöytään", "pysäköintipöytä", "pöytä puhelintilaus" ], "vragen": [ "Voiko asiakas kirjoittaa pöytänumeron tilatessaan verkossa?", "Miten yhdistän tilauksen pöytään kassalla?", "Miten pysäköin tilauksen, kunnes vieras haluaa maksaa?", "Miten luon pöydät kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-meerdere-webshops-beheren", "type": 4, "titel": "Voinko hallita useita verkkokauppoja yhdellä tilillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-hallita-useita-verkkokauppoja-yhdella-tililla", "kernAntwoord": "Kyllä. Luot kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa niin monta verkkokauppawidgetiä kuin haluat, jokaisella oma nimi, omat kategoriat, oma ulkoasu ja omat toimitustavat. Kaikki tilaukset tulevat yhteen Tilausten hallintaan.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Luot kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkokauppa niin monta verkkokauppawidgetiä kuin haluat, jokaisella oma nimi, omat kategoriat, oma ulkoasu ja omat toimitustavat. Kaikki tilaukset tulevat yhteen Tilausten hallintaan.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Valitse Lisää widget ja anna widgetille nimi, jonka itse tunnistat, esimerkiksi Terassi tai Noutotilaukset. Nimen näet vain itse widgetien luettelossa.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Mitä asiakas valitsee, mitkä kategoriat ovat tässä verkkokaupassa. Kaikki ovat päällä; poista se, mitä asiakas ei saa valita tässä widgetissä. Näin teet verkkokaupan, jossa on vain juomia, ja toisen, jossa on vain ruokia.\n- **Vaihe 3.** Viimeistele ulkoasu. Jos sinulla on jo verkkokauppa omassa yritysilmeessäsi, käytä Tee kopio: se tekee widgetistä täsmälleen samanlaisen kopion yritysilmeineen.\n- **Vaihe 4.** Aseta widgettikohtaisesti, miten vieras saa tilauksensa (Nouto, Toimitus tai Syö täällä). Jokaisella widgetillä on omat Toimituskysymykset välilehdellä Asetukset.\n- **Vaihe 5.** Lisää jokainen verkkokauppa omalle paikalleen toiminnolla Näytä koodi ja testaa se toiminnolla Testaa.\n\n![Widgetien luettelo, jossa painike Lisää widget](/kennisbank/beelden/meerdere-webshops-beheren-1.webp)", "Kaikille verkkokaupoille sama": "tuotteet (valitset widgettikohtaisesti vain, mitkä kategoriat siinä ovat), oletustoimituskulut ja ilmaisen toimituksen raja (ne koskevat kaikkia yrityksen verkkokauppawidgeteja), toimituksen postinumerot ja toimitusalueet, varasto sekä tilaukset Tilausten hallinnassa ja Taloudellisessa yleiskatsauksessa.", "Esimerkki": "Lounaskahvilassa on verkkokauppa Nouto, jossa on sämpylöitä ja keittoja, ja verkkokauppa Catering, jossa on vateja ja leivonnaisia, kumpikin omalla sivullaan verkkosivustolla. Molempien tilaukset ovat samassa luettelossa Tilausten hallinnassa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko pitää kahta verkkokauppaa rinnakkain?\n- Miten luon erillisen verkkokaupan noutotilauksille?\n- Tulevatko kaikki verkkokauppojeni tilaukset yhteen paikkaan?\n- Voiko jokaisella verkkokaupalla olla omat kategoriat?", "Hakusanat": "useita verkkokauppoja, toinen verkkokauppa, verkkokaupan kopiointi, useita widgettejä, erillinen verkkokauppa kategoriat, verkkokauppa osastoa kohden", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan yritykseni verkkokaupan käyttöön ja mitä saan?](online-webshop-aanzetten.md), [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "useita verkkokauppoja", "toinen verkkokauppa", "verkkokaupan kopiointi", "useita widgettejä", "erillinen verkkokauppa kategoriat", "verkkokauppa osastoa kohden" ], "vragen": [ "Voinko pitää kahta verkkokauppaa rinnakkain?", "Miten luon erillisen verkkokaupan noutotilauksille?", "Tulevatko kaikki verkkokauppojeni tilaukset yhteen paikkaan?", "Voiko jokaisella verkkokaupalla olla omat kategoriat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-webshopcijfers-bekijken", "type": 4, "titel": "Mistä näen verkkokauppani liikevaihdon ja luvut?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mista-naen-verkkokauppani-liikevaihdon-ja-luvut", "kernAntwoord": "Avaa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit. Taloudellinen yleiskatsaus näyttää verkkokaupan, kioskin ja kassan liikevaihdon ajanjaksolta, suodattimina kategoria, tuote ja työntekijä. Sieltä avaat myös Ulkomaiden alv-raportin (OSS) ja Omakäyttö-yleiskatsauksen.", "velden": { "Vastaus": "Avaa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit. Taloudellinen yleiskatsaus näyttää verkkokaupan, kioskin ja kassan liikevaihdon ajanjaksolta, suodattimina kategoria, tuote ja työntekijä. Sieltä avaat myös Ulkomaiden alv-raportin (OSS) ja Omakäyttö-yleiskatsauksen.", "Selitys": "- **Taloudellinen yleiskatsaus.** Valitse Päivämäärä ja Ajankohta ja napsauta suurennuslasia. Näet tilausten määrän, myytyjen tuotteiden määrän, kokonaisliikevaihdon (sen alla myynti alv 0), työntekijän, jolla on suurin liikevaihto, maksutavat, määrän tilaustyypeittäin (Nouto, Toimitus, Syö täällä) ja kanavittain (Verkkokauppa, Kioski, Kassa) sekä ALV:n verokannoittain. Vie antaa Excel-tiedoston ja Tulosta PDF:n samoilla suodattimilla.\n- **Tuotteen tai kategorian liikevaihto.** Valitse Kategoria tai Tuote. Näkyviin tulee kaksi summaa: Tämän valinnan liikevaihto ja Kokonaiset tilaukset, joissa se oli mukana. Alareunassa ovat taulukot Kate kategorioittain ja Kate tuotteittain sarakkeineen Määrä, Myynti alv 0, Ostot ja Marginaali.\n- **Liikevaihto työntekijöittäin.** Lohko Työntekijä, jolla on suurin liikevaihto, näyttää parhaan myyjän. Luettelolla Käyttäjä katsot yksittäisen työntekijän myynnin.\n- **Mitä ei lasketa mukaan.** Kohdassa Ei mukana myynnissä ovat Peruttu, Harjoitus ja Palautettu. Peruttu tai harjoituskuitti ei ole mukana, kuten ei päätöksessäkään.\n- **Ulkomaiden alv-raportti (OSS).** Painike on Taloudellisessa yleiskatsauksessa. Valitse Vuosi ja Vuosineljännes; näet maa- ja verokantakohtaisesti myynnin alv 0, ALV:n, myynnin sis. ALV:n ja tilausten määrän, ja Vie antaa tiedoston ilmoitustasi varten. Katso [Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](oss-btw.md)\n- **Omakäyttö.** Jos toiminto Omakäyttö on päällä, näkyy lohko ja painike Omakäyttö. Valitse Vuosi: kulutuksen tyypeittäin näet kuittien määrän, Määrän, Kustannushinta ilman alv:ta, Alv kustannushinnasta ja Myyntiarvon (tiedoksi), kuukausittain ja kuitteittain. Vie ja Tulosta toimivat myös täällä. Katso [Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../../kassa/faq/eigen-verbruik.md)\n- **Palautukset.** Hyvitysten yleiskatsaus näyttää palautukset; katso [Miten verkkokauppani Palautusyhteenveto toimii?](../naslag/terugbetaal-overzicht.md)", "Esimerkki": "Haluat tietää, paljonko ansaitsit syyskuussa virvoitusjuomilla. Valitse Päivämäärä 01-09 ja Ajankohta 30-09, valitse Kategoria Virvoitusjuomat ja napsauta suurennuslasia. Kohdassa Kate tuotteittain näet virvoitusjuomittain määrän ja katteen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen verkkokauppani liikevaihdon?\n- Kuinka monta tilausta olen saanut verkkokaupan kautta?\n- Miten näen, mikä tuote myy parhaiten?\n- Mistä löydän ulkomaiden alv-raportin?", "Hakusanat": "verkkokaupan liikevaihto, taloudellinen yleiskatsaus verkkokauppa, liikevaihto tuotteittain, oss-raportti, omakäyttö yleiskatsaus, myyntitilastot, suositut tuotteet", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten verkkokauppani Talousyhteenveto toimii?](../naslag/financieel-overzicht-webshop.md), [Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](oss-btw.md), [Miten kirjaan omakäytön, henkilöstön kulutuksen tai hävikin?](../../kassa/faq/eigen-verbruik.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan liikevaihto", "taloudellinen yleiskatsaus verkkokauppa", "liikevaihto tuotteittain", "oss-raportti", "omakäyttö yleiskatsaus", "myyntitilastot", "suositut tuotteet" ], "vragen": [ "Mistä näen verkkokauppani liikevaihdon?", "Kuinka monta tilausta olen saanut verkkokaupan kautta?", "Miten näen, mikä tuote myy parhaiten?", "Mistä löydän ulkomaiden alv-raportin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-webshopbestelling-terugbetalen", "type": 4, "titel": "Miten palautan verkkokauppatilauksen maksun?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-palautan-verkkokauppatilauksen-maksun", "kernAntwoord": "Avaa tilaus Tilausten hallinnassa ja valitse Hyvitys. Kuitti avautuu silloin kassalla, jossa valitset tuotekohtaisesti, mitä otat takaisin, ilmoitat syyn ja hyvität. Se, minkä otat takaisin, näkyy sen jälkeen Hyvitysten yleiskatsauksessa.", "velden": { "Vastaus": "Avaa tilaus Tilausten hallinnassa ja valitse Hyvitys. Kuitti avautuu silloin kassalla, jossa valitset tuotekohtaisesti, mitä otat takaisin, ilmoitat syyn ja hyvität. Se, minkä otat takaisin, näkyy sen jälkeen Hyvitysten yleiskatsauksessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry Tilausten hallintaan ja hae tilaus toiminnolla Hae tilausta tai avaa se näytöllä Toimitus, Nouto tai Syö täällä. Napsauta rivin edessä olevaa tietokuvaketta.\n- **Vaihe 2.** Valitse Hyvitys. Painike puuttuu, jos mitään ei ole enää otettavissa takaisin, ja on harmaa, jos toiminto Hyvitys on pois päältä. Ota se silloin käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset; Hyvityksestä ei makseta kuukausimaksua.\n- **Vaihe 3.** Tilaus avautuu kassalla, kuten kun skannaat kuitin. Mitään ei siis ole vielä kirjattu takaisin: se, minkä otat takaisin, poistetaan rivi riviltä.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Syy: Tilattu väärin, Virheellinen tilaus, Valitus artikkelista, Jotain puuttuu tai Muut. Jos valitset Muut, täytät kohtaan Muu syy. Ilmoita aina syy.\n- **Vaihe 5.** Viimeistele palautus. Jos kuitti on maksettu Mollien kautta (pin, Tap to Pay tai verkossa), rahat voivat palata toiminnolla Takaisin kortille Mollien kautta asiakkaan kortille tai tilille enintään 120 päivää maksun jälkeen. Ne ovat tilillä muutamassa päivässä. Jos se ei onnistu koko summalle, maksat loput takaisin käteisellä. Jos valitset hyvitykseksi Lahjakortti ja yrityksesi käyttää Lahjakortteja, asiakas saa lahjakortin, jolla on numero ja summa saldona.\n- **Vaihe 6.** Tarkista tulos Hyvitysten yleiskatsauksessa: palautuskohtaisesti päivämäärä, määrä, summa, syy, onko tuote palannut varastoon ja kuka palautuksen otti.\n\nHyvitysten yleiskatsaus näyttää myös sen, mikä kuitilta on yliviivattu ennen kuin maksua oli suoritettu. Se ei ole hyvitys: rahaa ei palautettu.", "Esimerkki": "Vieras tilasi verkkokaupan kautta kaksi sämpylää ja kahvin ja tuo yhden sämpylän takaisin, koska se oli väärä. Avaat tilauksen, valitset Hyvitys, poistat yhden sämpylän kuitilta, valitset syyksi Tilattu väärin ja hyvität summan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten hyvitän verkkokauppani asiakkaalle?\n- Miten otan tuotteen verkkotilauksesta takaisin?\n- Miksi painike Hyvitys puuttuu?\n- Mistä näen, mitä hyvityksiä on tehty?", "Hakusanat": "verkkokaupan hyvitys, verkkokauppatilauksen palautus, tilauksen takaisinotto, takaisin kortille, hyvityksen syy, palautus varastoon", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten verkkokauppani Palautusyhteenveto toimii?](../naslag/terugbetaal-overzicht.md), [Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?](bestellingen-beheren.md), [Tarvitseeko verkkokaupassani olla peruutuspainike?](herroepingsknop.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan hyvitys", "verkkokauppatilauksen palautus", "tilauksen takaisinotto", "takaisin kortille", "hyvityksen syy", "palautus varastoon" ], "vragen": [ "Miten hyvitän verkkokauppani asiakkaalle?", "Miten otan tuotteen verkkotilauksesta takaisin?", "Miksi painike Hyvitys puuttuu?", "Mistä näen, mitä hyvityksiä on tehty?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-uber-eats-koppelen", "type": 4, "titel": "Voinko yhdistää Uber Eatsin Jimaniin ja vastaanottaa tilauksia?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-yhdistaa-uber-eatsin-jimaniin-ja-vastaanottaa-tilauksia", "kernAntwoord": "Ei vielä omalle yritykselle. Hallintapaneelissa ei ole näyttöä tai painiketta Uber Eatsin yhdistämiseen, eikä Uber Eatsin tilauksia tule Tilausten hallintaan. Jimanilla on valmisteltu liitäntä, mutta se ei ole vielä avoinna asiakkaille.", "velden": { "Vastaus": "Ei vielä omalle yritykselle. Hallintapaneelissa ei ole näyttöä tai painiketta Uber Eatsin yhdistämiseen, eikä Uber Eatsin tilauksia tule Tilausten hallintaan. Jimanilla on valmisteltu liitäntä, mutta se ei ole vielä avoinna asiakkaille.", "Selitys": "- **Mitä on.** Liittymisosoite (`/ubereats/connect`) ohjaa kirjautuneen käyttäjän Uber Eatsiin antamaan käyttöoikeuden. Sen jälkeen hän palaa sivulle, joka näyttää, onnistuiko yhdistäminen. On myös vastaanotin Uber Eatsin ilmoituksille, joka vain tallentaa ne.\n- **Mitä ei ole.** Valikkokohtaa, painiketta kohdassa Laajennukset eikä asetusta ei ole. Uber Eatsin tilausta ei luoda Jimaniin, eikä se näy Tilausten hallinnassa.\n- **Mitä voit tehdä.** Anna vieraiden tilata suoraan sinulta oman verkkokauppasi kautta, noudolla, toimituksella tai täällä-syömisellä. Katso [Miten otan yritykseni verkkokaupan käyttöön ja mitä saan?](online-webshop-aanzetten.md)", "Ilmoitukset": "yhdistämisen jälkeisellä sivulla voivat näkyä nämä tekstit.\n\n| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Uber Eats yhdistetty. | Uber Eats antoi käyttöoikeuden ja Jimani tallensi sen. | Ei mitään. |\n| Uber Eatsin valtuutuskoodi puuttuu. | Uber Eats ei lähettänyt koodia mukana. | Aloita yhdistäminen uudelleen. |\n| Uber Eatsin valtuutuksen tila on virheellinen. | Yhteys on vanhentunut (tunnin kuluttua) tai ei kuulu yrityksellesi. | Aloita yhdistäminen uudelleen kirjautuneena oikeaan yritykseen. |\n| Uber Eatsin valtuutus epäonnistui | Uber Eats kieltäytyi myöntämästä käyttöoikeutta; syy näkyy perässä. | Tarkista Uber Eats -tilisi ja yritä uudelleen. |\n| Uber Eatsin tunnuksen vaihto epäonnistui | Jimani ei voinut tallentaa käyttöoikeutta; syy näkyy perässä. | Yritä uudelleen ja ota yhteyttä, jos se toistuvasti epäonnistuu. |", "Esimerkki": "Ravintola haluaa Uber Eatsin tilaukset keittiönäytölle. Se ei nyt onnistu automaattisesti: Uber Eatsin tilaukset pysyvät Uber Eatsin sovelluksessa. Oman verkkokaupan kautta tilaukset tulevat keittiönäytölle.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko yhdistää Uber Eatsin kassaani?\n- Tulevatko Uber Eatsin tilaukset Jimaniin?\n- Voinko liittää toimitusalustoja, kuten Thuisbezorgdin tai Uber Eatsin?", "Hakusanat": "uber eats yhdistäminen, uber eats tilaukset, toimitusalustan yhteys, uber eats kassa, uber eats verkkokauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan yritykseni verkkokaupan käyttöön ja mitä saan?](online-webshop-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "uber eats yhdistäminen", "uber eats tilaukset", "toimitusalustan yhteys", "uber eats kassa", "uber eats verkkokauppa" ], "vragen": [ "Voinko yhdistää Uber Eatsin kassaani?", "Tulevatko Uber Eatsin tilaukset Jimaniin?", "Voinko liittää toimitusalustoja, kuten Thuisbezorgdin tai Uber Eatsin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-gegevens-van-klant-bij-bestellen", "type": 4, "titel": "Mitä tietoja verkkokauppani kysyy asiakkaalta tilattaessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-tietoja-verkkokauppani-kysyy-asiakkaalta-tilattaessa", "kernAntwoord": "Päätät sen itse kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakastiedot. Vierauskentän kohdalla otat kytkimen käyttöön kohdissa Syö täällä, Nouto ja Toimitus: missä kytkin on päällä, verkkokauppa kysyy kyseisen kentän asiakkaalta. Plusmerkillä lisäät oman kysymyksen.", "velden": { "Vastaus": "Päätät sen itse kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakastiedot. Vierauskentän kohdalla otat kytkimen käyttöön kohdissa Syö täällä, Nouto ja Toimitus: missä kytkin on päällä, verkkokauppa kysyy kyseisen kentän asiakkaalta. Plusmerkillä lisäät oman kysymyksen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Vierastiedot. Luettelo näyttää jokaisen kentän sarakkeineen Nimi, Syö täällä, Nouto ja Toimitus. Kaupassa kohdan Syö täällä tilalla on nimi Myynti.\n- **Vaihe 2.** Kytke kytkin pois, jotta kenttää ei enää kysytä kyseisessä tilaustyypissä, tai päälle, jotta se kysytään. Muutos tallentuu heti; jos näet Ei tallennettu, yritä uudelleen.\n- **Vaihe 3.** Napsauta plusmerkkiä omaa kysymystä varten, esimerkiksi toimitusohje. Täytä Nimi yrityksesi jokaiselle kielelle ja ota käyttöön Näkyvissä täällä-syömisessä, Näkyvissä toimituksessa ja Näkyvissä noutoruoassa niille tilaustyypeille, joissa haluat esittää kysymyksen. Valitse Tallenna.\n- **Vaihe 4.** Se, minkä asiakas täytti, näet myöhemmin tilauksen ikkunassa Tilausten hallinnassa, asiakkaan tietojen kohdalla.\n\nKerran luotua omaa kenttää ei voi enää muuttaa tai poistaa tässä näytössä: rivi ei aukea napsautuksella. Poista kenttä käytöstä kytkimillä, jos et enää halua kysyä sitä.\n\n![Vierauskenttien luettelo ja kytkimet Syö täällä, Nouto ja Toimitus](/kennisbank/beelden/gegevens-van-klant-bij-bestellen-1.webp)", "Esimerkki": "Kuljetuspalvelu lisää kentän Soita ovella ja ottaa käyttöön vain Näkyvissä toimituksessa. Noudossa ja täällä-syömisessä asiakas ei näe tätä kysymystä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja verkkokauppani kysyy asiakkaalta?\n- Miten lisään oman kysymyksen tilauslomakkeeseen?\n- Miten estän asiakasta täyttämästä osoitettaan tai puhelinnumeroaan?\n- Voinko kysyä eri tietoja noudossa tai toimituksessa?", "Hakusanat": "asiakastiedot tilaus, asiakastiedot verkkokauppa, lisäkysymys tilauksessa, kentät toimitus nouto, vierauskentän lisäys, toimitusohjekenttä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää verkkokaupan kohdassa Vieraan tiedot?](../naslag/gastinformatie-webshop.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakastiedot tilaus", "asiakastiedot verkkokauppa", "lisäkysymys tilauksessa", "kentät toimitus nouto", "vierauskentän lisäys", "toimitusohjekenttä" ], "vragen": [ "Mitä tietoja verkkokauppani kysyy asiakkaalta?", "Miten lisään oman kysymyksen tilauslomakkeeseen?", "Miten estän asiakasta täyttämästä osoitettaan tai puhelinnumeroaan?", "Voinko kysyä eri tietoja noudossa tai toimituksessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-faq-zakelijke-klanten-op-rekening", "type": 4, "titel": "Miten annan yritysasiakkaiden tilata laskulle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-annan-yritysasiakkaiden-tilata-laskulle", "kernAntwoord": "Ota käyttöön toiminto Asiakas-CRM (20 € kuukaudessa), luo yritysasiakas kohdassa Verkkokauppa-CRM ja aseta Laskulla maksaminen sallittu arvoon Kyllä. Kassalla valitset asiakkaan kohdassa Pöydät otsikon Laskulle alta. Lasku seuraa tästä lähtien kohdissa Lähetä laskut ja Avoimet laskut.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön toiminto Asiakas-CRM (20 € kuukaudessa), luo yritysasiakas kohdassa Verkkokauppa-CRM ja aseta Laskulla maksaminen sallittu arvoon Kyllä. Kassalla valitset asiakkaan kohdassa Pöydät otsikon Laskulle alta. Lasku seuraa tästä lähtien kohdissa Lähetä laskut ja Avoimet laskut.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota Asiakas-CRM käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Kohta Verkkokauppa-CRM ilmestyy silloin kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset.\n- **Vaihe 2.** Avaa Verkkokauppa-CRM ja napsauta Asiakas. Täytä ensimmäisessä vaiheessa yritystiedot (kaikki kentät ovat pakollisia) ja valitse Seuraavaksi.\n- **Vaihe 3.** Aseta toisessa vaiheessa Laskulla maksaminen sallittu arvoon Kyllä, täytä Maksuaika päivinä ja valitse Sähköpostimalli: laskulla maksaminen. Valitse Tallenna.\n- **Vaihe 4.** Lyö kassalla tuotteet ja valitse painike Pöydät. Painikkeella Lisää kanta-asiakkaisiin (Laskulle) näet yritysasiakkaat. Valitse asiakas ja vahvista toiminnolla Asiakastilaus. Maksun yhteydessä maksat sitten laskulla (Maksu laskulla).\n- **Vaihe 5.** Kohdassa Lähetä laskut ovat viimeisimmät laskulle tehdyt tilaukset sarakkeineen Laskun päivämäärä, Eräpäivä ja Laskun loppusumma. Eräpäivä on laskun päivämäärä lisättynä asiakkaan maksuajalla.\n- **Vaihe 6.** Kun asiakas on maksanut, aseta lasku tilaan Maksettu ja valitse Tallenna. Lasku, jota ei ole maksettu ajoissa, on myös kohdassa Avoimet laskut. Maksu lasketaan kohtaan Muut.\n\nLaskun sisältävän sähköpostin muokkaat kohdassa Sähköpostipohja. Käytä paikkamerkkejä (kuten Asiakkaan nimi, Laskun numero, Maksettava summa ja Maksulinkki) tietojen lisäämiseen. Täytä jokaisella kielellä aihe ja teksti tai jätä molemmat tyhjiksi: silloin käytetään oletustekstiä.", "Esimerkki": "Tukkukauppa antaa kanttiinin tilata laskulle 30 päivän maksuajalla. Kanttiini on kohdassa Lähetä laskut. 30 päivän jälkeen ilman maksua lasku on myös kohdassa Avoimet laskut. Tukkukauppa asettaa sen tilaan Maksettu heti, kun rahat ovat tulleet.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan yrityksen tilata laskulle?\n- Miten teen laskun yritysasiakkaalle?\n- Mistä näen asiakkaiden avoimet laskut?\n- Mitä toiminto laskulla maksaville asiakkaille maksaa?", "Hakusanat": "tilaus laskulle, asiakas-crm, yritysasiakkaan lasku, maksuaika, avoimet laskut, laskun merkitseminen maksetuksi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asiakas-CRM toimii laskulla tilaaville yritysasiakkaille?](../naslag/klant-crm.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "tilaus laskulle", "asiakas-crm", "yritysasiakkaan lasku", "maksuaika", "avoimet laskut", "laskun merkitseminen maksetuksi" ], "vragen": [ "Miten annan yrityksen tilata laskulle?", "Miten teen laskun yritysasiakkaalle?", "Mistä näen asiakkaiden avoimet laskut?", "Mitä toiminto laskulla maksaville asiakkaille maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-btw-rapport-buitenland-oss", "type": 6, "titel": "Mitä Ulkomaiden alv-raportissa (OSS) on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-ulkomaiden-alv-raportissa-oss-on/", "kernAntwoord": "Ulkomaiden alv-raportti (OSS) näyttää neljänneksittäin verkkokauppamyyntisi muihin EU-maihin, maittain ja alv-kannoittain, OSS-ilmoitustasi varten. Viet sen CSV-tiedostona.", "velden": { "Vastaus": "Ulkomaiden alv-raportti (OSS) näyttää neljänneksittäin verkkokauppamyyntisi muihin\nEU-maihin, maittain ja alv-kannoittain, OSS-ilmoitustasi varten. Viet sen CSV-tiedostona.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, kassan Talouskatsauksessa painike\n**Ulkomaiden alv-raportti (OSS)** (`/Settings/OssFinancialReport`)", "Selitys": "\"Verkkokauppatilaukset, jotka on lähetetty toiseen EU-maahan, kyseisen maan alv:llä.\nMaksettu, ei peruttu eikä peruutettu peruuttamisoikeudella. Hyvityksen myöhemmällä neljänneksellä korjaat kyseisen neljänneksen\nilmoituksessa.\" Taulukon yläpuolella näet, kuinka paljon olet tänä vuonna lähettänyt muihin EU-maihin,\n10 000 €:n rajan rinnalla; jos ylität sen, rivi värjäytyy varoitukseksi. Miten OSS\ntoimii ja miten sen otat käyttöön, on artikkelissa [Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](../faq/oss-btw.md).\nVasemman yläkulman nuolella palaat Talouskatsaukseen.\n\n![Ulkomaiden alv-raportti (OSS) valinnoilla Vuosi ja Vuosineljännes, painikkeella Vie ja taulukolla maittain ja kannoittain](/kennisbank/beelden/btw-rapport-buitenland-oss-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Vuosi | Valitsee vuoden. | Ilmoitusta tehdessäsi. | Raportti latautuu heti uudelleen. |\n| Vuosineljännes | Valitsee neljänneksen (Q1-Q4). | Neljännesvuosi-ilmoitusta tehdessäsi. | Raportti latautuu heti uudelleen. |\n| Vie | Lataa neljänneksen CSV-tiedostona. | Lukujen siirtämiseen ilmoitukseen. | Tiedostonimessä on vuosi ja neljännes. |\n| Maa / Kanta | Ostajan maa ja kyseisen maan alv-kanta. | - | Yksi rivi maata ja kantaa kohden. |\n| Myynti ilman ALV:tä / Alv / Myynti sis. ALV | Summat maata ja kantaa kohden. | Ilmoitusta varten. | - |\n| Tilaukset | Tilausten määrä riviä kohden. | - | - |\n| Yhteensä | Kaikkien rivien summa. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| OSS on pois päältä: verkkokauppasi veloittaa Alankomaiden alv:n. Ota OSS käyttöön kohdassa Asetukset > Verkkokauppa, jos ylität 10 000 euron vuosirajan. | OSS ei ole päällä; veloitat Alankomaiden alv:n. | Ota OSS käyttöön kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Kotiinkuljetus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…); ilmoitus mainitsee vielä vanhan paikan Asetukset > Verkkokauppa, jos ylität rajan. |\n| Ei OSS-myyntiä tällä neljänneksellä. | Tällä neljänneksellä ei ole OSS-myyntiä. | Valitse toinen neljännes. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten haen OSS-raporttini neljänneksittäin?\n- Mistä näen, paljonko olen myynyt muihin EU-maihin?\n- Mikä on OSS:n 10 000 euron raja?\n- Voinko viedä OSS-raportin CSV:nä?", "Hakusanat": "oss-raportti, ulkomaiden alv, oss-ilmoitus, eu alv neljännes, alv maittain verkkokauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](../faq/oss-btw.md), [Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?](webshop-instellingen.md), [Mitä yleiskatsauksessa Omakäyttö on?](../../kassa/naslag/eigen-verbruik-overzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "oss-raportti", "ulkomaiden alv", "oss-ilmoitus", "eu alv neljännes", "alv maittain verkkokauppa" ], "vragen": [ "Miten haen OSS-raporttini neljänneksittäin?", "Mistä näen, paljonko olen myynyt muihin EU-maihin?", "Mikä on OSS:n 10 000 euron raja?", "Voinko viedä OSS-raportin CSV:nä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-orderbeheer", "type": 6, "titel": "Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-tilausten-hallinta-toimii-verkkokauppani-tilauksille/", "kernAntwoord": "Tilausten hallinnassa näet verkkokaupan, kioskin ja kassan tämänpäiväiset tilaukset. Siirrät ne tilasta vastaanotettu tilaan valmis ja sen jälkeen tilaan toimitettu, noudettu tai syöty täällä. Toimituksella, Noutamisella ja Syö täällä -toiminnolla on kullakin oma näkymänsä.", "velden": { "Vastaus": "Tilausten hallinnassa näet verkkokaupan, kioskin ja kassan tämänpäiväiset tilaukset. Siirrät ne tilasta vastaanotettu tilaan valmis ja sen jälkeen tilaan toimitettu, noudettu tai syöty täällä. Toimituksella, Noutamisella ja Syö täällä -toiminnolla on kullakin oma näkymänsä.", "Mistä löydät sen": "Ruokalista > Tilausten hallinta (`/WebshopOrderManagement`), jonka alla ovat Toimitus (`/WebshopOrderManagement/Delivery`), Nouto (`/WebshopOrderManagement/Pickup`) ja Syö täällä (`/WebshopOrderManagement/DineIn`). Jos et näe jotakin valikkokohtaa, sinulta puuttuu oikeus siihen; omistaja määrittää sen kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet.", "Selitys": "Tilausten hallinta on näytöllä nimeltään Tilauksen yleiskatsaus, ja siinä on kolme välilehteä: Tilaukset, Tilauksen tila ja Hae tilausta. Jos yrityksesi yhdelläkään tuotteella ei ole keittiön kirjoitinta, jokainen tilaus menee heti tilaan valmis, ja Tilaukset ja Tilauksen tila poistuvat: näet silloin vain Hae tilausta. Kaupassa tai hoitolassa Syö täällä on näytöllä nimeltään Myynti. Näkymät näyttävät yrityksesi työpäivän tilaukset. Vanhemmat tilaukset löydät toiminnolla Hae tilausta.\n\n- **Vaihe 1.** Avaa Tilaukset. Jokainen rivi on tilauksen tuote, jonka tila on Tilaus vastaanotettu. Napsauta tilaa asettaaksesi tuotteen tilaan Valmistelussa ja vielä kerran asettaaksesi sen tilaan Valmis. Tilassa Pidossa olevan tuotteen palautat napsautuksella tilaan Valmistelussa.\n- **Vaihe 2.** Kun tilauksen kaikki tuotteet ovat tilassa Valmis, tilaus on valmis. Se näkyy silloin kohdassa Tilauksen tila sekä näkymässä Toimitus, Nouto tai Syö täällä tilauksen tyypin mukaan.\n- **Vaihe 3.** Anna tilaus vieraalle. Napsauta näkymässä Toimitus, Nouto tai Syö täällä tilaa Valmis. Tilaksi tulee Toimitettu, Noudettu tai (Syö täällä -tilauksessa) Syö täällä. Tilauksen ikkunassa on tätä varten myös painike Merkitse valmiiksi.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tilaukset (välilehti) | Näyttää vielä käsiteltävien tilausten tuotteet, tuotekohtaisella tilapainikkeella. | Keittiölle tai tiskille, joka valmistaa tilauksia. | Vain nykyisen työpäivän tilaukset. Jos yrityksessäsi ei ole keittiötyötä, tätä välilehteä ei ole. |\n| Tilauksen tila (välilehti) | Näyttää tilaukset, jotka ovat kokonaan valmiita ja jotka vieraan on vielä noudettava tai jotka on toimitettava. | Nähdäksesi, mikä on valmiina. | Vain katselua: tilalla Valmis ei ole tässä painiketta. Viimeistely tehdään näkymässä Toimitus, Nouto tai Syö täällä. |\n| Hae tilausta (välilehti) | Hakee tilauksia tuotteen, tilausnumeron, summan, nimen, sähköpostin ja muiden perusteella, myös aiemmilta päiviltä. | Tilauksen löytäminen, esimerkiksi vieraan kysymyksen vuoksi. | Napsauta tietokuvaketta nähdäksesi tilauksen ikkunan. |\n| Näytä valmiit tilaukset | Lisää jo päätetyt tilaukset luetteloon. | Kun haluat nähdä myös jo toimitetut, noudetut tai syödyt. | Ilman tätä näet vain sen, mikä odottaa vierasta. |\n| Valitse tyyppi | Valintaluettelo hakukentän yläpuolella: Tilausnumero, Sähköposti tai Asiakkaan nimi. | Yhdessä Haku-kentän kanssa tilauksen nopeaan löytämiseen. | Painike Tyhjennä tyhjentää haun. |\n| Tila | Tuotteen tai tilauksen tila: Tilaus vastaanotettu, Valmistelussa, Valmis, Pidossa, Valmis (päätetty), Toimitettu, Noudettu tai Palautus. | Tilauksissa jatkaaksesi käsittelyä, muissa luetteloissa lukemiseen. | Rivi, jolla on Palautus, on takaisin veloitettu tuote; sillä ei ole painiketta. |\n| Haluttu aika | Kellonaika, jolloin vieras haluaa tilauksensa. | Työn järjestyksen määrittämiseen. | Luettelot on lajiteltu tämän ajan mukaan. |\n| Tilaustyyppi | Toimitus, Nouto tai Syö täällä. | Nähdäksesi, miten tilaus etenee. | Kaupassa Syö täällä -kohdan tilalla on Myynti. |\n| Tilausnumero | Numero, josta vieras tunnistaa tilauksensa. | Luovutettaessa. | Näkyy myös vieraan kuitissa. |\n| Summeri | Vieraalle annettavan summerin numero. | Vain jos käytät summereita. | Sarake näkyy vain, jos toiminto Summerit on päällä. |\n| Asiakkaan nimi | Vieraan nimi. | Luovutettaessa. | Kohdassa Hae tilausta tämä sarake näkyy vain, jos verkkokauppasi on päällä. Jos nimeä ei ole tilauksessa, tilaus on lyöty kassalla. |\n| Vastaanottanut | Työntekijä, joka otti tilauksen vastaan. | Nähdäksesi, kuka sen teki. | Kun napsautat tilaa kohdassa Tilaukset, nimesi tulee tilaukseen. Jos näkyy Autosetti, tilaus on asetettu automaattisesti. |\n| Osoite | Vieraan osoite. | Vain näkymässä Toimitus. | Tulee vieraan täyttämistä tiedoista. |\n| Postinumero | Vieraan postinumero. | Vain näkymässä Toimitus. | Sen on vastattava Toimitus-asetuksiasi, jos käytät toimitusalueita. |\n| Paikkakunta | Vieraan paikkakunta. | Vain näkymässä Toimitus. | - |\n| Toimitusaika | Kellonaika, jolloin tilaus toimitettiin. | Näkymässä Toimitus. | Pysyy tyhjänä niin kauan kuin tilaus on valmiina. |\n| Noutoaika | Kellonaika, jolloin tilaus noudettiin. | Näkymässä Nouto. | Pysyy tyhjänä niin kauan kuin tilaus on valmiina. |\n| Käsitelty aika | Kellonaika, jolloin tilaus päätettiin. | Näkymässä Syö täällä. | Pysyy tyhjänä niin kauan kuin tilaus on valmiina. |\n| Päivämäärä | Tilauksen päivämäärä. | Kohdassa Hae tilausta. | - |\n| Tilausaika | Tilauksen kellonaika. | Kohdassa Hae tilausta. | - |\n| Hinta | Tilauksen summa. | Kohdassa Hae tilausta ja sivupaneelissa. | Oikea sivupaneeli näyttää tämänpäiväiset tilaukset; napsauta riviä nähdäksesi tilauksen ikkunan. |\n| Maksutapa | Miten tilaus maksettiin. | Kohdassa Hae tilausta. | Katso suodatin Maksutapa alla. |", "Hakuvaihtoehdot (välilehti Hae tilausta)": "avaa Hakuvaihtoehdot suodattaaksesi. Kaikki kentät toimivat yhdessä.\n\n| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Haku | Yksi kenttä tekstille: tuote, tilausnumero, summa, nimi tai sähköposti. | Kun et tiedä, mitä etsit. | Kuitin skannattu viivakoodi on yksinkertaisesti tilausnumero. |\n| Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti | Tilausten ajanjakso. | Päivän tai viikon tarkasteluun. | Painikkeilla - ja + siirrät yhden päivän. |\n| Kategoria ja Tuote | Rajaa kategoriaan tai tuotteeseen. | Esimerkiksi nähdäksesi, paljonko yhtä tuotetta myit. | Valitse Tee valinta jättääksesi suodattimen tyhjäksi. |\n| Hinta alkaen ja Hinta enintään | Rajaa tilauksen summan mukaan. | Suurten tai pienten tilausten löytämiseen. | - |\n| Tila | Tilaus vastaanotettu, Valmis, Toimitettu, Noudettu, Syö täällä (tai Myynti) tai Peruttu. | Esimerkiksi peruttujen tilausten katseluun. | Näkyy vain, jos verkkokauppasi on päällä. |\n| Aika alkaen ja Päättymisaika | Rajaa tilauksen kellonajan mukaan. | Yhden vuorokaudenajan tarkasteluun. | - |\n| Maksutapa | Käteinen, Korttimaksu, Korttimaksu (ulkoinen), Tap to Pay, Lahjakortti, Rahakkeet, Lasku tai Muut. | Nähdäksesi, mitä tuli sisään käteisellä tai kortilla. | - |\n| Haluttu aika | Rajaa vieraan haluaman kellonajan mukaan. | Nouto- tai toimitusaikojen tarkasteluun. | Näkyy vain, jos verkkokauppasi on päällä. |\n| Tilaustyyppi | Toimitus, Nouto tai Syö täällä. | Yhden tyypin tarkasteluun. | Näkyy vain, jos verkkokauppasi on päällä. |\n| Käyttäjä | Työntekijä, joka otti tilauksen vastaan, tai Kassa. | Nähdäksesi, mitä yksi työntekijä teki. | Kassa tarkoittaa tilauksia ilman nimeä, eli kassalla lyötyjä. |\n| Tulosta | Tulostaa luettelon. | Paperiyhteenvetoon. | Tulosteen otsikko on Tilaukset. |", "Tilauksen ikkuna": "napsauta rivin edessä olevaa tietokuvaketta.\n\n| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tilauksen tila (vaiheet) | Näyttää vaiheet Tilaus vastaanotettu, Maksu, Valmistelussa, Valmis ja Valmis (päätetty) kellonaikoineen. | Nähdäksesi, missä tilaus on. | Kassan tilauksessa näkyy Auki, Maksettu tai Valmis. |\n| Tilaustyyppi, Maksutapa, Tilattu seuraavasti | Miten tilaus etenee, miten se maksettiin ja mistä se tulee: Verkkokauppa, Manuaalinen tai Kioskitilaukset. | Vieraan kysymyksissä. | - |\n| Lähetyksen seuranta | Kenttä pakettipalvelun koodille tai linkille; sen vieressä näkyy linkki Seuraa lähetystä. | Tilauksessa, joka lähetetään pakettipalvelulla. | Kenttä tallentuu, kun poistut siitä. PostNL:n, DHL:n, UPS:n, DPD:n tai GLS:n koodista Jimani tekee linkin, jos valitsit kyseisen kuljetusliikkeen toimitustavoissa. |\n| Palautus | Avaa kuitin kassalla tuotteiden palauttamiseksi. | Kun vieras tuo tuotteen takaisin. | On harmaana, jos toiminto Palautus ei ole päällä. Katso [Miten palautan verkkokauppatilauksen maksun?](../faq/webshopbestelling-terugbetalen.md) |\n| Tulosta kuitti | Tulostaa tilauksen kuitin. | Kun vieras haluaa kuitin. | - |\n| Tulosta liput uudelleen | Tulostaa tilauksen liput uudelleen. | Vain kuitilla, jossa on lippuja. | - |\n| Merkitse valmiiksi | Asettaa tilauksen toimitetuksi, noudetuksi tai syödyksi ja kaikki tuotteet tilaan Valmis (päätetty). | Kun vieras on saanut tilauksensa. | Saat ilmoituksen Tilaus on valmis. |\n| Toimituskulut, ALV, Alennus, Yhteensä sis. ALV | Tilauksen alareunan summat. | Tarkistaaksesi, mitä vieras maksoi. | Toimituskulut näkyvät vain toimitustilauksessa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietoja ei löytynyt. | Tälle valinnalle ei ole tilauksia. | Muuta hakua tai ota käyttöön Näytä valmiit tilaukset. |\n| Ladataan tilaustietoja | Tilauksen ikkunaa haetaan. | Odota hetki. |\n| Tilaus on valmis | Asetit tilauksen valmiiksi. | Ei mitään, valitse OK. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä näen Tilausten hallinnassa?\n- Miksi näen Tilausten hallinnassa vain Hae tilausta?\n- Mikä on ero Tilausten ja Tilauksen tilan välillä?\n- Mistä näen kioskin ja kassan tilaukset?", "Hakusanat": "tilausten hallinta, verkkokaupan tilausten hallinta, tilauksen merkitseminen valmiiksi, tilauksen nouto toimitus, tilauksen yleiskatsaus, hae tilausta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten seuraan tilauksen tilaa ja miten keittiönäyttö toimii?](../faq/bestelstatus-en-keukenscherm.md), [Miten hallitsen verkkokauppani tilauksia?](../faq/bestellingen-beheren.md)" }, "trefwoorden": [ "tilausten hallinta", "verkkokaupan tilausten hallinta", "tilauksen merkitseminen valmiiksi", "tilauksen nouto toimitus", "tilauksen yleiskatsaus", "hae tilausta" ], "vragen": [ "Mitä näen Tilausten hallinnassa?", "Miksi näen Tilausten hallinnassa vain Hae tilausta?", "Mikä on ero Tilausten ja Tilauksen tilan välillä?", "Mistä näen kioskin ja kassan tilaukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-bezorgen-instellen", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää kohdassa Toimitus (toimitusaikataulu, toimitusalueet ja postinumerot)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-kohdassa-toimitus-toimitusaikataulu-toimitusalueet-ja-postinumerot/", "kernAntwoord": "Kohdassa Toimitus määrität, minä päivinä ja mihin kellonaikaan asti online-verkkokaupan asiakkaat voivat valita toimituksen, mitä toimitusalueita sinulla on ja mitä toimitus maksaa postinumeroittain. Näytöllä on kolme välilehteä: Toimitusaikataulu, Toimitusalueet ja Toimituspostinumerot.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Toimitus määrität, minä päivinä ja mihin kellonaikaan asti online-verkkokaupan asiakkaat voivat valita toimituksen, mitä toimitusalueita sinulla on ja mitä toimitus maksaa postinumeroittain. Näytöllä on kolme välilehteä: Toimitusaikataulu, Toimitusalueet ja Toimituspostinumerot.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Toimitus ja nouto (Toimitusajat ja postinumerot) (`/Settings/DeliveryZipcodes`). Kassalla valikkokohta näkyy, jos online-verkkokauppasi on päällä. Linkki, jonka perässä on `#bezorggebieden` tai `#bezorgpostcodes`, avaa suoraan kyseisen välilehden.", "Selitys": "Jokainen valinta välilehdellä Toimitusaikataulu tallentuu heti; näet hetken tekstin Tallennettu. Jos aikataulu on pois päältä eikä sinulla ole toimitusalueita, verkkokauppa toimii kuten aina: vain tämä päivä eikä postinumerotarkistusta. Toimituspäivien tunnit eivät ole tässä vaan verkkokaupan aukioloajoissa (sarakkeet Toimitus alkaen, Toimitus asti ja Toimitus). Päivä, jolle toimitus on siellä pois päältä, jää aina pois.\n\n- **Vaihe 1.** Aseta välilehdellä Toimitusaikataulu kysymys Käytä toimitusaikataulua arvoon Kyllä ja määritä Tilaa tälle päivälle viimeistään, Aikaisin toimitus ja Päiviä eteenpäin.\n- **Vaihe 2.** Jos haluat alueittain eri päivät, valitse välilehti Toimitusalueet, napsauta plusmerkkiä ja täytä ikkuna.\n- **Vaihe 3.** Valitse välilehdellä Toimituspostinumerot jokaiselle postinumerovälille Alue, johon se kuuluu. Alueiden ulkopuolelta asiakas ei voi tilata.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Toimitus | Näytön otsikko: online-verkkokauppasi toimitusajat, toimitusalueet ja postinumerot. | - | - |\n| Toimitusaikataulu (välilehti) | Tässä määrität, minä päivinä ja aikoina asiakkaat voivat valita toimituksen online-verkkokaupassa. | Kun haluat antaa asiakkaiden valita toimituspäivän. | Koskee koko verkkokauppaa. |\n| Minä päivinä ja aikoina asiakkaat voivat valita toimituksen online-verkkokaupassa. | Selitys Toimitusaikataulu-välilehden yläpuolella. | - | - |\n| Käytä toimitusaikataulua | Kyllä: asiakas valitsee toimituspäivän tulevista päivistä. Ei: vain tämä päivä, kuten aina (ellei toimitusalueita ole). | Aseta Kyllä heti, kun työskentelet päivien tai alueiden kanssa. | Jos sinulla on toimitusalueita, aikataulu on voimassa myös arvolla Ei. |\n| Tilaa tälle päivälle viimeistään | Tämän kellonajan jälkeen tätä päivää ei voi enää valita. | Estääksesi tilaukset tälle päivälle sulkemisajan jälkeen. | Tyhjä tarkoittaa: ei rajaa. Asiakas saa silloin ilmoituksen, ettei hän voi enää tämän kellonajan jälkeen tilata tälle päivälle. |\n| Aikaisin toimitus | Ensimmäinen päivä, jonka asiakas voi valita: Tänään, Huomenna tai Ylihuomenna. | Kun tarvitset aikaa valmistukseen tai suunnitteluun. | - |\n| Päiviä eteenpäin | Kuinka monta päivää eteenpäin asiakas voi valita toimituspäivän. | Jotta kalenteri ei ole auki liian pitkälle. | Enintään 120, eikä koskaan pienempi kuin aikaisin päivä. |\n| Toimitusalueet (välilehti) | Alueiden luettelo. Alueittain toimituspäivät. Postinumero kuuluu alueeseen toimituspostinumeroiden sarakkeen Alue kautta; alueiden ulkopuolelta ei voi tilata. | Kun toimitat eri päivinä eri paikkakunnille. | Ilman alueita toimituspäivät koskevat kaikkia postinumeroita. |\n| Alueittain toimituspäivät. Postinumero kuuluu alueeseen toimituspostinumeroiden sarakkeen Alue kautta; alueiden ulkopuolelta ei voi tilata. | Selitys Toimitusalueet-välilehden yläpuolella. | - | - |\n| Lisää toimitusalue | Luettelon yläpuolella oleva plusmerkki avaa ikkunan Lisää toimitusalue. | Uutta aluetta varten. | Olemassa olevan alueen avaat napsauttamalla riviä. |\n| Toimituspostinumerot (välilehti) | Postinumerovälien luettelo, jossa kulut, vähimmäistilaus, toimitusaika ja alue. | Kulujen ja ehtojen määrittämiseen postinumerovälikohtaisesti. | - |\n| Hallitse toimitusalueita, toimituskuluja ja vähimmäistilausmääriä. | Selitys Toimituspostinumerot-välilehden yläpuolella. | - | - |\n| Valitse Excel-tiedosto | Kenttä, josta valitaan Excel-tiedosto tuontia varten. | Ladataksesi paljon postinumeroita kerralla. | Tuetut: .xlsx ja .xls. |\n| Valitse tiedosto | Pieni painike tiedoston valitsemiseksi tietokoneeltasi. | Tuontia varten. | Valinnan jälkeen painikkeessa näkyy tiedoston nimi. |\n| Tuo | Lukee valitun tiedoston ja lisää välit tai päivittää ne. | Tiedoston valitsemisen jälkeen. | Rivi 1 on otsikko. Riviltä 2 alkaen: Postinumero alkaen, Postinumero asti, Toimituskulut, Vähimmäistilaussumma, Toimitusaika (hh:mm), Exclude (TOSI tai EPÄTOSI, kuten vientitiedostossa) ja Alue. Olemassa oleva väli samoilla alku- ja loppuarvoilla päivitetään. Virheellinen rivi ohitetaan. |\n| Vie | Lataa kaikki postinumerot, myös poissuljetut, tiedostona Bezorg-postcodes.xlsx. | Muokataksesi Excelissä ja ladataksesi takaisin. | Vanha kuuden sarakkeen vientitiedosto jättää alueet ennalleen. |\n| Näytä poissuljetut postinumerot | Kyllä: poissuljetut välit näkyvät myös luettelossa. | Tarkistaaksesi tai palauttaaksesi ne. | Luettelo päivittyy heti. |\n| Lisää postinumero | Luettelon yläpuolella oleva plusmerkki avaa ikkunan Lisää postinumero. | Yhtä väliä varten. | Olemassa olevan välin avaat napsauttamalla riviä. |\n| Alue (luettelossa) | Valintaluettelo välikohtaisesti alueen valitsemiseksi; valinta tallentuu heti. | Liittääksesi välit alueeseen. | Poissuljetun välin kohdalla on viiva: se ei kuulu mihinkään alueeseen. |\n| Poistetaanko toimitusalue? | Kysymys alueen roskakoripainikkeesta. | Kun et enää käytä aluetta. | Tämän alueen postinumerot säilyvät, mutta eivät enää kuulu mihinkään alueeseen. |", "Ikkuna Lisää postinumero": "ikkunan nimi on Lisää postinumero myös silloin, kun avaat olemassa olevan välin. Lohko Toimitusalue sanoo: Postinumero, johon toimitat, kuluineen ja summan, jonka jälkeen toimitus on ilmainen.\n\n| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Määritä postinumeroalue, toimitusaika, kulut, vähimmäistilaussumma ja onko tämä alue poissuljettu. | Selitys ikkunan yläreunassa. | - | - |\n| Postinumero alkaen: | Välin ensimmäinen postinumerolukema. | Aina. | Vain numerot: 9501 koodille 9501 AB. |\n| Postinumero asti: | Välin viimeinen postinumerolukema. | Aina. | Yhtä postinumeroa varten syötä sama luku kahdesti. Päällekkäisyydessä kapein väli voittaa. |\n| Toimitusaika | Aika muodossa hh:mm, joka tallennetaan välille. | Odotetun toimitusajan tallentamiseen välikohtaisesti. | Ajat, jotka asiakas voi valita verkkokaupassa, tulevat toimitustunneista ja aikaikkunoista, eivät tästä kentästä. |\n| Vähimmäistilaussumma | Tuotteiden vähimmäissumma toimitukselle näihin postinumeroihin. | Pienten tilausten välttämiseen kaukana. | 0 tarkoittaa: ei vähimmäismäärää. Sen alle jäävä tilaus ei mene läpi: asiakas saa ilmoituksen, ettei vähimmäistilaussummaa ole saavutettu. |\n| Toimituskulut | Tämän välin toimituskulut. | Kun kulut vaihtelevat paikkakunnittain. | Jos arvo on yli nollan, se menee oletustoimituskulujen edelle. Verkkokaupan raja Toimituskulut ilmaiset tietyn summan jälkeen on edelleen voimassa. |\n| Exclude | Kyllä: tälle välille et toimita. | Poistaaksesi palan suuremmasta alueesta. | Poissuljettu väli voittaa aina toisen välin. |\n| Alue | Välin toimitusalue. Jos aluetta ei ole, väli on vapaa. | Kun työskentelet toimitusalueiden kanssa. | Toimitusalueita käytettäessä vain aktiiviseen alueeseen kuuluva väli on voimassa. |", "Ikkuna Toimitusalue": "ikkunan nimi on Lisää toimitusalue tai Muokkaa toimitusaluetta. Yläreunassa lukee: Tämän alueen nimi, toimituspäivät ja mahdolliset omat toimitustunnit.\n\n| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Alue (lohko) | Asiakas näkee nimen valitessaan toimituspäivää. | - | - |\n| Nimi | Alueen nimi, esimerkiksi kunnan nimi. | Aina. | Enintään 100 merkkiä. Kahdella alueella ei saa olla samaa nimeä. |\n| Aktiivinen | Ei: tämä alue ei ole hetkeksi mukana; sen postinumeroihin ei voi silloin tilata. | Esimerkiksi lomakauden ajaksi. | - |\n| Toimituspäivät (lohko) | Minä päivinä tälle alueelle toimitetaan, valinta Kyllä tai Ei jokaiselle päivälle maanantaista sunnuntaihin. | Aina. | Valitse vähintään yksi päivä. Jos toimitus on sinä päivänä aukioloajoissa pois päältä, päivä jää silti pois. |\n| Toimitustunnit (lohko) | Tyhjä: kyseisen päivän toimitustunnit aukioloajoista. Täytetty: nämä tunnit, vain tälle alueelle. | Kun tällä alueella on eri tunnit. | Täytä molemmat ajat tai kumpikaan, ja päättymisajan on oltava alkamisajan jälkeen. |\n| Toimitus alkaen | Tämän alueen toimitustuntien alkamisaika. | Vain omilla tunneilla. | - |\n| Toimitus asti | Tämän alueen toimitustuntien päättymisaika. | Vain omilla tunneilla. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tallennettu | Toimitusaikataulun valinta on tallennettu. | Ei mitään. |\n| Ei tallennettu | Valintaa ei tallennettu. | Yritä uudelleen. |\n| Postinumerot tallennettu | Väli on tallennettu. | Ei mitään, valitse OK. |\n| Tallennus epäonnistui! | Väliä ei tallennettu. | Tarkista kentät ja yritä uudelleen. |\n| Valitse tiedosto | Napsautit Tuo ilman tiedostoa. | Valitse ensin tiedosto. |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Tuonti epäonnistui. | Tarkista tiedosto ja yritä uudelleen. |\n| Toimituspostinumeroita ei ladattu. Yritä uudelleen. | Vienti epäonnistui. | Yritä uudelleen. |\n| Anna aika muodossa hh:mm. | Aika on täytetty väärin. | Kirjoita aika muodossa 13:30. |\n| Valitse tänään, huomenna tai ylihuomenna. | Aikaisin päivä ei täsmää. | Valitse Tänään, Huomenna tai Ylihuomenna. |\n| Päivien eteenpäin on oltava aikaisimman päivän ja 120:n välillä. | Päivien määrä ei täsmää. | Syötä luku aikaisimmasta päivästä 120:een. |\n| Anna nimi. | Alueella ei ole nimeä. | Anna nimi. |\n| Tämänniminen toimitusalue on jo olemassa. | Nimi on jo käytössä. | Valitse toinen nimi. |\n| Valitse vähintään yksi toimituspäivä. | Kaikki päivät ovat arvolla Ei. | Aseta vähintään yksi päivä arvoon Kyllä. |\n| Täytä toimitustunneissa molemmat ajat tai jätä molemmat tyhjiksi. | Täytit vain yhden ajan. | Täytä myös toinen tai tyhjennä ensimmäinen. |\n| Päättymisajan on oltava alkamisajan jälkeen. | Tunnit kulkevat taaksepäin. | Muuta ajat. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä välilehdillä Toimitusaikataulu, Toimitusalueet ja Toimituspostinumerot on?\n- Mitä tapahtuu, jos en käytä toimitusaikataulua?\n- Mistä määritän toimitustunnit päivittäin?\n- Miten määritän toimituskulut postinumeroittain?", "Hakusanat": "toimituspostinumerot, toimitusalueet, toimitusaikataulu, toimituspäivien määritys, postinumeron lisääminen, toimitus asti, excel-postinumeroiden tuonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan toimituspäivät, toimitusajat ja postinumerot?](../faq/bezorgdagen-tijden-en-postcodes-instellen.md), [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](../faq/bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md)" }, "trefwoorden": [ "toimituspostinumerot", "toimitusalueet", "toimitusaikataulu", "toimituspäivien määritys", "postinumeron lisääminen", "toimitus asti", "excel-postinumeroiden tuonti" ], "vragen": [ "Mitä välilehdillä Toimitusaikataulu, Toimitusalueet ja Toimituspostinumerot on?", "Mitä tapahtuu, jos en käytä toimitusaikataulua?", "Mistä määritän toimitustunnit päivittäin?", "Miten määritän toimituskulut postinumeroittain?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-bezorg-afhaal-hier-eten-instellingen", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää kohdissa Toimitusasetukset, Nouto ja Syö täällä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-kohdissa-toimitusasetukset-nouto-ja-syo-taalla/", "kernAntwoord": "Kolme lyhyttä asetusnäyttöä määrittää tilauskanavittain (kioski, widget ja kassa), ovatko toimitus, nouto ja syöminen paikan päällä päällä, sekä kuinka kallista ja nopeaa toimitus on. Samat asetukset ovat ikkunassa Verkkokaupan asetukset; käytä mieluiten sitä ikkunaa. Tarjoaako verkkokauppawidget noutoa ja toimitusta, valitset itse widgetissä; katso Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?.", "velden": { "Vastaus": "Kolme lyhyttä asetusnäyttöä määrittää tilauskanavittain (kioski, widget ja kassa), ovatko toimitus, nouto ja syöminen paikan päällä päällä, sekä kuinka kallista ja nopeaa toimitus on. Samat asetukset ovat ikkunassa Verkkokaupan asetukset; käytä mieluiten sitä ikkunaa. Tarjoaako verkkokauppawidget noutoa ja toimitusta, valitset itse widgetissä; katso [Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](webshopwidget-bezorgen.md).", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Toimitus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…), vaiheina Toimitusasetukset, Syö täällä -asetukset ja Noutoasetukset. Erilliset näytöt ovat myös osoitteissa `/Settings/DeliverySettings`, `/Settings/DineInSettings` ja `/Settings/PickupSettings`. Niihin ei löytynyt valikkokohtaa; ne ovat käytettävissä sille, jolla on oikeus (Toimitusasetukset, Syö täällä -asetukset ja Pickup settings kohdassa Käyttäjät ja oikeudet) ja joka tuntee osoitteen.", "Selitys": "Jokaisella näytöllä on kytkimet kanavittain ja yksi painike Tallenna. Tallennuksen jälkeen saat ilmoituksen Tietosi on tallennettu! ja palaat kohtaan Asetukset. Kanava on paikka, jossa vieras tilaa: kioski yrityksessäsi, widget (online-verkkokauppasi) tai kassa (käsin tilaaminen). Jos haluat hallita verkkokauppasi toimitustapoja (Nouto, Toimitus ja Syö täällä toimituskysymyksineen), teet sen widgetin ikkunassa; katso [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](../faq/bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md)\n\n![Näyttö Toimitusasetukset, jossa kanavakohtaiset kytkimet sekä kentät ajalle ja kuluille](/kennisbank/beelden/bezorg-afhaal-hier-eten-instellingen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Toimitusasetukset | Ensimmäisen näytön otsikko. | - | Näkyy ikkunassa Verkkokaupan asetukset vaiheena Toimitusasetukset. |\n| Toimitus käytössä kioskin kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: toimitus on valinta kioskilla. | Kun vieraat haluavat tilata toimituksen kioskilla. | - |\n| Toimitus käytössä widgetin kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: toimitus on valinta verkkokauppasi widgetissä. | Online-tilaukseen toimituksella. | - |\n| Toimitus käytössä kassan kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: toimitus on valinta käsin tilattaessa kassalla. | Puhelimitse tehtäviin toimitustilauksiin. | - |\n| Tilauksen oletuskäsittelyaika | Oletusaika minuutteina, jonka tilaus tarvitsee päästäkseen vieraalle: 1, 5, 10, 15, 30, 45, 60 tai 90 minuuttia. | Odotetun toimitusajan määrittämiseen. | Widgetin ikkunassa tämän kentän nimi on Toimituksen ajoaika. Se on pakollinen. |\n| Toimitus-/lähetyskulut | Toimituksen tai lähetyksen oletuskulut. | Kun jokainen toimitus maksaa saman. | Postinumeroväliä kohden määritetty summa menee tämän edelle. Pakollinen; syötä 0, jos ilmainen. |\n| Toimituskulut ilmaiset tietyn summan jälkeen | Tästä tuotesummasta alkaen toimituskulut ovat nolla. | Suurempien tilausten toimittamiseen ilmaiseksi. | Raja 0 tarkoittaa: ei koskaan ilmainen. Pakollinen. |\n| Tilauksen vähimmäismäärä | Tuotteiden vähimmäismäärä, joka vieraan ostoskorissa on oltava maksaakseen. | Kun toimitat vain tietystä tuotemäärästä alkaen. | Widget ilmoittaa (toistaiseksi englanniksi), että vieraan on valittava vähintään näin monta tuotetta jatkaakseen. Pakollinen; 0 tarkoittaa ei vähimmäismäärää. |\n| Näytä haluttu toimitusaika widgetissä | Päällä: vieras näkee ja valitsee haluamansa toimitusajan widgetissä. | Kun vieraat saavat valita ajan itse. | - |\n| Syö täällä -asetukset | Toisen näytön otsikko. | - | Näkyy ikkunassa Verkkokaupan asetukset vaiheena Syö täällä -asetukset. |\n| Syö täällä käytössä widgetin kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: Syö täällä on valinta widgetissä. | Tilaamiseen pöydässä tai tiskillä verkkokaupan kautta. | Tämä nimike on tällä näytöllä kahdesti: ensimmäinen valintaruutu kuuluu kioskille. |\n| Syö täällä käytössä kassan kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: Syö täällä on valinta käsin tilattaessa. | Tilaamiseen kassalla. | - |\n| Noutoasetukset | Kolmannen näytön otsikko. | - | Näkyy ikkunassa Verkkokaupan asetukset vaiheena Noutoasetukset. |\n| Nouto käytössä kioskin kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: nouto on valinta kioskilla. | Noutotilauksiin kioskilla. | - |\n| Nouto käytössä widgetin kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: nouto on valinta widgetissä. | Online-noutoon. | - |\n| Nouto käytössä kassan kautta tehtävässä tilauksessa. | Päällä: nouto on valinta käsin tilattaessa. | Puhelimitse tehtäviin noutotilauksiin. | - |\n| Näytä nouto vaihtoehtona widgetissä | Päällä: nouto on vaihtoehtona widgetissä. | Widgetin kytkimen rinnalla. | - |\n| Tallenna | Tallentaa tämän näytön kytkimet ja kentät. | Jokaisen muutoksen jälkeen. | Erillistä peruutuspainiketta ei ole; vasemmassa alareunassa oleva painike Edellinen vie sinut takaisin kohtaan Asetukset tallentamatta. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietosi on tallennettu! | Asetukset on tallennettu. | Valitse OK; palaat kohtaan Asetukset. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan toimituksen tai noudon käyttöön kioskille tai kassalle?\n- Mistä määritän tilauskanavittain, mikä on mahdollista?\n- Mikä on tilauskanava?\n- Miten määritän, kuinka nopeaa toimitus on?", "Hakusanat": "toimitusasetukset, noutoasetukset, syö täällä -asetukset, toimituskulut ilmaiset tietyn summan jälkeen, tilauksen vähimmäismäärä, tilauksen käsittelyaika", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?](webshop-instellingen.md), [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](../faq/bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md), [Miten otan kotiinkuljetuksen, noudon tai täällä-syömisen käyttöön verkkokaupassani?](../faq/bezorgen-afhalen-hier-eten-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "toimitusasetukset", "noutoasetukset", "syö täällä -asetukset", "toimituskulut ilmaiset tietyn summan jälkeen", "tilauksen vähimmäismäärä", "tilauksen käsittelyaika" ], "vragen": [ "Miten otan toimituksen tai noudon käyttöön kioskille tai kassalle?", "Mistä määritän tilauskanavittain, mikä on mahdollista?", "Mikä on tilauskanava?", "Miten määritän, kuinka nopeaa toimitus on?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-gastinformatie-webshop", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää verkkokaupan kohdassa Vieraan tiedot?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-verkkokaupan-kohdassa-vieraan-tiedot/", "kernAntwoord": "Kohdassa Vieraan tiedot määrität, mitä tietoja asiakas täyttää tilatessaan verkkokaupassasi ja kysytäänkö niitä syötäessä täällä, noudettaessa vai toimitettaessa. Plusmerkillä lisäät oman kysymyksen.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Vieraan tiedot määrität, mitä tietoja asiakas täyttää tilatessaan verkkokaupassasi ja kysytäänkö niitä syötäessä täällä, noudettaessa vai toimitettaessa. Plusmerkillä lisäät oman kysymyksen.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Vieraan tiedot (`/Settings/WebshopGuestDetails`).", "Selitys": "Luettelo näyttää jokaisen vierasken kentän kolmella kytkimellä: Syö täällä, Nouto ja Toimitus. Päällä oleva kytkin tarkoittaa, että asiakas näkee kentän kyseisen tilaustyypin kohdalla. Jokainen kytkin tallentuu heti, ilman Tallenna-painiketta. Jos tallennus epäonnistuu, näet tekstin Ei tallennettu ja syyn. Kaupassa tai hoitolassa Syö täällä -kohdan tilalla on nimi Myynti.\n\n- **Vaihe 1.** Napsauta oikealla ylhäällä plusmerkkiä luodaksesi uuden kentän.\n- **Vaihe 2.** Kirjoita kohtaan Nimi kysymys, kullekin yrityksesi kielelle omalle välilehdelleen.\n- **Vaihe 3.** Ota kytkimet Näkyvissä Syö täällä -tilauksessa, Näkyvissä toimituksessa ja Näkyvissä noudossa käyttöön niille tilaustyypeille, joissa haluat kysyä kysymyksen, ja valitse Tallenna.\n\n![Luettelo vieraskentistä sekä kytkimet Syö täällä, Nouto ja Toimitus](/kennisbank/beelden/gastinformatie-webshop-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Vieraan tiedot | Näytön otsikko. | - | - |\n| Plusmerkki (uusi kenttä) | Avaa ikkunan Lisää asiakastiedot. | Asiakkaalle esitettävää lisäkysymystä varten, esimerkiksi toimitusohje. | - |\n| Nimi | Kentän nimi sellaisena kuin asiakas sen näkee. | Aina. | Pakollinen, jokaisella yrityksesi käyttämällä kielellä. |\n| Syö täällä | Päällä: kenttää kysytään syötäessä täällä. | Määritä tilaustyypeittäin, mitä kysyt. | Tallentuu heti. |\n| Nouto | Päällä: kenttää kysytään noudettaessa. | Sama. | Tallentuu heti. |\n| Toimitus | Päällä: kenttää kysytään toimitettaessa. | Sama. | Tallentuu heti. |\n| Lisää asiakastiedot | Ikkuna uutta kenttää varten. Yläreunassa lukee: Tässä määrität, mitä tietoja asiakas täyttää tilatessaan. | Uutta kysymystä varten. | Lohkon nimi on Vieraskenttä. |\n| Vieraskenttä | Kysymys, johon vieras vastaa tilatessaan, ja onko se pakollinen. | - | Tässä ikkunassa ei ole pakollisuuden valintaa. |\n| Näkyvissä Syö täällä -tilauksessa | Päällä: kysymys on mukana syötäessä täällä. | Uutta kenttää kohden. | - |\n| Näkyvissä toimituksessa | Päällä: kysymys on mukana toimituksessa. | Uutta kenttää kohden. | - |\n| Näkyvissä noudossa | Päällä: kysymys on mukana noudossa. | Uutta kenttää kohden. | - |\n| Tallenna | Luo kentän. | Täyttämisen jälkeen. | Näet vahvistuksen ja palaat luetteloon. |\n| Edellinen | Sulkee ikkunan tallentamatta. | Peruuttamiseen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ei tallennettu | Kytkintä ei voitu tallentaa. | Yritä uudelleen. |\n| Tallennus epäonnistui! | Uutta kenttää ei voitu tallentaa. | Tarkista nimi kaikilla kielillä ja yritä uudelleen. |\n| Tietosi on tallennettu! | Uusi kenttä on luettelossa. | Valitse OK. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä määritän, mitä kenttiä asiakas täyttää tilatessaan?\n- Miten lisään lisäkysymyksen tilauslomakkeeseen?\n- Miksi vieraskentän kohdalla lukee Ei tallennettu?\n- Mikä on ero kytkimillä Syö täällä, Nouto ja Toimitus?", "Hakusanat": "verkkokaupan vieraan tiedot, asiakastiedot tilattaessa, lisäkysymys tilauksessa, toimitus nouto kentät, vieraskentän lisääminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä tietoja verkkokauppani kysyy asiakkaalta tilattaessa?](../faq/gegevens-van-klant-bij-bestellen.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan vieraan tiedot", "asiakastiedot tilattaessa", "lisäkysymys tilauksessa", "toimitus nouto kentät", "vieraskentän lisääminen" ], "vragen": [ "Mistä määritän, mitä kenttiä asiakas täyttää tilatessaan?", "Miten lisään lisäkysymyksen tilauslomakkeeseen?", "Miksi vieraskentän kohdalla lukee Ei tallennettu?", "Mikä on ero kytkimillä Syö täällä, Nouto ja Toimitus?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-klant-crm", "type": 6, "titel": "Miten asiakas-CRM toimii laskulla tilaaville yritysasiakkaille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-asiakas-crm-toimii-laskulla-tilaaville-yritysasiakkaille/", "kernAntwoord": "CRM:ssä hallitset laskulla tilaavia yritysasiakkaitasi, näet näiden tilausten laskut ja määrität sähköpostin, jolla lasku lähtee asiakkaalle. Merkitset laskun maksetuksi heti, kun asiakas on maksanut.", "velden": { "Vastaus": "CRM:ssä hallitset laskulla tilaavia yritysasiakkaitasi, näet näiden tilausten laskut ja määrität sähköpostin, jolla lasku lähtee asiakkaalle. Merkitset laskun maksetuksi heti, kun asiakas on maksanut.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Asiakas-CRM (`/Settings/WebshopCRM`). Valikkokohta näkyy vain, jos lisäosa Asiakas-CRM on päällä (Asetukset > Lisäosat).", "Selitys": "Näytön nimi on CRM, ja siinä lukee: Laskulla tilaavat yritysasiakkaasi, heidän laskunsa ja sähköposti, jolla lasku lähtee asiakkaalle. Välilehtien yläpuolella on painike Asiakas asiakkaan lisäämiseksi. Välilehtiä on neljä: Asiakkaat, Lähetettävät laskut, Maksamattomat laskut ja Sähköpostimalli.\n\n- **Vaihe 1.** Napsauta Asiakas ja täytä yrityksen tiedot. Valitse Seuraava.\n- **Vaihe 2.** Aseta Maksu laskulla sallittu arvoon Kyllä, täytä Maksuaika päivinä ja valitse Sähköpostipohja: maksu laskulla. Valitse Tallenna.\n- **Vaihe 3.** Kun asiakas tilaa laskulla, tilaus on kohdassa Lähetettävät laskut. Heti kun asiakas on maksanut, valitse kyseisen laskun kohdalla Maksettu ja sen jälkeen Tallenna.\n- **Vaihe 4.** Lasku, jota ei ole maksettu ajoissa, on myös kohdassa Maksamattomat laskut.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Asiakas | Avaa ikkunan CRM-asiakas yritysasiakkaan lisäämiseksi. | Jokaiselle uudelle asiakkaalle, joka saa tilata laskulla. | - |\n| Asiakkaat (välilehti) | CRM-asiakkaidesi luettelo: Yrityksen nimi, Etunimi, Sukunimi, Osoite, Postinumero, Paikkakunta ja Laskutussähköposti. | Asiakkaan löytämiseen tai muokkaamiseen. | Avaa asiakas napsauttamalla riviä. Luettelossa on hakukenttä. |\n| Lähetettävät laskut (välilehti) | Viimeisimmät laskulla tehdyt tilaukset: Yrityksen nimi, Tilausnumero, Laskupäivä, Eräpäivä, Laskun loppusumma ja Tila. | Nähdäksesi, mitä laskuja on ja onko ne maksettu. | Ne ovat viimeiset 700 laskulla tehtyä tilausta. Eräpäivä on laskupäivä plus asiakkaan maksuaika. |\n| Maksamattomat laskut (välilehti) | Sama luettelo, vain tilaukset, joita ei ole vielä maksettu ja joiden eräpäivä on ohi. | Jäljellä olevien maksujen selvittämiseen. | Samat sarakkeet kuin kohdassa Lähetettävät laskut. |\n| Tila | Valintaluettelo laskua kohden: Maksamaton tai Maksettu. | Heti kun asiakas on maksanut. | Muutoksen jälkeen näkyviin tulee painike Tallenna; vasta sen jälkeen tila on tallennettu. Maksettu lasku lasketaan maksuksi tavalla Muut. |\n| Sähköpostimalli (välilehti) | CRM-asiakkaillesi lähtevät sähköpostit: Sähköpostipohja ja painike Muokkaa. | Laskusähköpostin tekstin muokkaamiseen. | Ilman omaa tekstiä käytetään oletustekstiä. |\n| CRM-asiakas | Asiakkaan ikkuna: Joku, joka tilaa sinulta, laskulle ja toimitukseen päätyvine tietoineen. | Uusille ja olemassa oleville asiakkaille. | Ikkunassa on kaksi vaihetta: Asiakas ja Laskulla. |\n| Kieli | Asiakkaan kieli. | Aina. | Pakollinen. Asiakkaalle lähtevä sähköposti lähetetään tällä kielellä. |\n| Tervehdys | Perhe, Herra tai Rouva. | Aina. | Pakollinen. |\n| Etunimi | Yhteyshenkilön etunimi. | Aina. | Pakollinen. |\n| Sukunimi | Yhteyshenkilön sukunimi. | Aina. | Pakollinen. |\n| Sähköposti | Asiakkaan sähköpostiosoite; lasku lähetetään tähän. | Aina. | Pakollinen. Olemassa olevan asiakkaan kohdalla kenttää ei voi muuttaa. |\n| Puhelin | Puhelinnumero. | Aina. | Pakollinen. Kelvollinen numero tallennetaan siististi maatunnuksen kanssa. |\n| Osoite | Katu ja talonnumero. | Aina. | Pakollinen. |\n| Postinumero | Postinumero. | Aina. | Pakollinen. |\n| Paikkakunta | Kotipaikka tai toimipaikka. | Aina. | Pakollinen. |\n| Yrityksen nimi | Yrityksen nimi. | Aina. | Pakollinen; CRM-asiakas on aina yritys. |\n| ALV-tunnus | Yrityksen ALV-tunnus. | Aina. | Pakollinen. |\n| KvK | Yrityksen KvK-numero (hollantilainen kaupparekisterinumero). | Aina. | Pakollinen. |\n| Seuraava | Siirtyy vaiheeseen Laskulla. | Asiakastietojen jälkeen. | Kaikki ensimmäisen vaiheen kentät on täytettävä. |\n| Maksu laskulla sallittu | Kyllä: asiakas saa tilata laskulla sen sijaan, että maksaisi etukäteen. | Asiakkaille, joihin luotat. | Aseta arvoon Ei peruuttaaksesi sen. |\n| Maksuaika | Päivien määrä, jonka asiakkaalla on aikaa maksaa lasku. | Aina. | Vähintään 1 päivä. |\n| Sähköpostipohja: maksu laskulla | Sähköposti, jota käytetään tämän asiakkaan laskutuksessa laskulla tehdyistä tilauksista. | Aina. | Oletuksena on pohja Lasku asiakkaalle. |\n| Edellinen | Takaisin edelliseen vaiheeseen tai sulkee ikkunan ensimmäisessä vaiheessa. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa asiakkaan. | Toisessa vaiheessa. | Jos sähköpostiosoite on jo yrityksellä, saat ilmoituksen Asiakas on jo olemassa. |\n| Muokkaa | Avaa ikkunan Lasku asiakkaalle, jossa on sähköpostin teksti kielittäin. | Tekstin muokkaamiseen. | - |\n| Paikkamerkit | Luettelo, jossa Nimi ja Tunniste: tiedot, jotka täytetään sähköpostiin, kuten Asiakkaan nimi, Asiakkaan yrityksen nimi, Kaupan nimi, Laskun numero, Laskupäivä, Viimeinen maksupäivä, Maksettava summa, Maksuaika päivinä ja Maksulinkki. | Tiedon lisäämiseen kohdistimen kohtaan. | Napsauta paikkamerkkiä lisätäksesi sen. Lähetettäessä sen tilalle tulee todellinen arvo. |\n| Sähköpostipohja (ikkunassa) | Kielittäin Aihe ja Teksti. | Sähköpostin kirjoittamiseen. | Täytä jokaisella kielellä aihe ja teksti tai jätä molemmat tyhjiksi: silloin kyseisellä kielellä käytetään oletustekstiä. Kohdassa Teksti näkyy, käytätkö Omaa tekstiäsi vai Oletustekstiä. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Asiakas on jo olemassa. | Tällä sähköpostiosoitteella on jo CRM-asiakas. | Avaa kyseinen asiakas luettelosta ja muokkaa häntä siellä. |\n| Tällä sähköpostiosoitteella on jo asiakas, jota ei ole liitetty yritykseen. Haluatko ladata asiakastiedot? | Sähköpostiosoite on jo tunnettu tavallisena vieraana. | Valitse Kyllä ottaaksesi tiedot käyttöön ja täydentääksesi ne yritystiedoilla, tai Ei. |\n| Tietosi on tallennettu! | Asiakas on tallennettu. | Valitse OK. |\n| Tämä ei onnistunut. Yritä uudelleen. | Tallennus epäonnistui. | Yritä uudelleen. |\n| Täytä jokaisella kielellä aihe ja teksti tai jätä molemmat tyhjiksi. | Jollakin kielellä on vain aihe tai vain teksti. | Täytä puuttuva tai tyhjennä toinen. |\n| Tallennettu. | Sähköpostin teksti on tallennettu. | Ei mitään. |\n| Jokin meni pieleen. Yritä uudelleen. | Sähköpostin tekstin tallennus epäonnistui. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään yritysasiakkaan?\n- Miten merkitsen laskun maksetuksi?\n- Miten muokkaan sähköpostia, jolla lasku lähtee asiakkaalle?\n- Mistä näen, mitkä laskut ovat vielä maksamatta?", "Hakusanat": "asiakas-crm, tilaus laskulla, laskun lähettäminen asiakkaalle, maksamattomat laskut, maksuaika, yritysasiakas verkkokauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten annan yritysasiakkaiden tilata laskulle?](../faq/zakelijke-klanten-op-rekening.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakas-crm", "tilaus laskulla", "laskun lähettäminen asiakkaalle", "maksamattomat laskut", "maksuaika", "yritysasiakas verkkokauppa" ], "vragen": [ "Miten lisään yritysasiakkaan?", "Miten merkitsen laskun maksetuksi?", "Miten muokkaan sähköpostia, jolla lasku lähtee asiakkaalle?", "Mistä näen, mitkä laskut ovat vielä maksamatta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-financieel-overzicht-webshop", "type": 6, "titel": "Miten verkkokauppani Talousyhteenveto toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-verkkokauppani-talousyhteenveto-toimii/", "kernAntwoord": "Talousyhteenveto näyttää verkkokauppasi ja kassan tilausten liikevaihdon, maksut, ALV:n ja katteen tietyltä ajanjaksolta. Suodatat päivämäärän, kategorian, tuotteen ja työntekijän mukaan ja viet sen Exceliin tai pdf-tiedostoksi.", "velden": { "Vastaus": "Talousyhteenveto näyttää verkkokauppasi ja kassan tilausten liikevaihdon, maksut, ALV:n ja katteen tietyltä ajanjaksolta. Suodatat päivämäärän, kategorian, tuotteen ja työntekijän mukaan ja viet sen Exceliin tai pdf-tiedostoksi.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Raportit (`/Settings/WebshopFinancialReport`). Sivun nimi on Talousyhteenveto.", "Selitys": "Valitse ylhäällä ajanjakso ja tarvittaessa kategoria, tuote tai käyttäjä ja napsauta suurennuslasia. Suodatinpalkin alla ovat lohkot, joissa on tilausten määrä, myytyjen tuotteiden määrä, liikevaihto, eniten myynyt työntekijä, maksutavat, tilaustyypit, kanava, ALV verokannoittain, se mikä ei kuulu liikevaihtoon, kate ja alimpana itse tilaukset. Kohdissa Vie ja Tulosta ilman päivämäärää käytetään tätä päivää kaupassasi.\n\n- **Vaihe 1.** Valitse Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti. Painikkeilla - ja + siirrät yhden päivän.\n- **Vaihe 2.** Valitse tarvittaessa Kategoria; luettelo Tuote näyttää silloin vain kyseisen kategorian tuotteet.\n- **Vaihe 3.** Napsauta suurennuslasia ladataksesi yhteenvedon. Napsauta pyyhekumia (Tyhjennä) tyhjentääksesi kaikki suodattimet.\n- **Vaihe 4.** Käytä Vie Excel-tiedostoa varten (yksi välilehti osiota kohden) tai Tulosta pdf:ää varten, samoilla suodattimilla.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päivämäärä alkaen | Ajanjakson ensimmäinen päivä. | Aina, kun et katso pelkkää tätä päivää. | Päivämäärä muodossa pp-kk-vvvv. |\n| Päivämäärä asti | Ajanjakson viimeinen päivä. | Sama. | - |\n| Kategoria | Rajaa yhteenvedon yhteen tuotekategoriaan: Kaikki kategoriat tai nimi. | Ryhmän liikevaihdon näkemiseen. | Jos valitset kategorian, myös luettelo Tuote muuttuu. |\n| Tuote | Rajaa yhteenvedon yhteen tuotteeseen: Valitse tuotteet tai nimi. | Yhden tuotteen tarkistamiseen. | Jos haet tuotetta tai kategoriaa, näkyvissä on kaksi liikevaihtosummaa: Tämän valinnan liikevaihto ja sen alla Kokonaiset tilaukset, eli niiden kokonaisten tilausten liikevaihto, joissa tuote oli mukana. |\n| Käyttäjä | Rajaa yhteenvedon yhden työntekijän myynteihin: Kaikki käyttäjät tai nimi. | Nähdäksesi, mitä yksi työntekijä myi. | Luettelo tulee valitulta ajanjaksolta ja päivittyy jokaisella haulla. |\n| Haku (suurennuslasi) | Lataa yhteenvedon valituilla suodattimilla. | Jokaisen suodattimien muutoksen jälkeen. | - |\n| Tyhjennä | Tyhjentää suodattimet. | Aloittaaksesi alusta. | - |\n| Vie | Lataa yhteenvedon Excel-tiedostona. | Kirjanpitäjääsi varten. | Ei näy kassanäkymässä. |\n| Tulosta | Tekee yhteenvedosta pdf:n. | Tulostetta varten. | Ei näy kassanäkymässä. |\n| Oma käyttö | Avaa yhteenvedon Oma käyttö kuukausittain ja vuosittain. | Jos toiminto Oma käyttö on päällä. | Katso [Mistä näen verkkokauppani liikevaihdon ja luvut?](../faq/webshopcijfers-bekijken.md) |\n| ALV-raportti ulkomaat (OSS) | Avaa maakohtaisen neljännesvuosiraportin OSS-ilmoitusta varten. | Jos myyt muihin EU-maihin. | Katso [Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](../faq/oss-btw.md) |\n| Tilausten määrä ja Myytyjen tuotteiden määrä | Laskurit ylhäällä. | Nopeaa yleiskuvaa varten. | - |\n| Kokonaisliikevaihto | Ajanjakson liikevaihto, jonka alla Ilman ALV. | Liikevaihtoa varten. | Sama liikevaihto (ilman ALV) kuin päivän päätösbongilla. |\n| Työntekijä, jolla suurin liikevaihto | Parhaan myyjän nimi ja liikevaihto tässä valinnassa. | Työntekijäkohtaista yleiskuvaa varten. | Lohko Työntekijät näyttää kaikki työntekijät suurimmasta pienimpään. |\n| Maksutapa | Summa maksutavoittain, kuten päätösbongilla, sekä Joista tippiä. | Käteisen ja korttien tarkistamiseen. | - |\n| Tilaustyyppi | Tilausten määrä tyypeittäin: Nouto, Toimitus ja Syö täällä (kaupassa Myynti). | Nähdäksesi, miten vieraat tilaavat. | - |\n| Kanava | Tilausten määrä kanavien Verkkokauppa, Kioski ja Kassa kautta. | Nähdäksesi, mistä liikevaihto tulee. | - |\n| ALV verokannoittain | Verokannoittain ALV ja liikevaihto ilman ALV. | ALV-ilmoitustasi varten. | - |\n| Ei liikevaihtoon | Peruttu, Harjoittelu ja Palautettu määrineen ja summineen. | Nähdäksesi, mikä ei ole mukana. | Perutut ja harjoittelukuitit eivät ole mukana liikevaihdossa, kuten ei päivän päätöksessäkään. Palautetut summat on jo vähennetty liikevaihdosta. |\n| Kate ja kassan tulos | Liikevaihto ilman ALV ostohinnan kanssa, Ostoarvo, Myyntikate, Tapahtumakulut (korttikulut) ja Kassan tulos. | Nähdäksesi, paljonko ansaitset. | Kate koskee vain liikevaihtoa, jonka ostohinta tunnetaan; täytä ostohinta tuotteelle. Kiinteitä kuluja, kuten vuokraa ja henkilöstöä, ei ole mukana. |\n| Yhteensä, Määrä, Liikevaihto ilman ALV, Osto, Kate | Kateen sarakkeet kategoriaa tai tuotetta kohden. | Nähdäksesi, mikä ryhmä tuottaa eniten. | Tähti tarkoittaa, että osalle myynneistä ostohintaa ei tunneta. |\n| Tilaukset (luettelo alhaalla) | Jokainen tilaus tietoineen: Maksutapa, Päivämäärä, Tilausnumero, Kanava, Määrä, Tuote, Hinta ja Tilaustyyppi. | Tilauksen löytämiseen. | Selaa painikkeilla Takaisin ja Seuraava. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietoja ei löytynyt. | Tälle valinnalle ei ole tilauksia. | Muuta ajanjaksoa tai suodattimia. |\n| Nämä tuotteet eivät ole mukana katteessa. Täytä tuotteelle ostohinta, niin ne tulevat mukaan. | Näille tuotteille ei tunneta ostohintaa. | Täytä ostohinta tuotteelle. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen verkkokauppani liikevaihdon ja katteen?\n- Miten suodatan liikevaihdon tuotteen tai työntekijän mukaan?\n- Voinko viedä talousyhteenvedon Exceliin tai pdf-tiedostoksi?\n- Mistä näen tilaustesi ALV:n verokannoittain?", "Hakusanat": "verkkokaupan talousyhteenveto, liikevaihto tuotteittain, liikevaihto työntekijöittäin, ALV verokannoittain, kassan kate, raportin vienti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mistä näen verkkokauppani liikevaihdon ja luvut?](../faq/webshopcijfers-bekijken.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan talousyhteenveto", "liikevaihto tuotteittain", "liikevaihto työntekijöittäin", "ALV verokannoittain", "kassan kate", "raportin vienti" ], "vragen": [ "Miten näen verkkokauppani liikevaihdon ja katteen?", "Miten suodatan liikevaihdon tuotteen tai työntekijän mukaan?", "Voinko viedä talousyhteenvedon Exceliin tai pdf-tiedostoksi?", "Mistä näen tilaustesi ALV:n verokannoittain?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-terugbetaal-overzicht", "type": 6, "titel": "Miten verkkokauppani Palautusyhteenveto toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-verkkokauppani-palautusyhteenveto-toimii/", "kernAntwoord": "Palautusyhteenveto näyttää kaikki kassasi ja verkkokauppasi palautukset: mitä otettiin takaisin, kuka sen teki, miksi ja palasiko tuote varastoon. Suodatat päivämäärän, tuotteen ja työntekijän mukaan.", "velden": { "Vastaus": "Palautusyhteenveto näyttää kaikki kassasi ja verkkokauppasi palautukset: mitä otettiin takaisin, kuka sen teki, miksi ja palasiko tuote varastoon. Suodatat päivämäärän, tuotteen ja työntekijän mukaan.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, yhteenveto Palautusyhteenveto (`/Settings/WebshopRefunds`). Toiminnon Palautus on oltava päällä (Asetukset > Lisäosat; se on ilmainen). Oikeuden nimi on Palautukset kassalla.", "Selitys": "Näytöllä lukee: Katso kaikki palautukset päivämäärän, tuotteen ja palautuksen ottaneen mukaan. Avattaessa Mistä ja Mihin ovat tämä päivä. Valitse ajanjakso ja napsauta Hae. Suodattimien alla ovat viisi laskuria ja palautusten luettelo. Tuotteet, jotka on poistettu pöydästä ennen maksua, ovat erillisessä lohkossa sen alla. Itse palautusta et kirjaa tässä: se tehdään kassalla, katso [Miten palautan verkkokauppatilauksen maksun?](../faq/webshopbestelling-terugbetalen.md)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Mistä | Ajanjakson ensimmäinen päivä. | Aina, kun et katso pelkkää tätä päivää. | Tulevaisuuden päivämäärää ei voi valita. Painikkeilla - ja + siirrät yhden päivän. |\n| Mihin | Ajanjakson viimeinen päivä. | Sama. | Ei voi olla ennen kohtaa Mistä. |\n| Tuote | Rajaa luettelon yhteen tuotteeseen. | Nähdäksesi, kuinka usein tuote palautuu. | Luettelossa ovat tuotteet, jotka on joskus kirjattu palautetuiksi. Tuote näyttää kaikki tuotteet. |\n| Käyttäjä | Rajaa luettelon palautuksen ottaneeseen työntekijään. | Nähdäksesi, kuka kirjaa paljon palautuksia. | Luettelossa ovat työntekijät, jotka ovat joskus kirjanneet palautuksen. |\n| Hae | Lataa luettelon valituilla suodattimilla. | Jokaisen muutoksen jälkeen. | - |\n| Tyhjennä | Tyhjentää Tuote- ja Käyttäjä-kentät ja asettaa Mistä ja Mihin tähän päivään. | Aloittaaksesi alusta. | Luettelo päivittyy vasta, kun napsautat Hae. |\n| Tulosta | Tulostaa sivun. | Tulostetta varten. | - |\n| Hyvitysten kokonaisarvo | Ajanjakson palautusten kokonaissumma. | Nähdäksesi, paljonko rahaa palautettiin. | - |\n| Palautusten määrä | Palautusten määrä. | Nopeaa yleiskuvaa varten. | - |\n| Palautettuja tuotteita yhteensä | Takaisin otettujen tuotteiden määrä. | Sama. | - |\n| Varastoon palanneita tuotteita yhteensä | Kuinka moni näistä tuotteista palasi varastoon. | Varaston tarkistamiseen. | - |\n| Hävinneitä tuotteita yhteensä | Kuinka moni näistä tuotteista kirjattiin pois, koska niitä ei voi enää myydä. | Hävikin näkemiseen. | - |\n| Tilausnumero | Tilaus, johon palautus kuuluu. | Kuitin löytämiseen. | - |\n| Palautuspäivä | Milloin palautus otettiin. | Aina. | - |\n| Määrä | Kappalemäärä. | Aina. | - |\n| Nimi | Tuotteen nimi. | Aina. | - |\n| Hinta | Palautettu summa. | Aina. | - |\n| Syy | Valittu tai täytetty syy. | Kaavojen näkemiseen. | - |\n| Palautus varastoon | Kyllä tai Ei: onko tuote palautettu varastoon. | Varastoa varten. | - |\n| Palautustapa | Käteinen tai Muut. | Nähdäksesi, miten rahat palautettiin. | Korttimaksun kohdalla tässä lukee Muut. |\n| Palauttaja | Työntekijä, joka otti palautuksen. | Aina. | - |\n| Yliviivattu ennen maksua | Tuotteet, jotka olivat pöydässä ja poistettiin kuitilta ennen maksua. | Nähdäksesi, mitä kuitilta poistettiin ilman rahan palautusta. | Sisältää Päivämäärän, Tilausnumeron, Määrän, Loppusumman, Syyn, Tekijän ja Yhteensä. Jos kohdassa Tekijä ei ole nimeä, sen on tehnyt Kassa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietoja ei löytynyt. | Tällä ajanjaksolla ei ole palautuksia. | Valitse toinen ajanjakso tai muut suodattimet. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki kassani ja verkkokauppani palautukset?\n- Miten näen, kuka palautuksen teki ja miksi?\n- Palasiko palautettu tuote varastoon?\n- Miten suodatan palautukset tuotteen tai työntekijän mukaan?", "Hakusanat": "palautusyhteenveto, palautusten yhteenveto, verkkokaupan palautukset, palautus varastoon, yliviivattu, hävinneet tuotteet", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten palautan verkkokauppatilauksen maksun?](../faq/webshopbestelling-terugbetalen.md)" }, "trefwoorden": [ "palautusyhteenveto", "palautusten yhteenveto", "verkkokaupan palautukset", "palautus varastoon", "yliviivattu", "hävinneet tuotteet" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki kassani ja verkkokauppani palautukset?", "Miten näen, kuka palautuksen teki ja miksi?", "Palasiko palautettu tuote varastoon?", "Miten suodatan palautukset tuotteen tai työntekijän mukaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-bestellen-en-betalen-qr", "type": 6, "titel": "Mitä QR-koodien välilehti Tilaus ja maksu tekee?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-qr-koodien-valilehti-tilaus-ja-maksu-tekee/", "kernAntwoord": "Välilehti Tilaus ja maksu on QR-koodien kohdalla välilehtien QR-koodit, Kutsu tarjoilija pöytään ja Näytä valikko vieressä. Se liittyy vieraan tilaamiseen ja maksamiseen pöydässä, mutta sillä ei tällä hetkellä ole asetuksia, jotka tallentaisivat mitään.", "velden": { "Vastaus": "Välilehti Tilaus ja maksu on QR-koodien kohdalla välilehtien QR-koodit, Kutsu tarjoilija pöytään ja Näytä valikko vieressä. Se liittyy vieraan tilaamiseen ja maksamiseen pöydässä, mutta sillä ei tällä hetkellä ole asetuksia, jotka tallentaisivat mitään.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Kassa ja tuotteet > QR-koodit (`/Settings/QRCodes`), neljäs välilehti Tilaus ja maksu. QR-koodit ovat 10 € kuukaudessa maksava lisäosa, joka vaatii online-verkkokaupan.", "Selitys": "Välilehdellä on otsikko Tilaus ja maksu, selitysrivi, jonka kohdalla näytöllä on vielä tekninen teksti selityksen sijaan, sekä valintaluettelo widgetille, jonka vieras näkee. Valintaluettelossa on vain Valitse widget, eikä mitään tallennuspainiketta ole. Täällä ei siis voi vielä määrittää mitään. Pöydän QR-koodilla vieras kutsuu tarjoilijan; jos haluat antaa tilata pöydässä, ota verkkokauppawidgetissä käyttöön Syö täällä. Katso [Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?](../../kassa/faq/qr-code-op-tafel.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tilaus ja maksu | Välilehden otsikko. | - | Välilehdellä ei ole tallennuspainiketta. |\n| Selitysrivi | Otsikon alla oleva rivi. | - | Näytöllä on vielä tekninen teksti selityksen sijaan; tämä ei ole asetus. |\n| Valitse näytettävä widget | Widget-valintaluettelon nimike. | Tarkoitettu valitsemaan, minkä widgetin vieras näkee. | Luettelossa on vain Valitse widget; mitään ei voi valita. Tietokuvakkeen kohdalla lukee: Valitse widget, jonka vieras näkee. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?\n- Mitä asetuksia välilehdellä Tilaus ja maksu on?\n- Miksi en voi määrittää mitään kohdassa Tilaus ja maksu?", "Hakusanat": "tilaus ja maksu qr, qr-koodi pöytä tilaus, widgetin valinta qr, qr-koodien välilehti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?](../../kassa/faq/qr-code-op-tafel.md), [Miten QR-koodien määritys toimii Jimanissa?](../../kassa/naslag/qr-codes-tafels.md), [Miten Tilausten hallinta toimii verkkokauppani tilauksille?](orderbeheer.md)" }, "trefwoorden": [ "tilaus ja maksu qr", "qr-koodi pöytä tilaus", "widgetin valinta qr", "qr-koodien välilehti" ], "vragen": [ "Voiko vieras tilata ja maksaa pöydässä QR-koodilla?", "Mitä asetuksia välilehdellä Tilaus ja maksu on?", "Miksi en voi määrittää mitään kohdassa Tilaus ja maksu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-webshop-editor", "type": 6, "titel": "Miten verkkokauppaeditori toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-verkkokauppaeditori-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Muokkaa verkkokauppaa mukautat online-verkkokauppaasi: vasemmalla on oikea verkkokauppa ja oikealla paneeli, jossa välilehdet Muokkaa, Etusivu, Ruokalista, Kategoriat, Tuotteet, Tuoteruutu, Tyyli, Näkymä ja Versiot. Tallenna tallentaa muutokset luonnoksena; vieraasi näkevät ne vasta toiminnon Julkaise jälkeen.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Muokkaa verkkokauppaa mukautat online-verkkokauppaasi: vasemmalla on oikea verkkokauppa ja oikealla paneeli, jossa välilehdet Muokkaa, Etusivu, Ruokalista, Kategoriat, Tuotteet, Tuoteruutu, Tyyli, Näkymä ja Versiot. Tallenna tallentaa muutokset luonnoksena; vieraasi näkevät ne vasta toiminnon Julkaise jälkeen.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Online-verkkokauppa > avaa verkkokauppawidget > Muokkaa verkkokauppaa (`/Webshopeditor`), tai kohdassa Oma verkkosivusto napsauttamalla lohkoa Tilaa", "Selitys": "Editorilla on sama muoto kuin Omalla verkkosivustolla. Napsauta verkkokaupassa kynää ruudun, tekstin, kategorian, tuotteen tai ruokalistan kohdalla muokataksesi kyseistä osaa oikealla. Mitä muokkaat, näet heti vasemmalla. Ylhäällä on widgetin nimi ja tila (Luonnos tai Julkaistu), Testaa verkkokauppasi (avaa verkkokaupan uudessa välilehdessä), valinta Tietokone, Tabletti tai Puhelin verkkokaupan ulkoasun katsomiseen sekä Julkaise. Puhelimella vaihdat verkkokaupan ja paneelin välillä toiminnoilla Katso ja Muokkaa. Jos sinulla on tallentamattomia muutoksia ja napsautat Edellinen, paneeli kysyy \"Sinulla on muutoksia, joita ei ole vielä tallennettu.\" vaihtoehdoilla Älä tallenna ja Tallenna.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Muokkaa | Ensimmäinen välilehti, jossa selitys ja pikavalinnat otsikon \"Tai valitse, mitä haluat mukauttaa\" alla. | Aloittamiseen. | Napsauta verkkokaupassa osan kohdalla olevaa kynää. |\n| Etusivu | Tervetuloteksti (Otsikko ja Teksti ruutujen yläpuolella) toiminnolla Kirjoita uudelleen tekoälyllä sekä Tilaustavat: Nouto, Oma toimitus, Lähetys ja Syö täällä. | Ensimmäistä sivua varten, jolla vieras valitsee, miten saa tilauksensa. | Päällä tai pois toimii heti, ilman Julkaise-toimintoa. Järjestys ja ruudun ulkoasu tulevat voimaan Julkaise-toiminnolla. Kirjoita uudelleen tekoälyllä kuluttaa tekoälysaldoa. |\n| Kaikki ruudut | Ruutujen Muoto (Kortti, Leveä, Pyöreä, Palkki) ja Asettelu (Vierekkäin, Allekkain). | Ruutujen ulkoasua varten. | Ruutukohtaisesti mukautat myös Otsikko, Alaotsikko, Kuva (Kuvake, Valokuva tai Ei mitään), Väri ja Tekstin väri. |\n| Valitse kuva / Kuvapankki / Anna tekoälyn tehdä kuva | Valitsee oman kuvan, hakee Kuvapankista (Haku) tai antaa tekoälyn tehdä kuvan. | Ruudun kuvaa varten. | Tekoäly kuluttaa tekoälysaldoa. Ilman tulosta: \"Kuvia ei löytynyt.\" |\n| Ruokalista | Ruokalistan sijainti (Ylhäällä tai Vasemmalla; Vaakasuora tai Pystysuora), Koko (Pieni, Normaali, Suuri), Ruokalistan tyyli (Välilehdet, Pillerit, Alleviivattu, Ruudut kuvilla), Ruokalista pysyy ylhäällä ja Näytä hakupalkki. | Kategorioiden asettelua varten. | Pystysuora on luettelo vasemmalla tietokoneella ja tabletilla; puhelimella ruokalista on aina vaakasuora. Tulee voimaan Julkaise-toiminnolla. |\n| Kategoriat | Kategoriakohtaisesti Nimi, Kuva ja järjestys sekä Näytä tässä verkkokaupassa. | Kategorioiden järjestämiseen. | Nimi, kuva ja järjestys ovat voimassa heti, myös kassalla ja muissa verkkokaupoissasi. Näytä tässä verkkokaupassa koskee vain tätä ja tulee voimaan Julkaise-toiminnolla. |\n| Tuotteet | Tuotekohtaisesti Esillä, Näytä tässä verkkokaupassa, järjestys, Nimi, Pääkuva ja Lisäkuvat. | Valitaksesi, mitkä tuotteet ovat tässä verkkokaupassa ja mitkä ensimmäisenä. | Nimi ja kuvat ovat voimassa heti, myös kassalla ja muissa verkkokaupoissasi, ja ne tulevat lokiin. Hinnan, kuvauksen, tunnisteet ja allergeenit muokkaat tuotteen kohdalla (painike Muokkaa tuotetta). |\n| Tuoteruutu | Tuotenäkymä (Ruudut, Luettelo tai Kompakti), Vieras saa vaihtaa, Mitä ruudussa on (Nimi, Hinta, Lyhyt kuvaus, Merkki, Sisältö / yksikkö, Tuotenumero, Tunnisteet, Allergeenit, Suosittu), Avaa tuote ensin (Aina, Vain lisillä, Ei koskaan), Koko (Ruudun koko ja Tekstin koko), Sarakkeet ja Kuva (Neliö, Leveä tai Ei mitään). | Tuotteen ulkoasua varten verkkokaupassa. | Rivi näkyy vain, jos tuotteella on myös sitä. Kohdassa Avaa tuote ensin sarja tai pakollinen valinta avautuu aina ensin. Kohdassa Sarakkeet ∞ tarkoittaa niin monta ruutua vierekkäin kuin mahtuu. |\n| Tyyli | Värit: Visuaalinen ilme tai Omat värit, osakohtaisesti väri (Etusivun tausta, Otsikon väri, Tekstin väri, Ruudun tausta, Kuvan tausta, Otsikko ruudussa, Ruutu hiiren alla, Painike, Teksti painikkeessa, Painike hiiren alla) ja Kulmien pyöristys (0–24). | Etusivun ja painikkeiden värejä varten. | Kun valittuna on Visuaalinen ilme, verkkokauppa seuraa visuaalista ilmettäsi; toiminnolla Muokkaa visuaalista ilmettä siirryt sinne. |\n| Näkymä | Verkkokaupan tyyppi (Kuten yritys, Ravintola tai Vähittäiskauppa), Tuotteiden näkymä (Ruudukko, Luettelo tai Kompakti), Sarakkeet tietokoneella (2–6) ja Sarakkeet puhelimella (1 tai 2), Kuvan muoto (Neliö, Pyöreä, Leveä tai Ei kuvaa), Lajittelu (Kuten hallintapaneelissa, Nimen mukaan, Hinta pienimmästä suurimpaan, Hinta suurimmasta pienimpään, Suosituimmat ensin), Kategoriat (Välilehdet tai Sivupalkki) sekä kytkimet Näytä kuvaus, Näytä allergeenit, Näytä varasto, Näytä suosittu, Näytä hakupalkki, Huomautus tuotteittain ja Huomautus tilauksessa. | Tuotteiden esitystapaa ja sitä, mitä vieras voi täyttää, varten. | Näytä allergeenit on vain ravintoloissa. Suosittu näyttää tunnisteen kategorian parhaiten myydyille tuotteille. |\n| Tilauksen vähimmäissumma | Noudossa ja toimituksessa tilauksen on oltava vähintään tämä summa (ilman toimituskuluja). | Pienten tilausten välttämiseen. | 0 = ei vähimmäismäärää. |\n| Toimituskulut / Lähetyskulut | Toimituksen tai lähetyksen kulut. | Kuljetuksen hintaa varten. | Koskee kaikkia yrityksen verkkokauppawidgeteja. Palvelin laskee jokaisen tilauksen uudelleen niillä. |\n| Ilmainen alkaen | Tästä tuotesummasta alkaen toimitus ja lähetys ovat ilmaisia. | Ilmaisen toimituksen rajaa varten. | 0 = ei koskaan ilmainen. |\n| Toimitusaika | Teksti verkkokaupassa lähetyksen kohdalla, esimerkiksi 1–3 arkipäivää (enintään 100 merkkiä). | Vain lähetyksessä. | Aikaikkunalla toimitettavassa toimituksessa käytä toimitusaikoja. |\n| Versiot | Joka kerta kun Julkaise tallentaa version. Palauta luonnokseksi palauttaa aiemman version. | Palataksesi aiempaan tilaan. | Vieraasi näkevät sen vasta toiminnon Julkaise jälkeen. Ilman julkaistua versiota lukee \"Et ole vielä julkaissut mitään.\" |\n| Julkaise | Tuo luonnoksen live-tilaan, tekee version ja kirjoittaa tervetulotekstin, omat värit ja verkkokaupan asetukset myös verkkokaupan asetuksiin. | Kun olet valmis mukauttamaan. | Sen jälkeen lukee \"Verkkokauppasi on julkaistu.\" |\n| Tallenna / Edellinen | Tallenna tallentaa luonnoksen; Edellinen palaa luetteloon tai sivustolle. | - | Heti voimaan tulevat muutokset (päällä tai pois tilaustavoittain, tuotteen nimi ja kuva, kategoriat) on jo tallennettu. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Tallennus epäonnistui. | Yritä uudelleen. |\n| Verkkokaupassasi ei ole vielä yhtään tilaustapaa päällä. | Kaikki tilaustavat ovat pois päältä. | Ota jokin tapa käyttöön kohdassa Etusivu. |\n| Tässä verkkokaupassa ei ole vielä kategorioita. | Näytettäviä kategorioita ei ole. | Luo kategoriat kohdassa Tuotteet. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten muokkaan verkkokauppani ulkoasua?\n- Miten julkaisen verkkokaupan muutokset?\n- Miten testaan verkkokauppani ennen kuin asiakkaat näkevät sen?\n- Miten muutan verkkokauppani tuoteruutuja tai ruokalistaa?", "Hakusanat": "verkkokaupan muokkaus, verkkokauppaeditori, tuoteruutu, verkkokaupan värit, verkkokaupan julkaisu, verkkokaupan ruokalista, verkkokaupan näkymä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Oma verkkosivusto toimii Jimanissa?](../../algemeen/naslag/mijn-website.md), [Miten Widgetit-yleiskatsaus toimii Jimanissa?](../../algemeen/naslag/widgets-overzicht.md), [Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](webshopwidget-bezorgen.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan muokkaus", "verkkokauppaeditori", "tuoteruutu", "verkkokaupan värit", "verkkokaupan julkaisu", "verkkokaupan ruokalista", "verkkokaupan näkymä" ], "vragen": [ "Miten muokkaan verkkokauppani ulkoasua?", "Miten julkaisen verkkokaupan muutokset?", "Miten testaan verkkokauppani ennen kuin asiakkaat näkevät sen?", "Miten muutan verkkokauppani tuoteruutuja tai ruokalistaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-webshopwidget-bezorgen", "type": 6, "titel": "Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-verkkokauppawidgetin-toimitus-ja-noutovaihtoehdot-toimivat/", "kernAntwoord": "Verkkokauppawidgetin (Tilaa verkossa) kohdassa Muokkaa widgetiä valitset Kyllä tai Ei, mitkä tilaustavat ovat käytössä: Nouto, Toimitus ja Syö täällä. Toimituksen kohdalla valitset sen jälkeen Miten toimitat? (Polkupyörä, Skootteri, Auto tai Kuljetusliike), Milloin toimitat? ja siihen kuuluvan: ajoaika, toimitusalueet, toimitusaika tai lähetyskulut maittain.", "velden": { "Vastaus": "Verkkokauppawidgetin (Tilaa verkossa) kohdassa Muokkaa widgetiä valitset Kyllä tai Ei, mitkä tilaustavat ovat käytössä: Nouto, Toimitus ja Syö täällä. Toimituksen kohdalla valitset sen jälkeen Miten toimitat? (Polkupyörä, Skootteri, Auto tai Kuljetusliike), Milloin toimitat? ja siihen kuuluvan: ajoaika, toimitusalueet, toimitusaika tai lähetyskulut maittain.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Online-verkkokauppa > avaa verkkokauppawidget > Muokkaa > välilehti Asetukset (`/Settings/WidgetsetupList`)", "Selitys": "Ylhäällä ovat tilaustavat. Vieras ei näe tapaa, joka on pois päältä. Jos vain yksi tapa on päällä, voit ohittaa esivalintanäytön. Se, mitä valitset tässä, koskee tätä widgetiä; lähetyskulut maittain Jimani tallentaa rivi kerrallaan heti. Kaikki muut kentät tallennat widgetin Tallenna-painikkeella. Aikaikkunoilla ja postinumeroilla toimitus (Toimituspostinumerot) sekä tilausprosessin tekstit ovat muualla; katso [Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?](webshop-instellingen.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nouto | Asiakas hakee tilauksen, noutoajan kanssa. | Kun tarjoat noutoa. | Kyllä tai Ei. |\n| Toimitus | Tilaus tulee asiakkaalle kotiin: itse toimitettuna tai kuljetusliikkeellä. | Kun toimitat. | Kyllä tai Ei. Jos oma toimitus ja lähetys olivat molemmat päällä, oma toimitus on voimassa. |\n| Syö täällä | Vieras tilaa pöydässä tai tiskillä. | Ravintoloille. | Kyllä tai Ei. |\n| Miten toimitat? | Valitsee Polkupyörä, Skootteri tai Auto (oma toimitus) tai Kuljetusliike (pakettipalvelu). | Heti kun Toimitus on päällä. | Ajoneuvo on kuvake verkkokaupan kortissa Toimitus. |\n| Mikä kuljetusliike? | PostNL, DHL, UPS, DPD, GLS tai Muu. | Vain kohdassa Kuljetusliike. | Tilauksen kohdalla täyttämästäsi koodista Jimani tekee asiakkaalle seurantalinkin. |\n| Milloin toimitat? | Heti tilauksen jälkeen, Seuraavana päivänä, 1–2 arkipäivän kuluessa tai Oma toimitusaika. | Toimituksen kohdalla. | Valinnalla Heti on voimassa oletusvalmistusaika ja asiakas valitsee ajan toimitusaikojesi sisällä. Muilla valinnoilla asiakas näkee, milloin tilaus tulee, eikä valitse aikaikkunaa. |\n| Kysy postinumero ennen maksamista | Kyllä: asiakas täyttää postinumeronsa, kun hän valitsee toimituksen, ennen tuotteita, ja näkee heti, toimitatko sinne. Ei: vasta maksaessa. | Kun sinulla on toimitusalueita. | Oletus Kyllä. |\n| Toimituksen ajoaika | Minuutit matkalla; lisätään valmistusaikaan ensimmäistä toimitusaikaa varten. | Omassa toimituksessa, joka on välitön. | Miinus- ja plus-painikkeilla. |\n| Toimituspäivät, alueet ja tilausaika | Painike Toimituspostinumerot: määritä alueet, päivät alueittain ja mihin kellonaikaan asti tälle päivälle voi tilata. | Kun työskentelet alueiden kanssa. | Avaa kohdan Asetukset, Toimituspostinumerot. |\n| Toimitusaika arkipäivinä | Alkaen ja asti, esimerkiksi 1–3 arkipäivää. | Lähetyksessä. | Oletus 1–3. |\n| Lähetetty tänään viimeistään | Ennen tätä aikaa tilattu lähetetään tänään. | Lähetyksessä. | Tyhjä: ei näytetä. |\n| Lähetyskulut maittain | Maittain lähetyskulut ja mistä summasta alkaen lähetys on ilmainen (Ilmainen alkaen). Lisää rivi toiminnolla Lisää maa. | Lähetettäessä ulkomaille. | Ei maita: lähetyskulut koskevat jokaista osoitetta. Maa on listalla kerran. Tyhjä kohdassa Ilmainen alkaen tarkoittaa, ettei koskaan ilmainen. |\n| Aukioloajat ja toimitusajat | Tavoittain mikä on voimassa tulevalla viikolla, toiminnolla Mukauta siihen paikkaan, jossa ne määrität. | Tarkistaaksesi, voivatko vieraat valita ajan. | Mukauta avaa uuden välilehden. Ilman aikoja lukee \"Sinulla ei ole vielä aukioloaikoja; vieraat eivät voi silloin valita aikaa.\" tai \"Sinulla ei ole vielä toimitusaikoja; vieraat eivät voi silloin valita aikaa\". |\n| Näytä esivalintanäyttö | Näyttö, jossa asiakas valitsee, miten saa tilauksensa. Kun Ei, hän siirtyy suoraan tuotteisiin ja saa itsestään ainoan tavan, joka on päällä. | Kun tarjoat vain yhtä tapaa. | Valittavissa vain, jos täsmälleen yksi tapa on päällä. |\n| Milloin kysyt toimitusta tai noutoa? | Ennen maksamista tai Alussa. | Kun useampi kuin yksi tapa on päällä. | - |\n| Oletusvalmistusaika | Minuutteina. Näin asiakas tietää, milloin tilaus on valmis. | Noudossa, syötäessä täällä ja omassa toimituksessa, joka on välitön. | Seuraavana päivänä tai 1–2 arkipäivän kuluessa -valinnoissa toimitusaika on voimassa. |\n| Kuinka paljon asiakas saa tilata samaa tuotetta? | Enimmäismäärä tuotetta kohden tilauksessa. | Haalimisen tai virheiden rajoittamiseen. | ∞ tarkoittaa ei rajaa. |\n| Kuinka monta tuotetta tilauksessa saa olla? | Tuotteiden enimmäismäärä tilauksessa. | Sama. | ∞ tarkoittaa ei rajaa. |\n| Haluatko ottaa noudon käyttöön? / Haluatko ottaa toimituksen käyttöön? | Kaksi vanhaa kysymystä vaihtoehdoilla Kyllä ja Ei. | Vain uudessa verkkokauppawidgetissä, jolla ei ole vielä vaihtoehtoja. | Olemassa olevat widgetit käyttävät yllä olevia tapoja. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tallennettu | Rivi tai kenttä on tallennettu. | Ei mitään. |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Muutosta ei tallennettu. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten valitsen, voivatko asiakkaat tilata toimituksen, noudon vai syömisen paikan päällä?\n- Miten määritän toimituksen polkupyörällä, skootterilla tai autolla?\n- Miten lähetyskulut maittain toimivat?\n- Voinko ohittaa esivalinnan, jos tarjoan vain yhtä tilaustapaa?", "Hakusanat": "verkkokaupan toimitus, noudon määritys, lähetyskulut maittain, toimitustapa, kuljetusliike, toimitusaika, postinumero etukäteen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?](webshop-instellingen.md), [Miten verkkokauppaeditori toimii Jimanissa?](webshop-editor.md), [Miten Lisää widget ja Muokkaa widgetiä toimivat Jimanissa?](../../algemeen/naslag/widget-toevoegen-en-bewerken.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan toimitus", "noudon määritys", "lähetyskulut maittain", "toimitustapa", "kuljetusliike", "toimitusaika", "postinumero etukäteen" ], "vragen": [ "Miten valitsen, voivatko asiakkaat tilata toimituksen, noudon vai syömisen paikan päällä?", "Miten määritän toimituksen polkupyörällä, skootterilla tai autolla?", "Miten lähetyskulut maittain toimivat?", "Voinko ohittaa esivalinnan, jos tarjoan vain yhtä tilaustapaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "webshop-naslag-webshop-instellingen", "type": 6, "titel": "Miten ikkuna Verkkokaupan asetukset toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-ikkuna-verkkokaupan-asetukset-toimii/", "kernAntwoord": "Kohdassa Verkkokaupan asetukset määrität, mitä tekstejä asiakas näkee tilatessaan, mitä näytetään kassalla ja widgetissä sekä miten toimitus, syöminen paikan päällä ja nouto toimivat. Ikkuna etenee vaiheittain: Nouto- ja toimitusasetukset, Kassa-asetukset, Toimitusasetukset, Syö täällä -asetukset ja Noutoasetukset. Ylhäällä ovat Verkkokaupan lakisääteiset säännöt.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Verkkokaupan asetukset määrität, mitä tekstejä asiakas näkee tilatessaan, mitä näytetään kassalla ja widgetissä sekä miten toimitus, syöminen paikan päällä ja nouto toimivat. Ikkuna etenee vaiheittain: Nouto- ja toimitusasetukset, Kassa-asetukset, Toimitusasetukset, Syö täällä -asetukset ja Noutoasetukset. Ylhäällä ovat Verkkokaupan lakisääteiset säännöt.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Vieraat ja varaukset > Toimitus ja nouto > Verkkokaupan asetukset (tai kirjoita \"Verkkokaupan asetukset\" kenttään Hae asetusta…); verkkokauppamoduulissa myös Kortti ja asetukset > Verkkokaupan asetukset", "Selitys": "Ikkuna avautuu tekstillä \"Määritä tässä kaikki asetukset, kuten widgetissä tilausprosessin aikana näytettävät tiedot sekä asetukset tilausten vastaanottamisen edelle ja jälkeen sekä niiden käsittelylle.\" Etenet vaiheissa nuolella oikealle ja tallennat viimeisellä vaiheella toiminnolla Tallenna; Edellinen palaa taaksepäin. Mitkä tilaustavat (nouto, toimitus, syöminen paikan päällä) widget tarjoaa, määrität widgetkohtaisesti; katso [Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](webshopwidget-bezorgen.md). Kielikohtaiset tekstit täytät yrityksesi jokaiselle kielelle.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin sitä käytetään | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Verkkokaupan lakisääteiset säännöt | Lohko ylhäällä, jossa Peruuttamispainike ja OSS käytössä (ostajan maan ALV), sekä linkki ALV-raportti ulkomaat (OSS). | Verkkokauppasi lakisääteisiä valintoja varten. | Katso [Pitääkö verkkokaupassani olla peruuttamispainike, ja miten se toimii Jimanissa?](../faq/herroepingsknop.md) ja [Miten OSS-alv toimii Jimani-verkkokaupassani?](../faq/oss-btw.md). Ovat aina ylhäällä, vaiheiden ulkopuolella. |\n| Nouto- tai toimitusnäytön otsikko | Näytön otsikko, jolla asiakas valitsee noudon tai toimituksen (enintään 100 merkkiä), kielikohtainen. | Antaaksesi näytölle oman otsikon. | Pakollinen. |\n| Nouto- tai toimitusnäytön tiedot | Teksti kyseisellä näytöllä, kielikohtainen. | Selitystä varten, kuten noutoosoite. | - |\n| Nouto- tai toimitusnäytön alatunniste | Kyseisen näytön alin rivi, kielikohtainen. | Esimerkiksi puhelinnumeroa varten. | Pakollinen. |\n| Tilaus valmis -otsikko | Näytön otsikko tilauksen onnistumisen jälkeen (enintään 100 merkkiä), kielikohtainen. | Asiakkaan kiittämiseen. | Pakollinen. |\n| Tilaus valmis -tiedot | Otsikon alla oleva teksti, kielikohtainen. | Sitä varten, mitä asiakas voi nyt odottaa. | - |\n| Näytä aktiiviset lisäosat päävalikossa | Kyllä tai Ei: näyttää aktiiviset lisäosat päävalikossa. | Tuotteille, joilla on lisäosia. | Ei ilmaisessa kassassa. |\n| Näytä loppuunmyydyt tuotteet kioskilla | Kyllä tai Ei: näyttää loppuunmyydyt tuotteet kioskilla. | Kun käytät varastoa. | Ei ilmaisessa kassassa. |\n| Näytä loppuunmyydyt tuotteet widgetissä | Kyllä tai Ei: sama verkkokauppawidgetissä. | Kun käytät varastoa. | Ei ilmaisessa kassassa. |\n| Näytä aloitusnäyttö? | Kyllä tai Ei: näyttää widgetin aloitusnäytön. | Antaaksesi asiakkaan valita, miten hän tilaa. | Katso myös Näytä esivalintanäyttö. |\n| Näytä aukioloajat widgetissä? | Kyllä tai Ei: näyttää aukioloaikasi widgetissä. | Asiakkaan selkeyden vuoksi. | Ei ilmaisessa kassassa. |\n| Toimitus käytössä kioskin kautta tehtävässä tilauksessa. | Kyllä tai Ei: toimitus on valittavissa kioskin kautta tehtävässä tilauksessa. | Tilauspäätteellä. | Vaiheessa Toimitusasetukset. |\n| Toimitus käytössä widgetin kautta tehtävässä tilauksessa. | Sama widgetin kautta. | - | Tarjoaako verkkokauppawidget noutoa ja toimitusta, valitset itse widgetissä; katso [Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](webshopwidget-bezorgen.md). |\n| Toimitus käytössä kassan kautta tehtävässä tilauksessa. | Sama käsin tilattaessa kassalla. | - | - |\n| Tilauksen oletuskäsittelyaika | Tilauksen käsittelyn oletusaika minuutteina (1, 5, 10, 15, 30, 45, 60 tai 90). | Odotetun ajan määrittämiseen. | - |\n| Toimitus-/lähetyskulut | Oletustoimitus- tai lähetyskulut. | Kun kaikki toimitukset maksavat saman. | Arvo 0–10 000 000. |\n| Toimituskulut ilmaiset tietyn summan jälkeen | Tästä summasta alkaen toimituskulut ovat ilmaiset. | Rajaa varten. | Raja 0 tarkoittaa: ei koskaan ilmainen. Katso [Miten asetan toimituskulut, ilmaisen toimituksen ja tilauksen vähimmäissumman?](../faq/bezorgkosten-en-minimum-bestelbedrag.md). |\n| Tilauksen vähimmäismäärä | Tilauksen vähimmäismäärä. | Pienten tilausten välttämiseen. | - |\n| Näytä haluttu toimitusaika widgetissä | Kyllä tai Ei: antaa asiakkaan valita halutun toimitusajan. | Ajalla tapahtuvassa toimituksessa. | - |\n| Näytä Syö täällä -vaihtoehto kioskilla. | Kyllä tai Ei: Syö täällä on valittavissa kioskilla. | Vaiheessa Syö täällä -asetukset. | - |\n| Näytä Syö täällä -vaihtoehto verkkokauppawidgetissä. | Sama verkkokauppawidgetissä. | - | - |\n| Näytä Syö täällä -vaihtoehto käsin tilattaessa. | Sama käsin tilattaessa kassalla. | - | - |\n| Nouto käytössä kioskin kautta tehtävässä tilauksessa. | Kyllä tai Ei: nouto on valittavissa kioskin kautta. | Vaiheessa Noutoasetukset. | - |\n| Nouto käytössä widgetin kautta tehtävässä tilauksessa. | Sama widgetin kautta. | - | - |\n| Nouto käytössä kassan kautta tehtävässä tilauksessa. | Sama käsin tilattaessa kassalla. | - | - |\n| Näytä nouto vaihtoehtona widgetissä | Kyllä tai Ei: näyttää noudon valintana widgetissä. | Verkkokaupoille, joissa on nouto. | - |\n| Tallenna / Edellinen | Tallenna tallentaa kaikki vaiheet; Edellinen palaa yhden vaiheen taaksepäin. | Viimeisellä vaiheella. | Virheen sattuessa lukee \"Tallennus ei onnistunut. Yritä uudelleen.\" |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tallennus ei onnistunut. Yritä uudelleen. | Lakisääteistä valintaa tai asetuksia ei tallennettu. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä määritän tekstit, jotka asiakas näkee tilatessaan?\n- Mitä ovat Verkkokaupan lakisääteiset säännöt?\n- Mistä määritän toimituksen, noudon ja syömisen paikan päällä?\n- Mitkä asetukset verkkokaupan kassalle ja widgetille on?", "Hakusanat": "verkkokaupan asetukset, nouto- ja toimitusnäytön teksti, tilaus valmis -teksti, toimitus kioski widget kassa, ilmainen toimitus summa, varasto loppuunmyyty verkkokauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten verkkokauppawidgetin toimitus- ja noutovaihtoehdot toimivat?](webshopwidget-bezorgen.md), [Miten verkkokauppaeditori toimii Jimanissa?](webshop-editor.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkokaupan asetukset", "nouto- ja toimitusnäytön teksti", "tilaus valmis -teksti", "toimitus kioski widget kassa", "ilmainen toimitus summa", "varasto loppuunmyyty verkkokauppa" ], "vragen": [ "Mistä määritän tekstit, jotka asiakas näkee tilatessaan?", "Mitä ovat Verkkokaupan lakisääteiset säännöt?", "Mistä määritän toimituksen, noudon ja syömisen paikan päällä?", "Mitkä asetukset verkkokaupan kassalle ja widgetille on?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Viestintä", "artikelen": [ { "id": "communicatie-faq-sms-versturen-en-kosten", "type": 4, "titel": "Miten lähetän tekstiviestejä Jimanista, ja paljonko se maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-tekstiviesteja-jimanista-ja-paljonko-se-maksaa", "kernAntwoord": "Ota käyttöön Tekstiviestit-integraatio (ilmainen) ja osta paketti: 100 tekstiviestiä 12 €, 500 viestiä 50 € tai 1 000 viestiä 90 €, ilman alv:tä. Sen jälkeen määrität tekstiviestit kohdassa Asetukset > Viestintä > Tekstiviestit. Jimani lähettää Spryngin kautta.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön Tekstiviestit-integraatio (ilmainen) ja osta paketti: 100 tekstiviestiä 12 €, 500 viestiä 50 € tai 1 000 viestiä 90 €, ilman alv:tä. Sen jälkeen määrität tekstiviestit kohdassa Asetukset > Viestintä > Tekstiviestit. Jimani lähettää Spryngin kautta.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Asetukset > Laajennukset, luokka Viestintä, Tekstiviestit. Tekstiviestit voi ottaa käyttöön vasta, kun sinulla on saldoa; osta siis ensin paketti. Maksat Mollien kautta.\n- **Mitä tekstiviesti maksaa.** Tekstiviesti on 160 merkkiä osaa kohden, 153 jos osia on useita. Jokainen osa maksaa yhden tekstiviestin saldostasi. Yli 3 osan viestiä ei lähetetä.\n- **Merkit.** Jimani lähettää aina tekstiviestien vakiomerkistöllä: é muuttuu e:ksi, emojit jäävät pois. Näin viesti ei koskaan maksa yllättäen enemmän.\n- **Lähettäjä.** Enintään 11 merkkiä: kirjaimia, numeroita ja välilyöntejä, vähintään yksi kirjain. Jos kenttä on tyhjä, Jimani johtaa sen yrityksesi nimestä.\n- **Päiväraja.** Oletuksena 100 tekstiviestiä päivässä, säädettävissä 1 000:een asti.\n- **Automaattinen lisäosto.** Kun saldoa on alle 20 tekstiviestiä, Jimani voi ostaa uuden paketin. Se onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella.\n- **Tila.** Jokaisesta tekstiviestistä näet Lähetetty, Toimitettu tai Epäonnistui. Kun tila on Epäonnistui, saat saldon takaisin. Ilman matkapuhelinnumeroa tai päivärajan ylittyessä tekstiviestiä ei lähde, eikä se maksa mitään.\n- **Testitekstiviesti.** Omaan vahvistettuun numeroosi tai syötettyyn numeroon, enintään 5 vartissa. Kuluttaa saldoa.", "Esimerkki": "120 merkin muistutus maksaa 1 tekstiviestin. 500 viestin paketilla se on 0,10 € ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten voin lähettää tekstiviestejä vieraillemme?\n- Paljonko tekstiviesti maksaa Jimanissa?\n- Miten ostan tekstiviestipaketin?\n- Miksi en voi ottaa tekstiviestejä käyttöön?\n- Kuinka monta merkkiä tekstiviestissä saa olla?", "Hakusanat": "tekstiviestin lähetys, tekstiviestin hinta, tekstiviestipaketti, varauksen tekstiviesti, spryng", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko lähettää vieraille tekstiviestin automaattisesti?](automatische-sms.md)" }, "trefwoorden": [ "tekstiviestin lähetys", "tekstiviestin hinta", "tekstiviestipaketti", "varauksen tekstiviesti", "spryng" ], "vragen": [ "Miten voin lähettää tekstiviestejä vieraillemme?", "Paljonko tekstiviesti maksaa Jimanissa?", "Miten ostan tekstiviestipaketin?", "Miksi en voi ottaa tekstiviestejä käyttöön?", "Kuinka monta merkkiä tekstiviestissä saa olla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-automatische-sms", "type": 4, "titel": "Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-lahettaa-vieraille-automaattisesti-tekstiviestin-esimerkiksi-muistutuksen", "kernAntwoord": "Kyllä. Luot automaattiset tekstiviestit itse ajankohdittain, kuten vahvistus, muistutus ennen saapumista, käynnin jälkeen tai avoimesta ennakkomaksusta. Mitään tekstiviestejä ei ole oletuksena päällä. Toiminnolla \"SMS-ajat\" tarjoat vieraalle käsin vapaita aikoja linkillä, jolla voi varata suoraan.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Luot automaattiset tekstiviestit itse ajankohdittain, kuten vahvistus, muistutus ennen saapumista, käynnin jälkeen tai avoimesta ennakkomaksusta. Mitään tekstiviestejä ei ole oletuksena päällä. Toiminnolla \"SMS-ajat\" tarjoat vieraalle käsin vapaita aikoja linkillä, jolla voi varata suoraan.", "Selitys": "Valitse kohdassa Tekstiviestit \"+ Uusi tekstiviesti\". Jokaiselle tekstiviestille valitset:\n\n- **Kenelle:** varaukset, ajanvaraukset, liput, aktiviteetit tai verkkokauppa (verkkokaupassa vain vahvistus).\n- **Ajankohta:** vahvistus, muutos, peruutus, päiviä ennen saapumista (1-30), tunteja ennen saapumista (1-72), käynnin jälkeen (1-168 tuntia), kysely (Kysely-integraatiolla), avoin ennakkomaksu tai poisjäänti.\n- **Varaustyyppi:** tietyn tyypin tekstiviesti menee yleisen tekstiviestin edelle.\n- **Teksti kielittäin,** tageilla kuten {Zaak}, {Naam}, {Datum}, {Tijd} ja {Personen}. Avoimessa ennakkomaksussa mukaan tulevat {Bedrag} ja {Link}, kyselyssä {Link}. Näyttö kertoo ajankohdittain, mitkä tagit sopivat.\n\nSäännöt: yksi tekstiviesti varausta kohden ajankohtaa kohden. Jos tekstiviesti osuu klo 21:00 ja 8:00 välille (säädettävissä), se lähtee klo 8:00. Jos muistutus tulisi sen vuoksi vasta saapumisen jälkeen, Jimani ohittaa sen. Käynnin jälkeinen tekstiviesti lähtee vain vieraille, jotka haluavat vastaanottaa uutisia. Uusi tekstiviesti ei lähde ajankohdille, jotka olivat jo ohi, kun loit sen; muistutus olemassa olevalle varaukselle, joka on vielä tulossa, lähtee kyllä.", "SMS-ajat": "kohdassa Varaukset valitset päivämäärän, henkilömäärän ja enintään 4 vapaata aikaa ja syötät matkapuhelinnumeron. Vieras saa lyhyen linkin. Varauswidget avautuu sillä valmiiksi täytettynä. Linkki toimii kyseisen päivän loppuun. Yleiskatsauksessa näet lähetetty, avattu tai varattu.", "Esimerkki": "\"{Zaak}: nähdään pian, {Naam}! Odotamme sinua {Datum} klo {Tijd}.\" tekstiviestinä 1 päivä ennen saapumista.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko lähettää asiakkaille automaattisen tekstiviestimuistutuksen varauksesta?\n- Miten lähetän tekstiviestin juuri ennen ajanvarausta tai käyntiä?\n- Voinko lähettää tekstiviestin käynnin jälkeen?\n- Miten määritän automaattisen tekstiviestin vahvistukseen tai peruutukseen?\n- Voiko Jimani lähettää vieraille tekstiviestin, jos he eivät ole saapuneet paikalle?", "Hakusanat": "varauksen tekstiviestimuistutus, automaattinen tekstiviesti, poisjäännin tekstiviesti, SMS-ajat, vapaat ajat tekstiviesti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän tekstiviestejä Jimanista, ja paljonko se maksaa?](sms-versturen-en-kosten.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen tekstiviestimuistutus", "automaattinen tekstiviesti", "poisjäännin tekstiviesti", "SMS-ajat", "vapaat ajat tekstiviesti" ], "vragen": [ "Voinko lähettää asiakkaille automaattisen tekstiviestimuistutuksen varauksesta?", "Miten lähetän tekstiviestin juuri ennen ajanvarausta tai käyntiä?", "Voinko lähettää tekstiviestin käynnin jälkeen?", "Miten määritän automaattisen tekstiviestin vahvistukseen tai peruutukseen?", "Voiko Jimani lähettää vieraille tekstiviestin, jos he eivät ole saapuneet paikalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-nieuwsbrief-versturen", "type": 4, "titel": "Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-uutiskirjeen-vieraillemme-ja-paljonko-se-maksaa", "kernAntwoord": "Ota käyttöön laajennus Uutiskirjeet. Uutiskirjeet ovat ilmaisia 500 sähköpostiin kuukaudessa asti; jos lähetät kuukaudessa enemmän, kyseinen kuukausi maksaa 5 € (ilman alv:tä), seuraavan kuukauden kuukausilaskulla. Luot uutiskirjeen kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehdellä Uutiskirjeet, painikkeella + Uutiskirje.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön laajennus Uutiskirjeet. Uutiskirjeet ovat ilmaisia 500 sähköpostiin kuukaudessa asti; jos lähetät kuukaudessa enemmän, kyseinen kuukausi maksaa 5 € (ilman alv:tä), seuraavan kuukauden kuukausilaskulla. Luot uutiskirjeen kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehdellä Uutiskirjeet, painikkeella + Uutiskirje.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Käyttöönotto.** Mene kohtaan Asetukset > Laajennukset ja ota Uutiskirjeet käyttöön. Hinta on laajennuksen kohdalla; miten käyttöönotto, kokeilu ja irtisanominen toimivat, voit lukea artikkelista [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](../../prijzen/faq/betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md).\n- **Vaihe 2. Uusi uutiskirje.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti ja valitse välilehti Uutiskirjeet. Napsauta oikealta ylhäältä + Uutiskirje.\n- **Vaihe 3. Vastaanottajat.** Kohdassa 1. Vastaanottajat annat uutiskirjeelle nimen (vain itsellesi) ja valitset, kuka sen saa. Suodattimen alla on laskuri vastaanottajien määrällä. Katso [Miten valitsen, kuka uutiskirjeeni saa?](nieuwsbrief-ontvangers-kiezen.md).\n- **Vaihe 4. Sisältö.** Kohdassa 2. Sisältö valitset kielikohtaisesti aiheen ja rakennat sähköpostin lohkoista: Otsikko, Teksti, Kuva, Painike ja Varaa nyt. Logosi, yrityksesi osoite ja peruutuslinkki tulevat mukaan itsestään. Oikealla näet sähköpostin sellaisena kuin vieras sen näkee.\n- **Vaihe 5. Testiviesti.** Kohdassa 3. Lähetys täytät kohtaan Testiviesti osoitteeseen oman osoitteesi ja napsautat Testiviesti. Testiviesti lähtee kielellä, jota katsot juuri nyt kohdassa Sisältö, eikä se lasketa mukaan 500:aan kuukaudessa.\n- **Vaihe 6. Lähetys tai ajastus.** Napsauta Lähetä nyt (sitä ei voi perua) tai valitse päivämäärä ja aika kohdassa Ajasta ajankohtaan ja napsauta Ajasta. Siihen hetkeen asti voit vielä muuttaa uutiskirjettä tai perua sen painikkeella Peruuta ajastus. Muutettu, ajastettu uutiskirje palaa luonnokseksi: ajasta se sen jälkeen uudelleen.\n- **Ilmaiseksi 500 asti.** Voit lähettää kalenterikuukaudessa 500 uutiskirjesähköpostia ilmaiseksi. Yleiskatsauksen yläreunassa kohdassa tässä kuussa lähetetty näkyy, kuinka monta on jo lähtenyt. Jos lähetät kuukaudessa yli 500, lähetys jatkuu normaalisti ja kyseinen kuukausi maksaa 5 € (ilman alv:tä), seuraavan kuukauden kuukausilaskulla. Jos uutiskirje ylittää 500, Jimani ilmoittaa siitä ajastettaessa.\n- **Lähetyksen jälkeen.** Yleiskatsauksessa näet jokaisesta lähetetystä uutiskirjeestä vastaanottajien määrän, kuinka monta prosenttia sen avasi ja napsautti sitä, kuinka moni vieras peruutti tilauksen ja kuinka monta sähköpostia ei toimitettu. Lähetettyä uutiskirjettä ei voi enää muuttaa; painikkeella Kopio teet siitä uuden luonnoksen.\n- **Lähettäjä, vastausosoite ja väri.** Ne asetat yleiskatsauksen alareunassa kohdassa Asetukset. Jos haluat uutiskirjeen tulevan oikeasti omasta sähköpostiosoitteestasi, ota käyttöön myös Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi: [Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani?](mailen-vanaf-eigen-adres.md).\n\n![Näyttö Uutiskirjeet laskureilla tässä kuussa lähetetty ja uutiskirjeiden luettelolla](/kennisbank/beelden/nieuwsbrief-versturen-1.webp)", "Esimerkki": "Sinulla on 380 vierasta, joilla on suostumus, ja lähetät lokakuussa jo uutiskirjeen 300:lle heistä. Marraskuussa lähetät taas uutiskirjeen: kohdan Uutiskirjeet laskuri on silloin 0 / 500 ja kaikki 380 vastaanottajaa mahtuvat mukaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten teen uutiskirjeen?\n- Paljonko uutiskirjeen lähettäminen maksaa?\n- Kuinka monta uutiskirjettä saan lähettää kuukaudessa?\n- Voinko ajastaa uutiskirjeen tai lähettää ensin testiviestin?", "Hakusanat": "uutiskirjeen lähetys, uutiskirjeen teko, vieraiden sähköpostilähetys, uutiskirjeen kulut, 500 sähköpostia kuukaudessa, uutiskirjeen ajastus, uutiskirjeen testiviesti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Kenelle saan lähettää uutiskirjeen GDPR:n mukaan?](nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden.md), [Miten Uutiskirjeet-näyttö toimii Jimanissa?](../naslag/nieuwsbrieven-overzicht.md), [Miten Uutiskirje-ikkuna toimii Jimanissa?](../naslag/nieuwsbrief-maken.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirjeen lähetys", "uutiskirjeen teko", "vieraiden sähköpostilähetys", "uutiskirjeen kulut", "500 sähköpostia kuukaudessa", "uutiskirjeen ajastus", "uutiskirjeen testiviesti" ], "vragen": [ "Miten teen uutiskirjeen?", "Paljonko uutiskirjeen lähettäminen maksaa?", "Kuinka monta uutiskirjettä saan lähettää kuukaudessa?", "Voinko ajastaa uutiskirjeen tai lähettää ensin testiviestin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden", "type": 4, "titel": "Kenelle saan lähettää uutiskirjeen GDPR:n mukaan, ja miten vieraat peruuttavat tilauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#kenelle-saan-lahettaa-uutiskirjeen-gdpr-n-mukaan-ja-miten-vieraat-peruuttavat-tilauksen", "kernAntwoord": "Oletuksena uutiskirjeesi saavat vain vieraat, jotka ovat itse ottaneet käyttöön rastin \"Haluan vastaanottaa uutisia\". Jokaisessa uutiskirjeessä on peruutuslinkki; se, joka peruuttaa tilauksen, ei saa enää koskaan uutiskirjettä yritykseltäsi. Voit lähettää sähköpostia myös nykyisille vieraille, mutta silloin vastaat siitä itse.", "velden": { "Vastaus": "Oletuksena uutiskirjeesi saavat vain vieraat, jotka ovat itse ottaneet käyttöön rastin \"Haluan vastaanottaa uutisia\". Jokaisessa uutiskirjeessä on peruutuslinkki; se, joka peruuttaa tilauksen, ei saa enää koskaan uutiskirjettä yritykseltäsi. Voit lähettää sähköpostia myös nykyisille vieraille, mutta silloin vastaat siitä itse.", "Selitys": "- **Rasti.** Kun laajennus Uutiskirjeet on päällä, varauswidget näyttää rastin tekstillä \"Haluan vastaanottaa uutisia ja tarjouksia yritykseltä (yrityksesi) (tilauksen voi perua milloin tahansa)\". Se on oletuksena pois: vieraan täytyy itse ottaa se käyttöön. Näyttö Uutiskirjeet mainitsee lähteeksi widgetin tai itse varaamisen. Näytön Uutiskirjeet yläreunassa näet, kuinka moni vieras on antanut tämän rastin.\n- **Tilaaminen verkkosivustosi kautta.** Jos Jimani-verkkosivustollasi on lohko Uutiskirje, kävijä täyttää siellä sähköpostiosoitteensa ja ottaa suostumusrastin käyttöön. Tämä toimii kaksinkertaisella opt-in-menettelyllä: hän saa ensin vahvistussähköpostin ja suostumus on voimassa vasta, kun hän napsauttaa sähköpostin linkkiä. Linkki toimii 7 päivää, ja samaan osoitteeseen lähtee vahvistussähköposti enintään kerran 10 minuutissa. Lomake antaa aina saman vastauksen, jotta kukaan ei voi nähdä, kuka on jo listallasi.\n- **Ketkä eivät koskaan ole mukana.** Tilauksensa peruneet osoitteet, ohikulkijat (vieraat ilman tietoja), oman yrityksesi sähköpostiosoite ja vieraat, joilla on no-show (jos jätät kyseisen suodattimen päälle), eivät saa uutiskirjettä.\n- **Myös nykyisille vieraille.** Kohdassa Asetukset, Uutiskirjeet-näytön alareunassa, valitset kohdassa Kenelle saat lähettää sähköpostia? vaihtoehdon Myös nykyiset vieraat. Jimani näyttää silloin kysymyksen Lähetetäänkö sähköposti myös nykyisille vieraille? GDPR-varoituksella. Vasta kun napsautat Ymmärrän, ota käyttöön, valinta tallennetaan. Jos peruutat kysymyksen, valinnaksi jää Vain vieraat, joilla on valintamerkki. Jimani tallentaa, kuka antoi hyväksynnän ja milloin. Varoitus kertoo, että vieraille ilman suostumusta ei GDPR:n mukaan yleensä saa vain lähettää uutiskirjettä, paitsi jos he ovat olleet asiakkaanasi, tarjoat vastaavia palveluja ja he saattoivat käynnillään kieltäytyä.\n- **Vieraan tilauksen peruminen.** Jokaisen uutiskirjeen alareunassa on peruutuslinkki. Vieras näkee sen jälkeen sivun \"Olet peruuttanut tilauksen\" (hollanniksi, saksaksi, ranskaksi tai englanniksi, sähköpostin kielen mukaan). Jos hän peruu vahingossa, hän voi napsauttaa Tilaa kuitenkin uudelleen. Peruminen toimii ilman kirjautumista ja koskee yritystäsi.\n- **Yksi napsautus riittää.** Peruminen tapahtuu heti, kun vieras avaa linkin selaimessaan; hänen ei tarvitse täyttää mitään. Yritysten ohjelmat, jotka vain tarkistavat linkit, eivät siksi peru kenenkään tilausta vahingossa.\n- **Mitä näet.** Yleiskatsauksessa jokaisen lähetetyn uutiskirjeen kohdalla sarakkeessa Peruttu tilaus näkyy, kuinka moni vieras peruutti.\n\n![Näytön Uutiskirjeet alareunassa lohko Asetukset ja valinta Kenelle saat lähettää sähköpostia?](/kennisbank/beelden/nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden-1.webp)", "Esimerkki": "Vieras varaa widgetisi kautta ja jättää rastin pois. Hän ei saa uutiskirjettäsi, vaikka kävisi usein. Jos otat käyttöön Myös nykyiset vieraat, hän saa sen, kunnes peruu tilauksen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Saanko lähettää uutiskirjeen kaikille vieraillemme GDPR:n mukaan?\n- Miten vieraat peruvat uutiskirjeen tilauksen?\n- Milloin vieras saa uutiskirjeeni?\n- Voinko lähettää sähköpostia nykyisille vieraille ilman suostumusta?", "Hakusanat": "uutiskirje gdpr, uutiskirjeen suostumus, uutiskirjeen tilauksen peruminen, kaksinkertainen opt-in, haluan vastaanottaa uutisia, gdpr-markkinointi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?](nieuwsbrief-versturen.md), [Miten valitsen, kuka uutiskirjeeni saa?](nieuwsbrief-ontvangers-kiezen.md), [Mitä vieras näkee peruuttaessaan uutiskirjeen tilauksen?](../naslag/nieuwsbrief-afmeldpagina.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirje gdpr", "uutiskirjeen suostumus", "uutiskirjeen tilauksen peruminen", "kaksinkertainen opt-in", "haluan vastaanottaa uutisia", "gdpr-markkinointi" ], "vragen": [ "Saanko lähettää uutiskirjeen kaikille vieraillemme GDPR:n mukaan?", "Miten vieraat peruvat uutiskirjeen tilauksen?", "Milloin vieras saa uutiskirjeeni?", "Voinko lähettää sähköpostia nykyisille vieraille ilman suostumusta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-nieuwsbrief-ontvangers-kiezen", "type": 4, "titel": "Miten valitsen, kuka uutiskirjeeni saa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-valitsen-kuka-uutiskirjeeni-saa", "kernAntwoord": "Uutiskirjeen kohdassa 1. Vastaanottajat asetat suodattimet: osa, jakso, varaustyyppi, käyntien määrä, liikevaihto, kuinka kauan sitten ja kieli. Suodattimien alla oleva laskuri näyttää heti, kuinka monelle vieraalle uutiskirje lähtee. Ilman suodattimia sen saa jokainen, jolla on suostumus.", "velden": { "Vastaus": "Uutiskirjeen kohdassa 1. Vastaanottajat asetat suodattimet: osa, jakso, varaustyyppi, käyntien määrä, liikevaihto, kuinka kauan sitten ja kieli. Suodattimien alla oleva laskuri näyttää heti, kuinka monelle vieraalle uutiskirje lähtee. Ilman suodattimia sen saa jokainen, jolla on suostumus.", "Selitys": "- **Nimi.** Vain itsellesi, luettelossa. Vieras näkee aiheen.\n- **Osat.** Vain jos yrityksessäsi on vieraita useammasta osasta (Ravintola, Lipunmyynti, Verkkokauppa ja kassa, Salonki, Hotelli tai Aktiviteetit). Mitään ei valittu = kaikki osat.\n- **Käynti välillä.** Vieraat, jotka ovat käyneet tai varanneet tällä jaksolla. Täytä kohtiin Alkaen ja Päättyen päivämäärä; tyhjä tarkoittaa aina.\n- **Varaustyyppi.** Vain vieraat, jotka ovat varanneet tämän tyyppisen varauksen. Mitään ei valittu = kaikki tyypit. Verkkokaupassa ja kassalla tyyppiä ei ole.\n- **Käyntien vähimmäismäärä.** Esimerkiksi 3 kanta-asiakkaille. Tyhjä = kaikki.\n- **Vähimmäisliikevaihto.** Se, minkä vieras on käyttänyt yhteensä. Tyhjä = kaikki.\n- **Ei käynyt sitten.** Päivien määrä, vieraiden takaisin houkuttelemiseksi. Tyhjä = kaikki.\n- **Vieraan kieli.** Vain jos yritykselläsi on useampi kuin yksi kieli. Jokainen vieras saa version omalla kielellään; jos sitä ei ole, ensimmäisellä kielellä.\n- **Ohita vieraat, joilla on no-show.** Oletuksena Kyllä: vieraat, jotka eivät koskaan ole saapuneet paikalle, eivät saa mitään. Jos asetat tämän arvoon Ei, he ovat mukana.\n- **Aina suljettu pois.** Tilauksensa peruneet osoitteet, ohikulkijat, oman yrityksesi osoite ja kaksoisosoitteet (jokainen osoite saa yhden sähköpostin). Ilman valintaa Myös nykyiset vieraat mukana ovat vain vieraat, joilla on rasti.\n- **Verkkosivustosi kautta tilanneet.** Se, joka on tilannut lohkon Uutiskirje kautta verkkosivustollasi (ja vahvistanut), lasketaan mukaan niin kauan kuin suodattimesi koskee vain kieltä ja no-show-tapauksia. Jos valitset käyntejä koskevan suodattimen (osa, jakso, tyyppi, määrä, liikevaihto tai ei käynyt), tilaajat ilman varausta putoavat pois.\n- **Laskuri.** Suodattimien alla näkyy vastaanottajien määrä ja kielikohtaisesti kuinka moni heistä on. Tämä pitää paikkansa hetkellä, jolloin napsautat Lähetä nyt tai Ajasta: ajastettaessa vastaanottajat määritetään uudelleen.\n\n![Uuden uutiskirjeen lohko 1. Vastaanottajat suodattimineen ja laskureineen](/kennisbank/beelden/nieuwsbrief-ontvangers-kiezen-1.webp)", "Esimerkki": "Haluat houkutella kanta-asiakkaita takaisin: aseta Käyntien vähimmäismäärä arvoon 3 ja Ei käynyt sitten arvoon 90 päivää. Laskuri näyttää heti, kuinka monta vierasta se on.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän uutiskirjeen vain kanta-asiakkaille?\n- Miten suodatan vastaanottajat liikevaihdon tai käyntien määrän mukaan?\n- Mistä näen, kuinka moni saa uutiskirjeeni?\n- Voinko lähettää uutiskirjeen vain yhden osan vieraille?", "Hakusanat": "uutiskirjeen vastaanottajat, uutiskirjeen suodatin, kanta-asiakkaille lähetys, vieraiden takaisinhoukuttelu, uutiskirjeen kohderyhmä, uutiskirjeen kieli", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?](nieuwsbrief-versturen.md), [Kenelle saan lähettää uutiskirjeen GDPR:n mukaan?](nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden.md), [Miten Uutiskirje-ikkuna toimii Jimanissa?](../naslag/nieuwsbrief-maken.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirjeen vastaanottajat", "uutiskirjeen suodatin", "kanta-asiakkaille lähetys", "vieraiden takaisinhoukuttelu", "uutiskirjeen kohderyhmä", "uutiskirjeen kieli" ], "vragen": [ "Miten lähetän uutiskirjeen vain kanta-asiakkaille?", "Miten suodatan vastaanottajat liikevaihdon tai käyntien määrän mukaan?", "Mistä näen, kuinka moni saa uutiskirjeeni?", "Voinko lähettää uutiskirjeen vain yhden osan vieraille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-mailen-vanaf-eigen-adres", "type": 4, "titel": "Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani noreply@jimani.nl:n sijaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-voin-lahettaa-sahkoposteja-omasta-sahkopostiosoitteestani-noreply-jimani-nl-n-sijaan", "kernAntwoord": "Ota käyttöön laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi (10 € kuukaudessa, ilman alv:tä). Sen jälkeen vahvistukset, muistutukset, laskut ja uutiskirjeet lähtevät sinun osoitteestasi, esimerkiksi info@yrityksesi.fi. Voit valita kolmesta yhdistämistavasta.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi (10 € kuukaudessa, ilman alv:tä). Sen jälkeen vahvistukset, muistutukset, laskut ja uutiskirjeet lähtevät sinun osoitteestasi, esimerkiksi info@yrityksesi.fi. Voit valita kolmesta yhdistämistavasta.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Mene kohtaan Asetukset > Laajennukset ja ota Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi käyttöön. Sen jälkeen näyttö löytyy kohdasta Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi.\n- **Vaihe 1. Osoitteen täyttö.** Täytä kohtaan Sähköpostiosoite osoite, josta haluat lähettää. Kohtaan Lähettäjän nimi laitat nimen sellaisena kuin se näkyy vieraasi postilaatikossa; tyhjä = yrityksesi nimi. Napsauta Jatka. Jimani katsoo, missä tätä osoitetta hallitaan (esimerkiksi Google Workspace, Microsoft 365 tai oma palveluntarjoajasi) ja merkitsee parhaan tavan suositelluksi.\n- **Vaihe 2. Yhden kolmesta tavasta valinta.**\n - **Vahvista oma verkkotunnus** (suositeltu oman verkkotunnuksesi osoitteelle): asetat verkkotunnukseesi kolme DNS-tietuetta. Se toimii jokaisella palveluntarjoajalla, myös jos myöhemmin vaihdat postilaatikkosi salasanan. Katso [Miten yhdistän oman verkkotunnukseni kolmella DNS-tietueella?](eigen-adres-dns-regels.md).\n - **Oma postipalvelin (SMTP):** postilaatikkosi tiedoilla. Googlella ja Microsoftilla usein sovellussalasanalla.\n - **Yhdistä Googleen tai Microsoftiin:** kirjautuminen Google- tai Microsoft-tililläsi, ilman salasanaa ja ilman DNS-tietueita. Tämä on tarjolla vain, jos tämä yhteys on asetettu Jimanin palvelimella; muuten lukee \"Ei vielä saatavilla\". Katso [Miten yhdistän postilaatikkoni SMTP:n, Googlen tai Microsoftin kautta?](eigen-adres-mailserver-google-microsoft.md).\n- **Ilmaiset osoitteet.** Ilmaisen palveluntarjoajan osoite, kuten gmail.com tai outlook.com, ei ole sinun: tapa Vahvista oma verkkotunnus on silloin pois käytöstä. Valitse silloin kirjautuminen Googlella tai Microsoftilla, tai oma postipalvelimesi.\n- **Testiviesti.** Heti kun yhteys on tehty, napsautat Testiviesti. Saat sähköpostin omasta osoitteestasi, kuten pian kaikki vahvistuksesi, muistutuksesi ja laskusi.\n- **Jos se kerran ei onnistu.** Jos sähköpostia ei voi lähettää omasta osoitteestasi, se lähtee silti Jimanin kautta (noreply@jimani.nl), vastaukset yrityksellesi. Vieras ei siis koskaan jää ilman sähköpostia. Testiviestin yhteydessä Jimani ilmoittaa, että viesti lähetettiin Jimanin kautta, sekä viimeisen virheilmoituksen.\n- **Yhteyden katkaisu.** Napsauta Katkaise yhteys ja vahvista. Sähköpostit lähtevät silloin taas Jimanin kautta, vastaukset yrityksellesi.\n\n![Näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi tilalla ja sähköpostiosoitteen kentällä](/kennisbank/beelden/mailen-vanaf-eigen-adres-1.webp)", "Esimerkki": "Ravintolasi lähettää sähköpostit osoitteesta info@esimerkkiravintola.fi. Valitset Vahvista oma verkkotunnus, asetat kolme DNS-tietuetta, napsautat Tarkista ja sen jälkeen Testiviesti. Siitä hetkestä alkaen osoitteesi on lähettäjänä jokaisessa vahvistuksessa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan sähköpostit lähtemään omasta sähköpostiosoitteestani?\n- Miksi vahvistukseni tulevat osoitteesta noreply@jimani.nl?\n- Paljonko sähköpostin lähettäminen omasta osoitteestani maksaa?\n- Mitä tapoja on oman sähköpostiosoitteeni yhdistämiseen?", "Hakusanat": "sähköpostin lähetys omasta osoitteesta, oma lähettäjä, oma sähköpostiosoite lähettäjänä, noreply jimani, vahvistussähköposti oma verkkotunnus, spf dkim", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän oman verkkotunnukseni kolmella DNS-tietueella?](eigen-adres-dns-regels.md), [Miten yhdistän postilaatikkoni SMTP:n, Googlen tai Microsoftin kautta?](eigen-adres-mailserver-google-microsoft.md), [Miten näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi toimii Jimanissa?](../naslag/eigen-afzender.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "sähköpostin lähetys omasta osoitteesta", "oma lähettäjä", "oma sähköpostiosoite lähettäjänä", "noreply jimani", "vahvistussähköposti oma verkkotunnus", "spf dkim" ], "vragen": [ "Miten saan sähköpostit lähtemään omasta sähköpostiosoitteestani?", "Miksi vahvistukseni tulevat osoitteesta noreply@jimani.nl?", "Paljonko sähköpostin lähettäminen omasta osoitteestani maksaa?", "Mitä tapoja on oman sähköpostiosoitteeni yhdistämiseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-eigen-adres-dns-regels", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän oman verkkotunnukseni kolmella DNS-tietueella?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-oman-verkkotunnukseni-kolmella-dns-tietueella", "kernAntwoord": "Valitse kohdassa Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi tapa Vahvista oma verkkotunnus ja napsauta Luo DNS-tietueet. Jimani näyttää kolme tietuetta, jotka asetat verkkotunnukseesi, ja sen jälkeen napsautat Tarkista. Se, joka hallinnoi verkkotunnustasi, on esimerkiksi verkkosivujesi tekijä; hänelle voit antaa tietueet sähköpostitse.", "velden": { "Vastaus": "Valitse kohdassa Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi tapa Vahvista oma verkkotunnus ja napsauta Luo DNS-tietueet. Jimani näyttää kolme tietuetta, jotka asetat verkkotunnukseesi, ja sen jälkeen napsautat Tarkista. Se, joka hallinnoi verkkotunnustasi, on esimerkiksi verkkosivujesi tekijä; hänelle voit antaa tietueet sähköpostitse.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi. Täytä osoitteesi, napsauta Jatka ja valitse kohdassa 2. Valitse, miten yhdistät Vahvista oma verkkotunnus painikkeella Luo DNS-tietueet.\n- **Vaihe 2.** Näyttö näyttää lohkon DNS-tietueet verkkotunnukselle (sinun verkkotunnuksesi) taulukolla: Tyyppi, Nimi (host), Arvo ja Tila. Jokaisen nimen ja arvon kohdalla on kopiointipainike. Aseta nämä kolme tietuetta verkkotunnukseen palveluntarjoajallasi tai verkkosivujesi tekijällä.\n- **Huomaa asettaessa.** Älä laita CNAME-tietueen loppuun pistettä, ja jätä \"proxy\" (Cloudflare) pois päältä.\n- **Vaihe 3. Tarkistus.** Napsauta Tarkista. Jos tietue on kunnossa, sarakkeessa Tila lukee \"täsmää\"; muuten \"ei vielä\". Asettamisen jälkeen voi kestää muutaman tunnin, ennen kuin tietueet näkyvät: yritä myöhemmin uudelleen, jos ilmoitus kertoo \"Kaikki tietueet eivät vielä ole kunnossa\".\n- **Odotatko vielä tietueita?** Näytön yläreunassa lukee silloin, että Jimani odottaa osoitteesi DNS-tietueita. Siihen asti sähköpostit lähtevät Jimanin kautta. Painikkeella Aloita alusta aloitat alusta.\n- **Anna verkkosivujesi tekijän hoitaa.** Täytä kohtaan Anna verkkosivujesi tekijän hoitaa hänen sähköpostiosoitteensa ja napsauta Lähetä tietueet. Jimani lähettää hänelle kolme tietuetta pyynnöllä lisätä ne verkkotunnukseen. Ilman osoitetta näyttö ilmoittaa: Syötä verkkosivujesi tekijän sähköpostiosoite.\n- **Valmis.** Kun verkkotunnus on vahvistettu, Jimani ilmoittaa \"Verkkotunnuksesi on vahvistettu. Lähetä nyt testiviesti.\" ja ylhäällä lukee Sähköpostit lähtevät osoitteesta (sinun osoitteesi). Napsauta Testiviesti.\n- **Etu.** Tämä tapa toimii edelleen, jos vaihdat postilaatikkosi salasanan, ja toimii jokaisella palveluntarjoajalla.", "Esimerkki": "Verkkotunnuksesi on palveluntarjoajalla, jota hallinnoit itse: luot kolme CNAME-tietuetta, odotat tunnin ja napsautat Tarkista. Kaikissa kolmessa tietueessa lukee \"täsmää\".", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä DNS-tietueet ovat ja mihin ne asetetaan?\n- Miten vahvistan verkkotunnukseni sähköpostin lähettämistä varten?\n- Miten annan verkkosivujeni tekijän asettaa DNS-tietueet?\n- Mitä DNS-tietueen tila tarkoittaa?", "Hakusanat": "dns-tietueet sähköposti, verkkotunnuksen vahvistus, cname sähköposti, sähköpostin lähetys omalta verkkotunnukselta, verkkosivujen tekijä dns, dns:n tarkistus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani noreply@jimani.nl:n sijaan?](mailen-vanaf-eigen-adres.md), [Miten näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi toimii Jimanissa?](../naslag/eigen-afzender.md)" }, "trefwoorden": [ "dns-tietueet sähköposti", "verkkotunnuksen vahvistus", "cname sähköposti", "sähköpostin lähetys omalta verkkotunnukselta", "verkkosivujen tekijä dns", "dns:n tarkistus" ], "vragen": [ "Mitä DNS-tietueet ovat ja mihin ne asetetaan?", "Miten vahvistan verkkotunnukseni sähköpostin lähettämistä varten?", "Miten annan verkkosivujeni tekijän asettaa DNS-tietueet?", "Mitä DNS-tietueen tila tarkoittaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-eigen-adres-mailserver-google-microsoft", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän postilaatikkoni SMTP:n, Googlen tai Microsoftin kautta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-postilaatikkoni-smtp-n-googlen-tai-microsoftin-kautta", "kernAntwoord": "Valitse kohdassa Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi tapa Oma postipalvelin (SMTP) ja täytä postilaatikkosi palvelin, portti, käyttäjänimi ja salasana, tai valitse Yhdistä Googleen tai Microsoftiin ja kirjaudu sisään. Sen jälkeen kaikki sähköpostit lähtevät kyseisestä osoitteesta.", "velden": { "Vastaus": "Valitse kohdassa Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi tapa Oma postipalvelin (SMTP) ja täytä postilaatikkosi palvelin, portti, käyttäjänimi ja salasana, tai valitse Yhdistä Googleen tai Microsoftiin ja kirjaudu sisään. Sen jälkeen kaikki sähköpostit lähtevät kyseisestä osoitteesta.", "Selitys": "- **Tapa Oma postipalvelin (SMTP).** Napsauta Syötä tiedot. Jimani täyttää Lähtevän postin palvelimen ja Portin valmiiksi palveluntarjoajasi mukaan (esimerkiksi smtp.gmail.com Googlella); muuta niitä, jos tilanne on toinen. Portti on yleensä 587.\n- **Käyttäjänimi ja Salasana.** Käyttäjänimi on yleensä sähköpostiosoitteesi; jos jätät sen tyhjäksi, Jimani käyttää yllä olevaa osoitetta. Kohtaan Salasana täytät postilaatikon salasanan, Googlella ja Microsoftilla usein sovellussalasanan. Tallennetun salasanan jätät tyhjäksi, jos et halua muuttaa sitä.\n- **Testaa yhteys ja yhdistä.** Napsauta Testaa yhteys ja yhdistä. Jimani kirjautuu sisään ja lähettää testiviestin omasta osoitteestasi sähköpostiosoitteeseen, jolla olet kirjautunut. Jos se onnistuu, näyttö ilmoittaa \"Onnistui: testiviesti on postilaatikossa (sinun osoitteesi). Kaikki sähköpostit lähtevät nyt osoitteesta (sinun osoitteesi)\". Silloin ilmestyvät myös painike Testiviesti ja Katkaise yhteys.\n- **Virheilmoitukset.** Ilman palvelinta tai porttia: Täytä palvelin ja portti (yleensä 587). Ilman salasanaa: Syötä salasana. Jos palvelin ei ole auki internetissä: Tähän postipalvelimeen ei ole yhteyttä internetistä. Täytä palveluntarjoajasi palvelin.\n- **Tapa Yhdistä Googleen tai Microsoftiin.** Napsauta painiketta Google tai Microsoft (oman toimittajasi painike on ensimmäisenä) ja kirjaudu kyseisellä taholla. Annat luvan ja palaat Jimaniin ilmoituksella, että yhteys on tehty. Tämä toimii myös gmail.com- ja outlook.com-osoitteille. Jos yhteys ei ole päällä, näyttö ilmoittaa: Yhdistäminen (Googleen tai Microsoftiin) ei ole vielä saatavilla.\n- **Yhteys peruttu.** Jos perut pääsyn Googlessa tai Microsoftissa, tai se vanhenee, näyttö näyttää: Yhteys on peruttu. Yhdistä uudelleen; siihen asti sähköpostit lähtevät Jimanin kautta. Napsauta Yhdistä uudelleen. Sillä välin sähköpostit lähtevät normaalisti Jimanin kautta, vastaukset yrityksellesi.\n- **Milloin mikäkin tapa?** Jos sinulla on osoite omalla verkkotunnuksellasi, Jimani suosittelee DNS-tapaa. Ilmaisen osoitteen kohdalla Jimani suosittelee kirjautumista, jos se on mahdollista, muuten omaa postipalvelinta.", "Esimerkki": "Käytät gmail.com-osoitetta pienessä yrityksessäsi. Valitset Yhdistä Googleen, kirjaudut ja annat luvan. Napsautat Testiviesti ja testiviesti saapuu Gmail-osoitteestasi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten yhdistän Gmail- tai Outlook-osoitteeni Jimaniin?\n- Mitkä SMTP-tiedot minun pitää täyttää?\n- Mitä porttia käytän postipalvelimelleni?\n- Mitä tapahtuu, jos lähetys omasta postilaatikostani epäonnistuu?", "Hakusanat": "smtp-yhteys, sovellussalasana gmail, google-yhteys sähköposti, microsoft 365 -yhteys sähköposti, postipalvelimen asettaminen, outlook-yhteys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani noreply@jimani.nl:n sijaan?](mailen-vanaf-eigen-adres.md), [Miten yhdistän oman verkkotunnukseni kolmella DNS-tietueella?](eigen-adres-dns-regels.md), [Miten näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi toimii Jimanissa?](../naslag/eigen-afzender.md)" }, "trefwoorden": [ "smtp-yhteys", "sovellussalasana gmail", "google-yhteys sähköposti", "microsoft 365 -yhteys sähköposti", "postipalvelimen asettaminen", "outlook-yhteys" ], "vragen": [ "Miten yhdistän Gmail- tai Outlook-osoitteeni Jimaniin?", "Mitkä SMTP-tiedot minun pitää täyttää?", "Mitä porttia käytän postipalvelimelleni?", "Mitä tapahtuu, jos lähetys omasta postilaatikostani epäonnistuu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-enquete-na-bezoek-instellen", "type": 4, "titel": "Miten lähetän vieraille automaattisesti kyselyn käynnin jälkeen, ja paljonko se maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-vieraille-automaattisesti-kyselyn-kaynnin-jalkeen-ja-paljonko-se-maksaa", "kernAntwoord": "Ota käyttöön laajennus Kysely (5 € kuukaudessa, ilman alv:tä). Jokaisella yrityksellä on moduulia kohden kysely valmiina (aloitussarja). Sen jälkeen Jimani lähettää vieraalle sähköpostin, jossa on linkki kyselyyn, muutama tunti lähdön jälkeen. Se toimii ravintolassa, aktiviteeteissa, lipunmyynnissä, salongissa ja verkkokaupassa.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön laajennus Kysely (5 € kuukaudessa, ilman alv:tä). Jokaisella yrityksellä on moduulia kohden kysely valmiina (aloitussarja). Sen jälkeen Jimani lähettää vieraalle sähköpostin, jossa on linkki kyselyyn, muutama tunti lähdön jälkeen. Se toimii ravintolassa, aktiviteeteissa, lipunmyynnissä, salongissa ja verkkokaupassa.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Käyttöönotto.** Mene kohtaan Asetukset > Laajennukset ja ota Kysely käyttöön. Ilman tätä laajennusta aloitussarja ei lähetä mitään. Yritykset, joilla oli oma kysely jo ennen aloitussarjoja, lähettävät sitä edelleen.\n- **Vaihe 2. Katso, mitä on valmiina.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Kysely. Välilehdellä Kysely on moduulia kohden kysely ja tilapallo (aktiivinen tai ei aktiivinen): esimerkiksi Kysely ravintola tai Kysely salonki. Jos moduulilta puuttuu vielä kysely, oikealla ylhäällä on painike Ota aloitussarja käyttöön. Yksi napsautus ottaa aloitussarjan käyttöön jokaiselle moduulille, jolla ei ole kyselyä; toinen napsautus ei tee mitään.\n- **Vaihe 3. Muokkaa kyselyä (ei pakollinen).** Napsauta kyselyä. Ikkunassa muokkaat nimeä, valitset Varaustyypit, joille se pätee (kaikki = pätee kaikkeen kyseisessä moduulissa), valitset, mitkä Kartoitusalueet (kysymykset) siinä ovat ja missä järjestyksessä, ja asetat sen tilaan Aktiivinen Kyllä tai Ei. Katso [Mitä kysymyksiä kyselyssä on, ja voinko lisätä omia kysymyksiä?](enquete-vragen-en-nps.md).\n- **Vaihe 4. Määritä, milloin viesti lähtee.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti, ja napsauta oikealta ylhäältä Lähetysajat. Valitse laatta Kysely. Kohdassa Tunteja myöhemmin täytät \"Kuinka monen tunnin kuluttua tämä sähköposti lähetetään?\". Katso [Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](berichten-verzendtijden-instellen.md).\n- **Vaihe 5. Muokkaa viestiä (ei pakollinen).** Kyselysähköpostin teksti on kohdassa Asiakaskontakti pohjana, jonka sähköpostin tyyppi on Kysely. Jätä kyselyn linkki (tagi {Survey}) siihen. Katso [Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?](mailsjabloon-aanpassen.md).\n- **Minkä kyselyn vieras saa?** Jimani valitsee aktiivisen kyselyn, jossa vieraan varaustyyppi mainitaan. Jos mikään kysely ei mainitse kyseistä tyyppiä, vieras saa moduulin aktiivisen kyselyn ilman tyyppejä (aloitussarja). Tasatilanteessa vanhin voittaa.\n- **Moduulikohtaisesti.** Ravintola, aktiviteetit ja lipunmyynti lähettävät viestin sen jälkeen, kun vieras on merkitty lähteneeksi. Salongissa ratkaisee ajanvarauksen loppu. Verkkokaupassa ratkaisee tilaus. Jos Tunteja myöhemmin on salonkiajanvarauksessa tai verkkokauppatilauksessa 0, viesti lähtee noin viiden minuutin kuluttua.\n- **Mitä vieras näkee.** Linkki avaa kyselyn widgetissäsi vieraan kielellä. Vieras vastaa kysymyksiin ja täyttää tietonsa; mukana on kaksi valintaruutua: saako hänen kommenttinsa julkaista ja saako se tapahtua anonyymisti.\n- **Myös tekstiviestillä.** Jos sinulla on laajennus Tekstiviestit, voit luoda siellä automaattisen tekstiviestin ajankohdalla Kysely (kyselylinkin kanssa): 0-72 tuntia lähdön jälkeen, jolloin 0 = heti. Katso [Miten näyttö Tekstiviestit toimii Jimanissa?](../naslag/sms.md).\n- **Kerran.** Salonkiajanvarauksessa tai verkkokauppatilauksessa Jimani ajoittaa vain yhden kyselysähköpostin.\n\n![Näyttö Kysely moduulikohtaisilla kyselyillä ja painikkeella Ota aloitussarja käyttöön](/kennisbank/beelden/enquete-na-bezoek-instellen-1.webp)", "Esimerkki": "Salonki ottaa Kyselyn käyttöön ja jättää Tunteja myöhemmin arvoon 24. Asiakkaalla on tiistaina klo 14:00 ajanvaraus, joka päättyy klo 15:00. Keskiviikkona noin klo 15:00 hän saa sähköpostin, jossa on linkki kyselyyn Kysely salonki.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten pyydän vieraita arvioimaan käyntinsä?\n- Paljonko kysely maksaa?\n- Milloin vieras saa kyselyn?\n- Mille osille kysely toimii?\n- Miksi kyselyä ei lähetetä?", "Hakusanat": "kysely käynnin jälkeen, vieraiden palaute, nps, tyytyväisyyskysely, kyselyn lähetys, arvostelujen kerääminen, kyselyn aloitussarja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä kysymyksiä kyselyssä on, ja voinko lisätä omia kysymyksiä?](enquete-vragen-en-nps.md), [Miten näyttö Kysely toimii Jimanissa?](../naslag/enquetes.md), [Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](berichten-verzendtijden-instellen.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "kysely käynnin jälkeen", "vieraiden palaute", "nps", "tyytyväisyyskysely", "kyselyn lähetys", "arvostelujen kerääminen", "kyselyn aloitussarja" ], "vragen": [ "Miten pyydän vieraita arvioimaan käyntinsä?", "Paljonko kysely maksaa?", "Milloin vieras saa kyselyn?", "Mille osille kysely toimii?", "Miksi kyselyä ei lähetetä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-enquete-vragen-en-nps", "type": 4, "titel": "Mitä kysymyksiä kyselyssä on, ja voinko lisätä omia kysymyksiä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-kysymyksia-kyselyssa-on-ja-voinko-lisata-omia-kysymyksia", "kernAntwoord": "Aloitussarjassa on moduulia kohden neljä tähtikysymystä, kysymys \"Suosittelisitko meitä?\" (numero 0-10, NPS) ja avoin kysymys \"Mitä voisimme tehdä paremmin?\". Voit lisätä omia kysymyksiä välilehdellä Kartoitusalueet; ne ovat tähtikysymyksiä. Aloitussarjan kysymykset ovat kaikilla Jimanin 13 kielellä.", "velden": { "Vastaus": "Aloitussarjassa on moduulia kohden neljä tähtikysymystä, kysymys \"Suosittelisitko meitä?\" (numero 0-10, NPS) ja avoin kysymys \"Mitä voisimme tehdä paremmin?\". Voit lisätä omia kysymyksiä välilehdellä Kartoitusalueet; ne ovat tähtikysymyksiä. Aloitussarjan kysymykset ovat kaikilla Jimanin 13 kielellä.", "Selitys": "| Aloitussarja | Neljä tähtikysymystä |\n|---|---|\n| Ravintola | Ruoka, Tarjoilu, Tunnelma, Hinta/laatu |\n| Aktiviteetit | Aktiviteetti, Ohjaus, Etukäteisjärjestelyt, Hinta/laatu |\n| Salonki | Lopputulos, Ammattitaito, Tunnelma ja hygienia, Palvelu ajallaan |\n| Liput | Tapahtuma, Sisäänkäynti ja järjestelyt, Sijainti, Hinta/laatu |\n| Kauppa | Tuote, Toimitus, Helppo tilaaminen, Hinta/laatu |\n| Hotelli | Huone, Nukkuminen, Aamiainen, Henkilökunta |\n\n- **Mitä vieras näkee.** Tähtikysymyksessä vieras valitsee tähtiä (puolesta viiteen) ja voi kirjoittaa selityksen. Kysymyksessä \"Suosittelisitko meitä?\" hän valitsee numeron 0-10; 0 lasketaan vastaukseksi. Avoin kysymys on tavallista tekstiä, eikä siihen tarvitse vastata. Aloitussarjassa vain avoin kysymys ei ole pakollinen.\n- **Oman kysymyksen lisääminen.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Kysely ja avaa välilehti Kartoitusalueet. Napsauta oikealta ylhäältä Lisää (plus), valitse Kartoitusalueet ja täytä kielikohtaisesti Nimi ja Kuvaus. Kohdassa Esikatselu näet kysymyksen tähtineen ja teksteineen Huono ja Erinomainen. Napsauta Seuraava (kielten välillä) ja sen jälkeen Tallenna.\n- **Kysymyksen valinta moduulisi sarjasta.** Jos moduulisi sarjassa on kysymyksiä, joita sinulla ei vielä ole, välilehdellä Kartoitusalueet on toinen plus-painike. Sillä valitset kysymyksiä sarjasta ja kopioit ne omaan luetteloosi.\n- **Kysymyksen muuttaminen tai poistaminen.** Napsauta kysymystä luettelossa. Poistaminen kysyy ensin, oletko varma.\n- **Kysymysten asettaminen kyselyyn.** Avaa kysely välilehdellä Kysely. Kielikohtaisesti on luettelo kaikista kysymyksistä: rastita kysymykset, joita haluat. Oikealla näet valitut kysymykset; vedä ne siihen järjestykseen, jossa vieras ne saa.\n- **Muut kysymystyypit.** Oma kysymys, jonka luot näytöllä, on tähtikysymys. Kysymystä Suosittelisitko meitä? (numero 0-10) ja avointa kysymystä et voi luoda itse; ne ovat vain aloitussarjassa.", "Esimerkki": "Ravintola säilyttää Kyselyn ravintola neljä tähtikysymystä ja lisää oman kysymyksen Terassi: välilehdellä Kartoitusalueet Lisää, Nimi \"Terassi\", Kuvaus \"Millainen terassimme oli?\". Sen jälkeen se rastittaa kysymyksen kyselyssä ja vetää sen kohdan Tunnelma alle.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kysymyksiä kyselyssä on oletuksena?\n- Voinko lisätä itse kysymyksiä asiakastyytyväisyyskyselyyn?\n- Mikä on NPS-kysymys Suosittelisitko meitä?\n- Ovatko kyselykysymykset saatavilla myös muilla kielillä?", "Hakusanat": "kyselykysymykset, nps-pisteet, suosittelisitko meitä, oma kyselykysymys, kartoitusalueet, kyselyn aloitussarja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän vieraille automaattisesti kyselyn käynnin jälkeen, ja paljonko se maksaa?](enquete-na-bezoek-instellen.md), [Miten näyttö Kysely toimii Jimanissa?](../naslag/enquetes.md)" }, "trefwoorden": [ "kyselykysymykset", "nps-pisteet", "suosittelisitko meitä", "oma kyselykysymys", "kartoitusalueet", "kyselyn aloitussarja" ], "vragen": [ "Mitä kysymyksiä kyselyssä on oletuksena?", "Voinko lisätä itse kysymyksiä asiakastyytyväisyyskyselyyn?", "Mikä on NPS-kysymys Suosittelisitko meitä?", "Ovatko kyselykysymykset saatavilla myös muilla kielillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-berichten-verzendtijden-instellen", "type": 4, "titel": "Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille, ja voinko muuttaa sitä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#milloin-automaattiset-sahkopostit-lahetetaan-vieraille-ja-voinko-muuttaa-sita", "kernAntwoord": "Kyllä. Vahvistus lähtee varattaessa. Ennakkoilmoitukset ja kyselyn asetat itse kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti, painikkeella Lähetysajat. Siellä valitset viestin ja täytät, milloin se lähtee vieraalle. Automaattiset tekstiviestit asetat erikseen kohdassa Tekstiviestit.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Vahvistus lähtee varattaessa. Ennakkoilmoitukset ja kyselyn asetat itse kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti, painikkeella Lähetysajat. Siellä valitset viestin ja täytät, milloin se lähtee vieraalle. Automaattiset tekstiviestit asetat erikseen kohdassa Tekstiviestit.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti ja valitse välilehti Asiakaskontakti. Napsauta oikealta ylhäältä Lähetysajat.\n- **Vaihe 2.** Ikkunassa Lähetysajat ovat laatat Ennakkoilmoitus 1, 2, 3 ja 4 sekä Kysely. Napsauta laattaa asettaaksesi ajan. Painikkeella Edellinen palaat luetteloon; painikkeella Tallenna tallennat ajan.\n- **Ennakkoilmoitus 1** on sähköposti kohdalla Tunteja ennen saapumista: täytä \"Montako tuntia etukäteen haluat lähettää sähköpostin?\".\n- **Ennakkoilmoitus 2, 3 ja 4** lähtevät muutama päivä ennen saapumista: täytä kohtaan Päiviä ennen saapumista \"Montako päivää etukäteen haluat lähettää sähköpostin?\" ja kohtaan Aika kellonaika (\"Mihin aikaan haluat lähettää sähköpostin?\"). Näin voit lähettää esimerkiksi viikkoa ennen klo 12:00 ja 24 tuntia ennen muistutuksen. Jos aikaa ei ole täytetty, Jimani käyttää klo 12:00.\n- **Kysely** lähtee muutama tunti vieraan lähdön jälkeen: täytä kohtaan Tunteja myöhemmin \"Kuinka monen tunnin kuluttua tämä sähköposti lähetetään?\". Katso [Miten lähetän vieraille automaattisesti kyselyn käynnin jälkeen?](enquete-na-bezoek-instellen.md).\n- **Mitä lähetetään.** Jimani lähettää viestin vain, jos sinulla on sähköpostipohja kyseistä tyyppiä varten vieraan varaustyypille. Tekstin muokkaat kohdassa Asiakaskontakti; katso [Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?](mailsjabloon-aanpassen.md).\n- **Liian myöhään.** Jos laskettu hetki on jo menneisyydessä (esimerkiksi varaus huomiselle, kun asetat viestin viikkoa etukäteen), kyseinen viesti ei enää lähde.\n- **Tekstiviesti.** Automaattisille tekstiviesteille valitset ajankohdan kohdassa Tekstiviestit > Uusi tekstiviesti (vahvistus, muutos, peruutus, päiviä tai tunteja ennen saapumista, käynnin jälkeen, kysely, avoin ennakkomaksu, no-show). Tekstiviesti ei osu keskelle yötä klo 21:00 ja 8:00 välillä (säädettävissä): se lähtee silloin klo 8:00. Katso [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](automatische-sms.md).\n- **WhatsApp.** Automaattisia WhatsApp-viestejä ei voi asettaa hallintapaneelissa.\n\n![Näyttö Asiakaskontakti sähköpostien luettelolla ja painikkeella Lähetysajat](/kennisbank/beelden/berichten-verzendtijden-instellen-1.webp)", "Esimerkki": "Jätät Ennakkoilmoituksen 2 arvoon 7 päivää klo 12:00 ja asetat Ennakkoilmoituksen 1 arvoon 24 tuntia. Vieras, jolla on varaus lauantaiksi klo 19:00, saa lauantaita viikkoa aiemmin klo 12:00 ensimmäisen muistutuksen ja perjantaina klo 19:00 toisen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Milloin vieras saa muistutussähköpostin?\n- Miten asetan, kuinka monta päivää etukäteen sähköposti lähetetään?\n- Milloin kyselysähköposti lähetetään ja voinko muuttaa sitä?\n- Voinko asettaa useita ennakkoilmoituksia?", "Hakusanat": "muistutussähköpostin asettaminen, ennakkoilmoitus, lähetysajat, vieraan automaattinen sähköposti, kyselysähköposti milloin, vahvistussähköposti milloin", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?](mailsjabloon-aanpassen.md), [Miten Asiakaskontakti toimii Jimanissa?](../naslag/klantcontact.md), [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](automatische-sms.md)" }, "trefwoorden": [ "muistutussähköpostin asettaminen", "ennakkoilmoitus", "lähetysajat", "vieraan automaattinen sähköposti", "kyselysähköposti milloin", "vahvistussähköposti milloin" ], "vragen": [ "Milloin vieras saa muistutussähköpostin?", "Miten asetan, kuinka monta päivää etukäteen sähköposti lähetetään?", "Milloin kyselysähköposti lähetetään ja voinko muuttaa sitä?", "Voinko asettaa useita ennakkoilmoituksia?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-faq-mailsjabloon-aanpassen", "type": 4, "titel": "Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-muokkaan-vieraille-lahtevan-sahkopostin-tekstia", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti, ja napsauta sähköpostia, jota haluat muokata. Kolmessa vaiheessa valitset kielen, tyypin ja varaustyypit, kirjoitat sähköpostin aiheella, tekstillä ja tageilla, ja lisäät tarvittaessa liitteen tai BCC:n. Jos haluat uuden sähköpostin, napsauta plus-merkkiä oikealla ylhäällä.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti, ja napsauta sähköpostia, jota haluat muokata. Kolmessa vaiheessa valitset kielen, tyypin ja varaustyypit, kirjoitat sähköpostin aiheella, tekstillä ja tageilla, ja lisäät tarvittaessa liitteen tai BCC:n. Jos haluat uuden sähköpostin, napsauta plus-merkkiä oikealla ylhäällä.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Sähköpostin valinta.** Yrityksesi jokaiselle kielelle on välilehti sähköposteineen. Suodatat Sähköpostin tyypin mukaan ja, jos yrityksessäsi on varaustyyppejä, Varaustyypin mukaan. Sarakkeet ovat Sähköpostin aihe, Sähköpostin tyyppi ja Varaustyypit. Jos avaat näytön ensimmäistä kertaa, Jimani täydentää itse sen, mikä moduulistasi vielä puuttuu.\n- **Vaihe 2. Kieli, tyyppi ja varaustyypit.** Ikkunassa Päivitä sähköpostipohja valitset Kielen ja Sähköpostin tyypin (esimerkiksi vahvistus, ennakkoilmoitus tai kysely). Kohdassa Varaustyypit valitset, mille varaustyypeille tämä sähköposti pätee (\"Valitse Varaustyypit, joille haluat lähettää tämän sähköpostin\"); kohdalla Valitse kaikki valitset ne kaikki. Napsauta Seuraava.\n- **Vaihe 3. Aihe ja teksti.** Täytä Sähköpostin otsikko (aihe) ja kirjoita sähköpostin Sisältö. Avaa lohko Tagit lisätäksesi varauksen, asiakkaan tai yrityksesi tietoja. Tagit ovat viidellä välilehdellä: Varauksen tiedot, Kaikki kentät, Asiakastiedot, Yrityksen tiedot ja Kuvaus, sarakkeilla Nimi ja Tunniste. Napsauta kopiointikuvaketta kopioidaksesi tunnisteen ja liitä se tekstiin.\n- **Kirjoita tekoälyllä.** Napsauta Kirjoita tekoälyllä, täytä kohtaan Mitä viestin pitää tehdä? mitä sähköpostin pitää sanoa (enintään 2000 merkkiä) ja valitse tarvittaessa Sävy (valinnainen): Ei toivetta, Ystävällinen, Asiallinen, Innostunut tai Muodollinen. Napsauta Luo. Näet ensin Esikatselun; kohdalla Käytä se menee editoriin. Kohdalla Uudelleen teetät uuden version ja kohdalla Kumoa palautat edellisen sisällön. Jos tekoäly käyttää tagia, jota ei ole tagiluettelossa, Jimani poistaa sen. Käyttö vähennetään Jimani AI -saldostasi: katso [Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?](../../prijzen/faq/ai-tegoed.md).\n- **Vaihe 4. BCC ja liite.** Napsauta Seuraava. Täytä kohtaan BCC lisäsähköpostiosoite, joka saa kopion, ja valitse kohdassa Lataa pdf-tiedosto tähän liite. Liite saa olla asiakirja tai kuva enintään 10 Mt; muuten Jimani ilmoittaa: Tätä tiedostoa ei voi liittää: vain asiakirjoja ja kuvia enintään 10 Mt.\n- **Tallennus.** Napsauta Tallenna. Painikkeella Edellinen palaat askeleen taaksepäin ja painikkeella Poista poistat sähköpostin.\n- **Uusi sähköposti.** Napsauta oikealta ylhäältä plus-merkkiä (Luo uusi sähköpostipohja). Käyt läpi samat vaiheet.\n- **Mitä vieras näkee.** Vain sähköpostit, joille on olemassa pohja vieraan varaustyypille, lähtevät oikeasti. Milloin ne lähtevät, asetat kohdassa Lähetysajat: katso [Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](berichten-verzendtijden-instellen.md).\n- **Mistä osoitteesta.** Oletuksena sähköposti tulee Jimanilta, vastaukset yrityksellesi. Laajennuksella Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi se lähtee sinun osoitteestasi: [Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani?](mailen-vanaf-eigen-adres.md).\n- **Oma postipalvelin.** Oikealla ylhäällä on myös painike Sähköpostipalvelin. Jos laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi on pois päältä, painike vie kohtaan Laajennukset; jos se on päällä mutta osoitetta ei ole vielä yhdistetty, se avaa kyseisen laajennuksen näytön. Jos yhteys on tehty, painiketta ei ole.", "Esimerkki": "Haluat laittaa vahvistussähköpostiin lauseen \"Pysäköinti onnistuu oven edessä\". Avaat vahvistuksen välilehdellä hollanti, kirjoitat lauseen olemassa olevan tekstin alle ja napsautat Seuraavan kautta Tallenna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten muutan vahvistussähköpostin tekstiä?\n- Miten lisään liitteen automaattiseen sähköpostiin?\n- Miten teen uuden sähköpostin vieraillemme?\n- Voinko antaa lähettää kopion sähköpostista itselleni (BCC)?\n- Mitä tagit ovat sähköpostin tekstissä?", "Hakusanat": "sähköpostipohjan muokkaus, vahvistussähköpostin tekstin muuttaminen, sähköpostimalli, tagit sähköpostissa, sähköpostin kirjoitus tekoälyllä, liite sähköpostiin, bcc", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](berichten-verzendtijden-instellen.md), [Miten Asiakaskontakti toimii Jimanissa?](../naslag/klantcontact.md), [Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani?](mailen-vanaf-eigen-adres.md)" }, "trefwoorden": [ "sähköpostipohjan muokkaus", "vahvistussähköpostin tekstin muuttaminen", "sähköpostimalli", "tagit sähköpostissa", "sähköpostin kirjoitus tekoälyllä", "liite sähköpostiin", "bcc" ], "vragen": [ "Miten muutan vahvistussähköpostin tekstiä?", "Miten lisään liitteen automaattiseen sähköpostiin?", "Miten teen uuden sähköpostin vieraillemme?", "Voinko antaa lähettää kopion sähköpostista itselleni (BCC)?", "Mitä tagit ovat sähköpostin tekstissä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-nieuwsbrieven-overzicht", "type": 6, "titel": "Miten Uutiskirjeet-näyttö toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-uutiskirjeet-naytto-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Näytöllä Uutiskirjeet näet kaikki luonnoksesi, ajastetut ja lähetetyt uutiskirjeet uutiskirjekohtaisine tuloksineen, ja alareunassa asetat, kenelle saat lähettää sähköpostia, millä nimellä ja millä värillä. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Uutiskirjeet on päällä.", "velden": { "Vastaus": "Näytöllä Uutiskirjeet näet kaikki luonnoksesi, ajastetut ja lähetetyt uutiskirjeet uutiskirjekohtaisine tuloksineen, ja alareunassa asetat, kenelle saat lähettää sähköpostia, millä nimellä ja millä värillä. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Uutiskirjeet on päällä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Uutiskirjeet (`/Nieuwsbrieven`)", "Selitys": "Ylhäällä oikealla on + Uutiskirje uuden uutiskirjeen tekemistä varten; katso [Miten Uutiskirje-ikkuna toimii Jimanissa?](nieuwsbrief-maken.md). Lohko Uutiskirjeesi näyttää kaksi laskuria: \"tässä kuussa lähetetty\" (esimerkiksi 120 / 500: ilmainen raja 500 sähköpostia kuukaudessa; jos niitä on enemmän, sen alla lukee, että kyseinen kuukausi maksaa 5 €) sekä rastin \"Haluan vastaanottaa uutisia\" antaneiden vieraiden määrän. Sen alla on luettelo. Alareunan lohko Asetukset määrää, kenelle saat lähettää sähköpostia. Ilmainen 500 sähköpostiin kuukaudessa, sen yli 5 € kuukaudessa, kertoo näyttö (katso [Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?](../faq/nieuwsbrief-versturen.md)).\n\n![Näyttö Uutiskirjeet luettelolla ja alareunan lohkolla Asetukset](/kennisbank/beelden/nieuwsbrieven-overzicht-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| + Uutiskirje | Avaa tyhjän uutiskirjeen | Uuden uutiskirjeen aloittamiseen | - |\n| Kaikki, Luonnokset, Ajastettu, Lähetetty | Suodattaa luettelon tilan mukaan | Ryhmän nopeaan katseluun | Lähetetty näyttää myös uutiskirjeet, jotka ovat käynnissä tai pysähtyneet |\n| Nimi, Tila, Ajankohta | Nimi itsellesi; tila (Luonnos, Ajastettu, Lähetetään, Lähetetty, Pysäytetty); suunniteltu tai valmistunut ajankohta | Nähdäksesi, mitä on meneillään | Punainen ilmoitus nimen alla kertoo, miksi uutiskirje on pysäytetty |\n| Vastaanottajat, Avattu, Klikattu, Peruttu tilaus, Ei toimitettu | Lähetetyn uutiskirjeen tulos. Avattu ja Klikattu ovat prosentteina vastaanottajista | Nähdäksesi, miten uutiskirje otettiin vastaan | Täyttyy vasta lähetyksen jälkeen |\n| Muuta | Avaa luonnoksen tai ajastetun uutiskirjeen | Tekstin tai vastaanottajien muokkaamiseen | Ajastettu uutiskirje palaa muutoksen jälkeen luonnokseksi |\n| Näytä | Avaa lähetetyn uutiskirjeen, vain luku | Lukeaksesi, mitä lähetit | Lähetettyä uutiskirjettä ei voi enää muuttaa |\n| Peruuta | Palauttaa ajastetun uutiskirjeen luonnoksiin | Jos et sittenkään halua sen lähtevän | Jimani kysyy ensin Peruutetaanko lähetys? ja vahvistat valinnalla Peruuta lähetys |\n| Kopio | Tekee uutiskirjeestä uuden luonnoksen | Vanhan uutiskirjeen uudelleenkäyttöön | Ilmoittaa Kopio tehty; nimen perään tulee \"(kopio)\" |\n| Poista (roskakori) | Poistaa uutiskirjeen luettelosta, myös lähetetyn uutiskirjeen tuloksen | Siivoamiseen | Jimani kysyy ensin Poistetaanko uutiskirje?; lähetyksen aikana ei onnistu |\n| Kenelle saat lähettää sähköpostia? | Valinta Vain vieraat, joilla on valintamerkki ja Myös nykyiset vieraat. Tallentuu heti | Määrittämään, ketkä ovat mukana | Valinnasta Myös nykyiset vieraat Jimani varoittaa GDPR:stä; katso alla |\n| Lähettäjän nimi | Nimi, jolla uutiskirje on postilaatikossa (enintään 100 merkkiä) | Korvataksesi yrityksesi nimen jollain muulla | Tyhjä = yrityksesi nimi |\n| Vastaukset menevät osoitteeseen | Osoite, johon vieraiden vastaukset saapuvat | Jos haluat toisen osoitteen kuin yrityksesi | Täytyy olla kelvollinen sähköpostiosoite; tyhjä = yrityksesi sähköpostiosoite |\n| Väri | Uutiskirjeen yläreunan raita ja painikkeet, muodossa #rrggbb | Asettaaksesi uutiskirjeen visuaaliseen ilmeeseesi | Tyhjä = Jimanin sininen (#0d3fd6) |\n| Tallenna | Tallentaa nimen, vastausosoitteen ja värin | Muutoksen jälkeen kohdassa Asetukset | Kenelle saat lähettää sähköpostia? tallentuu itsestään |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Lähetetäänkö sähköposti myös nykyisille vieraille? | Kysymys valittaessa Myös nykyiset vieraat, varoituksella, että GDPR:n mukaan vieraille ilman suostumusta ei yleensä saa vain lähettää sähköpostia | Lue teksti; napsauta Ymmärrän, ota käyttöön tai peruuta |\n| Vieraille, jotka eivät ole antaneet suostumusta, ei GDPR:n mukaan yleensä saa vain lähettää uutiskirjettä. Vain jos he ovat olleet asiakkaanasi ja tarjoat vastaavia palveluja, ja he saattoivat käynnillään kieltäytyä. | Varoituksen ensimmäinen osa | Tarkista, koskeeko tämä vieraitasi |\n| Jos valitset tämän, vastaat siitä itse. Jokaisessa sähköpostissa on peruutuslinkki; se, joka peruu tilauksen, ei saa enää koskaan mitään. | Varoituksen toinen osa | Vahvista vain, jos hyväksyt tämän |\n| Ymmärrän, ota käyttöön | Painike, jolla hyväksyt varoituksen | Jimani tallentaa, kuka antoi hyväksynnän ja milloin |\n| Vastausosoite ei ole kelvollinen sähköpostiosoite. | Kentässä Vastaukset menevät osoitteeseen ei ole käyttökelpoista osoitetta | Korjaa osoite |\n| Valitse väri muodossa #rrggbb. | Väri ei ole kuusi numeroa/kirjainta ja risuaita | Täytä esimerkiksi #0d3fd6 |\n| Peruutetaanko lähetys? | Kysymys kohdassa Peruuta | Valitse Peruuta lähetys palauttaaksesi uutiskirjeen luonnoksiin |\n| Peruuta lähetys | Kyseisen kysymyksen vahvistuspainike | - |\n| Poistetaanko uutiskirje? | Kysymys kohdassa Poista | Vahvista poistaaksesi sen |\n| Uutiskirje poistettu | Uutiskirje on poissa | - |\n| Tämä uutiskirje lähetetään nyt; poistaminen onnistuu sen jälkeen. | Poistaminen lähetyksen aikana ei onnistu | Odota, kunnes lähetys on valmis |\n| Tätä uutiskirjettä ei ole (enää) olemassa. | Uutiskirje on jo poistettu | Päivitä näyttö |\n| Kopio tehty | Kopio on luonnoksissa | Muokkaa kopiota ja lähetä se |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen lähettämieni uutiskirjeiden tuloksen?\n- Kuinka monta uutiskirjettä olen jo lähettänyt tässä kuussa?\n- Millä nimellä uutiskirjeeni lähtee?\n- Kuinka monella vieraalla on suostumus uutiskirjeeseeni?", "Hakusanat": "uutiskirjeet-näyttö, uutiskirjeiden yleiskatsaus, uutiskirjeen tulos, avattu klikattu peruttu tilaus, kenelle saat lähettää sähköpostia, uutiskirjeen lähettäjän nimi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?](../faq/nieuwsbrief-versturen.md), [Kenelle saan lähettää uutiskirjeen GDPR:n mukaan?](../faq/nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden.md), [Miten Uutiskirje-ikkuna toimii Jimanissa?](nieuwsbrief-maken.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirjeet-näyttö", "uutiskirjeiden yleiskatsaus", "uutiskirjeen tulos", "avattu klikattu peruttu tilaus", "kenelle saat lähettää sähköpostia", "uutiskirjeen lähettäjän nimi" ], "vragen": [ "Mistä näen lähettämieni uutiskirjeiden tuloksen?", "Kuinka monta uutiskirjettä olen jo lähettänyt tässä kuussa?", "Millä nimellä uutiskirjeeni lähtee?", "Kuinka monella vieraalla on suostumus uutiskirjeeseeni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-nieuwsbrief-maken", "type": 6, "titel": "Miten Uutiskirje-ikkuna toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-uutiskirje-ikkuna-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Ikkunassa Uutiskirje teet uutiskirjeen kolmessa lohkossa: 1. Vastaanottajat, 2. Sisältö ja 3. Lähetys. Oikealla näet sähköpostin sellaisena kuin vieras sen näkee. Voit tallentaa sen luonnoksena, lähettää testiviestin, lähettää heti tai ajastaa.", "velden": { "Vastaus": "Ikkunassa Uutiskirje teet uutiskirjeen kolmessa lohkossa: 1. Vastaanottajat, 2. Sisältö ja 3. Lähetys. Oikealla näet sähköpostin sellaisena kuin vieras sen näkee. Voit tallentaa sen luonnoksena, lähettää testiviestin, lähettää heti tai ajastaa.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Uutiskirjeet, painike + Uutiskirje tai avaa olemassa oleva uutiskirje painikkeella Muuta (`/Nieuwsbrieven/Bewerk`)", "Selitys": "Uuden uutiskirjeen nimi on \"Uusi uutiskirje\"; olemassa olevalla on oma nimensä. Lähetetty uutiskirje avautuu vain luku -tilassa, ilmoituksella, että se on jo lähetetty ja että voit tehdä luettelossa kopion. Vaiheet ja vastaanottajien selitys: katso [Miten valitsen, kuka uutiskirjeeni saa?](../faq/nieuwsbrief-ontvangers-kiezen.md).\n\n![Tyhjä uutiskirje lohkoilla Vastaanottajat, Sisältö ja Lähetys](/kennisbank/beelden/nieuwsbrief-maken-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tallenna | Tallentaa uutiskirjeen luonnoksena (oikealla ylhäällä) | Välillä, lähettämättä | Jos uutiskirje on ajastettu, se palaa luonnokseksi: ajasta se uudelleen |\n| Nimi | Nimi luettelossasi | Löytääksesi uutiskirjeen | Vain itsellesi; vieras näkee aiheen. Tyhjä = aihe tai päivämäärä |\n| Osat | Näiden osien vieraat (Ravintola, Lipunmyynti, Verkkokauppa ja kassa, Salonki, Hotelli, Aktiviteetit) | Ryhmän valintaan | Näkyy vain, kun osia on useampi kuin yksi; mitään ei valittu = kaikki |\n| Käynti välillä | Vieraat, jotka ovat käyneet tai varanneet tällä jaksolla (Alkaen, Päättyen) | Tietyn jakson kampanjaan | Tyhjä = aina |\n| Varaustyyppi | Vain vieraat, jotka ovat varanneet tämän tyypin | Tyyppikohtaiseen lähetykseen | Yli 12 tyyppiä? Käytä Näytä kaikki (määrä) ja Näytä vähemmän |\n| Käyntien vähimmäismäärä | Vain vieraat, joilla on vähintään näin monta käyntiä | Kanta-asiakkaille (esimerkiksi 3) | Tyhjä = kaikki |\n| Vähimmäisliikevaihto | Vain vieraat, jotka ovat käyttäneet yhteensä vähintään tämän summan | Parhaille vieraillesi | Tyhjä = kaikki |\n| Ei käynyt sitten | Vain vieraat, jotka eivät ole käyneet yli näin monta päivää | Vieraiden takaisin houkuttelemiseen | Tyhjä = kaikki |\n| Vieraan kieli | Rajaa vieraisiin, joilla on kieli | Uutiskirjeeseen yhdellä kielellä | Vain kun kieliä on useampi kuin yksi; mitään ei valittu = kaikki |\n| Ohita vieraat, joilla on no-show | Kyllä/Ei: vieraat, jotka eivät koskaan saapuneet paikalle, ohitetaan | Oletuksena Kyllä | Aseta arvoon Ei, jos haluat silti lähettää heille |\n| vastaanottajaa | Laskuri vastaanottajien määrällä, kielikohtaisesti | Tarkistaaksesi ennen lähetystä | Lasketaan suodattimiesi mukaan |\n| Aihe | Aihe kielikohtaisesti (enintään 150 merkkiä) | Aina | Se, minkä vieras näkee postilaatikossaan |\n| Otsikko | Lisää otsikon (enintään 150 merkkiä) | Otsikkoa varten | - |\n| Teksti | Lisää tekstilohkon (enintään 5000 merkkiä) | Sisältöä varten | Tyhjä rivi tekee uuden kappaleen |\n| Kuva | Lisää kuvan osoitteella (https://) tai Lataa, sekä kuvauksen | Valokuvaa tai bannerikuvaa varten | jpg, png, gif tai webp enintään 4 Mt |\n| Painike | Lisää painikkeen tekstillä ja osoitteella (tekstille enintään 60 merkkiä) | Linkkiä varten | Vain http- tai https-osoitteet |\n| Varaa nyt | Lisää painikkeen, joka vie varauswidgetiisi | Varausten kalastamiseen | Osoite täytetään itsestään; painikkeen teksti on version kielellä |\n| Ylös, Alas, Poista (lohkon kohdalla) | Siirtää tai poistaa lohkon | Järjestyksen säätämiseen | - |\n| Testiviesti osoitteeseen | Testiviestin osoite | Ennen lähetystä | Oletuksena oma osoitteesi |\n| Testiviesti | Lähettää uutiskirjeen testinä | Nähdäksesi sähköpostin postilaatikossasi | Kielellä, jota katsot kohdassa Sisältö; ei lasketa mukaan 500:aan kuukaudessa |\n| Ajasta ajankohtaan | Päivämäärä ja aika (yrityksen aika), jolloin se lähetetään | Myöhemmin lähettämiseen | Siihen hetkeen asti voit muuttaa tai perua sen |\n| Ajasta | Asettaa uutiskirjeen valmiiksi valitulle hetkelle | Kohdan Ajasta ajankohtaan valinnan jälkeen | Ilman ajankohtaa Jimani ilmoittaa: Valitse ensin päivämäärä ja aika kohdassa \"Ajasta ajankohtaan\". |\n| Peruuta ajastus | Palauttaa ajastetun uutiskirjeen luonnokseksi | Jos aikataulu ei enää täsmää | Näkyy vain ajastetun uutiskirjeen kohdalla |\n| Lähetä nyt | Lähettää heti | Uutiskirjeelle, jonka pitää lähteä nyt | Ei voi perua |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Lähetetäänkö nyt? | Vahvistuskysymys kohdassa Lähetä nyt | Tarkista vastaanottajat ja valitse Lähetä |\n| Uutiskirje lähtee | Kysymyksen alku: \"Uutiskirje lähtee nyt (määrä) vastaanottajalle. Tätä ei voi perua.\" | Tarkista määrä |\n| Uutiskirje lähetetään | Kysymyksen alku ajastettaessa: \"Uutiskirje lähetetään (päivämäärä) klo (aika) (määrä) vastaanottajalle.\" | Tarkista päivämäärä ja määrä |\n| Valitse päivämäärä ja aika. | Kohdan Ajasta ajankohtaan ajankohta puuttuu tai ei täsmää | Valitse kelvollinen ajankohta |\n| Täytä aihe ja lohko nähdäksesi esikatselun. | Oikealla oleva esikatselu pysyy tyhjänä niin kauan kuin aihe tai lohkot puuttuvat | Täytä aihe ja vähintään yksi täytetty lohko |\n| Ei vielä lohkoja. Lisää alla otsikko, teksti, kuva tai painike. | Sinulla ei ole vielä lohkoja | Käytä kohdan Sisältö painikkeita |\n| Valitse kuva. | Napsautit Lataa ilman tiedostoa | Valitse tiedosto |\n| Kuva on liian suuri (enintään 4 Mt). | Tiedosto on yli 4 Mt | Pienennä kuvaa |\n| Vain jpg, png, gif tai webp. | Tiedostotyyppi ei ole sallittu | Valitse jpg, png, gif tai webp |\n| Näytä kaikki {0} | Painike kohdan Varaustyyppi alla tyyppien määrällä | Napsauta nähdäksesi kaikki tyypit |\n| Näytä vähemmän | Sulkee tyyppiluettelon takaisin | - |\n| Tätä uutiskirjettä ei ole (enää) olemassa. | Uutiskirje on poistettu | Palaa yleiskatsaukseen |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten teen uutiskirjeen kolmessa vaiheessa?\n- Voinko tallentaa uutiskirjeen luonnoksena?\n- Miten lähetän uutiskirjeestäni testiviestin?\n- Voinko kopioida lähetetyn uutiskirjeen?", "Hakusanat": "uutiskirjeen teko, uutiskirjeen lohkot, uutiskirjeen testiviesti, uutiskirjeen ajastus, uutiskirjeen kuva, varaa nyt -painike", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän uutiskirjeen vieraillemme, ja paljonko se maksaa?](../faq/nieuwsbrief-versturen.md), [Miten valitsen, kuka uutiskirjeeni saa?](../faq/nieuwsbrief-ontvangers-kiezen.md), [Miten Uutiskirjeet-näyttö toimii Jimanissa?](nieuwsbrieven-overzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirjeen teko", "uutiskirjeen lohkot", "uutiskirjeen testiviesti", "uutiskirjeen ajastus", "uutiskirjeen kuva", "varaa nyt -painike" ], "vragen": [ "Miten teen uutiskirjeen kolmessa vaiheessa?", "Voinko tallentaa uutiskirjeen luonnoksena?", "Miten lähetän uutiskirjeestäni testiviestin?", "Voinko kopioida lähetetyn uutiskirjeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-nieuwsbrief-afmeldpagina", "type": 6, "titel": "Mitä vieras näkee peruuttaessaan uutiskirjeen tilauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-vieras-nakee-peruuttaessaan-uutiskirjeen-tilauksen/", "kernAntwoord": "Vieras napsauttaa uutiskirjeen alareunassa olevaa peruutuslinkkiä ja näkee sivun \"Olet peruuttanut tilauksen\". Siellä hän voi tilata uudelleen yhdellä painikkeella. Sivu on hollanniksi, saksaksi, ranskaksi tai englanniksi, uutiskirjeen kielen mukaan.", "velden": { "Vastaus": "Vieras napsauttaa uutiskirjeen alareunassa olevaa peruutuslinkkiä ja näkee sivun \"Olet peruuttanut tilauksen\". Siellä hän voi tilata uudelleen yhdellä painikkeella. Sivu on hollanniksi, saksaksi, ranskaksi tai englanniksi, uutiskirjeen kielen mukaan.", "Mistä löydät sen": "Tämä on sivu vieraallesi, ei näyttö hallintapaneelissasi. Osoite on jokaisen uutiskirjeen peruutuslinkissä (`/Nieuwsbrief/Afmelden/(koodi)`).", "Selitys": "Linkki sisältää henkilökohtaisen koodin kyseiselle sähköpostiosoitteelle yrityksesi kohdalla. Vieraan ei tarvitse kirjautua sisään. Kun vieras avaa linkin selaimessaan, hänen tilauksensa perutaan heti; hän näkee lyhyesti \"Tilaustasi perutaan...\" ja sen jälkeen vahvistuksen. Vain ilman javascriptiä näkyy painike Peru tilaus. Tilauksensa peruneelle osoitteelle yrityksesi ei enää koskaan lähetä uutiskirjettä, ellei vieras itse tilaa uudelleen.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Uutiskirjeen tilauksen peruminen | Sivun otsikko ja itse peruminen | Vieras avaa linkin | Näet peruutuksen uutiskirjeen sarakkeessa Peruttu tilaus |\n| Peru tilaus | Painike sille, jolla ei ole javascriptiä | Vain jos peruminen ei tapahdu itsestään | - |\n| Olet peruuttanut tilauksen | Vahvistus: \"Et enää saa uutiskirjeitä yritykseltä (yrityksesi).\" | Peruutuksen jälkeen | - |\n| Tilaa kuitenkin uudelleen | Palauttaa vieraan listalle | Jos vieras peruutti tilauksen vahingossa | Sen jälkeen sivu ilmoittaa: Olet taas tilannut. Saat uutiskirjeen taas. |\n| Tämä linkki ei toimi (enää) | Virhesivu: \"Kopioi koko linkki sähköpostista tai vastaa sähköpostiin pyytäen tilauksesi perumista.\" | Koodi ei täsmää tai puuttuu | Sivu kertoo itse, mitä vieras voi tehdä |\n| Tämä on esimerkki | Testisähköpostissa linkki ilmoittaa: \"Oikeassa uutiskirjeessä tämä linkki peruu vieraan tilauksen.\" | Kun kokeilet itse linkkiä testisähköpostissa | Testisähköpostissa linkki ei peru kenenkään tilausta |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä vieras näkee peruuttaessaan uutiskirjeeni tilauksen?\n- Voiko vieras tilata uudelleen peruttuaan tilauksen?\n- Pitääkö vieraan kirjautua sisään peruakseen tilauksen?\n- Millä kielillä peruutussivu on?", "Hakusanat": "uutiskirjeen peruutus, uutiskirjeen tilauksen lopetus, peruutuslinkki, uutiskirjeen uudelleentilaus, unsubscribe", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Kenelle saan lähettää uutiskirjeen GDPR:n mukaan, ja miten vieraat peruuttavat tilauksen?](../faq/nieuwsbrief-toestemming-en-afmelden.md), [Miten Uutiskirjeet-näyttö toimii Jimanissa?](nieuwsbrieven-overzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "uutiskirjeen peruutus", "uutiskirjeen tilauksen lopetus", "peruutuslinkki", "uutiskirjeen uudelleentilaus", "unsubscribe" ], "vragen": [ "Mitä vieras näkee peruuttaessaan uutiskirjeeni tilauksen?", "Voiko vieras tilata uudelleen peruttuaan tilauksen?", "Pitääkö vieraan kirjautua sisään peruakseen tilauksen?", "Millä kielillä peruutussivu on?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-eigen-afzender", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-laheta-sahkopostit-omasta-osoitteestasi-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Tällä näytöllä yhdistät oman sähköpostiosoitteesi, jotta vahvistukset, muistutukset, laskut ja uutiskirjeet lähtevät kyseisestä osoitteesta. Ylhäällä on Tila; sen alla valitset kahdessa vaiheessa osoitteen ja yhdistämistavan. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi on päällä (10 € kuukaudessa).", "velden": { "Vastaus": "Tällä näytöllä yhdistät oman sähköpostiosoitteesi, jotta vahvistukset, muistutukset, laskut ja uutiskirjeet lähtevät kyseisestä osoitteesta. Ylhäällä on Tila; sen alla valitset kahdessa vaiheessa osoitteen ja yhdistämistavan. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi on päällä (10 € kuukaudessa).", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi (`/EigenAfzender`)", "Selitys": "Ilman yhteyttä lohkossa Tila lukee, että sähköpostit lähtevät osoitteesta noreply@jimani.nl, vastaukset yrityksesi osoitteeseen. Lohko näyttää sen jälkeen yhteytesi tilan: odottaa DNS-tietueita, yhdistetty tai peruttu. Jos lähetys omasta osoitteestasi kerran epäonnistuu, sähköposti lähtee silti Jimanin kautta, vastaukset yrityksellesi. Viimeisin ilmoitus lohkon Tila alareunassa näyttää viimeisimmän virheilmoituksen päivämäärällä ja kellonajalla. Vaiheet löydät artikkelista [Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani?](../faq/mailen-vanaf-eigen-adres.md).\n\n![Näyttö Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi](/kennisbank/beelden/eigen-afzender-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Sähköpostiosoite | Osoite, josta haluat lähettää | Vaihe 1. Mistä sähköpostiosoitteesta haluat lähettää? | Oletuksena yrityksesi osoite; esimerkiksi info@yrityksesi.fi |\n| Lähettäjän nimi | Nimi vieraan postilaatikossa | Vaihe 1 | Enintään 100 merkkiä; tyhjä = yrityksesi nimi |\n| Jatka | Katsoo, missä osoitetta hallitaan, ja näyttää tavat | Osoitteen täytön jälkeen | Jimani kertoo, kuka osoitetta hallitsee, esimerkiksi Google Workspace, Microsoft 365 tai oma palveluntarjoajasi |\n| Vahvista oma verkkotunnus | Tapa kolmella DNS-tietueella, merkitty suositelluksi omalle verkkotunnukselle | Oman verkkotunnuksesi osoitteelle | Pois käytöstä ilmaisen osoitteen, kuten gmail.com, kohdalla |\n| Luo DNS-tietueet | Luo kolme tietuetta ja näyttää ne | Kohdan Vahvista oma verkkotunnus valinnan jälkeen | Asetat ne itse verkkotunnukseesi |\n| Tarkista | Tarkistaa, täsmäävätkö DNS-tietueet | Kun tietueet on asetettu | Voi kestää muutaman tunnin asettamisen jälkeen |\n| Anna verkkosivujesi tekijän hoitaa, Lähetä tietueet | Lähettää tietueet verkkosivujesi tekijän osoitteeseen | Jos joku muu hallinnoi verkkotunnustasi | Ilman osoitetta: Syötä verkkosivujesi tekijän sähköpostiosoite. |\n| Tyyppi, Nimi (host), Arvo, Tila | DNS-taulukon sarakkeet; Tila näyttää täsmää tai ei vielä | Tietueita asettaessa | Kopioi kopiointikuvakkeella; ei pistettä CNAME-tietueen loppuun, proxy (Cloudflare) pois |\n| Oma postipalvelin (SMTP), Syötä tiedot | Tapa postilaatikkosi tiedoilla | Jos et voi asettaa DNS-tietueita | Googlella ja Microsoftilla usein sovellussalasanalla |\n| Lähtevän postin palvelin | Palvelin, jonka kautta sähköposti kulkee | SMTP:n kohdalla | Jimanin ehdottama palveluntarjoajasi mukaan |\n| Portti | Palvelimen portti | SMTP:n kohdalla | Yleensä 587 |\n| Käyttäjänimi | Postilaatikon tunnus | SMTP:n kohdalla | Yleensä sähköpostiosoitteesi; tyhjä = yllä oleva osoite |\n| Salasana | Salasana tai sovellussalasana | SMTP:n kohdalla | Tallennetaan; tyhjäksi jättäminen = ei muutosta |\n| Testaa yhteys ja yhdistä | Testaa yhteyden oikealla testiviestillä ja yhdistää | Tietojen täytön jälkeen | Tallennetaan vasta onnistuessa |\n| Yhdistä Googleen tai Microsoftiin, Google, Microsoft | Kirjautuminen tililläsi | Googlen tai Microsoftin osoitteelle (myös gmail.com ja outlook.com) | Jos lukee \"Ei vielä saatavilla\", yhteyttä ei ole asetettu |\n| Testiviesti | Lähettää testiviestin omasta osoitteestasi | Yhdistämisen jälkeen | Näet ilmoituksesta, lähtikö se oikeasti omasta osoitteestasi |\n| Yhdistä uudelleen | Vie sinut takaisin saman tahon kirjautumiseen | Jos yhteys on peruttu tai vanhentunut | Siihen asti sähköpostit lähtevät Jimanin kautta |\n| Katkaise yhteys | Poistaa yhteyden | Kun haluat taas lähettää Jimanin kautta | Jimani pyytää ensin vahvistuksen |\n| Aloita alusta | Palauttaa odottavan yhteyden | Jos odotat DNS-tietueita ja haluat jotain muuta | Sähköpostit lähtevät sillä välin Jimanin kautta |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Aloita ensin vaiheesta 1. | Napsautit Tarkista tai Lähetä tietueet ilman, että DNS-tietueita oli luotu | Täytä ensin osoite ja luo DNS-tietueet |\n| {0} on palveluntarjoajan {1} hallinnoima. | Jimani tunnisti, missä osoite on (esimerkiksi: info@yrityksesi.fi on Google Workspacen hallinnoima) | Valitse suositeltu tapa |\n| Osoite palvelusta {0} ei ole sinun vaan palveluntarjoajan; sitä et voi vahvistaa. Käytä osoitetta omalla verkkotunnuksellasi tai yhdistä oma postipalvelimesi. | Valitsit Vahvista oma verkkotunnus ilmaiselle osoitteelle | Käytä SMTP:tä tai kirjautumista Googlella tai Microsoftilla |\n| {0} on palvelun {1} osoite: kyseinen verkkotunnus ei ole sinun, joten vahvistaminen ei onnistu. Yhdistä postilaatikkosi postipalvelimesi tiedoilla. | Ilmainen osoite; kirjautumista ei ole asetettu | Valitse Oma postipalvelin (SMTP) |\n| {0} on palvelun {1} osoite: kyseinen verkkotunnus ei ole sinun, joten vahvistaminen ei onnistu. Yhdistä {2}-tililläsi tai postipalvelimesi tiedoilla. | Ilmainen osoite; kirjautuminen on mahdollista | Valitse Google tai Microsoft tai SMTP |\n| oma palveluntarjoajasi | Mitä Jimani täyttää, jos osoite ei ole Googlella tai Microsoftilla | - |\n| DNS-tietueet sähköpostin lähettämiseen osoitteesta {0} | Verkkosivujesi tekijälle lähtevän sähköpostin aihe ja DNS-lohkon otsikko | - |\n| Hei, {0} haluaa lähettää sähköpostia osoitteesta {1} Jimanin kautta. Voisitko lisätä nämä kolme DNS-tietuetta verkkotunnukseen {2}? | Verkkosivujesi tekijälle lähtevän sähköpostin alku | - |\n| Älä laita CNAME-tietueen loppuun pistettä, ja jätä 'proxy' (Cloudflare) pois päältä. Sen jälkeen yritys voi napsauttaa Jimanissa Tarkista. | Verkkosivujesi tekijälle lähtevän sähköpostin loppu | - |\n| Nimi (host) | Sarakeotsikko verkkosivujesi tekijälle lähtevässä sähköpostissa | - |\n| Lähetetty osoitteeseen {0} | DNS-tietueiden sisältämä sähköposti on lähetetty | Pyydä verkkosivujesi tekijää asettamaan ne |\n| Lähetys epäonnistui. | Verkkosivujesi tekijälle lähtenyt sähköposti ei saapunut, tai testiviestiä ei voitu lähettää | Yritä uudelleen |\n| Luominen epäonnistui. | DNS-tietueita ei voitu luoda | Yritä uudelleen |\n| Täytä palvelin ja portti (yleensä 587). | Palvelin tai portti puuttuu SMTP:n kohdalla | Täytä molemmat |\n| Syötä salasana. | Salasanaa ei vielä tiedetä | Täytä salasana tai sovellussalasana |\n| Tähän postipalvelimeen ei ole yhteyttä internetistä. Täytä palveluntarjoajasi palvelin. | Palvelimen osoite ei ole julkinen | Käytä palveluntarjoajasi palvelinta |\n| Testiviesti: sähköpostin lähettäminen omasta osoitteesta | SMTP:n testiviestin aihe | - |\n| Tämä sähköposti tulee omalta postipalvelimeltasi. Yhdistäminen onnistui. | Kyseisen testiviestin teksti | - |\n| Onnistui: testiviesti on osoitteessa {0}. Kaikki sähköpostit lähtevät nyt osoitteesta {1}. | SMTP yhdistetty | Katso postilaatikostasi, onko testiviesti siellä |\n| Osoitettasi ei ole vielä vahvistettu. | Testiviestiä ei voi lähettää, ennen kuin osoite on vahvistettu | Viimeistele ensin yhteys |\n| Ei ole sähköpostiosoitetta, johon testiviesti lähetettäisiin. | Testiviestille ei ole osoitetta | Kirjaudu sähköpostiosoitteella |\n| Testiviesti osoitteesta {0} | Testiviestin aihe yrityksesi nimellä | - |\n| Tämä sähköposti on lähetetty osoitteesta {0}, kuten pian kaikki vahvistuksesi, muistutuksesi ja laskusi. | Kyseisen testiviestin teksti | - |\n| Yhteys on peruttu. Yhdistä uudelleen; siihen asti sähköpostit lähtevät Jimanin kautta. | Pääsy Googleen tai Microsoftiin on peruttu tai vanhentunut | Napsauta Yhdistä uudelleen |\n| Katkaistaanko yhteys? Sähköpostit lähtevät silloin taas Jimanin kautta, vastaukset yrityksellesi. | Kysymys kohdassa Katkaise yhteys | Vahvista valinnalla Katkaise yhteys tai valitse Peruuta |\n| Yhteys katkaistu. Sähköpostit lähtevät taas Jimanin kautta, vastaukset yrityksellesi. | Osoitteesi yhteys on katkaistu | - |\n| Yhdistäminen {0}:aan ei ole vielä saatavilla. | Yhteyttä Googleen tai Microsoftiin ei ole asetettu | Valitse SMTP tai DNS-tietueet |\n| Et antanut lupaa. Mitään ei yhdistetty. | Kieltäydyit Googlessa tai Microsoftissa | Yritä uudelleen ja anna lupa |\n| Kirjautuminen ei onnistunut. Mitään ei yhdistetty. | Kirjautuminen epäonnistui | Yritä uudelleen |\n| Tämä paluu ei kuulu pyyntöösi. Yritä uudelleen. | Paluu Googlesta tai Microsoftista ei kuulunut istuntoosi | Aloita alusta |\n| Koodia ei tullut takaisin. Yritä uudelleen. | Google tai Microsoft ei lähettänyt koodia | Aloita alusta |\n| Yhdistäminen {0}:aan ei onnistunut. Yritä uudelleen. | Vaihto Googlen tai Microsoftin kanssa epäonnistui | Aloita alusta |\n| {0} ei palauttanut sähköpostiosoitetta. Yritä uudelleen. | Google tai Microsoft ei antanut osoitetta | Aloita alusta |\n| Yhdistetty palvelun {0} kanssa. Kaikki sähköpostit lähtevät nyt osoitteesta {1}. Lähetä testiviesti nähdäksesi sen. | Yhdistäminen kirjautumalla onnistui | Napsauta Testiviesti |\n| Syötä kelvollinen sähköpostiosoite. | Osoite ei täsmää | Tarkista osoite |\n| Sähköpostia ei voitu lähettää omasta osoitteestasi; se lähetettiin Jimanin kautta. | Testiviesti meni Jimanin kautta, viimeisen virheen kanssa perässä | Tarkista yhteys tai yhdistä uudelleen |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen, onko oma sähköpostiosoitteeni yhdistetty oikein?\n- Mitä odottaminen DNS-tietueita tarkoittaa?\n- Mistä osoitteesta sähköpostini lähtevät, jos en yhdistä mitään?\n- Mihin vieraiden vastaukset saapuvat?", "Hakusanat": "oma lähettäjä -näyttö, sähköpostin lähetys omasta osoitteesta, dns-tietueet sähköposti, smtp-asetukset, google-yhteys, yhteyden katkaisu sähköposti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani noreply@jimani.nl:n sijaan?](../faq/mailen-vanaf-eigen-adres.md), [Miten yhdistän oman verkkotunnukseni kolmella DNS-tietueella?](../faq/eigen-adres-dns-regels.md), [Miten yhdistän postilaatikkoni SMTP:n, Googlen tai Microsoftin kautta?](../faq/eigen-adres-mailserver-google-microsoft.md)" }, "trefwoorden": [ "oma lähettäjä -näyttö", "sähköpostin lähetys omasta osoitteesta", "dns-tietueet sähköposti", "smtp-asetukset", "google-yhteys", "yhteyden katkaisu sähköposti" ], "vragen": [ "Mistä näen, onko oma sähköpostiosoitteeni yhdistetty oikein?", "Mitä odottaminen DNS-tietueita tarkoittaa?", "Mistä osoitteesta sähköpostini lähtevät, jos en yhdistä mitään?", "Mihin vieraiden vastaukset saapuvat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-klantcontact", "type": 6, "titel": "Miten Asiakaskontakti toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-asiakaskontakti-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Asiakaskontakti hallinnoit sähköposteja, jotka vieraasi saavat automaattisesti, kuten vahvistus, muistutus ja kysely, ja määrität Lähetysajat-toiminnolla, milloin ne lähtevät. Yrityksesi jokaiselle kielelle on pohjaluettelo.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Asiakaskontakti hallinnoit sähköposteja, jotka vieraasi saavat automaattisesti, kuten vahvistus, muistutus ja kysely, ja määrität Lähetysajat-toiminnolla, milloin ne lähtevät. Yrityksesi jokaiselle kielelle on pohjaluettelo.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Sähköposti, välilehti Asiakaskontakti (`/CustomersCommunication`)", "Selitys": "Näytön yläreunassa lukee selitys: \"Luo ja hallinnoi sähköpostipohjia ja ilmoita, milloin sähköpostit lähetetään.\" Yrityksesi jokaiselle kielelle on välilehti. Taulukossa näet sarakkeet Sähköpostin aihe, Sähköpostin tyyppi ja, jos yrityksessäsi on varaustyyppejä, Varaustyypit. Kolmen ensimmäisen varaustyypin kohdalla näet nimet; jos niitä on enemmän, napsautat +lukua tai tietopainiketta nähdäksesi koko luettelon. Rivin napsautus avaa pohjan. Miten pohja kirjoitetaan, on kuvattu artikkelissa [Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?](../faq/mailsjabloon-aanpassen.md). Milloin sähköpostit lähtevät, on artikkelissa [Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](../faq/berichten-verzendtijden-instellen.md).\n\n![Näyttö Asiakaskontakti kielikohtaisilla sähköposteilla ja painikkeella Lähetysajat](/kennisbank/beelden/klantcontact-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Sähköpostipalvelin | Avaa oman postipalvelimesi yhteyden | Jos haluat lähettää sähköpostit omasta osoitteestasi | Näkyy vain, kun laajennus Lähetä sähköpostit omasta osoitteestasi on pois päältä tai ei vielä yhdistetty |\n| Lähetysajat | Avaa ikkunan viesteistä, jotka lähtevät tiettynä aikana | Muistutusten ja kyselyn ajoittamiseen | Valitse laatta; painikkeella Edellinen palaat takaisin |\n| Luo uusi sähköpostipohja (plus) | Tekee uuden sähköpostin | Lisäpohjaa varten, esimerkiksi varaustyypeittäin | Käyt läpi samat vaiheet kuin muuttaessa |\n| Sähköpostin tyyppi (suodatin) | Näyttää vain tietyn tyypin sähköpostit | Oikean sähköpostin nopeaan löytämiseen | - |\n| Varaustyyppi (suodatin) | Näyttää vain varaustyypin sähköpostit | Yrityksissä, joilla on varaustyyppejä | Ei näkyvissä ilman varaustyyppejä |\n| Ennakkoilmoitus 1 | Muistutus tunteina ennen saapumista | Lyhyt muistutus aivan ennen saapumista | Täällä voit ilmoittaa, milloin sähköposti \"Ennakkoilmoitus 1\" lähetetään vieraalle. |\n| Tuntia ennen saapumista | Tuntien määrä ennen saapumista | Kohdassa Ennakkoilmoitus 1 | \"Montako tuntia etukäteen haluat lähettää sähköpostin?\" |\n| Ennakkoilmoitus 2, 3 ja 4 | Muistutukset päivinä ennen saapumista | Muistutukseen yksi tai useampi päivä etukäteen | Täällä voit ilmoittaa, milloin sähköposti \"Ennakkoilmoitus 2, 3 tai 4\" lähetetään vieraalle. |\n| Päiviä ennen saapumista | Päivien määrä ennen saapumista | Kohdissa Ennakkoilmoitus 2, 3 ja 4 | \"Montako päivää etukäteen haluat lähettää sähköpostin?\" |\n| Aika | Vuorokaudenaika, jolloin sähköposti lähtee | Kohdissa Ennakkoilmoitus 2, 3 ja 4 | \"Mihin aikaan haluat lähettää sähköpostin?\" |\n| Kysely (kohdassa Lähetysajat) | Kyselysähköposti lähdön jälkeen | Kyselyn ajoittamiseen | \"Lähetä kyselysähköposti\" on tämän laatan selitys |\n| Tunteja myöhemmin | Tuntien määrä lähdön jälkeen | Kyselyn kohdalla | \"Kuinka monen tunnin kuluttua tämä sähköposti lähetetään?\" |\n| Tallenna (kohdassa Lähetysajat) | Tallentaa ajan ja sulkee ikkunan | Täytön jälkeen | Sivu pysyy auki valitulla moduulilla |\n| Kirjoita tekoälyllä | Antaa tekoälyn kirjoittaa sähköpostin | Pohjassa, kun haluat apua | Käyttö vähennetään Jimani AI -saldostasi |\n| Mitä viestin pitää tehdä? | Toimeksiantosi tekoälylle, enintään 2000 merkkiä | Kohdassa Kirjoita tekoälyllä | Esimerkiksi: vahvista varaus, mainitse päivämäärä ja aika ja kysy allergioista. |\n| Sävy (valinnainen) | Kirjoitustyyli: Ei toivetta, Ystävällinen, Asiallinen, Innostunut tai Muodollinen | Kohdassa Kirjoita tekoälyllä | Ilman valintaa tekoäly valitsee itse |\n| Luo | Antaa tekoälyn kirjoittaa | Toimeksiantosi jälkeen | Kestää puolesta kokonaiseen minuuttiin |\n| Esikatselu, Käytä, Uudelleen, Kumoa | Tuloksen katselu; ottaminen editoriin; toisen version teettäminen; edellisen sisällön palautus | Luomisen jälkeen | Käytä laittaa sähköpostin editoriin ja kenttään Sähköpostin otsikko |\n| Sähköpostipohja | Ensimmäisen lohkon otsikko kohdilla Kieli, Sähköpostin tyyppi ja Varaustyypit | Jokaisen pohjan kohdalla | \"Sähköpostin kiinteä muoto: aihe, teksti ja tiedot, jotka tulevat siihen automaattisesti.\" |\n| Tagit | Avautuva lohko tiedoilla, jotka voit laittaa sähköpostiin | Nimien, päivämäärien ja aikojen täyttämiseen | Viisi välilehteä: Varauksen tiedot, Kaikki kentät, Asiakastiedot, Yrityksen tiedot, Kuvaus |\n| Sähköpostin otsikko, Sähköpostin sisältö | Sähköpostin aihe ja teksti | Aina | Luettelossa otsikon nimi on Sähköpostin aihe |\n| BCC | Lisäosoite, joka saa kopion | Kun haluat kopion itse | Sähköpostiosoite |\n| Lataa pdf-tiedosto tähän | Sähköpostin liite | Esimerkiksi ehtoja tai reittiohjetta varten | Asiakirjat ja kuvat enintään 10 Mt |\n| Seuraava, Edellinen, Tallenna, Poista | Vaiheiden läpi; tallentaa; poistaa pohjan | Pohjaikkunassa | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tätä tiedostoa ei voi liittää: vain asiakirjoja ja kuvia enintään 10 Mt. | Liite ei ole asiakirja eikä kuva, tai on yli 10 Mt | Valitse toinen tiedosto |\n| Tekoäly kirjoittaa sähköpostisi. Tämä kestää yleensä puolesta kokonaiseen minuuttiin. | Tekoäly työskentelee | Odota hetki |\n| Kirjoittaminen ei onnistunut. Yritä vielä kerran. | Tekoäly ei voinut kirjoittaa sähköpostia | Napsauta uudelleen Luo |\n| Poistettu, koska ei ole tunnisteluettelossa: | Tekoäly käytti tagia, jota ei ole; Jimani poisti sen | Tarkista sähköposti |\n| Sähköposti on editorissa. Tarkista se ja tallenna. | Napsautit Käytä | Lue sähköposti ja napsauta Tallenna |\n| Aiempi sisältö on palautettu. | Napsautit Kumoa | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä hallinnoin sähköposteja, jotka vieraat saavat automaattisesti?\n- Miten löydän sähköpostin tietyllä aiheella?\n- Mistä asetan sähköpostien lähetysajat?\n- Missä sähköpostipohjat ovat kielittäin?", "Hakusanat": "asiakaskontakti, sähköpostipohjat, sähköpostimalli, lähetysajat, ennakkoilmoitus, sähköposti tekoälyllä, sähköpostin tagit", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muokkaan vieraille lähtevän sähköpostin tekstiä?](../faq/mailsjabloon-aanpassen.md), [Milloin automaattiset sähköpostit lähetetään vieraille?](../faq/berichten-verzendtijden-instellen.md), [Miten voin lähettää sähköposteja omasta sähköpostiosoitteestani?](../faq/mailen-vanaf-eigen-adres.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakaskontakti", "sähköpostipohjat", "sähköpostimalli", "lähetysajat", "ennakkoilmoitus", "sähköposti tekoälyllä", "sähköpostin tagit" ], "vragen": [ "Mistä hallinnoin sähköposteja, jotka vieraat saavat automaattisesti?", "Miten löydän sähköpostin tietyllä aiheella?", "Mistä asetan sähköpostien lähetysajat?", "Missä sähköpostipohjat ovat kielittäin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-enquetes", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Kysely toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-kysely-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Näytöllä Kysely hallinnoit kyselyjä, jotka vieraasi saavat käyntinsä jälkeen. Välilehti Kysely näyttää kyselysi, välilehti Kartoitusalueet yksittäiset kysymykset. Näyttö on kohdassa Viestintä; lähettäminen onnistuu vain, kun laajennus Kysely on päällä (5 € kuukaudessa).", "velden": { "Vastaus": "Näytöllä Kysely hallinnoit kyselyjä, jotka vieraasi saavat käyntinsä jälkeen. Välilehti Kysely näyttää kyselysi, välilehti Kartoitusalueet yksittäiset kysymykset. Näyttö on kohdassa Viestintä; lähettäminen onnistuu vain, kun laajennus Kysely on päällä (5 € kuukaudessa).", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Kysely (`/Survey`)", "Selitys": "Näytön yläreunassa lukee: \"Katso täältä kaikki kyselyt. Lisää uusia kyselyjä painikkeella Lisää tai muuta olemassa olevaa. Lähetä ne automaattisesti asiakkaille ja saa hyödyllistä palautetta.\" Välilehdellä Kysely lukee: \"Tee helposti kyselyjä varaustyypeittäin ja liitä jokaiseen kyselyyn rajaton määrä kysymyksiä.\" Välilehdellä Kartoitusalueet lukee: \"Katso täältä kaikki kartoitusalueet ja lisää uusia painikkeella Lisää. Valitse helposti kieli, jolla kentän sisältö on.\" Uusi yritys saa jokaiselle moduulille jo kyselyn (aloitussarja); miten lähettäminen toimii, voit lukea artikkelista [Miten lähetän vieraille automaattisesti kyselyn käynnin jälkeen?](../faq/enquete-na-bezoek-instellen.md).\n\n![Näyttö Kysely välilehdillä Kysely ja Kartoitusalueet](/kennisbank/beelden/enquetes-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää (plus oikealla ylhäällä) | Avaa ikkunan, jossa valitset Kyselyn ja Kartoitusalueiden välillä | Uuden kyselyn tai uuden kysymyksen tekemiseen | Kyselyn sivun nimi on \"Kartoitus(t)\" |\n| Kysely | Välilehti ja laatta: kyselysi, jokaisella tilapallo aktiiviselle tai ei-aktiiviselle | Kyselyn avaamiseen | Laatan alla on nimi |\n| Kartoitusalueet | Välilehti ja laatta: yksittäiset kysymykset | Kysymysten tekemiseen tai muokkaamiseen | Täytettävä kielittäin |\n| Ota aloitussarja käyttöön | Ottaa aloitussarjan käyttöön jokaiselle moduulille, jolla ei ole kyselyä | Olemassa olevassa yrityksessä ilman kyselyä | Näkyy vain, kun moduulilla ei vielä ole kyselyä; toinen kerta ei tee mitään |\n| Toinen plus-painike kohdassa Kartoitusalueet | Valitsee kysymyksiä moduulisi sarjasta ja kopioi ne | Kysymysten nopeaan käyttöönottoon | Näkyy vain, kun sarjassa on kysymyksiä, joita sinulla ei vielä ole |\n| Nimi (kysely) | Kyselyn nimi (enintään 50 merkkiä) | Tehtäessä tai muutettaessa | Vain itsellesi |\n| Moduuli (valintalista) | Mille osalle kysely on | Tehtäessä tai muutettaessa | Määrää, mitkä varaustyypit näet |\n| Varaustyypit | Varaustyypit, joille kysely pätee | Oman kyselyn lähettämiseen tyyppikohtaisesti | Jos et valitse mitään, se pätee kaikkeen kyseisessä moduulissa (aloitussarja toimii näin); kysely, joka mainitsee tyypin, menee edelle |\n| Kartoitusalueet (rastit kielittäin) | Kysymykset, jotka tulevat kyselyyn, kielittäin | Kysymysten valintaan | Oikealla vedät valitut kysymykset oikeaan järjestykseen |\n| Aktiivinen (Kyllä/Ei) | Kyselyn tila | Kyselyn tilapäiseen poistamiseen käytöstä | Vain muutettaessa |\n| Seuraava, Edellinen | Vaiheiden läpi | Ikkunassa | - |\n| Poista | Poistaa kyselyn tai kysymyksen | Ikkunassa | Jimani kysyy ensin, oletko varma |\n| Nimi (kysymys) | Kysymys sellaisena kuin vieras sen lukee (enintään 150 merkkiä) | Uutta kysymystä tehdessä | Täytettävä kielittäin |\n| Kuvaus | Lisäselitys kysymykseen (enintään 500 merkkiä) | Uutta kysymystä tehdessä | Täytettävä kielittäin |\n| Esikatselu | Näyttää kysymyksen tähtineen ja teksteineen Huono ja Erinomainen | Uutta kysymystä tehdessä | Oma kysymys on tähtikysymys |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Luo uusi kysely. Valitse sopivat kartoitusalueet ja liitä varaustyypit. | Selitys ikkunan yläreunassa, jossa teet kyselyn | Valitse kysymykset ja varaustyypit |\n| Luo uusi kartoitusalue. Lisää tärkeitä kysymyksiä ja palautetta sisällöksi, jonka asiakas täyttää. | Selitys ikkunan yläreunassa, jossa teet kartoitusalueen | Täytä Nimi ja Kuvaus |\n| Tietoja ei löytynyt. | Sinulla ei ole vielä kyselyjä | Napsauta Ota aloitussarja käyttöön tai Lisää |\n| Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen. | Aloitussarjan käyttöönotto epäonnistui | Yritä uudelleen |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä hallinnoin kyselyjäni?\n- Mikä ero on välilehdillä Kysely ja Kartoitusalueet?\n- Miten liitän kyselyn varaustyyppiin?\n- Miten saan palautetta vierailtani?", "Hakusanat": "kyselynäyttö, kartoitusalueet, kyselyn luonti, aloitussarjan käyttöönotto, kyselyn varaustyypit, kysely aktiivinen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän vieraille automaattisesti kyselyn käynnin jälkeen, ja paljonko se maksaa?](../faq/enquete-na-bezoek-instellen.md), [Mitä kysymyksiä kyselyssä on, ja voinko lisätä omia kysymyksiä?](../faq/enquete-vragen-en-nps.md)" }, "trefwoorden": [ "kyselynäyttö", "kartoitusalueet", "kyselyn luonti", "aloitussarjan käyttöönotto", "kyselyn varaustyypit", "kysely aktiivinen" ], "vragen": [ "Mistä hallinnoin kyselyjäni?", "Mikä ero on välilehdillä Kysely ja Kartoitusalueet?", "Miten liitän kyselyn varaustyyppiin?", "Miten saan palautetta vierailtani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-sms", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Tekstiviestit toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-tekstiviestit-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Näytöllä Tekstiviestit otat tekstiviestit käyttöön, valitset lähettäjän nimen, ostat paketin, asetat päivärajan ja luot automaattisia tekstiviestejä ajankohdittain. Alareunassa näet viimeiset 100 lähetettyä tekstiviestiä ja ostoksesi. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Tekstiviestit on päällä.", "velden": { "Vastaus": "Näytöllä Tekstiviestit otat tekstiviestit käyttöön, valitset lähettäjän nimen, ostat paketin, asetat päivärajan ja luot automaattisia tekstiviestejä ajankohdittain. Alareunassa näet viimeiset 100 lähetettyä tekstiviestiä ja ostoksesi. Näyttö on olemassa vain, kun laajennus Tekstiviestit on päällä.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Viestintä > Tekstiviestit (`/Sms`)", "Selitys": "Pakettien hinnat, tekstiviestin pituus ja automaattinen lisäosto on kuvattu artikkelissa [Miten lähetän tekstiviestejä Jimanista, ja paljonko se maksaa?](../faq/sms-versturen-en-kosten.md). Automaattisen tekstiviestin luominen yösääntöineen on kuvattu artikkelissa [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../faq/automatische-sms.md). Alla on kentittäin, mitä kukin tekee. Päälle/pois ja päiväraja tallentuvat heti; Kyllä/Ei-valinnoissa ei tarvitse napsauttaa Tallenna.\n\n![Näyttö Tekstiviestit kohdilla Tekstiviestit käytössä, lähettäjän nimi, saldo ja paketit](/kennisbank/beelden/sms-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tekstiviestit käytössä | Kyllä/Ei: lähteekö yrityksestäsi tekstiviestejä | Tekstiviestien kytkemiseen kerralla pois tai päälle | Käyttöönotto onnistuu vasta, kun sinulla on saldoa; jos se on pois, tekstiviestejä ei lähde, ei saldollakaan |\n| Lähettäjän nimi | Nimi, jonka vastaanottaja näkee | Asetetaan kerran | Enintään 11 merkkiä: kirjaimia, numeroita ja välilyöntejä |\n| Näin viestisi näkyy vastaanottajalle | Näyttää esimerkin tekstiviestistä lähettäjän nimelläsi | Tarkistamiseen | - |\n| Tekstiviestiaikojen teksti: Kieli | Kieli, jolla muokkaat SMS-aikojen tekstiä | Kielikohtaisen oman tekstin tekemiseen | Vieras saa tekstin sen näytön kielellä, jolla lähetät |\n| Tekstiviestiaikojen teksti: Teksti | Oma tekstisi SMS-ajoille, tageilla | Oletustekstin korvaamiseen | Napsauta tagia lisätäksesi sen; tyhjä = oletusteksti |\n| Oletusteksti | Palauttaa oletustekstin | Jos et halua muutostasi | - |\n| Korvaa | Korvaa merkit, jotka eivät mahdu tavalliseen tekstiviestiin | Kun Jimani kertoo merkkien korvautuvan tai jäävän pois | Viesti erikoismerkeillä lasketaan useammaksi tekstiviestiksi |\n| Testitekstiviesti, Lähetä testiviesti minulle | Lähettää tekstin omaan matkapuhelinnumeroosi | Tekstin kokeilemiseen | Kuluttaa saldosi tekstiviestejä; Jimani pyytää vielä yhden napsautuksen; enintään 5 vartissa |\n| Viestisaldosi | Tekstiviestien määrä, joka sinulla vielä on | Nähdäksesi, milloin pitää ostaa lisää | Yli 160 merkin tekstiviesti lasketaan 2 tekstiviestiksi |\n| Paketit, Osta, Suoraveloituksella | Ostaa paketin (100, 500 tai 1 000 tekstiviestiä) iDEALilla tai kortilla, tai valtuutuksesi kautta | Kun saldosi on melkein lopussa | Hinnat ilman alv:tä; saldo ei vanhene |\n| Automaattinen lisäosto | Kyllä/Ei: ostaa itsestään paketin lisää | Jotta et koskaan jää ilman saldoa | Onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella |\n| Mikä paketti | Paketti, joka ostetaan automaattisesti lisää | Kohdassa Automaattinen lisäosto | Näkyy vasta, kun asetat Automaattisen lisäoston arvoon Kyllä |\n| Enintään päivässä (Päiväraja) | Tekstiviestien enimmäismäärä päivässä | Estääksesi, että vahingossa lähtee paljon tekstiviestejä | Välillä 1-1 000 |\n| Automaattiset tekstiviestit | Luettelo automaattisista tekstiviesteistäsi | Niiden katseluun, päälle tai pois kytkemiseen tai muuttamiseen | Ilman varauksia, ajanvarauksia, lippuja, aktiviteetteja tai verkkokauppaa sisältävää moduulia ei ole mitään tehtävää |\n| Uusi tekstiviesti | Avaa ikkunan, jossa valitset ensin ajankohdan | Automaattisen tekstiviestin tekemiseen | Sen jälkeen Nimi, Kenelle, Koskee, määrä, Kieli ja Teksti |\n| Käytössä (luettelossa ja ikkunassa) | Kyllä/Ei: lähteekö tämä tekstiviesti vai ei | Tekstiviestin tilapäiseen pois kytkemiseen | Tallentuu heti |\n| Nimi, Koskee, Milloin | Luettelon sarakkeet | Nähdäksesi, mikä tekstiviesti kuuluu mihinkin ajankohtaan | Nimi on vain itsellesi |\n| Kenelle | Mille varauksille: varaukset, ajanvaraukset, liput, aktiviteetit tai verkkokauppatilaukset | Tehtäessä | Verkkokaupalla on vain vahvistus |\n| Koskee | Kaikki varaustyypit tai Tietyt tyypit | Tehtäessä | Tietyille tyypeille tarkoitettu tekstiviesti menee kaikille tyypeille tarkoitetun edelle; vieras saa aina vain yhden |\n| Päivät tai tunnit | Päiviä ennen saapumista tai Tunteja ennen saapumista | Ajankohdalla \"X päivää tai tuntia ennen saapumista\" | Päivät 1-30, tunnit 1-72 |\n| Montako päivää | Päivien tai tuntien määrä (nimi vaihtelee valintasi mukaan) | Ajankohdilla, joilla on määrä | Käynnin jälkeen 1-168 tuntia; Kysely 0-72 tuntia lähdön jälkeen (0 = heti); Ennakkomaksu 1-72 tuntia varaamisen jälkeen |\n| Kieli | Kieli, jolla nyt kirjoitat tekstiä | Oma teksti kielittäin | Jos et kirjoita mitään jollekin kielelle, vieras saa oletustekstin |\n| Teksti | Itse tekstiviesti, tageilla | Aina | Enintään 480 merkkiä ja 3 tekstiviestiä; napsauta tagia lisätäksesi sen. Laskuri laskee myös pisimmän tapauksen |\n| Ei tekstiviestejä alkaen (kello) | Tunti, jolloin yörauha alkaa | Estääksesi tekstiviestit yöllä | Oletuksena 21 |\n| Tekstiviestit taas alkaen (kello) | Tunti, jolloin tekstiviestejä taas saa lähettää | Sama | Oletuksena 8; kaksi kertaa sama tunti = ei yörauhaa |\n| Lähetetyt tekstiviestit | Viimeiset 100 tekstiviestiä päivämäärällä, numerolla, tyypillä, tekstiviestien määrällä ja tilalla | Tarkistaaksesi, mitä on lähtenyt | Numerosta näet vain alun ja lopun. Tila: Lähetetty, Toimitettu tai Epäonnistui (kun Epäonnistui, saldo palautuu) |\n| Ostot ja laskut | Ostamasi paketit tilan ja laskun kanssa | Kirjanpitoasi varten | Löytyvät myös kohdasta Laskutus ja kulut |\n| Edellinen | Takaisin kohtaan Asetukset > Viestintä | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tekstiviestit eivät ole tällä hetkellä käytettävissä. Voit silti jo ostaa paketin ja asettaa kaiken. | Tekstiviestipalvelu ei ole tilapäisesti tavoitettavissa | Aseta kaikki; lähetys tapahtuu heti, kun se on taas mahdollista |\n| Voit ottaa tämän käyttöön vasta, kun sinulla on saldoa. | Tekstiviestit käytössä voi asettaa arvoon Kyllä vasta saldolla | Osta ensin paketti |\n| Saldosi on loppu. Osta paketti lähettääksesi tekstiviestejä. | Saldo on nolla | Osta paketti |\n| Saldosi on loppumassa. | Alle 20 tekstiviestiä jäljellä | Osta paketti tai ota Automaattinen lisäosto käyttöön |\n| Lähettäjä on enintään 11 merkkiä: kirjaimia, numeroita ja välilyöntejä, vähintään yksi kirjain. | Lähettäjän nimi ei täytä vaatimuksia | Muuta sitä |\n| Valitse päiväraja välillä 1-{0}. | Päiväraja on sallitun alueen ulkopuolella | Valitse luku väliltä 1-1 000 |\n| Automaattinen lisäosto onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella. | Valtuutusta ei vielä ole | Anna ensin valtuutus |\n| Liian pitkä: enintään {0} tekstiviestiä. | Teksti on liian pitkä | Lyhennä sitä |\n| Nämä merkit eivät mahdu tavalliseen tekstiviestiin ja ne korvataan: {0} | Esimerkiksi aksentti | Napsauta Korvaa tai muuta tekstiä |\n| Tämä on oletusteksti. | Tekstisi on sama kuin oletusteksti | - |\n| Tämä kuluttaa {0} tekstiviestiä saldostasi. Napsauta vielä kerran lähettääksesi. | Vahvistus kohdassa Testitekstiviesti | Napsauta vielä kerran |\n| Poistetaanko tämä automaattinen tekstiviesti? | Kysymys kohdassa Poista | Vahvista valinnalla Kyllä |\n| Valitse ensin ajankohta. | Testasit valitsematta ajankohtaa | Valitse ajankohta |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan tekstiviestit?\n- Miten valitsen tekstiviestieni lähettäjän nimen?\n- Mistä näen, mitä tekstiviestejä on lähetetty?\n- Voinko asettaa tekstiviesteille päivärajan?", "Hakusanat": "tekstiviestinäyttö, tekstiviestien asettaminen, tekstiviestin lähettäjän nimi, tekstiviestin päiväraja, automaattinen tekstiviesti, tekstiviestin yörauha, tekstiviestipaketin osto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän tekstiviestejä Jimanista, ja paljonko se maksaa?](../faq/sms-versturen-en-kosten.md), [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../faq/automatische-sms.md), [Miten ikkuna SMS-ajat toimii Jimanissa?](sms-tijden.md)" }, "trefwoorden": [ "tekstiviestinäyttö", "tekstiviestien asettaminen", "tekstiviestin lähettäjän nimi", "tekstiviestin päiväraja", "automaattinen tekstiviesti", "tekstiviestin yörauha", "tekstiviestipaketin osto" ], "vragen": [ "Mistä asetan tekstiviestit?", "Miten valitsen tekstiviestieni lähettäjän nimen?", "Mistä näen, mitä tekstiviestejä on lähetetty?", "Voinko asettaa tekstiviesteille päivärajan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "communicatie-naslag-sms-tijden", "type": 6, "titel": "Miten ikkuna SMS-ajat toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-ikkuna-sms-ajat-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "SMS-ajoilla lähetät vieraalle tekstiviestillä muutaman vapaan ajan ja linkin. Vieras napauttaa ajan ja varaus on tehty. Avaat ikkunan näytöllä Varaukset tai vieraan tiedoista.", "velden": { "Vastaus": "SMS-ajoilla lähetät vieraalle tekstiviestillä muutaman vapaan ajan ja linkin. Vieras napauttaa ajan ja varaus on tehty. Avaat ikkunan näytöllä Varaukset tai vieraan tiedoista.", "Mistä löydät sen": "Varaukset > painike SMS-ajat; myös vieraan varauksen tiedoissa olevasta tekstiviestikuvakkeesta (`/Smstijden/Venster`)", "Selitys": "Ikkunassa on kolme lohkoa: Vastaanottaja, Milloin ja Viesti. Alareunassa ovat Edellinen ja Lähetä sekä tekstiviestien määrä, jonka se maksaa, esimerkiksi Lähetä (1 tekstiviesti). Vapaat ajat ovat samat kuin varauswidgetissäsi. Viestin tekstin asetat kohdassa Tekstiviestit (lohko Tekstiviestiaikojen teksti); miten linkki ja tila toimivat, on kuvattu artikkelissa [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../faq/automatische-sms.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Matkapuhelinnumero | Vieraan numero, edessä maatunnus (oletuksena +31) | Aina | Vain matkapuhelinnumero; yleiskatsauksesta tulevan vieraan kohdalla se on jo täytetty |\n| Hae asiakas | Hakee vieraistasi nimellä, numerolla tai sähköpostilla | Jotta numeroa ei tarvitse kirjoittaa | Luettelo avautuu kentän alle |\n| Päivämäärä | Päivä, jolle tarjoat aikoja | Aina | Tästä päivästä eteenpäin; - ja + siirtävät päivän |\n| Ihmisten määrä | Kuinka monelle henkilölle vieras haluaa varata | Aina | Välillä 1-500; oletuksena 2 |\n| Varaustyyppi | Varauksen tyyppi | Aina | Vain yrityksesi tyypit |\n| Vapaat ajat | Ajat, jotka ovat kyseisenä päivänä vapaina | Aikojen rastittamiseen | Enintään 4 aikaa |\n| Valitut ajat | Vain rastittamasi ajat tulevat mukaan | Kun haluat tarjota muutaman ajan | Oletus |\n| Kaikki ajat | Vieras saa valita kaikista vapaista ajoista | Kun et halua tehdä valintaa | Viesti kertoo silloin, että kaikki ajat käyvät |\n| Esikatselu | Näyttää viestin sellaisena kuin vieras sen näkee, laskurilla | Tarkistamiseen | Yli 160 merkin viesti lasketaan useammaksi tekstiviestiksi |\n| Lähetä | Lähettää tekstiviestin | Kun kaikki täsmää | Kuluttaa saldosi tekstiviestejä |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tälle päivälle ei ole vapaita aikoja. Valitse toinen päivämäärä tai toinen henkilömäärä. | Aikoja ei ole saatavilla | Valitse toinen päivä tai toinen määrä |\n| Valitset enintään {0} aikaa, tai kaikki ajat. | Valitsit liian monta aikaa | Valitse enintään 4 tai valitse Kaikki ajat |\n| Syötä matkapuhelinnumero, esimerkiksi +31 6 12345678. | Numero on tyhjä tai ei ole matkapuhelinnumero | Syötä matkapuhelinnumero |\n| Tekstiviestin voi lähettää vain matkapuhelinnumeroon. | Numero on lankanumero | Käytä matkapuhelinnumeroa |\n| Valitse päivämäärä tästä päivästä eteenpäin. | Päivämäärä on menneisyydessä | Valitse toinen päivämäärä |\n| Yksi tai useampi aika ei (enää) ole vapaana. Valitse uudelleen. | Aika on välissä varattu | Valitse uudelleen |\n| Tekstiviestisaldosi ei riitä tähän viestiin. Osta paketti. | Liian vähän saldoa | Osta paketti kohdassa Tekstiviestit |\n| Tekstiviestien päiväraja on saavutettu. Huomenna se onnistuu taas, tai nosta päivärajaa kohdassa Tekstiviestit. | Päiväraja on saavutettu | Nosta päivärajaa tai odota huomiseen |\n| Tekstiviestit ovat pois päältä. Ota Tekstiviestit käyttöön kohdassa Asetukset > Integraatiot > Tekstiviestit. | Tekstiviestit ovat pois päältä | Ota Tekstiviestit käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset, luokka Viestintä (ilmoituksessa on vielä vanha nimi Integraatiot) |\n| Tekstiviesti on lähetetty. Saldosi: {0} tekstiviestiä. | Lähetetty | Näet tilan kohdassa Lähetetyt tekstiviestit |\n| Tekstiviestiä ei voitu lähettää. Saldosi on palautettu. | Lähetys epäonnistui | Yritä myöhemmin uudelleen |\n| Olet juuri lähettänyt paljon tekstiviestejä. Odota minuutti ja yritä uudelleen. | Lähetät liian nopeasti peräkkäin | Odota minuutti |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän vieraalle vapaat ajat tekstiviestillä?\n- Voiko vieras valita ajan itse tekstiviestin linkistä?\n- Paljonko tekstiviesti vapailla ajoilla maksaa?\n- Mistä muokkaan vapaita aikoja sisältävän tekstiviestin tekstiä?", "Hakusanat": "SMS-ajat, vapaiden aikojen lähetys, tekstiviestilinkki varaus, ajan tarjoaminen vieraalle, varaus tekstiviestillä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näyttö Tekstiviestit toimii Jimanissa?](sms.md), [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../faq/automatische-sms.md)" }, "trefwoorden": [ "SMS-ajat", "vapaiden aikojen lähetys", "tekstiviestilinkki varaus", "ajan tarjoaminen vieraalle", "varaus tekstiviestillä" ], "vragen": [ "Miten lähetän vieraalle vapaat ajat tekstiviestillä?", "Voiko vieras valita ajan itse tekstiviestin linkistä?", "Paljonko tekstiviesti vapailla ajoilla maksaa?", "Mistä muokkaan vapaita aikoja sisältävän tekstiviestin tekstiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Hinnat ja käyttöönotto", "artikelen": [ { "id": "prijzen-faq-wat-kost-jimani", "type": 4, "titel": "Mitä Jimani maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-jimani-maksaa", "kernAntwoord": "Kassa ja moduulit (verkkovaraus, ajanvaraukset, aktiviteetit ja hotelli) eivät maksa kuukausimaksua. Lipunmyynnistä maksat 0,49 € myyty lippu. Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja. Muuten maksat vain lisä- tai erikoistoiminnoista, tekstiviesti- ja tekoälysaldosta sekä laitteista. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "velden": { "Vastaus": "Kassa ja moduulit (verkkovaraus, ajanvaraukset, aktiviteetit ja hotelli) eivät maksa kuukausimaksua. Lipunmyynnistä maksat 0,49 € myyty lippu. Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja. Muuten maksat vain lisä- tai erikoistoiminnoista, tekstiviesti- ja tekoälysaldosta sekä laitteista. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "Selitys": "Jimani laskuttaa toiminnoittain, ei paketeittain. Perusta on ilmainen:\n\n| Osa | Hinta |\n|---|---|\n| Kassa (ensimmäinen kassa) | 0 € kuukaudessa |\n| Verkkovaraus, Ajanvaraukset, Aktiviteetit, Hotelli | 0 € kuukaudessa |\n| Lipunmyynti | 0,49 € myyty lippu |\n| Käyttöönoton kulut | 279 € kerta: pystytämme kassasi, tuotteesi ja laitteesi valmiiksi ja autamme sinua henkilökohtaisesti alkuun |\n| Maksulliset toiminnot | 5-29 € kuukaudessa toimintoa kohden, katso [Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md) |\n| Tekstiviestit | paketit alkaen 12 € 100 tekstiviestiä |\n| Tekoäly (Jim, Kirjoita tekoälyllä, kääntäminen) | tekoälysaldon kautta, 5 € tervetuliaissaldo |\n\nMaksullinen toiminto maksaa saman ilmaisella kassalla kuin tilauksen kanssa. Maksat kuukausittain suoraveloituksella. Hinnat ovat kuukausihintoja ja ilman 21 % alv:tä.", "Esimerkki": "Kahvila, jolla on ilmainen kassa, kaksi kämmenlaitetta ja keittiönäyttö, maksaa 2 × 5 € kämmenlaitteista ja 5 € keittiönäytöstä: 15 € kuukaudessa ilman alv:tä. Alussa se maksaa kerran 279 € käyttöönottokuluja sekä tilaamansa laitteet.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Paljonko Jimani maksaa kuukaudessa?\n- Paljonko kassajärjestelmä maksaa?\n- Maksanko paketista vai toiminnosta?\n- Paljonko verkkovarauksen käyttö maksaa?\n- Onko piilokuluja?", "Hakusanat": "mitä jimani maksaa, jimanin hinnat, kassajärjestelmän kustannukset, ilmainen kassa, varausjärjestelmän hinta, lipunmyynnin hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Onko Jimani-kassa todella ilmainen?](is-de-kassa-echt-gratis.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md), [Paljonko lipunmyynti maksaa?](wat-kost-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "mitä jimani maksaa", "jimanin hinnat", "kassajärjestelmän kustannukset", "ilmainen kassa", "varausjärjestelmän hinta", "lipunmyynnin hinta" ], "vragen": [ "Paljonko Jimani maksaa kuukaudessa?", "Paljonko kassajärjestelmä maksaa?", "Maksanko paketista vai toiminnosta?", "Paljonko verkkovarauksen käyttö maksaa?", "Onko piilokuluja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-is-de-kassa-echt-gratis", "type": 4, "titel": "Onko Jimani-kassa todella ilmainen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#onko-jimani-kassa-todella-ilmainen", "kernAntwoord": "Kyllä. Ensimmäinen kassa maksaa 0 € kuukaudessa, ilman myyntiprovisiota. Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja. Muuten maksat vain, jos otat käyttöön lisäkassoja, kämmenlaitteita tai muita maksullisia toimintoja, sekä ostamistasi laitteista.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Ensimmäinen kassa maksaa 0 € kuukaudessa, ilman myyntiprovisiota. Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja. Muuten maksat vain, jos otat käyttöön lisäkassoja, kämmenlaitteita tai muita maksullisia toimintoja, sekä ostamistasi laitteista.", "Selitys": "Ilmainen kassa sisältää maksamisen, kuitit, tuotteet, alv:n, päivän päätöksen ja kassan hallintapaneelissa. Myös tuotevariantit, alennukset, hyvitykset, tarrojen tulostus ja tuotesetit ovat ilmaisia. Rahaa maksavat toiminnot otat itse käyttöön kohdassa Asetukset. Katso [Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md).\n\nHallintapaneelin kassa (verkkokassa) ei lasketa lisäkassaksi. Toinen kassa maksaa 15 € kuukaudessa.\n\nAlussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja: pystytämme kassasi, tuotteesi ja laitteesi valmiiksi ja autamme sinua henkilökohtaisesti alkuun. Katso [Mitä maksan kerran alussa?](wat-betaal-ik-bij-de-start.md).\n\nKorttimaksut kulkevat Mollien kautta. Mollie perii summan maksua kohden. Se ei ole Jimanin provisio.", "Esimerkki": "Snackbar, jolla on yksi kassanäyttö ja vain ilmaisia toimintoja, maksaa alussa 279 € käyttöönottokuluja eikä sen jälkeen mitään kuukaudessa Jimanille.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Onko kassajärjestelmä todella ilmainen, vai onko siinä jokin koukku?\n- Mitä ilmainen kassa sisältää?\n- Mistä maksan, kun käytän ilmaista kassaa?\n- Onko kassa ilmainen ilman tilausta?\n- Ovatko alennukset ja hyvitykset ilmaisia?", "Hakusanat": "ilmainen kassa, kassa ilman tilausta, ilmainen ravintolakassajärjestelmä, piilokulut kassa, kassan provisio", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](wat-kost-jimani.md), [Paljonko lisäkassa, kämmenlaite tai keittiönäyttö maksaa?](extra-kassa-handheld-keukenscherm.md)" }, "trefwoorden": [ "ilmainen kassa", "kassa ilman tilausta", "ilmainen ravintolakassajärjestelmä", "piilokulut kassa", "kassan provisio" ], "vragen": [ "Onko kassajärjestelmä todella ilmainen, vai onko siinä jokin koukku?", "Mitä ilmainen kassa sisältää?", "Mistä maksan, kun käytän ilmaista kassaa?", "Onko kassa ilmainen ilman tilausta?", "Ovatko alennukset ja hyvitykset ilmaisia?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-wat-betaal-ik-bij-de-start", "type": 4, "titel": "Mitä maksan kerran alussa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-maksan-kerran-alussa", "kernAntwoord": "Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja, ilman alv:tä. Pystytämme kassasi, tuotteesi ja laitteesi valmiiksi ja autamme sinua henkilökohtaisesti alkuun, kunnes pärjäät itse. Lisäksi maksat tilaamasi laitteet. Käyttöönottokuluihin ei ole alennusta.", "velden": { "Vastaus": "Alussa maksat kerran 279 € käyttöönottokuluja, ilman alv:tä. Pystytämme kassasi, tuotteesi ja laitteesi valmiiksi ja autamme sinua henkilökohtaisesti alkuun, kunnes pärjäät itse. Lisäksi maksat tilaamasi laitteet. Käyttöönottokuluihin ei ole alennusta.", "Selitys": "Ilmoittautuessa Jimani laatii vastaustesi pohjalta tarjouksen. Siinä on:\n\n- ensimmäisellä rivillä käyttöönottokulut 279 €, kerta;\n- yritykseesi sopivat laitteet (muokkaat määrää tai jätät ne pois valinnalla \"Jatka ilman laitteita\");\n- moduulit ja toiminnot kuukausihintoineen.\n\nKäyttöönottokulut maksat kerran, laitteiden kanssa yhdessä. Ne eivät riipu valitsemistasi toiminnoista: pelkällä ilmaisella kassallakin maksat 279 €. Jos olet jo maksanut alun jälleenmyyjälle, käyttöönottokulut ovat tarjouksessasi 0 €, ja jälleenmyyjän nimi on mukana.", "Esimerkki": "Ravintola valitsee kaksi keittiönäyttöä (5 € näyttöä kohden kuukaudessa) eikä tilaa laitteita. Tarjouksessa näkyy Käyttöönoton kulut 279 € kerta ja Keittiönäyttö 2 × 5 € kuukaudessa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitkä ovat Jimanin aloituskulut?\n- Mitä käyttöönoton kulut ovat?\n- Mitä tarjouksessa lukee ilmoittautuessa?\n- Pitääkö minun ostaa laitteita alussa?\n- Mitä maksan kerran ennen kuin voin aloittaa?", "Hakusanat": "kassan aloituskulut, käyttöönoton kulut, kassan käyttöönotto, jimanin kertakulut, 279 euroa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](wat-kost-jimani.md), [Onko Jimani-kassa todella ilmainen?](is-de-kassa-echt-gratis.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan aloituskulut", "käyttöönoton kulut", "kassan käyttöönotto", "jimanin kertakulut", "279 euroa" ], "vragen": [ "Mitkä ovat Jimanin aloituskulut?", "Mitä käyttöönoton kulut ovat?", "Mitä tarjouksessa lukee ilmoittautuessa?", "Pitääkö minun ostaa laitteita alussa?", "Mitä maksan kerran ennen kuin voin aloittaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-welke-functies-kosten-geld", "type": 4, "titel": "Mitkä toiminnot maksavat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mitka-toiminnot-maksavat", "kernAntwoord": "Useimmat toiminnot ovat ilmaisia. Kiinteä lista lisä- ja erikoistoiminnoista maksaa kuukaudessa 5-29 €. Otat ne käyttöön ja pois käytöstä itse kohdassa Asetukset. Hinta on sama ilmaisella kassalla ja tilauksen kanssa. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "velden": { "Vastaus": "Useimmat toiminnot ovat ilmaisia. Kiinteä lista lisä- ja erikoistoiminnoista maksaa kuukaudessa 5-29 €. Otat ne käyttöön ja pois käytöstä itse kohdassa Asetukset. Hinta on sama ilmaisella kassalla ja tilauksen kanssa. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.", "Selitys": "Maksulliset toiminnot kuukaudessa:\n\n| Toiminto | Hinta kuukaudessa |\n|---|---|\n| Lisäkassa | 15 € jokaisesta ensimmäisen jälkeisestä kassasta |\n| Kämmenlaite | 5 € kämmenlaitetta tai puhelinta kohden |\n| Keittiönäyttö | 5 € näyttöä kohden |\n| Summerit | 10 € summerilla varustettua kassanäyttöä kohden |\n| Tap to Pay | 5 € |\n| Ruokalajit | 10 € (ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt) |\n| Dynaaminen hinnoittelu | 10 € |\n| Lahjakortti | 10 € |\n| Lahjakortit | 10 € |\n| Asiakas-CRM | 20 € |\n| Ostot (varastosijainneilla) | 10 € |\n| Alakategoriat | 5 € |\n| Allergeenit (NVWA) | 5 € (ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt) |\n| QR-koodit (vain verkkokaupan kanssa) | 10 € |\n| Kirjanpitointegraatio | 15 € |\n| Työajanseuranta | 15 € |\n| Kysely | 5 € |\n| Uutiskirjeet | ilmainen 500 sähköpostiin kuukaudessa, sen yli 5 € kuukaudessa |\n| Oma lähettäjä (lähetys omasta osoitteesta) | 10 € |\n| Verkkosivusto | 29 € |\n| Monikielisyys (verkkosivusto), enintään kaksi lisäkieltä | 10 € |\n\nKorjausten vastaanotto kassalla maksaa 150 € kerta. Tekstiviestit ja tekoälyn maksat saldolla.\n\nIlmaisia ovat muun muassa: tuotevariantit, alennukset, hyvitykset, tarrojen tulostus, hävikki ja hävikkiyhteenveto, tuotesetit, varasto, toimittajat, lisukkeet, juomarahojen seuranta, kolikot, verkkokauppa, verkkovaraus, lipunmyynnin asetukset, lisäkielet, tuonti ja vienti, hinta yksikköä kohden, omakäyttö ja itse tekstiviestiliitäntä.", "Esimerkki": "Yritys, jolla on kirjanpitointegraatio ja työajanseuranta, maksaa 15 € + 15 € = 30 € kuukaudessa ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitkä Jimanin toiminnot ovat ilmaisia ja mitkä maksullisia?\n- Paljonko lisätoiminto maksaa kuukaudessa?\n- Mistä näen, mitä toiminto maksaa, ennen kuin otan sen käyttöön?\n- Onko hinta sama tilauksella ja ilman?\n- Mitkä laajennukset maksavat?", "Hakusanat": "jimanin maksulliset toiminnot, integraatioiden hinta, kassan lisävalinnat, paljonko keittiönäyttö maksaa, paljonko kirjanpitointegraatio maksaa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](wat-kost-jimani.md), [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin?](betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md)" }, "trefwoorden": [ "jimanin maksulliset toiminnot", "integraatioiden hinta", "kassan lisävalinnat", "paljonko keittiönäyttö maksaa", "paljonko kirjanpitointegraatio maksaa" ], "vragen": [ "Mitkä Jimanin toiminnot ovat ilmaisia ja mitkä maksullisia?", "Paljonko lisätoiminto maksaa kuukaudessa?", "Mistä näen, mitä toiminto maksaa, ennen kuin otan sen käyttöön?", "Onko hinta sama tilauksella ja ilman?", "Mitkä laajennukset maksavat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-extra-kassa-handheld-keukenscherm", "type": 4, "titel": "Paljonko lisäkassa, kämmenlaite, keittiönäyttö tai summeri maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#paljonko-lisakassa-kammenlaite-keittionaytto-tai-summeri-maksaa", "kernAntwoord": "Nämä neljä lasketaan laitteittain: 15 € kuukaudessa jokaisesta ensimmäisen jälkeisestä kassasta, 5 € kämmenlaitteesta, 5 € keittiönäytöstä ja 10 € summerilla varustetusta kassanäytöstä. Summat ovat ilman alv:tä. Ensimmäinen kassa ja hallintapaneelin kassa ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Nämä neljä lasketaan laitteittain: 15 € kuukaudessa jokaisesta ensimmäisen jälkeisestä kassasta, 5 € kämmenlaitteesta, 5 € keittiönäytöstä ja 10 € summerilla varustetusta kassanäytöstä. Summat ovat ilman alv:tä. Ensimmäinen kassa ja hallintapaneelin kassa ovat ilmaisia.", "Selitys": "Jimani laskee yrityksesi yhdistetyt laitteet (ei poistettuja):\n\n| Laite | Hinta kuukaudessa | Mikä lasketaan |\n|---|---|---|\n| Lisäkassa | 15 € | jokainen ensimmäisen jälkeinen kassa |\n| Kämmenlaite | 5 € | jokainen kämmenlaite ja jokainen puhelin, jossa on kämmenlaitesovellus |\n| Keittiönäyttö | 5 € | jokainen keittiönäyttö |\n| Summerit | 10 € | jokainen kassanäyttö, jossa summeri on päällä |\n\nHallintapaneelin kassa (verkkokassa) ei lasketa kassaksi. Toinen verkkokassa lasketaan.\n\nLaskulla näkyy määrä, esimerkiksi \"Keittiönäyttö (2 × 5,00 €)\". Jos yhdistät laitteen kesken kuukauden, maksat loppukuun suhteessa. Tap to Pay maksaa 5 € kuukaudessa yritykselle laitteiden määrästä riippumatta.", "Esimerkki": "Ravintola, jolla on kaksi kassanäyttöä, kolme kämmenlaitetta ja yksi keittiönäyttö, maksaa 15 € + 3 × 5 € + 5 € = 35 € kuukaudessa ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Paljonko toinen kassa maksaa?\n- Paljonko kämmenlaite maksaa kuukaudessa?\n- Paljonko keittiönäyttö tai summeri maksaa?\n- Maksanko myös puhelimesta, jota käytän kämmenlaitteena?\n- Paljonko lisälaitteet maksavat kuukaudessa?", "Hakusanat": "lisäkassan kulut, kämmenlaitteen kulut, keittiönäytön hinta, summerin hinta, kassalisenssi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md), [Onko Jimani-kassa todella ilmainen?](is-de-kassa-echt-gratis.md)" }, "trefwoorden": [ "lisäkassan kulut", "kämmenlaitteen kulut", "keittiönäytön hinta", "summerin hinta", "kassalisenssi" ], "vragen": [ "Paljonko toinen kassa maksaa?", "Paljonko kämmenlaite maksaa kuukaudessa?", "Paljonko keittiönäyttö tai summeri maksaa?", "Maksanko myös puhelimesta, jota käytän kämmenlaitteena?", "Paljonko lisälaitteet maksavat kuukaudessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-betaalde-functie-proberen-en-opzeggen", "type": 4, "titel": "Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kokeilla-maksullista-toimintoa-ensin-ja-miten-irtisanon-sen", "kernAntwoord": "Jos valitset maksullisen toiminnon ilmoittautuessa, kokeilet sitä 14 päivää ilmaiseksi. Jos otat maksullisen toiminnon käyttöön myöhemmin itse, maksat heti suhteellisen osuuden kuukauden loppuajalta. Irtisanot sen poistamalla toiminnon käytöstä kohdassa Asetukset; se pysyy silloin päällä kuukauden loppuun.", "velden": { "Vastaus": "Jos valitset maksullisen toiminnon ilmoittautuessa, kokeilet sitä 14 päivää ilmaiseksi. Jos otat maksullisen toiminnon käyttöön myöhemmin itse, maksat heti suhteellisen osuuden kuukauden loppuajalta. Irtisanot sen poistamalla toiminnon käytöstä kohdassa Asetukset; se pysyy silloin päällä kuukauden loppuun.", "Selitys": "- **Kokeilu alussa.** Jokainen tarjouksesi maksullinen moduuli tai toiminto saa 14 päivän kokeilun aloituspaketin maksamisen jälkeen. Toiminto saa kokeilun vain kerran. Kolme päivää ennen loppua saat sähköpostin: jos et halua pitää sitä, poista se käytöstä kohdassa Asetukset.\n- **Käyttöönotto myöhemmin.** Kohdassa Asetukset valitset toiminnon ja näet hinnan. Jos sinulla on jo suoraveloitusvaltuutus, toiminto menee heti päälle ja maksat tämän kuukauden loppuajan suhteellisesti (tämä päivä lasketaan mukaan). Jos sinulla ei vielä ole valtuutusta, maksat ensin kuukauden loppuajan Mollien kautta; tämä maksu antaa samalla valtuutuksen. Sen jälkeen toiminto on kuukausilaskulla kuukauden ensimmäisenä päivänä.\n- **Mitkä kuuluvat yhteen.** Jotkin toiminnot toimivat vain yhdessä toisen kanssa. Keittiönäyttö vaatii Ruokalajit, Ruokalajit vaatii Ravintolan. Tap to Pay, kämmenlaite, ennakkomaksut ja transaktiokulut vaativat Mollie-yhteyden. Näyttö kertoo, mitä sinun täytyy ensin ottaa käyttöön.\n- **Irtisanominen.** Poista toiminto käytöstä. Maksullinen toiminto pysyy päällä kuukauden viimeiseen päivään asti eikä enää tule seuraavaan veloitukseen. Jos otat sen takaisin käyttöön ennen kuukauden loppua, se jatkuu ilman uutta laskua. Ilmainen toiminto poistuu heti.", "Esimerkki": "Otat työajanseurannan käyttöön 21. lokakuuta (15 € kuukaudessa). Maksat 11/31 osan lokakuulta ja 1. marraskuusta alkaen 15 € kuukaudessa. Jos poistat sen käytöstä 5. joulukuuta, se toimii vielä 31. joulukuuta asti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko kokeilla maksullista toimintoa ilmaiseksi?\n- Miten poistan maksullisen toiminnon takaisin käytöstä?\n- Miten irtisanon tilauksen tai moduulin?\n- Kuinka kauan kokeiluaika kestää?\n- Voinko kokeilla toimintoa toisen kerran ilmaiseksi?", "Hakusanat": "jimanin kokeilujakso, toiminnon kokeilu, integraation irtisanominen, jimanin tilauksen irtisanominen, suhteellisesti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md), [Mitä tapahtuu, jos maksu Jimanille epäonnistuu?](mislukte-incasso.md)" }, "trefwoorden": [ "jimanin kokeilujakso", "toiminnon kokeilu", "integraation irtisanominen", "jimanin tilauksen irtisanominen", "suhteellisesti" ], "vragen": [ "Voinko kokeilla maksullista toimintoa ilmaiseksi?", "Miten poistan maksullisen toiminnon takaisin käytöstä?", "Miten irtisanon tilauksen tai moduulin?", "Kuinka kauan kokeiluaika kestää?", "Voinko kokeilla toimintoa toisen kerran ilmaiseksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-nieuwe-prijzen-bestaande-klanten", "type": 4, "titel": "Olen jo asiakas: mitä lokakuun 2026 uudet hinnat tarkoittavat minulle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#olen-jo-asiakas-mita-lokakuun-2026-uudet-hinnat-tarkoittavat-minulle", "kernAntwoord": "Toiminnot, joita jo käytit ja jotka uusien hintojen myötä alkavat maksaa tai kallistuvat, pysyvät ilmaisina vuoden ajan Jimaniin rekisteröitymisestäsi. Toiminnot, jotka muuttuvat ilmaisiksi, eivät maksa mitään enää seuraavasta kuukaudesta alkaen.", "velden": { "Vastaus": "Toiminnot, joita jo käytit ja jotka uusien hintojen myötä alkavat maksaa tai kallistuvat, pysyvät ilmaisina vuoden ajan Jimaniin rekisteröitymisestäsi. Toiminnot, jotka muuttuvat ilmaisiksi, eivät maksa mitään enää seuraavasta kuukaudesta alkaen.", "Selitys": "14. lokakuuta 2026 toimintojen hinnat vahvistettiin: hyvin toimiva ilmainen kassa ja maksaminen lisä- tai erikoistoiminnoista. Nykyisille asiakkaille pätee:\n\n- **Muuttuu ilmaiseksi** (tuotevariantit, alennukset, hyvitykset, tarrat, hävikki, hävikkiyhteenveto, tuoteset): et maksa niistä enää mitään seuraavasta kuukaudesta alkaen.\n- **Muuttuu maksulliseksi tai kalliimmaksi**: jos toiminto oli sinulla jo päällä, se pysyy ilmaisena rekisteröitymispäiväsi plus yksi vuosi -päivää edeltävään päivään asti. Jos olet ollut asiakas yli vuoden, maksat uuden hinnan seuraavasta kuukausiveloituksesta alkaen.\n- **Ilmaisen vuoden jälkeen**: 30 päivää ennen loppua saat sähköpostin ja ilmoituksen Jimanissa maksettavasta summasta. Annat hyväksynnän tai poistat toiminnon käytöstä. Jos et vastaa, maksaminen alkaa automaattisesti. 7 päivää ennen loppua saat muistutuksen.\n- **Laitteittain**: lisäkassat, kämmenlaitteet, keittiönäytöt ja summerit lasketaan kappaleittain. Se vaikuttaa siihen, kallistuuko toiminto sinulle.\n- Jos olit sopinut Jimanin kanssa oman hinnan, se pysyy voimassa.", "Esimerkki": "Olet ollut asiakas 1. maaliskuuta 2026 lähtien ja käytät keittiönäyttöä. Se ei maksanut mitään ja muuttuu hintaan 5 € näyttöä kohden. Se pysyy ilmaisena 28. helmikuuta 2027 asti. Noin 29. tammikuuta 2027 saat sähköpostin summasta ja noin 21. helmikuuta muistutuksen. Jos et poista keittiönäyttöä käytöstä, maksat 1. maaliskuuta 2027 alkaen 5 € kuukaudessa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä hinnoissa muuttuu minulle nykyisenä asiakkaana?\n- Ovatko toiminnot, joista maksoin, nyt ilmaisia?\n- Nouseeko kuukausisummani uusien hintojen takia?\n- Milloin uudet hinnat tulevat voimaan?\n- Maksanko edelleen tuotevarianteista ja alennuksista?", "Hakusanat": "jimanin uudet hinnat, hintamuutos, nykyinen asiakas, vuosi ilmaiseksi, hintapäätös lokakuu 2026", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitkä toiminnot maksavat?](welke-functies-kosten-geld.md), [Paljonko lisäkassa, kämmenlaite tai keittiönäyttö maksaa?](extra-kassa-handheld-keukenscherm.md)" }, "trefwoorden": [ "jimanin uudet hinnat", "hintamuutos", "nykyinen asiakas", "vuosi ilmaiseksi", "hintapäätös lokakuu 2026" ], "vragen": [ "Mikä hinnoissa muuttuu minulle nykyisenä asiakkaana?", "Ovatko toiminnot, joista maksoin, nyt ilmaisia?", "Nouseeko kuukausisummani uusien hintojen takia?", "Milloin uudet hinnat tulevat voimaan?", "Maksanko edelleen tuotevarianteista ja alennuksista?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-wat-kost-kaartverkoop", "type": 4, "titel": "Paljonko lipunmyynti Jimanin kautta maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#paljonko-lipunmyynti-jimanin-kautta-maksaa", "kernAntwoord": "Lipunmyynnillä ei ole kuukausimaksua eikä tilausta. Maksat 0,49 € ilman alv:tä myyty lippu. Kuukauden liput ovat seuraavan kuukauden kuukausilaskulla.", "velden": { "Vastaus": "Lipunmyynnillä ei ole kuukausimaksua eikä tilausta. Maksat 0,49 € ilman alv:tä myyty lippu. Kuukauden liput ovat seuraavan kuukauden kuukausilaskulla.", "Selitys": "Jimani laskee kuukaudessa maksettujen, ei-peruttujen lippuvarausten liput. Kyse on lipuista, ei tilauksista: neljän lipun tilaus lasketaan neljäksi. Laskulla on rivi \"Myydyt liput\" määrällä × 0,49 €.\n\nLippukohtaiseen lipunmyyntiin ei ole kokeilujaksoa, koska kuukausimaksua ei ole.\n\nVerkkomaksu kulkee oman Mollie-tilisi kautta. Mollie perii siitä oman hintansa maksua kohden. Jos haluat siirtää kulut ostajalle, se onnistuu Transaktiokulut-toiminnolla (vaatii Mollie-yhteyden).", "Esimerkki": "Teatteri myy marraskuussa 600 lippua. 1. joulukuuta laskulla on 600 × 0,49 € = 294 € ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Paljonko lippujen myynti maksaa?\n- Paljonko maksan myytyä lippua kohden?\n- Miten lipunmyynti laskutetaan?\n- Maksanko myös peruutetuista lipuista?\n- Onko lipunmyynnille kokeilujaksoa?", "Hakusanat": "lipunmyynnin kulut, lipun hinta, lipunmyynnin kustannukset, lipunmyyntijärjestelmän hinta, 0,49 lippu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](wat-kost-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynnin kulut", "lipun hinta", "lipunmyynnin kustannukset", "lipunmyyntijärjestelmän hinta", "0", "49 lippu" ], "vragen": [ "Paljonko lippujen myynti maksaa?", "Paljonko maksan myytyä lippua kohden?", "Miten lipunmyynti laskutetaan?", "Maksanko myös peruutetuista lipuista?", "Onko lipunmyynnille kokeilujaksoa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-mislukte-incasso", "type": 4, "titel": "Mitä tapahtuu, jos maksu Jimanille epäonnistuu?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-tapahtuu-jos-maksu-jimanille-epaonnistuu", "kernAntwoord": "Saat heti ilmoituksen kassalle ja sähköpostin maksulinkillä. Jimani yrittää uudelleen 3 ja 7 päivän kuluttua. 14 päivän kuluttua maksulliset toiminnot siirtyvät tauolle; kassa toimii edelleen. 30 päivän kuluttua myös kassa pysähtyy. Kun maksat, kaikki menee heti takaisin päälle.", "velden": { "Vastaus": "Saat heti ilmoituksen kassalle ja sähköpostin maksulinkillä. Jimani yrittää uudelleen 3 ja 7 päivän kuluttua. 14 päivän kuluttua maksulliset toiminnot siirtyvät tauolle; kassa toimii edelleen. 30 päivän kuluttua myös kassa pysähtyy. Kun maksat, kaikki menee heti takaisin päälle.", "Selitys": "Jimani veloittaa kuukauden ensimmäisenä päivänä Mollien suoraveloituksella. Jos se ei onnistu, esimerkiksi liian pienen saldon tai peruutetun valtuutuksen vuoksi, syntyy maksuhäiriö:\n\n| Päivää epäonnistuneen veloituksen jälkeen | Mitä tapahtuu |\n|---|---|\n| 0 | Ilmoitus kassalla ja sähköposti maksulinkillä |\n| 3 ja 7 | Uusi veloitusyritys |\n| 14 | Maksulliset moduulit ja toiminnot tauolle, kassa toimii vielä |\n| 30 | Kassa pysähtyy |\n\nJos maksat linkin kautta tai uusi yritys onnistuu, Jimani palauttaa kaiken ennalleen.", "Esimerkki": "1. marraskuun veloitus epäonnistuu. 4. ja 8. marraskuuta Jimani yrittää uudelleen. Jos maksat 10. marraskuuta linkin kautta, et huomaa muuta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tapahtuu, jos suoraveloitukseni epäonnistuu?\n- Jimanin laskua ei veloitettu, mitä nyt?\n- Estetäänkö kassani, jos maksan myöhässä?\n- Miten maksan avoimen laskun vielä?\n- Milloin Jimani veloittaa summan?", "Hakusanat": "veloitus epäonnistui, jimanin maksu epäonnistui, avoin lasku, kassa estetty, maksuhäiriö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md)" }, "trefwoorden": [ "veloitus epäonnistui", "jimanin maksu epäonnistui", "avoin lasku", "kassa estetty", "maksuhäiriö" ], "vragen": [ "Mitä tapahtuu, jos suoraveloitukseni epäonnistuu?", "Jimanin laskua ei veloitettu, mitä nyt?", "Estetäänkö kassani, jos maksan myöhässä?", "Miten maksan avoimen laskun vielä?", "Milloin Jimani veloittaa summan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-ai-tegoed", "type": 4, "titel": "Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#paljonko-tekoalyn-kaytto-jimanissa-maksaa", "kernAntwoord": "Tekoälyn Jimanissa (avustaja Jim, Kirjoita tekoälyllä, verkkosivuston tekstit, tekoälykuvat ja kääntäminen) maksat tekoälysaldolla. Jokainen yritys saa kerran 5 € tervetuliaissaldon. Sen jälkeen lataat saldoa 10-1 000 € kerrallaan, plus 21 % alv. Kun saldo loppuu, tekoäly pysähtyy.", "velden": { "Vastaus": "Tekoälyn Jimanissa (avustaja Jim, Kirjoita tekoälyllä, verkkosivuston tekstit, tekoälykuvat ja kääntäminen) maksat tekoälysaldolla. Jokainen yritys saa kerran 5 € tervetuliaissaldon. Sen jälkeen lataat saldoa 10-1 000 € kerrallaan, plus 21 % alv. Kun saldo loppuu, tekoäly pysähtyy.", "Selitys": "- **Saldon katsominen.** Kohdassa Asetukset on laatta \"Jimani AI -saldo\", jossa näkyvät saldosi, käyttö toiminnoittain ja painike Lataa saldoa.\n- **Käyttö.** Jokainen tekoälytoiminto vähentää saldoasi. Määrä riippuu kysymyksen ja vastauksen pituudesta. Esimerkkejä (keskiarvoja, ilman alv:tä):\n\n| Toiminto | Noin kerralta |\n|---|---|\n| Kysymys Jimille | 0,05-0,10 € |\n| Kirjoita tekoälyllä (sähköpostiteksti) | 0,20 € |\n| Verkkosivuston tekstien kirjoituttaminen | 0,23 € |\n| Tekoälykuva | 0,13 € |\n\nTervetuliaissaldolla 5 € voit siis esittää Jimille reilusti yli 50 kysymystä.\n\n- **Saldon lataaminen.** Valitse 10, 20, 50 tai 100 euroa tai oma summa 1 000 € asti. Maksat Mollien kautta; saldo kasvaa summalla ilman alv:tä. Saldo ei vanhene.\n- **Automaattinen lataus.** Jos asetat tämän arvoon Kyllä, Jimani lataa saldoa heti, kun saldo alittaa rajasi (oletuksena 20 € lataus, kun saldo on 2 €). Se onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella.\n- **Melkein loppu.** Kun saldo on alle 20 % viimeisestä latauksestasi (vähintään 1 €), saat sähköpostin.\n\nJim ehdottaa muutokset aina ensin; sinä valitset Suorita tai Peruuta.", "Esimerkki": "Lataat 20 €. Maksat 24,20 € ja saldosi kasvaa 20 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?\n- Mistä näen, paljonko tekoälysaldoa minulla on jäljellä?\n- Miten lataan tekoälysaldoa?\n- Miksi tekoälysaldoni kuluu niin nopeasti?\n- Paljonko kysymys Jimille maksaa?", "Hakusanat": "tekoälysaldo, Jimin kulut, tekoälyavustajan kulut, saldon lataus, kirjoita tekoälyllä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](wat-kost-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "tekoälysaldo", "Jimin kulut", "tekoälyavustajan kulut", "saldon lataus", "kirjoita tekoälyllä" ], "vragen": [ "Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?", "Mistä näen, paljonko tekoälysaldoa minulla on jäljellä?", "Miten lataan tekoälysaldoa?", "Miksi tekoälysaldoni kuluu niin nopeasti?", "Paljonko kysymys Jimille maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-facturen-van-jimani-bekijken-en-betalen", "type": 4, "titel": "Mistä löydän Jimanin laskuni ja miten maksan avoimen laskun?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mista-loydan-jimanin-laskuni-ja-miten-maksan-avoimen-laskun", "kernAntwoord": "Jimanin laskusi ovat kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Laskutus ja kulut: tilauksesi, integraatiosi, tekoälysaldosi ja tilauksesi Jimanin verkkokaupassa. Avoimen laskun kohdalla on painike Maksa; se avaa heti maksusivun.", "velden": { "Vastaus": "Jimanin laskusi ovat kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Laskutus ja kulut:\ntilauksesi, integraatiosi, tekoälysaldosi ja tilauksesi Jimanin verkkokaupassa. Avoimen\nlaskun kohdalla on painike **Maksa**; se avaa heti maksusivun.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut. Otsikon Hallinto ja kulut alla on **Laskutus ja\n kulut**. Vain omistaja näkee tämän rivin.\n- **Vaihe 2.** Kohdassa **Laskusi** näet kaikki laskut, uusin ylhäällä, kohdilla **Numero**, **Päivämäärä**,\n **Kuvaus**, **Summa** ja **Tila** (Maksettu, Avoin tai Peruttu). Valitse **Avoin** nähdäksesi vain\n avoimet. Napsauta sarakeotsikkoa lajitellaksesi.\n- **Vaihe 3.** Valitse **Pdf** ladataksesi laskun.\n- **Vaihe 4.** Jos lasku on avoin, valitse **Maksa**. Jos maksulinkkiä ei vielä ole, Jimani luo sellaisen\n sillä hetkellä. Maksusivu avautuu uuteen välilehteen.\n- **Kuukausimaksu.** Jos maksat kuukausittain suoraveloituksella, ylhäällä on lohko\n **Kuukausimaksu** tilalla, seuraavalla veloituksella ja summalla alv mukaan lukien. Jos veloitus ei\n onnistunut, lukee \"Epäonnistui\" ja maksat avoimen laskun painikkeella Maksa; sen jälkeen\n kaikki toimii heti taas.\n- **Tekoälysaldo.** Latausten laskut ovat myös näytöllä Jimani AI -saldo.\n- **Tili ei ole aktiivinen.** Jos tilisi on pysähtynyt, näet kirjautumisen jälkeen vain laskujesi luettelon\n (**Lasku**), jossa laskukohtaisesti eräpäivä, tila ja latauspainike.", "Esimerkki": "1. marraskuun veloitus epäonnistui. Kohdassa Laskutus ja kulut Kuukausimaksu on tilassa\nEpäonnistui ja marraskuun lasku tilassa Avoin. Valitset Maksa, maksat iDEALilla ja kaikki toimii\ntaas.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä löydän Jimanin laskuni?\n- Miten maksan avoimen laskun?\n- Miten lataan laskun PDF:nä?\n- Kuka näkee Jimanin laskut?", "Hakusanat": "lasku jimani, laskujen lataus, avoimen laskun maksu, tilauksen lasku, laskutus ja kulut, laskun maksulinkki", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Laskutus ja kulut toimii?](../naslag/facturatie-en-kosten.md), [Mitä tapahtuu, jos maksu Jimanille epäonnistuu?](mislukte-incasso.md)" }, "trefwoorden": [ "lasku jimani", "laskujen lataus", "avoimen laskun maksu", "tilauksen lasku", "laskutus ja kulut", "laskun maksulinkki" ], "vragen": [ "Mistä löydän Jimanin laskuni?", "Miten maksan avoimen laskun?", "Miten lataan laskun PDF:nä?", "Kuka näkee Jimanin laskut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-gratis-periode-loopt-af", "type": 4, "titel": "Ilmainen jaksoni on päättymässä: mitä minun pitää tehdä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#ilmainen-jaksoni-on-paattymassa-mita-minun-pitaa-tehda", "kernAntwoord": "Ei mitään, jos haluat pitää integraatiot: ilman vastausta maksaminen alkaa itsestään sähköpostissa mainittuna päivänä. Jos et halua pitää jotakin integraatiota, valitse näytöllä Ilmainen jaksosi kyseisen integraation kohdalla Ei; se päättyy silloin viimeisenä ilmaisena päivänä, ilman kuluja.", "velden": { "Vastaus": "Ei mitään, jos haluat pitää integraatiot: ilman vastausta maksaminen alkaa itsestään\nsähköpostissa mainittuna päivänä. Jos et halua pitää jotakin integraatiota, valitse näytöllä Ilmainen jaksosi kyseisen\nintegraation kohdalla **Ei**; se päättyy silloin viimeisenä ilmaisena päivänä, ilman kuluja.", "Selitys": "- **Ilmoitus.** 30 päivää ennen maksullisen integraation ilmaisen jakson päättymistä saat\n sähköpostin ja ilmoituksen. Siinä lukee integraatiokohtaisesti, mitä se maksaa **Kuukaudessa** ja mistä päivästä alkaen, sekä\n **Yhteensä kuukaudessa, ilman alv:tä**. Integraatiot, joiden jakso päättyy lähes samaan aikaan, ovat yhdessä sähköpostissa.\n- **Vaihe 1.** Valitse sähköpostissa **Hallitse integraatioita** (tai avaa ilmoitus). Näyttö **Ilmainen\n jaksosi** avautuu.\n- **Vaihe 2.** Valitse integraatiokohtaisesti kohdassa **Pidä ...** Kyllä tai Ei. Valintasi tallentuu heti. Ei: \"Päättyy\n ..., ilman kuluja.\"\n- **Vaihe 3.** Jos haluat vahvistaa, valitse **Hyväksyn**, näytöllä tai sähköpostissa. Hyväksyntää ei tarvitse\n antaa: ilman vastausta maksaminen alkaa itsestään ilmoitetulla tavalla.\n- **Maksaminen.** Summa kulkee mukana kuukausimaksussasi suoraveloituksella. Jos sinulla ei vielä ole\n valtuutusta, valitse **Ota suoraveloitus käyttöön**. \"Ilman valtuutusta emme veloita mitään. Integraatiosi\n toimivat edelleen, mutta saat muistutuksen.\"\n- **Muistutukset.** 7 päivää ennen loppua saat muistutuksen, jos et ole vielä antanut hyväksyntää\n etkä ole kytkenyt mitään pois. Jos sinulla ei ole alkamispäivän jälkeen vielä valtuutusta, saat 7 päivää myöhemmin\n muistutuksen suoraveloituksen käyttöönotosta.\n- **Alkamispäivän jälkeen.** Silloin integraatio on käytössä eikä täällä voi enää valita Ei. Irtisanominen tapahtuu\n silloin kohdassa Asetukset > Laajennukset; integraatio pysyy päällä kuukauden loppuun.\n- **Ei koskaan ilman ilmoitusta.** Jimani ei koskaan veloita integraatiosta ilmaisen jakson jälkeen ilman tätä\n ilmoitusta. Jos ilmoitus tuli myöhemmin, maksaminen alkaa vasta 30 päivää ilmoituksen jälkeen.\n\n![Näyttö Ilmainen jaksosi selityksellä, ettei hyväksyntää tarvitse antaa, ja painike Edellinen](/kennisbank/beelden/gratis-periode-loopt-af-1.webp)", "Esimerkki": "Työajanseurantasi on ilmainen 31. joulukuuta asti. 1. joulukuuta saat sähköpostin. Valitset\nEi: työajanseuranta päättyy 31. joulukuuta etkä maksa mitään. Jos et tee mitään, maksat 1. tammikuusta alkaen\n15 € kuukaudessa ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kokeilujaksoni on päättymässä, mitä minun pitää tehdä?\n- Miten lopetan toiminnon ennen kuin maksaminen alkaa?\n- Pitääkö minun antaa hyväksyntä jatkaakseni ilmaisen jakson jälkeen?\n- Mitä ilmaisen jaksoni sähköposti tarkoittaa?", "Hakusanat": "ilmainen jakso päättyy, integraation irtisanominen, ilmainen vuosi ohi, integraatioiden hyväksyntä, maksaminen ilmaisen jakson jälkeen, suoraveloituksen käyttöönotto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Ilmainen jaksosi -näkymä toimii?](../naslag/je-gratis-periode.md), [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md)" }, "trefwoorden": [ "ilmainen jakso päättyy", "integraation irtisanominen", "ilmainen vuosi ohi", "integraatioiden hyväksyntä", "maksaminen ilmaisen jakson jälkeen", "suoraveloituksen käyttöönotto" ], "vragen": [ "Kokeilujaksoni on päättymässä, mitä minun pitää tehdä?", "Miten lopetan toiminnon ennen kuin maksaminen alkaa?", "Pitääkö minun antaa hyväksyntä jatkaakseni ilmaisen jakson jälkeen?", "Mitä ilmaisen jaksoni sähköposti tarkoittaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-faq-betaalverzoek-van-jimani", "type": 4, "titel": "Sain maksupyynnön Jimanilta: miten se toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#sain-maksupyynnon-jimanilta-miten-se-toimii", "kernAntwoord": "Keskustelun jälkeen Jimanin kanssa työntekijämme valmistelee tilauksesi ja saat sähköpostin, jossa on linkki verkkotilaukseesi. Siellä tarkistat tilauksen, täydennät yritystietosi ja valitset Maksa. Maksamisen jälkeen saat laskun sähköpostitse ja valmistelemme tilisi.", "velden": { "Vastaus": "Keskustelun jälkeen Jimanin kanssa työntekijämme valmistelee tilauksesi ja saat sähköpostin,\njossa on linkki verkkotilaukseesi. Siellä tarkistat tilauksen, täydennät yritystietosi ja\nvalitset **Maksa**. Maksamisen jälkeen saat laskun sähköpostitse ja valmistelemme tilisi.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa sähköpostin linkki. Sinun ei tarvitse kirjautua sisään; linkki antaa pääsyn vain sinun tilaukseesi.\n Ylhäällä on **Tilauksesi** tuotteineen, **Välisumma**, **Toimituskulut**, **ALV** ja\n **Yhteensä**. Tuotteita et voi itse muuttaa.\n- **Vaihe 2.** Täytä kohdassa **KvK ja ALV** tarvittaessa **KVK-numerosi** ja napsauta **Hae**: silloin täytämme\n yritystietosi ja osoitteesi puolestasi. Jos olit jo täyttänyt jotain muuta, Jimani kysyy, saavatko\n KvK-tiedot korvata sen: **Käytä KvK:n tietoja** tai **Säilytä omat tietoni**. Koko tämä\n lohko ei ole pakollinen.\n- **Vaihe 3.** Täytä kohdassa **Yrityksesi** **Yrityksen nimi**, **Pääkäyttäjän etunimi**, **Pääkäyttäjän\n sukunimi**, **Sähköposti** ja **Puhelin**. \"Pääkäyttäjästä tulee Jimani-tilisi\n omistaja.\"\n- **Vaihe 4.** Täytä **Laskutusosoite**. Kohdassa **Toimitusosoite** valitset **Sama kuin laskutusosoite**, tai\n täytät osoitteen, johon lähetämme laitteet.\n- **Vaihe 5.** Valitse **Maksa**. Maksat Mollien kautta. Tämä ensimmäinen maksu antaa myös valtuutuksen\n myöhempiin kuukausimaksuihin Jimanille.\n- **ALV käännetty.** Jos sinulla on muun maan kuin Alankomaiden ALV-numero, laskemme alv:n käännettynä.\n ALV ja toimituskulut lasketaan heti mukaan täyttämäsi maan ja ALV-numeron mukaan.\n- **Maksamisen jälkeen.** Näet \"Maksettu\" ja \"Kiitos maksustasi. Lasku on lähetetty sähköpostitse\n ja on valmiina alla.\" painikkeella **Lataa lasku**. Uudelle yritykselle lukee myös \"Tiliäsi\n valmistellaan, saat pian sähköpostin.\" Sen jälkeen tietosi on lukittu.", "Esimerkki": "Tilaat neuvontakeskustelussa kassanäytön ja kuittitulostimen. Saat sähköpostin,\ntäydennät tietosi, valitset Sama kuin laskutusosoite ja maksat. Lataat laskun ja saat hetken\nkuluttua sähköpostin, että tilisi on valmis.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Sain Jimanilta sähköpostin maksulinkillä, onko se aito?\n- Miten maksan tilaukseni Jimanille keskustelun jälkeen?\n- Pitääkö minun kirjautua sisään avatakseni maksupyynnön?\n- Milloin saan laskun ja tilini?\n- Voinko muuttaa tilaukseni tuotteita itse?", "Hakusanat": "maksupyyntö jimani, tilauksen maksu, jimanin maksulinkki, tilauksen täydennys, jimanin tilauksen lasku, kvk-haku", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten maksupyynnön verkkotilaus toimii?](../naslag/betaalverzoek-online-bestelling.md), [Miten tilaan kassan, tulostimen tai maksupäätteen Jimanilta?](../../kassa/faq/apparatuur-bestellen-bij-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "maksupyyntö jimani", "tilauksen maksu", "jimanin maksulinkki", "tilauksen täydennys", "jimanin tilauksen lasku", "kvk-haku" ], "vragen": [ "Sain Jimanilta sähköpostin maksulinkillä, onko se aito?", "Miten maksan tilaukseni Jimanille keskustelun jälkeen?", "Pitääkö minun kirjautua sisään avatakseni maksupyynnön?", "Milloin saan laskun ja tilini?", "Voinko muuttaa tilaukseni tuotteita itse?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-naslag-facturatie-en-kosten", "type": 6, "titel": "Miten Laskutus ja kulut toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-laskutus-ja-kulut-toimii/", "kernAntwoord": "Laskutus ja kulut näyttää \"Kaikki Jimanin laskusi: tilauksesi, integraatiosi ja tilauksesi verkkokaupassa.\" Näet jokaisen laskun tilan, lataat PDF:n ja maksat avoimen laskun suoraan painikkeella Maksa.", "velden": { "Vastaus": "Laskutus ja kulut näyttää \"Kaikki Jimanin laskusi: tilauksesi, integraatiosi ja\ntilauksesi verkkokaupassa.\" Näet jokaisen laskun tilan, lataat PDF:n ja maksat avoimen\nlaskun suoraan painikkeella Maksa.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Laskutus ja kulut, otsikon Hallinto ja kulut alla\n(`/Settings/CompanyInfo?stap=2`). Vain omistajalle.", "Selitys": "Ikkunassa on kaksi lohkoa. **Kuukausimaksu** on olemassa vain, jos maksat Jimanille\nkuukausittain suoraveloituksella. **Laskusi** näyttää kaikki Jimanin laskut yrityksellesi, myös\nnollan euron laskut, uusin ylhäällä. Mollien omia laskuja et löydä täältä vaan kohdasta Kaikki\nmaksuista. Jos tilisi ei ole aktiivinen, Jimani avaa kirjautumisen jälkeen vain luettelon laskuistasi\n(**Lasku**); katso alla oleva taulukko.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kuukausimaksu | Kuukausiveloituksesi tila: **Aktiivinen** tekstillä \"Seuraava veloitus ...\", summa alv mukaan lukien ja maksutapa, sekä rivit, joista summa koostuu. | Nähdäksesi, mitä seuraavaksi veloitetaan. | Epäonnistuneen veloituksen kohdalla lukee **Epäonnistui**, ja onko maksulliset moduulisi tauolla tai kassasi pysähtynyt. |\n| Kaikki / Avoin | Suodatin: kaikki laskut tai vain avoimet, perässä määrä. | Nähdäksesi nopeasti, mitä sinun pitää vielä maksaa. | - |\n| Numero, Päivämäärä, Kuvaus, Summa, Tila | Luettelon sarakkeet. Napsauta sarakeotsikkoa lajitellaksesi. | - | Tila on Maksettu, Avoin tai Peruttu. |\n| Maksa | Avaa avoimen laskun maksusivun uuteen välilehteen. | Avoimen laskun kohdalla. | Jos maksulinkkiä ei vielä ole, Jimani luo sellaisen nyt. |\n| Pdf | Lataa laskun PDF:nä. | Kirjanpitoasi varten. | - |\n| Lasku (tili ei aktiivinen) | Luettelo kohdilla **Päivämäärä alkaen**, **Eräpäivä**, **Laskunumero**, **Hinta**, **ALV**, **Yhteensä**, **Tila** (Maksettu tai Palkaton), **Maksupäivä** ja latauspainike laskua kohden. | Kun tilisi on pysähtynyt ja haluat nähdä, mikä on avoinna. | Näet silloin vain tämän luettelon; maksamisen jälkeen kaikki menee taas päälle. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Laskuja ei ole vielä. | Jimani ei ole vielä laskuttanut sinua mistään. | Ei mitään. |\n| Tietoja ei löytynyt. | Luettelo Lasku (tili ei aktiivinen) on tyhjä. | Ota yhteyttä Jimaniin. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen, mitä maksan Jimanille?\n- Mitä tila Avoin, Maksettu tai Peruttu laskun kohdalla tarkoittaa?\n- Missä kuukausittainen suoraveloitus on?\n- Mistä löydän Mollien laskut?", "Hakusanat": "laskutus ja kulut, jimanin laskut, laskun lataus, avoin lasku, kuukausimaksu, jimanin suoraveloitus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mistä löydän Jimanin laskuni ja miten maksan avoimen laskun?](../faq/facturen-van-jimani-bekijken-en-betalen.md), [Mitä tapahtuu, jos maksu Jimanille epäonnistuu?](../faq/mislukte-incasso.md)" }, "trefwoorden": [ "laskutus ja kulut", "jimanin laskut", "laskun lataus", "avoin lasku", "kuukausimaksu", "jimanin suoraveloitus" ], "vragen": [ "Mistä näen, mitä maksan Jimanille?", "Mitä tila Avoin, Maksettu tai Peruttu laskun kohdalla tarkoittaa?", "Missä kuukausittainen suoraveloitus on?", "Mistä löydän Mollien laskut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-naslag-jimani-ai-tegoed", "type": 6, "titel": "Miten Jimani AI -saldo -näkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-jimani-ai-saldo-nakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Jimani AI -saldo -näkymässä näet saldosi, lataat lisää saldoa, valitset mitä tapahtuu kun saldo loppuu ja näet käyttösi ja laskusi. \"Kaikki Jimanin tekoäly toimii tällä saldolla: avustaja, Kirjoita tekoälyllä, verkkosivun tekstit, tekoälykuvat ja kääntäminen. Saldosi ei vanhene.\"", "velden": { "Vastaus": "Jimani AI -saldo -näkymässä näet saldosi, lataat lisää saldoa, valitset mitä tapahtuu kun saldo loppuu ja näet käyttösi ja laskusi. \"Kaikki Jimanin tekoäly toimii tällä saldolla: avustaja, Kirjoita tekoälyllä, verkkosivun tekstit, tekoälykuvat ja kääntäminen. Saldosi ei vanhene.\"", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Jimani AI -saldo, kohdassa Hallinto ja kulut\n(`/Aitegoed`)", "Selitys": "Kaikki näkymän summat ovat ilman ALV:tä. Mitä tekoäly maksaa ja kuinka paljon tervetuliaissaldoa saat, kerrotaan artikkelissa [Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?](../faq/ai-tegoed.md). Roolioikeus on nimeltään\n**Jimani AI -saldo**. Alareunassa **Edellinen** palaa Asetuksiin.\n\n![Jimani AI -saldo -näkymä, jossa saldo, Lataa saldoa -kohdan summapainikkeet ja Kyllä/Ei-painike Automaattinen lataus](/kennisbank/beelden/jimani-ai-tegoed-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Saldosi | Saldosi, jonka yhteydessä lukee \"Voit käyttää tekoälyä.\", \"Saldosi on loppumassa.\" tai \"Saldosi on loppu. Tekoälytoiminnot ovat pysähdyksissä, kunnes lataat saldoa.\" | Näet paljonko saldoa on jäljellä. | - |\n| Summa | Painikkeet summille 10 €, 20 €, 50 € ja 100 €, tai **Muu** kohtaan **Oma summa**. | Kun lataat saldoa. | Vähintään 10 € ja enintään 1 000 €, ilman ALV:tä. Alla näet mitä maksat sisältäen 21 % ALV:n. |\n| Lataa saldoa | Aloittaa maksun Mollien kautta. \"Valitse summa. Saat laskun heti.\" | Kun saldosi on (melkein) loppu. | Saldosi kasvaa summalla ilman ALV:tä. |\n| Veloitus suoraveloituksena | Lataa saldoa ja veloittaa summan suoraveloitusvaltuutuksellasi. | Kun sinulla on jo valtuutus etkä halua maksaa Mollien kautta. | Näkyy vain, jos valtuutus on olemassa. |\n| Automaattinen lataus | Kyllä tai Ei. Kyllä: Jimani lataa saldoa itse, kun saldo laskee alle rajasi. Ei: tekoälytoiminnot pysähtyvät, kun saldosi on loppu. | Kun tekoälyn pitää toimia aina. | Onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella; ilman valtuutusta Kyllä on pois käytöstä. Valintasi tallentuu heti. |\n| Ota suoraveloitus käyttöön | Antaa valtuutuksen kertamaksulla 0,01 € iDEALilla tai kortilla. | Kun haluat ladata saldoa automaattisesti mutta sinulla ei vielä ole valtuutusta. | \"Onnistuu vain suoraveloitusvaltuutuksella. Sinulla ei vielä ole sitä.\" |\n| Lisättävä summa | Jokaisen automaattisen latauksen summa. | Kun Automaattinen lataus on Kyllä. | Vähintään 10 €, ilman ALV:tä. |\n| Lataa lisää, kun saldo on alle | Automaattisen latauksen raja. | Kun Automaattinen lataus on Kyllä. | Saat joka kerta sähköpostin ja laskun. |\n| Käyttö | Viimeiset 30 päivää toiminnoittain, sekä kohdissa **Päivä**, **Toiminto**, **Kertaa** ja **Summa**. | Näet mihin saldosi kuluu. | - |\n| Lataukset ja laskut | Jokainen lataus tiedoilla **Päivämäärä**, **Saldo**, **Maksettu sis. ALV**, **Tila** (Maksettu, Odotetaan maksua, Epäonnistui; automaattinen, jos niin on) ja **Lasku** pdf-tiedostona. | Kirjanpitoasi varten. | Löytyy myös kohdasta Laskutus ja kulut. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Jimani AI -saldosi on loppu. Lataa saldoa käyttääksesi tekoälyä uudelleen. | Painoit tekoälypainiketta, mutta saldosi on loppu. | Lataa saldoa tai aseta Automaattinen lataus arvoon Kyllä. |\n| Valitse summa, joka on vähintään {0} ja enintään {1}. | Oma summa on liian pieni tai liian suuri. | Valitse summa väliltä 10 € ja 1 000 €. |\n| Tallennettu | Automaattisen latauksen valintasi on tallennettu. | - |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Tallennus ei onnistunut. | Yritä uudelleen. |\n| Suoraveloituksen käyttöönotto ei onnistu nyt. Yritä myöhemmin uudelleen. | Valtuutusta ei voitu käynnistää. | Yritä myöhemmin uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lataan Jimani AI -saldoa?\n- Vanhenevatko AI-saldoni?\n- Mitä tapahtuu, kun AI-saldoni loppuu?\n- Mihin Jimani käyttää AI-saldoani?\n- Mistä näen AI-käyttöni ja laskuni?", "Hakusanat": "ai-saldo lataus, automaattinen lataus, saldo loppu, ai-käyttö, jim saldo, valtuutus suoraveloitus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?](../faq/ai-tegoed.md), [Miten Laskutus ja kulut toimii?](facturatie-en-kosten.md)" }, "trefwoorden": [ "ai-saldo lataus", "automaattinen lataus", "saldo loppu", "ai-käyttö", "jim saldo", "valtuutus suoraveloitus" ], "vragen": [ "Miten lataan Jimani AI -saldoa?", "Vanhenevatko AI-saldoni?", "Mitä tapahtuu, kun AI-saldoni loppuu?", "Mihin Jimani käyttää AI-saldoani?", "Mistä näen AI-käyttöni ja laskuni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-naslag-je-gratis-periode", "type": 6, "titel": "Miten Ilmainen jaksosi -näkymä toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-ilmainen-jaksosi-nakyma-toimii/", "kernAntwoord": "Ilmainen jaksosi -näkymä näyttää \"Mitä integraatiosi maksavat ilmaisjakson jälkeen. Hyväksyntää ei tarvita: ilman vastausta maksaminen alkaa automaattisesti alla kuvatulla tavalla.\" Jokaisen integraation kohdalla valitset, pidätkö sen, ja täällä hoidat myös suoraveloituksen.", "velden": { "Vastaus": "Ilmainen jaksosi -näkymä näyttää \"Mitä integraatiosi maksavat ilmaisjakson jälkeen. Hyväksyntää ei tarvita: ilman vastausta maksaminen alkaa automaattisesti alla kuvatulla tavalla.\" Jokaisen integraation kohdalla valitset, pidätkö sen, ja täällä hoidat myös suoraveloituksen.", "Mistä löydät sen": "Painikkeista **Hyväksyn**, **Hallitse integraatioita** tai **Ota suoraveloitus käyttöön** sähköpostissa\nilmaisjaksosi päättymisestä, tai Jimanin ilmoituksesta (`/Gratisperiode`)", "Selitys": "Näkymä aukeaa sivuna (sähköpostista) tai ikkunana (ilmoituksesta); sisältö on\nsama. Jo käynnissä oleva integraatio pysyy tässä näkymässä vielä 30 päivää alkamispäivän jälkeen. Selitys\nmääräajoista löytyy artikkelista [Ilmainen jaksoni on päättymässä: mitä minun pitää tehdä?](../faq/gratis-periode-loopt-af.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Integraatiosi ilmaisjakson jälkeen | Integraation hinta ja päivämäärät: \"... kuukaudessa alkaen .... Ilmainen asti ....\". Laitekohtaisessa integraatiossa määrä, esimerkiksi \"2 × 5,00 € kuukaudessa\". | Näet mitä ilmaisjakson jälkeen lisätään. | Jo käynnissä oleva integraatio: \"... kuukaudessa, käynnissä alkaen ....\". |\n| Pidä {0} | Kyllä tai Ei jokaiselle integraatiolle. Ei: se päättyy viimeisenä ilmaisena päivänä ilman kuluja (\"Päättyy ..., ilman kuluja.\"). Kyllä: irtisanominen poistuu. | Jokaiselle integraatiolle, jota et halua pitää. | Tallentuu heti. Alkamispäivän jälkeen et voi enää valita tässä. Mikä toimii vain yhdessä kyseisen integraation kanssa, päättyy sen mukana. |\n| Yhteensä kuukaudessa | Kaiken pitämäsi kuukausisumma. | - | \"Summat ovat ilman alv:tä.\" |\n| Suoraveloitus | Näyttää, onko sinulla valtuutus. \"Veloitetaan suoraveloituksellasi: joka kuukausi automaattisesti, laskun kanssa.\" Ilman valtuutusta tässä on **Ota suoraveloitus käyttöön**. | Kun sinulla ei vielä ole valtuutusta. | Valtuutuksen annat kertamaksulla 0,01 € iDEALilla tai kortilla. |\n| Hyväksyn | Tallentaa hyväksyntäsi kaikelle pitämällesi. | Kun haluat vahvistaa. | Ei pakollinen. Sen jälkeen lukee \"Hyväksyntä annettu ...\". |\n| Edellinen / Sulje | Takaisin Asetuksiin tai ikkunan sulkeminen. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Mikään ilmainen jakso ei ole nyt päättymässä. | Mitään ei ole ilmoitettu. | Ei mitään. |\n| Kiitos, hyväksyntäsi on tallennettu. | Hyväksyntäsi on tallennettu. | Ei mitään. |\n| Tallennettu | Valintasi Kyllä tai Ei on tallennettu. | - |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Tallennus ei onnistunut. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä integraationi maksavat ilmaisjakson jälkeen?\n- Miten estän integraatiota jatkumasta?\n- Miten hoidan Jimanin suoraveloituksen?\n- Miksi integraatio näkyy edelleen Ilmainen jaksosi -näkymässä?", "Hakusanat": "ilmainen jaksosi, integraatioiden pitäminen, ilmaisjakson hyväksyntä, integraation lopettaminen, suoraveloituksen käyttöönotto jimani", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Ilmainen jaksoni on päättymässä: mitä minun pitää tehdä?](../faq/gratis-periode-loopt-af.md), [Miten Laskutus ja kulut toimii?](facturatie-en-kosten.md)" }, "trefwoorden": [ "ilmainen jaksosi", "integraatioiden pitäminen", "ilmaisjakson hyväksyntä", "integraation lopettaminen", "suoraveloituksen käyttöönotto jimani" ], "vragen": [ "Mitä integraationi maksavat ilmaisjakson jälkeen?", "Miten estän integraatiota jatkumasta?", "Miten hoidan Jimanin suoraveloituksen?", "Miksi integraatio näkyy edelleen Ilmainen jaksosi -näkymässä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "prijzen-naslag-betaalverzoek-online-bestelling", "type": 6, "titel": "Miten maksupyynnön verkkotilaus toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-maksupyynnon-verkkotilaus-toimii/", "kernAntwoord": "Verkkotilaus on sivu Jimanin maksupyynnön linkin takana. \"Tarkista tilaus, täydennä yrityksesi tiedot ja maksa. Sen jälkeen saat laskun sähköpostitse.\" Sinun ei tarvitse kirjautua sisään.", "velden": { "Vastaus": "Verkkotilaus on sivu Jimanin maksupyynnön linkin takana. \"Tarkista tilaus, täydennä yrityksesi tiedot ja maksa. Sen jälkeen saat laskun sähköpostitse.\" Sinun ei tarvitse kirjautua sisään.", "Mistä löydät sen": "Maksupyynnön sähköpostin painikkeesta (`/bestelling/{nummer}?sleutel=...`)", "Selitys": "Vain linkin tilausnumero ja avain yhdessä avaavat tämän tilauksen. Tuotteet\novat kiinteät; sinä täydennät tiedot. Pakollisia ovat yrityksen nimi, etu- ja sukunimesi, sähköposti,\npuhelin, laskutusosoite (katu, talon numero, postinumero, paikkakunta, maa) ja toimitusosoite (tai Sama kuin\nlaskutusosoite). KvK-numero ja ALV-numero eivät ole pakollisia. Maksamisen jälkeen kaikki on lukittu ja voit ladata\nlaskun. Vaiheittainen ohje löytyy artikkelista [Sain maksupyynnön Jimanilta: miten se toimii?](../faq/betaalverzoek-van-jimani.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tilauksesi | Tuotteet sekä **Välisumma**, **Toimituskulut**, **ALV** (tai **ALV käännetty**) ja **Yhteensä**. | Tilauksen tarkistamiseen. | ALV ja toimituskulut lasketaan antamasi maan ja ALV-numeron mukaan. |\n| KVK-numero / Hae | Hakee yrityksesi Kauppakamarin (KvK) rekisteristä ja täyttää tiedot ja osoitteen. | Ajan säästämiseen. | KvK-numerossa on kahdeksan numeroa. Enintään viisi kertaa tunnissa tilausta kohden. |\n| Käytä KvK:n tietoja / Säilytä omat tietoni | Valitsee, korvaavatko KvK:n tiedot sen, mitä olet jo täyttänyt. | Kun olet jo täyttänyt jotain muuta. | - |\n| ALV-numero | ALV-numerosi, esimerkiksi NL123456789B01. | Kun sinulla on ALV-numero. | \"Jos sinulla on muun maan kuin Alankomaiden ALV-numero, ALV käännetään.\" |\n| Yrityksen nimi | Yrityksesi nimi. | Aina. | Pakollinen. |\n| Pääkäyttäjän etunimi / Pääkäyttäjän sukunimi | Pääkäyttäjän nimi. \"Pääkäyttäjästä tulee Jimani-tilisi omistaja.\" | Aina. | Pakollinen. |\n| Sähköposti / Puhelin | Yhteystietosi. | Aina. | Pakollinen; lasku lähetetään tähän osoitteeseen. |\n| Laskutusosoite: Katu, Talon numero, Postinumero, Paikkakunta, Maa | \"Yrityksesi osoite; se tulee laskuun.\" | Aina. | Pakollinen. |\n| Toimitusosoite | \"Minne lähetämme laitteet.\" | Kun laitteet pitää lähettää muualle. | - |\n| Sama kuin laskutusosoite | Käyttää laskutusosoitetta myös toimitusosoitteena. | Kun kaikki menee samaan osoitteeseen. | Pois: täytä toimitusosoite. |\n| Maksaminen | Tallentaa tietosi ja avaa Mollien maksusivun. | Kun kaikki on oikein. | Tämä ensimmäinen maksu antaa myös Jimanille valtuutuksen myöhempiin kuukausimaksuihin. |\n| Lataa lasku | Lataa laskun pdf-tiedostona laskunumeron kanssa. | Maksamisen jälkeen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Täytä merkityt kentät. | Pakollinen kenttä puuttuu. | Täytä merkityt kentät ja valitse Maksaminen uudelleen. |\n| KvK-numerossa on kahdeksan numeroa. | KvK-numero ei ole kelvollinen. | Syötä kahdeksan numeroa. |\n| Ei löytynyt. | KvK ei löytänyt tätä numeroa. | Tarkista numero tai täytä tiedot itse. |\n| Haku ei onnistu nyt. Täytä tiedot itse. | KvK ei ole nyt tavoitettavissa. | Täytä tiedot itse. |\n| Olet hakenut jo monta kertaa. Täytä tiedot itse. | Hait useammin kuin viisi kertaa tunnissa. | Täytä tiedot itse. |\n| Maksua ei voi aloittaa juuri nyt. Tietosi on tallennettu; yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@jimani.nl. | Mollien maksunäkymä ei avautunut. Jimani saa tästä automaattisesti ilmoituksen. | Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua. |\n| Tämä tilaus on peruttu | \"Tästä tilauksesta ei voi enää maksaa.\" | Lähetä sähköpostia osoitteeseen info@jimani.nl, jos haluat sen kuitenkin. |\n| Linkki ei ole kelvollinen | Linkki ei ole täydellinen tai kelvollinen. \"Tarkista, että käytit koko sähköpostin linkkiä, tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@jimani.nl ja ilmoita tilausnumerosi.\" | Käytä koko sähköpostin linkkiä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä minun pitää täyttää verkkotilaukseni sivulla?\n- Ovatko KvK-numero ja ALV-numero pakollisia tilauksessa?\n- Voiko joku muu avata tilaukseni linkillä?\n- Mitä tapahtuu maksamisen jälkeen?", "Hakusanat": "maksupyyntö, verkkotilaus jimani, tilauksen maksaminen, kvk-haku, alv käännetty, pääkäyttäjä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Sain maksupyynnön Jimanilta: miten se toimii?](../faq/betaalverzoek-van-jimani.md), [Miten maksaminen Jimanin verkkokaupassa toimii?](../../kassa/naslag/afrekenen-jimani-webshop.md)" }, "trefwoorden": [ "maksupyyntö", "verkkotilaus jimani", "tilauksen maksaminen", "kvk-haku", "alv käännetty", "pääkäyttäjä" ], "vragen": [ "Mitä minun pitää täyttää verkkotilaukseni sivulla?", "Ovatko KvK-numero ja ALV-numero pakollisia tilauksessa?", "Voiko joku muu avata tilaukseni linkillä?", "Mitä tapahtuu maksamisen jälkeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Lipunmyynti", "artikelen": [ { "id": "activities-herinneringsmail", "type": 2, "titel": "Automaattinen muistutussähköposti ennen varausta", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#automaattinen-muistutussahkoposti-ennen-varausta", "kernAntwoord": "Yrittäjä määrittää itse viestintäsäännöt, jotka lähettävät sähköpostin automaattisesti ennen (tai jälkeen) aktiviteetti- tai lippuvarausta, säädettävällä päivien, tuntien ja minuuttien määrällä.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä määrittää itse viestintäsäännöt, jotka lähettävät sähköpostin automaattisesti ennen (tai jälkeen) aktiviteetti- tai lippuvarausta, säädettävällä päivien, tuntien ja minuuttien määrällä.", "Kenelle": "Aktiviteetti- ja lipunmyyntiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Viestintäsääntö määrittää, kuinka monta päivää, tuntia ja minuuttia ennen (tai jälkeen) varauksen sähköposti lähetetään, ja se on yhdistetty sähköpostityyppiin ja päälle/pois-kytkimeen. Jokaiselle varaukselle annetaan tämän säännön perusteella oma lähetysajankohtansa (`NextMailSendTime`). Myös ravintoloille Jimani ajoittaa saapumista edeltävät viestit 1–4 vahvistusta lähetettäessä: viesti 1 tunteina ennen saapumista, viestit 2–4 päivinä kellonajalla (oletuksena 12:00). Asetat ne kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti > Asiakaskontakti > Lähetysajat.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin säädettävistä muistutussähköposteista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/CompanyCommunication.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ActivitiesReservationEmailSchedule.cs`, `TicketingReservationEmailSchedule.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "varauksen muistutussähköposti, automaattinen sähköposti ennen varausta, viestintäsäännön asettaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko lähettää automaattisen muistutussähköpostin ennen aktiviteettia tai tapahtumaa?", "Voinko itse säätää, kuinka monta päivää tai tuntia etukäteen muistutus lähetetään?", "Toimiiko tämä myös tavallisilla pöytävarauksilla? Kyllä, myös ravintola ajoittaa saapumista edeltäviä viestejä." ] }, "trefwoorden": [ "varauksen muistutussähköposti", "automaattinen sähköposti ennen varausta", "viestintäsäännön asettaminen" ], "vragen": [ "Voinko lähettää automaattisen muistutussähköpostin ennen aktiviteettia tai tapahtumaa?", "Voinko itse säätää, kuinka monta päivää tai tuntia etukäteen muistutus lähetetään?", "Toimiiko tämä myös tavallisilla pöytävarauksilla? Kyllä, myös ravintola ajoittaa saapumista edeltäviä viestejä." ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/CompanyCommunication.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ActivitiesReservationEmailSchedule.cs`, `TicketingReservationEmailSchedule.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "ticketing-faq-btw-per-type", "type": 4, "titel": "Voinko asettaa eri alv-kannat lipputyypeittäin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-asettaa-eri-alv-kannat-lipputyypeittain", "kernAntwoord": "Kyllä, jokaisella lipputyypillä on oma alv-prosenttinsa, riippumatta saman tapahtuman muista lipputyypeistä.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, jokaisella lipputyypillä on oma alv-prosenttinsa, riippumatta saman tapahtuman muista lipputyypeistä.", "Selitys": "Oman nimen, hinnan ja enimmäislippumäärän lisäksi lipputyypillä on oma alv-kenttänsä.", "Esimerkki": "Museo perii aikuisten lipusta 9 % alv:tä ja tekee alle 4-vuotiaiden lapsille lipun hintaan 0,00.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/EntityModels/TicketTypeForReservation.cs` (`vat`, `PaymentNotRequiredInWidget`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "alv lipputyypeittäin, ilmainen lippu hinnalla 0,00, tapahtuman alv-kanta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko tarjota monenlaisia lipputyyppejä?](verschillende-tickettypes.md)" }, "trefwoorden": [ "alv lipputyypeittäin", "ilmainen lippu hinnalla 0", "00", "tapahtuman alv-kanta" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/EntityModels/TicketTypeForReservation.cs` (`vat`, `PaymentNotRequiredInWidget`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-meerdere-evenementen", "type": 4, "titel": "Voinko hallita useita tapahtumia samaan aikaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-hallita-useita-tapahtumia-samaan-aikaan", "kernAntwoord": "Kyllä, tapahtumaliput (omilla päivämäärillä ja ajoilla) ja vakioliput (lippu jokaiselle aukiolopäivälle) hallitset rinnakkain kahdella välilehdellä, Tapahtumaliput ja Vakioliput, kummallakin laatoin.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, tapahtumaliput (omilla päivämäärillä ja ajoilla) ja vakioliput (lippu jokaiselle aukiolopäivälle) hallitset rinnakkain kahdella välilehdellä, Tapahtumaliput ja Vakioliput, kummallakin laatoin.", "Selitys": "Vakiolippu on lippu, jolla on hinta ja määrä päivää kohden, ja sitä myydään niinä päivinä, kun lipunmyynti on auki (ajattele päivälippua). Hallitset niitä kohdassa Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti, ja niitä voi tarjota rinnakkain niin monta kuin haluat. Näin useita tapahtumia hallitseva yrittäjä ei joudu vaihtamaan erillisten näyttöjen välillä niiden hallitsemiseksi.", "Esimerkki": "Huvipuisto hallitsee kahdella välilehdellä rinnakkain sekä yksittäistä päivälippua että kolmea erillistä iltatapahtumaa.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/TicketingReservation/Queries/GetAllEventsOrStandardTickets`; `Jimani.Domain/Entities/EventTicket.cs:37` (`IsStandardTicket`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "useiden tapahtumien hallinta, tapahtumayhteenveto, vakiolippu vs tapahtuma", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Lipunmyynti verkossa aikaväleillä ja kapasiteetilla](../online-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "useiden tapahtumien hallinta", "tapahtumayhteenveto", "vakiolippu vs tapahtuma" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Application/Features/TicketingReservation/Queries/GetAllEventsOrStandardTickets`; `Jimani.Domain/Entities/EventTicket.cs:37` (`IsStandardTicket`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-wat-is-kaartverkoop", "type": 4, "titel": "Mitä voin tehdä Jimanin lipunmyynnillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-voin-tehda-jimanin-lipunmyynnilla", "kernAntwoord": "Lipunmyynnillä myyt tapahtumalippuja (joilla on oma päivämäärä ja aika) ja vakiolippuja, kuten päiväkortteja, verkossa verkkosivustosi widgetin kautta ja ovella kassan kautta. Jokainen lippu saa oman QR-koodin, jonka skannaat sisäänkäynnillä. Maksat 0,49 € ilman ALV:tä jokaisesta myydystä lipusta, eikä kuukausimaksua ole.", "velden": { "Vastaus": "Lipunmyynnillä myyt tapahtumalippuja (joilla on oma päivämäärä ja aika) ja vakiolippuja, kuten päiväkortteja, verkossa verkkosivustosi widgetin kautta ja ovella kassan kautta. Jokainen lippu saa oman QR-koodin, jonka skannaat sisäänkäynnillä. Maksat 0,49 € ilman ALV:tä jokaisesta myydystä lipusta, eikä kuukausimaksua ole.", "Selitys": "- **Kaksi lipputyyppiä.** **Tapahtumalippu** kuuluu esitykseen tai päivään, jolla on oma päivämäärä ja aika. **Vakiolippu** on kortti, jolla on päiväkohtainen hinta, esimerkiksi päiväkortti tai useana päivänä voimassa oleva kortti. Katso [Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md).\n- **Lipputyypit.** Tapahtuman tai vakiolipun sisällä tarjoat lipputyyppejä, kuten Aikuinen, Lapsi tai VIP, joilla kullakin on oma hinta, ALV, määrä ja skannaussääntö.\n- **Verkkomyynti.** Ostaja valitsee widgetissä päivän ja liput, maksaa Mollien kautta ja saa liput QR-koodeineen PDF-tiedostona sähköpostiin. Katso [Miten myyn verkossa lippuja tapahtumaani tai päiväkorttiin?](online-tickets-verkopen-stappen.md).\n- **Ovella.** Kassassa lipputyyppisi ovat kategoriassa Liput. Kun lisäät lipun, syntyy oikea lippu QR-koodeineen samasta varastosta kuin verkkomyyntisi. Katso [Miten myyn lippuja kassalla?](tickets-aan-de-kassa.md).\n- **Skannaus.** Sisäänkäynnillä skannaat QR-koodin; skannaussääntö määrittää, kuinka monta kertaa lippu on voimassa. Katso [Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md).\n- **Yleiskatsaus.** Kohdassa Liput (tai Varaukset) näet kaikki myydyt liput päivittäin ja viikoittain sekä kokonaismäärät. Katso [Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt?](verkochte-tickets-bekijken.md).\n- **Ei Lipunmyynnissä.** Istumapaikkakarttaa tai vyöhykkeitä ei ole. Eri hinnat tai VIP-lipun järjestät erillisillä lipputyypeillä.", "Esimerkki": "Museo myy vakiolipun Päiväkortti, jolla on päiväkohtainen hinta, ja tapahtuman Iltaavajaiset, jossa on kaksi päivämäärää. Molemmat ovat samassa widgetissä ja käyttävät samaa skanneria sisäänkäynnillä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä Jimanilla lippuja tapahtumaani?\n- Paljonko lipunmyynti maksaa lippua kohden?\n- Voinko myydä lippuja sekä verkossa että ovella?\n- Onko lipunmyynnillä kuukausimaksua?", "Hakusanat": "lipunmyynti jimani, lippujärjestelmä, lippujen myynti, lipunmyyntimoduuli, tapahtumaliput, päiväkortin myynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko lipunmyynti Jimanin kautta maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-kaartverkoop.md), [Miten myyn verkossa lippuja tapahtumaani tai päiväkorttiin?](online-tickets-verkopen-stappen.md), [Miten Lipunmyynnin hallinta toimii?](../naslag/kaartverkoop-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynti jimani", "lippujärjestelmä", "lippujen myynti", "lipunmyyntimoduuli", "tapahtumaliput", "päiväkortin myynti" ], "vragen": [ "Voinko myydä Jimanilla lippuja tapahtumaani?", "Paljonko lipunmyynti maksaa lippua kohden?", "Voinko myydä lippuja sekä verkossa että ovella?", "Onko lipunmyynnillä kuukausimaksua?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-online-tickets-verkopen-stappen", "type": 4, "titel": "Miten myyn verkossa lippuja tapahtumaani tai päiväkorttiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-verkossa-lippuja-tapahtumaani-tai-paivakorttiin", "kernAntwoord": "Ota käyttöön Lipunmyynti ja Lippujen verkkomyynti kohdassa Asetukset > Laajennukset, luo kohdassa Lipunmyynnin hallinta lipputyyppi ja tapahtuma (tai vakiolippu), luo sen jälkeen kohdassa Widgetit widget lipunmyynnillesi ja liitä koodi verkkosivustollesi. Maksat 0,49 € ilman ALV:tä jokaisesta myydystä lipusta, ilman tilausta.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön Lipunmyynti ja Lippujen verkkomyynti kohdassa Asetukset > Laajennukset, luo kohdassa Lipunmyynnin hallinta lipputyyppi ja tapahtuma (tai vakiolippu), luo sen jälkeen kohdassa Widgetit widget lipunmyynnillesi ja liitä koodi verkkosivustollesi. Maksat 0,49 € ilman ALV:tä jokaisesta myydystä lipusta, ilman tilausta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Laajennukset ja ota käyttöön **Lipunmyynti**. Välilehdet Tapahtumaliput ja Vakioliput tulevat mukaan itsestään. Ota sen jälkeen käyttöön **Lippujen verkkomyynti**: ne ovat widgetit, joilla kävijä ostaa lipun itse. Lippujen verkkomyynti toimii vain yhdessä Lipunmyynnin kanssa.\n- **Vaihe 2.** Avaa lippujesi hallinta. Kassamoduulissa valikkokohdan nimi on **Lipunmyynnin hallinta**, erillisessä lippumoduulissa se on **Lipunmyynti**. Näet välilehdet Aukioloajat, Tapahtumaliput, Vakioliput, Lipputyypit, Tuotteet, Kentät ja Aikarajoitus.\n- **Vaihe 3.** Luo **lipputyyppi** (esimerkiksi Aikuinen tai Lapsi), jolla on hinta ja määrä. Katso [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md).\n- **Vaihe 4.** Luo **tapahtuma** esitykselle, jolla on oma päivämäärä ja aika, tai **vakiolippu** päiväkortille, joka on voimassa aukiolopäivinä. Katso [Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md).\n- **Vaihe 5.** Luo widget: siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Widgetit, valitse Lisää widget ja valitse päämoduuliksi lippumoduuli. Valitse, mitkä tapahtumat ja vakioliput siihen tulevat. Toiminnolla **Näytä koodi** haet koodin, jonka liität omalle verkkosivustollesi.\n- **Vaihe 6.** Verkkomaksu tapahtuu omalla Mollie-tililläsi. Mollie veloittaa oman hintansa maksua kohden.\n- **Mitä ostaja näkee.** Kalenterin tai päivälistan, tapahtumat ja “alkaen” alimmalla hinnalla sekä halutessasi “vielä N” paikkaa. Tilauksen jälkeen ostaja saa vahvistuksen, jossa liput ovat PDF-tiedostona ja jokaisella on oma QR-koodi.\n- **Milloin jokin on widgetissä?** Tapahtuma tai vakiolippu on widgetissä vain, jos se on aktiivinen, ei poistettu, kohdassa Näytä widgetissä on Kyllä, myynti on jo alkanut ja olet valinnut sen widgettiin. Vakiolippu on ostettavissa vain aukiolopäivänä, jolle on päivähinta ja jota Aikarajoitus ei ole estänyt koko päiväksi. Tapahtuma on ostettavissa niille päivämäärilleen, jotka eivät ole vielä ohi, enintään 400 päivää eteenpäin.", "Esimerkki": "Teatteri luo lipputyypit Aikuinen ja Lapsi, tapahtuman “Kesäesitys”, jossa on kolme päivämäärää, ja widgetin Lipunmyynti. Kun koodi on liitetty, kävijät ostavat verkossa; 600 lipusta kuukaudessa teatteri maksaa Jimanille 600 × 0,49 € = 294 € ilman ALV:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten aloitan lippujen myynnin verkossa?\n- Paljonko lippujen myynti Jimanissa maksaa?\n- Miten lisään lippuwidgetin verkkosivustolleni?\n- Mitkä laajennukset minun pitää ottaa käyttöön lipunmyyntiä varten?", "Hakusanat": "lippujen verkkomyynti, lipunmyynti verkkosivusto, lippuwidget, tapahtumalippujen myynti, lippujen myynti verkossa, lippujärjestelmän määrittäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Paljonko lipunmyynti Jimanin kautta maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-kaartverkoop.md), [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md), [Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md), [Mitä voin tehdä Jimanin lipunmyynnillä?](wat-is-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "lippujen verkkomyynti", "lipunmyynti verkkosivusto", "lippuwidget", "tapahtumalippujen myynti", "lippujen myynti verkossa", "lippujärjestelmän määrittäminen" ], "vragen": [ "Miten aloitan lippujen myynnin verkossa?", "Paljonko lippujen myynti Jimanissa maksaa?", "Miten lisään lippuwidgetin verkkosivustolleni?", "Mitkä laajennukset minun pitää ottaa käyttöön lipunmyyntiä varten?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-verschil-evenementticket-standaardticket", "type": 4, "titel": "Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-eroa-on-tapahtumalipulla-ja-vakiolipulla", "kernAntwoord": "Tapahtumalippu kuuluu esitykseen tai päivään, jolla on omat päivämäärät ja ajat ja kiinteä määrä lippuja lipputyyppiä kohden. Vakiolippu on kortti, jolla on hinta ja määrä päivää kohden, ja jota myyt aukiolopäivinä, kuten päiväkortti. Valitset tämän lipputyyppikohtaisesti kohdassa “Valitse lipputyyppi”.", "velden": { "Vastaus": "Tapahtumalippu kuuluu esitykseen tai päivään, jolla on omat päivämäärät ja ajat ja kiinteä määrä lippuja lipputyyppiä kohden. Vakiolippu on kortti, jolla on hinta ja määrä päivää kohden, ja jota myyt aukiolopäivinä, kuten päiväkortti. Valitset tämän lipputyyppikohtaisesti kohdassa “Valitse lipputyyppi”.", "Selitys": "- **Tapahtumalippu.** Luot tapahtuman, jolla on Päivämääräluettelo: kullekin päivämäärälle Aloitusaika ja Päättymisaika. Kullekin päivämäärälle valitset, mitkä lipputyypit ovat myynnissä. Hinta ja Lipun määrä ovat lipputyypin kohdalla. Lipun määrä on voimassa lipputyyppikohtaisesti koko tapahtumalle, eli kaikille päivämäärille yhteensä.\n- **Vakiolippu.** Et luo päivämääräluetteloa. Ostaja valitsee päivän, jona olet auki. Hinnan ja Lippurajoituksen määrität päiväkohtaisesti lipputyypin kohdalla (välilehti Lipputyypit, vaihe Hinnat) tai Excelillä. Päivä ilman päivähintaa ei ole ostettavissa.\n- **Aukioloajat.** Vakiolipun kohdalla Aukioloajat (välilehti Aukioloajat) ja koko päivän Aikarajoitus määrittävät, mitkä päivät ovat ostettavissa. Päivä, joka on tilassa Suljettu, ei ole ostettavissa.\n- **Vierasryhmät.** Vakiolipussa ostaja voi valita määrän vierasryhmittäin (esimerkiksi Aikuiset ja Lapset); jokaisella ryhmällä on oma hinta päivää kohden. Tapahtumalipulla on yksi hinta lippua kohden.\n- **Mistä ne löytyvät?** Tapahtumaliput ovat välilehdellä Tapahtumaliput ja vakioliput välilehdellä Vakioliput (valikossa Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti). Molemmat välilehdet kuuluvat laajennuksiin Tapahtumat ja Tavallinen lipunmyynti, jotka tulevat käyttöön yhdessä Lipunmyynnin kanssa.\n- **Useita kerralla.** Voit hallita rinnakkain niin monta tapahtumaa ja vakiolippua kuin haluat; ne ovat eri välilehdillä ja kutakin kohdetta kohden on ruutu.", "Esimerkki": "Huvipuisto myy vakiolipun Päiväkortti, jonka hinta on lomalla toinen, ja tapahtuman Halloween-yö, jossa on kaksi päivämäärää. Päiväkortin kohdalla ostaja valitsee aukiolopäivän; Halloween-yön kohdalla hän valitsee päivämäärän luettelosta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Milloin valitsen tapahtumalipun ja milloin vakiolipun?\n- Mikä on vakiolippu?\n- Mitä eroa on päiväkortilla ja esityksellä?\n- Miten valitsen lipputyypin lipputyypin kohdalla?", "Hakusanat": "tapahtumalippu, vakiolippu, päiväkortti, tapahtuman ja päivälipun ero, useiden tapahtumien hallinta, lipputyyppi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md), [Miten myyn päiväkortteja, joilla on hinta ja määrä päivää kohden?](dagkaarten-met-dagprijs.md), [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtumalippu", "vakiolippu", "päiväkortti", "tapahtuman ja päivälipun ero", "useiden tapahtumien hallinta", "lipputyyppi" ], "vragen": [ "Milloin valitsen tapahtumalipun ja milloin vakiolipun?", "Mikä on vakiolippu?", "Mitä eroa on päiväkortilla ja esityksellä?", "Miten valitsen lipputyypin lipputyypin kohdalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-ticketsoort-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon lipputyypin, esimerkiksi Aikuinen, Lapsi tai VIP?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-lipputyypin-esimerkiksi-aikuinen-lapsi-tai-vip", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti), välilehdelle Lipputyypit, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa plus-painiketta ja käy vaiheet läpi: nimi, kuva, väri ja voimassaolo, lipun tyyppi ja hinta. Jokaisella lipputyypillä on oma hintansa, ALV:nsa, määränsä ja skannaussääntönsä, joten aikuisten, lasten ja VIP-lippu luodaan kolmena lipputyyppinä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti), välilehdelle Lipputyypit, napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa plus-painiketta ja käy vaiheet läpi: nimi, kuva, väri ja voimassaolo, lipun tyyppi ja hinta. Jokaisella lipputyypillä on oma hintansa, ALV:nsa, määränsä ja skannaussääntönsä, joten aikuisten, lasten ja VIP-lippu luodaan kolmena lipputyyppinä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa välilehti **Lipputyypit** ja napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta. Näet ikkunan \"Lippujen asetukset\"; valitse **Lipputyypit**. Näin avaat Lipputyyppi-ikkunan.\n- **Vaihe 2.** Kirjoita kohtaan **Lipputyyppi** Nimi (enintään 50 merkkiä) ja Kuvaus (enintään 200 merkkiä, näkyy widgetissä). Jos yrityksessäsi on useita kieliä, täytä ne kielikohtaisesti. Lisää kohtaan **Kuva** valokuva (kuvasuhde 4:3, enintään 5 Mt).\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa **Väri ja kesto** Väri (vain sisäiseen käyttöön, yleiskatsausta varten) ja Voimassaolo: 1–6 päivää, 1 tai 2 viikkoa, 1, 3, 6 tai 9 kuukautta tai 1 vuosi. Katso [Voinko myydä kausikortteja tai pidempään voimassa olevia lippuja?](jaarkaart-en-geldigheid.md).\n- **Vaihe 4.** Valitse samassa kohdassa myös Skannaussääntö (oletuksena \"Kuten tapahtumassa\"), Arvonlisävero ja ALV-ryhmä. Katso [Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md).\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa **Tyyppi ja kategoria**, onko kyseessä **Vakiolippu** vai **Tapahtumalippu**. Tapahtumalipulle syötät tähän suoraan Hinnan (sis. ALV) ja Lipun määrän. Vakiolipulle hinta ja määrä päivää kohden asetetaan vaiheessa **Hinnat**.\n- **Vaihe 6.** Valitse tarvittaessa Transaktiokustannukset (vain jos olet luonut ne tuotteena), Lisätuotteet ja Kentät, jotka kuuluvat tähän lipputyyppiin, ja napsauta **Tallenna**.\n- **VIP tai muu variantti.** Luo siitä oma lipputyyppi, jolla on oma nimi, hinta, Väri ja esimerkiksi rajoitetumpi Lipun määrä. Katso [Voinko määrittää alueita, luokkia tai VIP-lippuja?](zones-en-vip-tickets.md).\n- **Yhdistäminen.** Lipputyyppi on myynnissä vasta, kun yhdistät sen tapahtumaan (päiväkohtaisesti) tai vakiolippuun. Katso [Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md).\n- **Muokkaus, kopiointi tai poisto.** Muuta tietoja napsauttamalla laattaa. Kolmen pisteen valikossa (Toimet) on Poista käytöstä tai Aktivoi, Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. Käytöstä poistettu lipputyyppi saa tunnisteen Passiivinen.", "Esimerkki": "Luot \"Aikuinen\" (Vakiolippu, 12,50 € arkipäivinä) ja \"Lapsi\" (Vakiolippu, 7,50 €). Liität molemmat vakiolippuun Päivälippu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon lasten ja aikuisten hinnaston?\n- Miten luon VIP-lipun?\n- Miten asetan lipun hinnan ja ALV:n?\n- Pitääkö jokaiselle hinnalle luoda oma lipputyyppi?", "Hakusanat": "lipputyypin luominen, lipputyyppi aikuinen lapsi, vip-lippu, lipun tyypin asetus, hinta lipputyypeittäin, uusi lipputyyppi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md), [Miten Lipputyyppi-ikkuna toimii?](../naslag/ticketsoort-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "lipputyypin luominen", "lipputyyppi aikuinen lapsi", "vip-lippu", "lipun tyypin asetus", "hinta lipputyypeittäin", "uusi lipputyyppi" ], "vragen": [ "Miten luon lasten ja aikuisten hinnaston?", "Miten luon VIP-lipun?", "Miten asetan lipun hinnan ja ALV:n?", "Pitääkö jokaiselle hinnalle luoda oma lipputyyppi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-zones-en-vip-tickets", "type": 4, "titel": "Voinko määrittää alueita, luokkia tai VIP-lippuja?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-maarittaa-alueita-luokkia-tai-vip-lippuja", "kernAntwoord": "Lipunmyynnissä ei ole istumapaikkojen tai alueiden pohjakarttaa. Voit kuitenkin luoda niin monta lipputyyppiä kuin haluat, esimerkiksi Seisomapaikka, Katsomo tai VIP, joilla kullakin on oma nimi, hinta, ALV, määrä, väri ja skannaussääntö. Ostaja valitsee widgetissä lipputyypin, ei paikkaa.", "velden": { "Vastaus": "Lipunmyynnissä ei ole istumapaikkojen tai alueiden pohjakarttaa. Voit kuitenkin luoda niin monta lipputyyppiä kuin haluat, esimerkiksi Seisomapaikka, Katsomo tai VIP, joilla kullakin on oma nimi, hinta, ALV, määrä, väri ja skannaussääntö. Ostaja valitsee widgetissä lipputyypin, ei paikkaa.", "Selitys": "- **Alue tai luokka lipputyyppinä.** Luo jokaiselle alueelle tai luokalle lipputyyppi (välilehti Lipputyypit), jolla on oma Hinta ja Lipun määrä. Näin pidät kirjaa määristä alueittain.\n- **VIP tai backstage.** Luo lipputyyppi VIP korkeammalla hinnalla ja valitse kohdassa Lisätuotteet esimerkiksi juoma tai pysäköintikortti, joka kuuluu siihen. Anna sille oma Väri, jolloin tunnistat sen heti yleiskatsauksesta.\n- **Pääsyn tarkistus.** Jokaisella lipputyypillä on oma Skannaussääntö. Voit valita esimerkiksi VIP:lle \"Rajoittamaton\" ja tavalliselle lipulle \"1x\". Katso [Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md).\n- **Yhdistäminen.** Lipputyyppi tulee myyntiin vasta, kun yhdistät sen tapahtumaan (päiväkohtaisesti) tai vakiolippuun. Katso [Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md).", "Esimerkki": "Konserttisali luo lipputyypit \"Seisomapaikka 25 €\" (500 kpl), \"Parveke 35 €\" (120 kpl) ja \"VIP 80 €\" (30 kpl, lisätuotteena tervetuliaisjuoma). Jokaisella lipputyypillä on oma hintansa ja oma määränsä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko luoda tapahtumalleni istumapaikat tai pohjakartan?\n- Voinko myydä VIP-liput ja katsomoliput erikseen?\n- Voiko ostaja valita paikan?\n- Miten luon eri hintaisia alueita?", "Hakusanat": "vip-liput, alueet liput, luokat, katsomolippu, paikan valinta, pohjakartta liput, backstage-lippu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md), [Voinko myydä lisätuotteita lipun yhteydessä?](extra-producten-bij-ticket.md)" }, "trefwoorden": [ "vip-liput", "alueet liput", "luokat", "katsomolippu", "paikan valinta", "pohjakartta liput", "backstage-lippu" ], "vragen": [ "Voinko luoda tapahtumalleni istumapaikat tai pohjakartan?", "Voinko myydä VIP-liput ja katsomoliput erikseen?", "Voiko ostaja valita paikan?", "Miten luon eri hintaisia alueita?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-evenement-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon tapahtuman lippuineen, myös usealla päivämäärällä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-tapahtuman-lippuineen-myos-usealla-paivamaaralla", "kernAntwoord": "Siirry välilehdelle Tapahtumaliput, napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta, valitse Tapahtumaliput ja käy vaiheet läpi: nimi, päivämäärä ja sijainti, Päivämääräluettelo päivämäärineen ja aikoineen (lipputyypit päivämäärää kohden), väri ja skannaussääntö, myyntivaihtoehdot ja tarvittaessa alennus. Lopuksi Tallenna.", "velden": { "Vastaus": "Siirry välilehdelle Tapahtumaliput, napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta, valitse Tapahtumaliput ja käy vaiheet läpi: nimi, päivämäärä ja sijainti, Päivämääräluettelo päivämäärineen ja aikoineen (lipputyypit päivämäärää kohden), väri ja skannaussääntö, myyntivaihtoehdot ja tarvittaessa alennus. Lopuksi Tallenna.", "Selitys": "- **Ennen aloittamista.** Luo ensin lipputyypit, joita haluat myydä, valitsemalla lipun tyypiksi \"Tapahtumalippu\" sekä asettamalla hinta ja Lipun määrä. Katso [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md).\n- **Vaihe 1.** Avaa Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti) > välilehti Tapahtumaliput, napsauta plus-painiketta ja valitse **Tapahtumaliput**. Täytä Nimi (enintään 50 merkkiä) ja Kuvaus (enintään 350 merkkiä) ja lisää tarvittaessa kuva.\n- **Vaihe 2.** Täytä **Päivämäärä ja aika** (vapaa teksti, esimerkiksi \"Lauantaina klo 20.00\"), **Osoite** ja **Sijainnit**. Kaikki kolme ovat pakollisia.\n- **Vaihe 3.** Lisää kohtaan **Päivämääräluettelo** päivämääräsi: valitse Päivämäärä, Aloitusaika ja Päättymisaika. Plus-painikkeella lisäät uuden päivämäärän, miinus-painikkeella poistat rivin. Tarvitset vähintään yhden päivämäärän.\n- **Vaihe 4.** Jokaisen päivämäärän jälkeen tulee vaihe, jossa valitset kyseisen päivämäärän **Lipputyypit**. Valitse vähintään yksi. Painikkeella **Lisää tyyppi** luot heti uuden lipputyypin.\n- **Vaihe 5.** Valitse Väri (vain sisäiseen käyttöön), **Skannaussääntö** ja tarvittaessa Skannausväli sekä Skannausten enimmäismäärä.\n- **Vaihe 6.** Aseta myyntivaihtoehdot: Loppuunmyytyjen liput widgetissä?, Näytä myyntiilmoitus, Aloitusaikainen myynti, Lippurajoitus per myynti ja Näytä widgetissä (oletuksena Kyllä).\n- **Vaihe 7.** Aseta tarvittaessa Alennus 1 ja Alennus 2 ja napsauta **Tallenna**.\n- **Sen jälkeen.** Tapahtuma näkyy laattana välilehdellä Tapahtumaliput. Luo widget (tai lisää tapahtuma olemassa olevaan widgetiin) myydäksesi sitä verkossa. Katso [Miten myyn verkossa lippuja tapahtumaani tai päiväkorttiin?](online-tickets-verkopen-stappen.md).\n- **Paikat.** Lipun määrä määritetään lipputyypille ja se koskee kaikkia tapahtuman päivämääriä yhteensä. Jos haluat eri määrän päivämäärää kohden, luo kullekin päivämäärälle oma lipputyyppi.", "Esimerkki": "\"Kesäesitys\" on kolmena päivänä: 12., 13. ja 14. heinäkuuta, aina klo 20.00–22.30. Valitset jokaiselle päivämäärälle lipputyypit Aikuinen ja Lapsi. Lopuksi asetat Lippurajoitus per myynti -arvoksi 8.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon tapahtuman lipunmyyntiä varten?\n- Voinko luoda tapahtuman, jossa on useita päivämääriä ja aikoja?\n- Miten yhdistän lipputyypit päivämäärään?\n- Mitkä vaiheet käyn läpi uutta tapahtumaa luodessani?", "Hakusanat": "tapahtuman luominen, tapahtuma useita päivämääriä, päivämääräluettelo, tapahtumaliput, esityksen lisääminen, tapahtuman jakaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md), [Miten kopioin tapahtuman?](evenement-kopieren.md), [Miten Tapahtumalippu-ikkuna toimii?](../naslag/evenementticket-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtuman luominen", "tapahtuma useita päivämääriä", "päivämääräluettelo", "tapahtumaliput", "esityksen lisääminen", "tapahtuman jakaminen" ], "vragen": [ "Miten luon tapahtuman lipunmyyntiä varten?", "Voinko luoda tapahtuman, jossa on useita päivämääriä ja aikoja?", "Miten yhdistän lipputyypit päivämäärään?", "Mitkä vaiheet käyn läpi uutta tapahtumaa luodessani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-evenement-kopieren-uitleg", "type": 4, "titel": "Miten kopioin tapahtuman tai vakiolipun?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kopioin-tapahtuman-tai-vakiolipun", "kernAntwoord": "Napsauta tapahtuman laatan kolmen pisteen valikkoa (Toimet) ja valitse \"Luo kopio\". Vahvista kysymys \"Haluatko tehdä kopion tästä kohteesta?\". Jimani luo kopion samoilla asetuksilla, päivämäärillä ja lipputyypeillä ja lisää nimen perään \"(kopio)\".", "velden": { "Vastaus": "Napsauta tapahtuman laatan kolmen pisteen valikkoa (Toimet) ja valitse \"Luo kopio\". Vahvista kysymys \"Haluatko tehdä kopion tästä kohteesta?\". Jimani luo kopion samoilla asetuksilla, päivämäärillä ja lipputyypeillä ja lisää nimen perään \"(kopio)\".", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry Lipunmyynnin hallinnassa tai Lipunmyynnissä välilehdelle Tapahtumaliput (tai Vakioliput).\n- **Vaihe 2.** Avaa laatan kolmen pisteen valikko (Toimet) ja valitse **Luo kopio**.\n- **Vaihe 3.** Vahvista. Näet viestin \"Kopio luotu onnistuneesti.\" Jos se ei onnistu, näkyy \"Kopiointi epäonnistui. Yritä uudelleen.\"\n- **Mitä kopioidaan.** Nimi ja kuvaus kaikilla kielillä, kuva ja asetukset (skannaussääntö, alennus, myyntivaihtoehdot) sekä tapahtumassa myös päivämäärät, ajat ja päivämääräkohtaisesti valitut lipputyypit. Kopio on heti tilassa Aktiivinen ja tulee järjestyksessä viimeiseksi.\n- **Nimi.** Kopion nimi on esimerkiksi \"Kesäjuhla (kopio)\". Toisen kopion nimi on \"Kesäjuhla (kopio 2)\".\n- **Muuta päivämäärät.** Kopiolla on samat päivämäärät kuin alkuperäisellä. Avaa kopio ja muuta Päivämääräluettelo ennen kuin lisäät sen widgetiin.\n- **Myös lipputyypeille.** Toimet-valikossa on sama valinta Lipputyypeillä sekä välilehden Tuotteet lisätuotteilla ja transaktiokustannuksilla.", "Esimerkki": "Järjestäjä, joka pitää joka kuukausi samankaltaisen esityksen, kopioi edellisen tapahtuman ja muuttaa vain päivämäärät ja nimen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten monistan tapahtuman?\n- Voinko kopioida tapahtuman samoine päivämäärineen ja lippuineen?\n- Miten teen kopion vakiolipusta?\n- Mitä nimelle tapahtuu kopioitaessa?", "Hakusanat": "tapahtuman kopiointi, tapahtuman monistus, kopion luominen tapahtumasta, toistuva tapahtuma, vakiolipun kopiointi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md), [Miten poistan tapahtuman käytöstä tai poistan sen?](evenement-uitzetten-of-verwijderen.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtuman kopiointi", "tapahtuman monistus", "kopion luominen tapahtumasta", "toistuva tapahtuma", "vakiolipun kopiointi" ], "vragen": [ "Miten monistan tapahtuman?", "Voinko kopioida tapahtuman samoine päivämäärineen ja lippuineen?", "Miten teen kopion vakiolipusta?", "Mitä nimelle tapahtuu kopioitaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-evenement-uitzetten-of-verwijderen", "type": 4, "titel": "Miten poistan tapahtuman tilapäisesti käytöstä tai poistan sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-poistan-tapahtuman-tilapaisesti-kaytosta-tai-poistan-sen", "kernAntwoord": "Valitse tapahtuman laatan Toimet-valikosta (kolme pistettä) Poista käytöstä tai Siirrä roskakoriin. Käytöstä poistettu tapahtuma ei enää näy widgetissä, mutta se säilyy. Roskakorista palautat sen kytkimellä \"Näytä vain poistetut kohteet\".", "velden": { "Vastaus": "Valitse tapahtuman laatan Toimet-valikosta (kolme pistettä) Poista käytöstä tai Siirrä roskakoriin. Käytöstä poistettu tapahtuma ei enää näy widgetissä, mutta se säilyy. Roskakorista palautat sen kytkimellä \"Näytä vain poistetut kohteet\".", "Selitys": "- **Tilapäisesti pois myynnistä.** Valitse laatan Toimet-valikosta **Poista käytöstä**. Tapahtumaa ei silloin voi enää ostaa widgetissä. **Aktivoi**-toiminnolla palautat sen. Voit myös asettaa tapahtuman asetuksissa kohdan Näytä widgetissä arvoon Ei.\n- **Poistaminen.** Valitse **Siirrä roskakoriin**. Saat kysymyksen \"Haluatko poistaa tiedot?\" otsikolla \"Poista tämä objekti\". Tapahtuman ikkunassa on myös painike Poista.\n- **Palauttaminen.** Kytke oikeassa yläkulmassa päälle kytkin **Näytä vain poistetut kohteet**. Näet silloin vain poistetut kohteet. Aktivoi kohde toiminnolla Aktivoi ja vahvista \"Tämä on poistettu, haluatko tehdä siitä jälleen aktiivisen?\". Kytkin pysyy päällä yhden päivän (tai kunnes kytket sen pois).\n- **Myös lipputyypeille.** Toimet-valikko toimii samoin Lipputyypeillä (käytöstä poistettu lipputyyppi saa tunnisteen Passiivinen).", "Esimerkki": "Esitys on siirretty. Poistat tapahtuman käytöstä, muutat päivämäärät ja aktivoit sen uudelleen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten poistan tapahtuman tilapäisesti verkkosivuiltani?\n- Miten poistan tapahtuman?\n- Voinko palauttaa poistetun tapahtuman?\n- Mitä eroa on käytöstä poistamisella ja roskakoriin siirtämisellä?", "Hakusanat": "tapahtuman poistaminen, tapahtuman käytöstä poisto, tapahtuman palauttaminen, roskakori tapahtuma, tapahtuman poisto widgetistä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kopioin tapahtuman tai vakiolipun?](evenement-kopieren.md), [Voinko piilottaa tapahtuman, kunnes myynti alkaa?](evenement-verbergen-tot-verkoopstart.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtuman poistaminen", "tapahtuman käytöstä poisto", "tapahtuman palauttaminen", "roskakori tapahtuma", "tapahtuman poisto widgetistä" ], "vragen": [ "Miten poistan tapahtuman tilapäisesti verkkosivuiltani?", "Miten poistan tapahtuman?", "Voinko palauttaa poistetun tapahtuman?", "Mitä eroa on käytöstä poistamisella ja roskakoriin siirtämisellä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-evenement-verbergen-tot-verkoopstart", "type": 4, "titel": "Voinko piilottaa tapahtuman, kunnes myynti alkaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-piilottaa-tapahtuman-kunnes-myynti-alkaa", "kernAntwoord": "Kyllä. Aseta tapahtumalle (tai vakiolipulle) \"Aloitusaikainen myynti\" arvoon Kyllä ja valitse päivämäärä ja kellonaika, jolloin myynti avautuu. Siihen asti tapahtuma ei näy lippuwidgetissäsi. Jos et halua näyttää sitä lainkaan, aseta \"Näytä widgetissä\" arvoon Ei.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Aseta tapahtumalle (tai vakiolipulle) \"Aloitusaikainen myynti\" arvoon Kyllä ja valitse päivämäärä ja kellonaika, jolloin myynti avautuu. Siihen asti tapahtuma ei näy lippuwidgetissäsi. Jos et halua näyttää sitä lainkaan, aseta \"Näytä widgetissä\" arvoon Ei.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa tapahtuma välilehdellä Tapahtumaliput (tai Vakioliput) ja siirry Seuraava-painikkeella myyntivaihtoehtojen vaiheeseen.\n- **Vaihe 2.** Aseta **Aloitusaikainen myynti** arvoon Kyllä. Näkyviin tulee päivämäärä- ja aikakenttä; täytä molemmat. Ilman päivämäärää tai aikaa et voi tallentaa.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Tallenna. Valitusta hetkestä alkaen tapahtuma ilmestyy widgetiin automaattisesti.\n- **Näytä widgetissä.** Jos tämä on arvossa Ei, tapahtuma pysyy poissa widgetistä myös aloitusajan jälkeen. Käytä tätä, jos haluat myydä tapahtumaa vain kassalla tai hallintapaneelista.\n- **Tapahtuma itse pysyy näkyvissä hallinnassasi.** Voit muokata sitä edelleen; vain ostaja ei vielä näe sitä.", "Esimerkki": "Julkistat tapahtuman ensi kuulle, mutta avaat myynnin vasta kahden viikon päästä: Aloitusaikainen myynti Kyllä, päivämäärä kahden viikon päästä, klo 10.00.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan lipunmyynnin alkamaan vasta tiettynä ajankohtana?\n- Voinko valmistella tapahtuman näkymättömänä?\n- Miten asetan myynnin aloitusajan?\n- Miten piilotan tapahtuman widgetissä?", "Hakusanat": "tapahtuman piilottaminen, myynnin aloitus myöhemmin, myynnin aloitusaika, liput saatavilla myöhemmin, tapahtuma ei näy widgetissä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md), [Miten poistan tapahtuman tilapäisesti käytöstä tai poistan sen?](evenement-uitzetten-of-verwijderen.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtuman piilottaminen", "myynnin aloitus myöhemmin", "myynnin aloitusaika", "liput saatavilla myöhemmin", "tapahtuma ei näy widgetissä" ], "vragen": [ "Miten saan lipunmyynnin alkamaan vasta tiettynä ajankohtana?", "Voinko valmistella tapahtuman näkymättömänä?", "Miten asetan myynnin aloitusajan?", "Miten piilotan tapahtuman widgetissä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-max-tickets-per-bestelling", "type": 4, "titel": "Voinko asettaa tilauskohtaisen lippujen enimmäismäärän?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-asettaa-tilauskohtaisen-lippujen-enimmaismaaran", "kernAntwoord": "Kyllä, kahdessa paikassa. Tapahtumalle asetat \"Lippurajoitus per myynti\" arvoon Kyllä ja valitset määrän; widgetin Näkymä-välilehdellä täytät kohdan \"Lippuja enintään tilausta kohden\". Jos ostaja ylittää rajan, hän ei pääse eteenpäin. Uusi lippuwidget saa automaattisesti arvon 20.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, kahdessa paikassa. Tapahtumalle asetat \"Lippurajoitus per myynti\" arvoon Kyllä ja valitset määrän; widgetin Näkymä-välilehdellä täytät kohdan \"Lippuja enintään tilausta kohden\". Jos ostaja ylittää rajan, hän ei pääse eteenpäin. Uusi lippuwidget saa automaattisesti arvon 20.", "Selitys": "- **Tapahtumakohtaisesti.** Avaa tapahtuma tai vakiolippu, aseta **Lippurajoitus per myynti** arvoon Kyllä ja valitse plus- ja miinus-painikkeilla määrä. Raja koskee kyseisen tapahtuman lippujen määrää yhdessä tilauksessa.\n- **Widgetkohtaisesti.** Avaa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Widgetit, avaa lippuwidgetisi ja valitse välilehti **Näkymä**. Lipunmyynnin kohdassa on **Lippuja enintään tilausta kohden**. 0 tarkoittaa, ettei rajaa ole. Raja koskee kaikkia tilauksen lippuja yhteensä.\n- **Kumpi on voimassa?** Jos tapahtumalla on oma rajansa, voimassa on näistä kahdesta pienempi.\n- **Mitä ostaja näkee.** Rajan ylittyessä widget ilmoittaa: \"Voit ostaa enintään N lippua yhdessä tilauksessa.\" Palvelin tarkistaa tämän vielä uudelleen, joten selaimen kautta rajaa ei voi kiertää.\n- **Olemassa olevat widgetit.** Widgetillä, joka oli olemassa ilman tätä asetusta, ei ole rajaa, ennen kuin täytät sen itse.\n- **Kuinka monta on jäljellä.** Lisäksi ostaja ei voi koskaan ostaa enempää kuin on jäljellä. Jos lippuja on liian vähän, widget ilmoittaa: \"Lippuja on enää N saatavilla.\"\n- **Hallintapaneelissa.** Kun luot lippuvarauksen itse, myös tapahtuman Lippurajoitus per myynti on voimassa.", "Esimerkki": "Asetat widgetin arvoon 10 ja suositulle tapahtumalle Lippurajoitus per myynti -arvoksi 6. Se, joka ostaa vain kyseisen tapahtuman lippuja, saa ostaa 6; se, joka ostaa myös toisen tapahtuman lippuja, saa ostaa yhteensä 10.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten rajoitan kerralla ostettavien lippujen määrää?\n- Miksi ostaja ei voi tilata yli 20 lippua?\n- Mistä asetan lippurajoituksen per myynti?\n- Miten estän yhtä henkilöä ostamasta kaikkia lippuja?", "Hakusanat": "lippujen enimmäismäärä tilausta kohden, lippurajoitus, kaikkien lippujen ostajien esto, lippujen rajoitus per osto, lippujen enimmäismäärä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md), [Voinko antaa alennuksen, kun ostetaan useita lippuja kerralla?](korting-bij-meerdere-tickets.md)" }, "trefwoorden": [ "lippujen enimmäismäärä tilausta kohden", "lippurajoitus", "kaikkien lippujen ostajien esto", "lippujen rajoitus per osto", "lippujen enimmäismäärä" ], "vragen": [ "Miten rajoitan kerralla ostettavien lippujen määrää?", "Miksi ostaja ei voi tilata yli 20 lippua?", "Mistä asetan lippurajoituksen per myynti?", "Miten estän yhtä henkilöä ostamasta kaikkia lippuja?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-korting-bij-meerdere-tickets", "type": 4, "titel": "Voinko antaa alennuksen, kun ostetaan useita lippuja kerralla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-antaa-alennuksen-kun-ostetaan-useita-lippuja-kerralla", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokaiselle tapahtumalle tai vakiolipulle voit asettaa kaksi alennusta: \"Alennus 1\" ja \"Alennus 2\". Valitset prosentin ja sen, kuinka monesta tilauksen lipusta alkaen se on voimassa. Ostaja saa automaattisesti suurimman alennuksen, johon hänen määränsä oikeuttaa.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokaiselle tapahtumalle tai vakiolipulle voit asettaa kaksi alennusta: \"Alennus 1\" ja \"Alennus 2\". Valitset prosentin ja sen, kuinka monesta tilauksen lipusta alkaen se on voimassa. Ostaja saa automaattisesti suurimman alennuksen, johon hänen määränsä oikeuttaa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa tapahtuma tai vakiolippu ja siirry Seuraava-painikkeella viimeiseen vaiheeseen. Siellä ovat **Alennus 1** ja **Alennus 2**.\n- **Vaihe 2.** Aseta Alennus 1 arvoon Kyllä. Näet kaksi kenttää: prosentin (\"Alennus per\") ja lippujen määrän. Syötä esimerkiksi 10 ja 4: 10 % alennus 4 lipusta alkaen. Prosentissa on enintään kaksi numeroa.\n- **Vaihe 3.** Käytä Alennus 2:ta toisena portaana, esimerkiksi 20 % 8 lipusta alkaen. Napsauta Tallenna.\n- **Miten se lasketaan?** Palvelin laskee tilauksen kyseisen tapahtuman liput (kaikki lipputyypit yhteensä) ja valitsee suurimman alennuksen, johon määrä riittää. Alennus lasketaan näiden lippujen summasta ja pyöristetään senteiksi. Lisätuotteille ja transaktiokustannuksille ei anneta alennusta.\n- **Missä se toimii?** Lippuwidgetissä ja hallintapaneelissa, kun luot lippuvarauksen itse.\n- **Porrastus lipputyypeittäin?** Ei, alennus kuuluu tapahtumalle, ei lipputyypille.\n- **E-lippu.** Tilauksen jälkeen ostaja saa liput QR-koodeineen sähköpostitse. Katso [Miten lähetän lipun ostajalle uudelleen?](ticket-opnieuw-mailen.md).", "Esimerkki": "Alennus 1 on 10 % 4 lipusta alkaen ja Alennus 2 on 20 % 8 lipusta alkaen. 5 hengen ryhmä maksaa 10 % vähemmän, 9 hengen ryhmä maksaa 20 % vähemmän.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan ryhmäalennuksen, kun ostetaan useita lippuja?\n- Voinko antaa alennuksen viidestä lipusta alkaen?\n- Voinko asettaa kaksi alennusta eri prosenteilla?\n- Minkä alennuksen ostaja saa automaattisesti?", "Hakusanat": "ryhmäalennus liput, alennus useista lipuista, porrastettu alennus tapahtuma, määräalennus, alennus lippujen määrästä alkaen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko asettaa tilauskohtaisen lippujen enimmäismäärän?](max-tickets-per-bestelling.md), [Miten luon tapahtuman lippuineen?](evenement-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "ryhmäalennus liput", "alennus useista lipuista", "porrastettu alennus tapahtuma", "määräalennus", "alennus lippujen määrästä alkaen" ], "vragen": [ "Miten annan ryhmäalennuksen, kun ostetaan useita lippuja?", "Voinko antaa alennuksen viidestä lipusta alkaen?", "Voinko asettaa kaksi alennusta eri prosenteilla?", "Minkä alennuksen ostaja saa automaattisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-dagkaarten-met-dagprijs", "type": 4, "titel": "Miten myyn päivälippuja, joilla on päiväkohtainen hinta ja määrä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-paivalippuja-joilla-on-paivakohtainen-hinta-ja-maara", "kernAntwoord": "Luo lipputyyppi, jonka tyyppi on Vakiolippu, ja täytä vaiheessa Hinnat päiväkohtaisesti hinta ja Lippurajoitus, tai tuo ne Excelillä. Liitä lipputyyppi vakiolippuun, aseta Aukioloaikasi tilaan Avoin ja luo widget. Päivää, jolla ei ole päivähintaa, ei voi ostaa.", "velden": { "Vastaus": "Luo lipputyyppi, jonka tyyppi on Vakiolippu, ja täytä vaiheessa Hinnat päiväkohtaisesti hinta ja Lippurajoitus, tai tuo ne Excelillä. Liitä lipputyyppi vakiolippuun, aseta Aukioloaikasi tilaan Avoin ja luo widget. Päivää, jolla ei ole päivähintaa, ei voi ostaa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Aseta kohdassa Aukioloajat niille päiville, jolloin olet auki, kytkin **Avoin** (katso [Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](openingstijden-kaartverkoop.md)). Vain avoimia päiviä voi myydä.\n- **Vaihe 2.** Luo välilehdellä Lipputyypit lipputyyppi, jonka lipun tyyppi on **Vakiolippu**. Valitse vaiheessa **Hinnat** vuosi (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja kuukausi, ja täytä hinta päivittäin. Jos sinulla on useita vierasryhmiä (esimerkiksi Aikuiset ja Lapset), näet hintasarakkeen ryhmää kohden. Täytä lisäksi **Lippurajoitus**: kuinka monta lippua kyseisenä päivänä on.\n- **Vaihe 3.** Nopeammin onnistuu Excelillä: napsauta Excel-kuvaketta viedäksesi kaikki päivät, muuta hinnat ja rajat, valitse tiedosto kohdassa **Valitse Excel-tiedosto** (\"Valitse tiedosto\") ja napsauta tuontikuvaketta. Tiedoston on sisällettävä kaikki tämän vuoden ja kahden seuraavan vuoden päivät, joten käytä vientiä pohjana.\n- **Vaihe 4.** Jos solussa on jotain muuta kuin summa, Jimani ilmoittaa sarakkeen nimen kera: \"'abc' ei ole summa. Kirjoita se muodossa 2,50.\" Korjaa solu ja tuo uudelleen.\n- **Vaihe 5.** Luo välilehdellä Vakioliput vakiolippu ja valitse siihen kuuluvat lipputyypit. Katso [Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md).\n- **Varasto.** Myytyjen lippujen määrä lasketaan päiväkohtaisesti. Kun päivän Lippurajoitus on täynnä, päivä on loppuunmyyty. Tyhjä Lippurajoitus lasketaan arvoksi 0, eli mitään ei ole myynnissä.\n- **Päivähinta myös tuotteena.** Samat päivähinnat ovat välilehdellä Tuotteet tuotteena, jonka tyyppi on Päivähinta. Sieltä voit myös avata ne, muuttaa ALV-ryhmän ja tuoda tai viedä hinnat.", "Esimerkki": "Eläintarha asettaa Päivälippu Aikuinen -hinnaksi 18 € ja kesälomalla 21 €, Lippurajoitus 1500 päivässä. Päivä, jolle hintaa ei ole täytetty, ei näy widgetissä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn päivälippuja, joilla on eri hinta eri päivinä?\n- Miten asetan lippujen enimmäismäärän päiväkohtaisesti?\n- Voinko täyttää päivähinnat Excelissä ja tuoda ne?\n- Miksi päivää ei voi ostaa widgetissä?", "Hakusanat": "päivähinta liput, päivälipun myynti, hinta päivittäin, excel-tuonti hinnat, lippurajoitus päivässä, vakiolipun hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](openingstijden-kaartverkoop.md), [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md), [Miten tuotteet toimivat Lipunmyynnissä?](../naslag/producten-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "päivähinta liput", "päivälipun myynti", "hinta päivittäin", "excel-tuonti hinnat", "lippurajoitus päivässä", "vakiolipun hinta" ], "vragen": [ "Miten myyn päivälippuja, joilla on eri hinta eri päivinä?", "Miten asetan lippujen enimmäismäärän päiväkohtaisesti?", "Voinko täyttää päivähinnat Excelissä ja tuoda ne?", "Miksi päivää ei voi ostaa widgetissä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-openingstijden-kaartverkoop", "type": 4, "titel": "Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat, myös pyhäpäiville?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-lipunmyynnin-aukioloajat-myos-pyhapaiville", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti) ja avaa välilehti Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi ja aseta päiväkohtaisesti kytkin tilaan Avoin tai Suljettu sekä ajat Avaa ja Avoinna siihen asti. Muutokset tallennetaan automaattisesti. Vakioliput ovat ostettavissa vain päivinä, jotka on asetettu tilaan Avoin.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti) ja avaa välilehti Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi ja aseta päiväkohtaisesti kytkin tilaan Avoin tai Suljettu sekä ajat Avaa ja Avoinna siihen asti. Muutokset tallennetaan automaattisesti. Vakioliput ovat ostettavissa vain päivinä, jotka on asetettu tilaan Avoin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa välilehti **Aukioloajat**. Ylhäältä valitset vuoden (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja kuukauden.\n- **Vaihe 2.** Näet jokaiselle päivälle Päivämäärän, Avaa ja Avoinna siihen asti -ajat sekä kytkimen Avoin/Suljettu. Muuta ajat ja aseta kytkin tilaan **Avoin** tai **Suljettu**. Tallenna-painiketta ei tarvita: \"Muutokset tallennetaan automaattisesti.\"\n- **Huomioi ajat.** Ajat Avaa ja Avoinna siihen asti ovat voimassa vain, jos päivä on tilassa Avoin. Päivää, joka on tilassa Suljettu, ei voi ostaa.\n- **Pyhäpäivä tai poikkeus.** Aseta kyseinen päivä tilaan Suljettu tai anna sille toiset ajat. Muut päivät eivät muutu.\n- **Pikatäyttö Excelillä.** Napsauta Excel-kuvaketta viedäksesi kaikki seuraavien kolmen vuoden päivät, muokkaa tiedostoa ja valitse se kohdassa **Valitse Excel-tiedosto** (\"Valitse tiedosto\"). Napsauta sen jälkeen tuontikuvaketta. Tiedoston on sisällettävä kaikki tämän vuoden ja kahden seuraavan vuoden päivät, ja jokaisella päivällä Avaa-ajan on oltava aikaisempi kuin Avoinna siihen asti -aika.\n- **Uudet päivät.** Viennissä päivät, joille mitään ei ole vielä täytetty, ovat suljettuina (10.00–22.00). Aseta siis itse tilaan Avoin ne päivät, jolloin olet auki.\n- **Tänään.** Tämän päivän sulkemisajan jälkeen tämä päivä ei ole enää ostettavissa (jos kohdassa Avoinna siihen asti on 00.00, voimassa on keskiyö).\n- **Päivien estäminen.** Jos haluat estää yksittäisen päivän tai aikavälin muuttamatta aukioloaikoja, käytä välilehteä Aikarajoitus. Katso [Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?](dag-of-tijdvak-blokkeren.md).", "Esimerkki": "Puistosi on suljettu 25. joulukuuta. Aseta 25. joulukuun kohdalla kytkin tilaan Suljettu; päivälippua ei voi ostaa sinä päivänä, muut päivät pysyvät ennallaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan, minä päivinä myyn lippuja?\n- Miten asetan pyhäpäivän suljetuksi lipunmyynnissä?\n- Voinko muuttaa lipunmyynnin aukioloaikoja kuukausittain?\n- Miksi vakiolippua ei voi ostaa tiettynä päivänä?", "Hakusanat": "lipunmyynnin aukioloajat, pyhäpäivä suljettu, päivän sulkeminen liput, aukioloaikojen tuonti, liput vain avoimina päivinä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?](dag-of-tijdvak-blokkeren.md), [Miten myyn päivälippuja, joilla on päiväkohtainen hinta ja määrä?](dagkaarten-met-dagprijs.md), [Miten Aukioloajat-välilehti toimii?](../naslag/openingstijden-tabblad.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynnin aukioloajat", "pyhäpäivä suljettu", "päivän sulkeminen liput", "aukioloaikojen tuonti", "liput vain avoimina päivinä" ], "vragen": [ "Miten asetan, minä päivinä myyn lippuja?", "Miten asetan pyhäpäivän suljetuksi lipunmyynnissä?", "Voinko muuttaa lipunmyynnin aukioloaikoja kuukausittain?", "Miksi vakiolippua ei voi ostaa tiettynä päivänä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-dag-of-tijdvak-blokkeren", "type": 4, "titel": "Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-estan-paivan-tai-aikavalin-lipunmyynnista", "kernAntwoord": "Siirry välilehdelle Aikarajoitus, napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta ja valitse Aikarajoitus. Anna esteelle nimi, valitse kohdassa \"Päivärajoitus\" Kyllä kokonaisille päiville tai Ei aikavälille, valitse lipputyypit ja päivämäärät kalenterista ja napsauta Tallenna.", "velden": { "Vastaus": "Siirry välilehdelle Aikarajoitus, napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta ja valitse Aikarajoitus. Anna esteelle nimi, valitse kohdassa \"Päivärajoitus\" Kyllä kokonaisille päiville tai Ei aikavälille, valitse lipputyypit ja päivämäärät kalenterista ja napsauta Tallenna.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti) > välilehti **Aikarajoitus** ja napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta. Valitse **Aikarajoitus**.\n- **Vaihe 2.** Täytä **Nimi**. Nimi näkyy vain sisäisesti. Valitse kohdassa **Päivärajoitus** Kyllä, jos este koskee valittujen päivämäärien koko kestoa. Valitse Ei aikavälille: silloin täytät **Aika** ja **Päättymisaika**.\n- **Vaihe 3.** Jos haluat estää jotain esimerkiksi klo 19.00 asti, aseta ajaksi 18.59.\n- **Vaihe 4.** Valitse vähintään yksi **lipputyyppi**. Ilman lipputyyppiä näyttö ilmoittaa \"Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\"\n- **Vaihe 5.** Valitse kalenterista **Päivämäärät**: yksittäisiä päiviä, kokonaisia viikkoja tai kokonaisia kuukausia napsauttamalla. Nuolilla siirryt toisiin vuosiin. Napsauta Tallenna.\n- **Päälle ja pois.** Olemassa olevan esteen ikkunassa on Aktiivinen. Jos kytket sen pois, este ei enää estä, eikä sinun tarvitse poistaa sitä.\n- **Yleiskatsaus.** Luettelo näyttää esteittäin Nimen, lipputyypit, Päivämäärän (\"Useampi kuin yksi päivämäärä on valittu\", kun päivämääriä on paljon), Estäminen ja Blokkaus ylös.\n- **Vaikutus widgetiin.** Koko päivän este poistaa kyseisen päivän vakiolippujen myynnistä widgetissä.\n- **Kiinteät suljetut päivät.** Päiville, jolloin olet säännöllisesti kiinni, käytä Aukioloaikoja. Katso [Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](openingstijden-kaartverkoop.md).", "Esimerkki": "Henkilöstöpulan vuoksi et myy päivälippuja 3. ja 4. maaliskuuta. Luo Aikarajoitus \"Henkilöstöpula maaliskuu\", Päivärajoitus Kyllä, valitse lipputyyppi Päivälippu ja kaksi päivämäärää.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lopetan lipunmyynnin tietyltä päivältä?\n- Voinko estää liput aikavälille, esimerkiksi henkilöstöpulan vuoksi?\n- Miten suljen myynnin yhdeltä lipputyypiltä?\n- Mistä luon lippujen aikarajoituksen?", "Hakusanat": "aikarajoitus, päivän esto liput, myynnin tilapäinen keskeytys, henkilöstöpula, aikavälin esto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](openingstijden-kaartverkoop.md), [Miten Aikarajoitus-välilehti toimii?](../naslag/tijdsbeperking-tabblad.md)" }, "trefwoorden": [ "aikarajoitus", "päivän esto liput", "myynnin tilapäinen keskeytys", "henkilöstöpula", "aikavälin esto" ], "vragen": [ "Miten lopetan lipunmyynnin tietyltä päivältä?", "Voinko estää liput aikavälille, esimerkiksi henkilöstöpulan vuoksi?", "Miten suljen myynnin yhdeltä lipputyypiltä?", "Mistä luon lippujen aikarajoituksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-extra-producten-bij-ticket", "type": 4, "titel": "Voinko myydä lisätuotteita lipun yhteydessä, kuten juomaa tai pysäköintikortin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-myyda-lisatuotteita-lipun-yhteydessa-kuten-juomaa-tai-pysakointikortin", "kernAntwoord": "Kyllä. Luo välilehdellä Tuotteet lisätuote ja valitse se lipputyypille kohdassa \"Lisätuotteet\". Ostaja voi lisätä sen lippujensa lisäksi ja maksaa kaiken samassa tilauksessa. Lisätuotteisiin ei sovelleta lippualennusta.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Luo välilehdellä Tuotteet lisätuote ja valitse se lipputyypille kohdassa \"Lisätuotteet\". Ostaja voi lisätä sen lippujensa lisäksi ja maksaa kaiken samassa tilauksessa. Lisätuotteisiin ei sovelleta lippualennusta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa välilehti **Tuotteet**, napsauta plus-painiketta ja valitse **Tuotteet**. Valitse tyypiksi **Lisätuotteet**.\n- **Vaihe 2.** Täytä Nimi ja Kuvaus (näkyvät widgetissä), Hinta (sis. ALV) ja ALV-ryhmä. Lisää tarvittaessa kuva.\n- **Vaihe 3.** Aseta **Näytä widgetissä** arvoon Kyllä, jos ostajan pitää voida valita se itse widgetissä. Arvolla Ei tuote ei näy widgetissä.\n- **Vaihe 4.** Avaa lipputyyppi (välilehti Lipputyypit) ja valitse kohdassa **Lisätuotteet** tähän lipputyyppiin kuuluvat tuotteet. Napsauta Tallenna.\n- **Milloin sitä tarjotaan?** Lisätuotteet tulevat tilauksen ensimmäisestä lipputyypistä. Lisätuote, joka ei kuulu kyseiseen lipputyyppiin, hylätään (\"Tämä lisätuote ei kuulu näihin lippuihin.\").\n- **Listanäkymä.** Jos asetat lisätuotteelle Listanäkymä-arvoksi Kyllä, tilatut lisätuotteet näkyvät varausyleiskatsauksen muistiokentässä. Kätevä nopeaan tarkistukseen, mitä on tilattu.\n- **Käyttöön ottaminen ja poistaminen käytöstä.** Laatan Toimet-valikossa on Poista käytöstä tai Aktivoi ja Luo kopio.\n- **Transaktiokustannukset.** Ostajalle veloitettavat kulut ovat oma tuotetyyppinsä. Katso [Voinko veloittaa transaktiokustannukset lipun ostajalta?](transactiekosten-doorrekenen.md).\n- **Ei myyntilupauksia.** Kuinka paljon lisämyyntiä tämä tuo, riippuu tarjonnastasi; Jimani ei esitä tässä prosenttilukua.", "Esimerkki": "Lipputyyppiin Päivälippu Aikuinen on liitetty lisätuote \"Pysäköintikortti 5 €\". Ostaja lisää sen widgetissä ja maksaa kaiken kerralla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä lippujen lisäksi juomaa tai pysäköintikortin?\n- Miten annan ostajien tilata lisätuotteita?\n- Saavatko lisätuotteet myös alennuksen?\n- Mistä luon lipulle lisätuotteen?", "Hakusanat": "lisätuotteet liput, lisämyynti liput, pysäköintikortti lipun kanssa, juoma lipun kanssa, lisämyynti tapahtuma", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md), [Miten tuotteet toimivat Lipunmyynnissä?](../naslag/producten-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "lisätuotteet liput", "lisämyynti liput", "pysäköintikortti lipun kanssa", "juoma lipun kanssa", "lisämyynti tapahtuma" ], "vragen": [ "Voinko myydä lippujen lisäksi juomaa tai pysäköintikortin?", "Miten annan ostajien tilata lisätuotteita?", "Saavatko lisätuotteet myös alennuksen?", "Mistä luon lipulle lisätuotteen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-transactiekosten-doorrekenen", "type": 4, "titel": "Voinko veloittaa transaktiokustannukset lipun ostajalta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-veloittaa-transaktiokustannukset-lipun-ostajalta", "kernAntwoord": "Kyllä, Transaktiokustannukset-laajennuksella (vaatii Mollie-yhteyden). Luot välilehdellä Tuotteet tuotteen, jonka tyyppi on Transaktiokustannukset ja jolla on kiinteä summa, ja valitset sen lipputyypille kohdassa \"Transaktiokustannukset\". Kulut tulevat asiakkaan laskulle.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, Transaktiokustannukset-laajennuksella (vaatii Mollie-yhteyden). Luot välilehdellä Tuotteet tuotteen, jonka tyyppi on Transaktiokustannukset ja jolla on kiinteä summa, ja valitset sen lipputyypille kohdassa \"Transaktiokustannukset\". Kulut tulevat asiakkaan laskulle.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota laajennus **Transaktiokustannukset** käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset. Ilman yhdistettyä Mollie-tiliä se ei ole käytettävissä.\n- **Vaihe 2.** Avaa välilehti **Tuotteet**, napsauta plus-painiketta ja valitse **Transaktiokustannukset**. Täytä Nimi, tarvittaessa Kuvaus, Hinta (sis. ALV) ja ALV-ryhmä.\n- **Vaihe 3.** Avaa lipputyyppi (välilehti Lipputyypit) ja valitse kohdassa **Transaktiokustannukset** tuote. \"Ei transaktiokustannuksia\" on oletuksena päällä. Napsauta Tallenna.\n- **Miten se lasketaan?** Yhtenä kiinteänä summana tilausta kohden, ei lippua kohden. Summa tulee tilauksen ensimmäisestä lipputyypistä. Se näkyy erikseen ostajan laskulla omalla ALV:llaan.\n- **Vain jos summa on yli 0.** Jos hinta on 0, tilaukselle ei tule riviä.\n- **Mollie.** Mollie veloittaa lisäksi sinulta oman maksukohtaisen hintansa; se on erillään siitä, mitä veloitat ostajalta.\n- **Päälle/pois.** Tuotteen laatalla voit Toimet-valikosta poistaa sen käytöstä tai kopioida sen.", "Esimerkki": "Luot \"Palvelumaksu 1,50 €\" ja yhdistät sen kaikkiin lipputyyppeihin. Ostaja, joka tilaa 4 lippua, maksaa liput ja kerran 1,50 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko veloittaa varauskuluja ostajalta?\n- Mitä tarvitsen transaktiokustannusten veloittamiseen?\n- Miten asetan kiinteän palvelumaksun lippua kohden?\n- Mistä valitsen transaktiokustannukset lipputyypille?", "Hakusanat": "transaktiokustannukset liput, palvelumaksun veloitus, toimitusmaksu lippu, kulut ostajalle, mollie-kulujen siirto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko siirtää transaktiokulut vieraideni maksettavaksi?](../../algemeen/faq/transactiekosten-doorberekenen.md), [Paljonko lipunmyynti Jimanin kautta maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-kaartverkoop.md), [Voinko myydä lisätuotteita lipun yhteydessä?](extra-producten-bij-ticket.md)" }, "trefwoorden": [ "transaktiokustannukset liput", "palvelumaksun veloitus", "toimitusmaksu lippu", "kulut ostajalle", "mollie-kulujen siirto" ], "vragen": [ "Voinko veloittaa varauskuluja ostajalta?", "Mitä tarvitsen transaktiokustannusten veloittamiseen?", "Miten asetan kiinteän palvelumaksun lippua kohden?", "Mistä valitsen transaktiokustannukset lipputyypille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-vragen-stellen-bij-ticketbestelling", "type": 4, "titel": "Miten esitän lipun ostajalle lisäkysymyksiä, kuten syntymäajan tai allergian?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-esitan-lipun-ostajalle-lisakysymyksia-kuten-syntymaajan-tai-allergian", "kernAntwoord": "Luo välilehdellä Kentät kenttä, valitse tyyppi (esimerkiksi Tekstikenttä, Päivämäärä tai Valintalista) ja tapahtumat, joita se koskee, ja yhdistä se tarvittaessa lipputyyppiin. Ostaja vastaa siihen tilausta tehdessään, ja sinä näet vastauksen varauksessa.", "velden": { "Vastaus": "Luo välilehdellä Kentät kenttä, valitse tyyppi (esimerkiksi Tekstikenttä, Päivämäärä tai Valintalista) ja tapahtumat, joita se koskee, ja yhdistä se tarvittaessa lipputyyppiin. Ostaja vastaa siihen tilausta tehdessään, ja sinä näet vastauksen varauksessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Lipunmyynnin hallinta (tai Lipunmyynti) > välilehti **Kentät**, napsauta plus-painiketta ja valitse **Kentät**.\n- **Vaihe 2.** Valitse kentälle tapahtumat tai vakioliput, joita se koskee (vähintään yksi, muuten näyttö ilmoittaa \"Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\"). Painikkeella **Valitse kaikki** valitset ne kaikki.\n- **Vaihe 3.** Valitse **Tyyppi**: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Päivämäärä, Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki tai Ehdot ja säännöt. Valintalistalle tai valintanapille täytät **Vaihtoehdot**.\n- **Vaihe 4.** Täytä **Nimi** (se, minkä ostaja näkee) ja selite; se näkyy vaaleanharmaana tekstinä itse kentässä.\n- **Vaihe 5.** Säädä **Asetukset**: Näyttelykentän nimi, Vaaditaan (oletuksena Kyllä), Näytä manuaalisesti varattaessa, Listanäkymä ja Näytä widgetissä. Napsauta Tallenna.\n- **Dynaaminen kenttä.** Aseta \"Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen?\" arvoon Kyllä, jos kentän pitää ilmestyä vasta tietyn toisen kentän vastauksen jälkeen. Valitset pääkentän ja arvon.\n- **Mistä näet vastaukset?** Kun Listanäkymä on Kyllä, vastaus näkyy varausyleiskatsauksen muistioiden kohdalla, ja vastaus on myös itse varauksessa.\n- **Lipputyypeittäin.** Voit valita kentät myös itse lipputyypille (vaihe Kentät), jolloin kysymys kuuluu vain kyseiseen lipputyyppiin, esimerkiksi ryhmävarauksen kyselylomake.", "Esimerkki": "Ikärajalliseen elokuvaan luot kentän \"Syntymäaika\" (tyyppi Päivämäärä, Vaaditaan Kyllä). Ryhmävarauksessa näet vastauksen luettelossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kysyn ostajien syntymäajan tilausta tehtäessä?\n- Voinko antaa täyttää allergian lipun yhteydessä?\n- Mistä näen ostajan vastaukset?\n- Miten lisään oman kysymyksen lipputilaukseen?", "Hakusanat": "lisäkentät lippu, kysymykset tilauksessa, syntymäaika liput, lippulomake, omat kentät varaus, allergiakysymykset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Kentät-välilehti toimii?](../naslag/velden-tabblad.md), [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "lisäkentät lippu", "kysymykset tilauksessa", "syntymäaika liput", "lippulomake", "omat kentät varaus", "allergiakysymykset" ], "vragen": [ "Miten kysyn ostajien syntymäajan tilausta tehtäessä?", "Voinko antaa täyttää allergian lipun yhteydessä?", "Mistä näen ostajan vastaukset?", "Miten lisään oman kysymyksen lipputilaukseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-tickets-scannen-bij-de-ingang", "type": 4, "titel": "Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-skannaan-liput-sisaankaynnilla", "kernAntwoord": "Avaa valikosta Skannaa, skannaa QR-koodi käsiskannerilla tai kameralla (tai kirjoita lipun numero) ja napauta Tarkista. Näyttö muuttuu suureksi vihreäksi, kun lippu on kelvollinen, ja punaiseksi, kun se hylätään, syy mukana. Skannaus toimii, kun laajennus Skanneri on päällä.", "velden": { "Vastaus": "Avaa valikosta Skannaa, skannaa QR-koodi käsiskannerilla tai kameralla (tai kirjoita lipun numero) ja napauta Tarkista. Näyttö muuttuu suureksi vihreäksi, kun lippu on kelvollinen, ja punaiseksi, kun se hylätään, syy mukana. Skannaus toimii, kun laajennus Skanneri on päällä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön laajennus **Skanneri**. Silloin valikon alareunaan ilmestyy **Skannaa**, ellei moduulin valikkoasetuksissa skanneripainike ole arvossa Ei.\n- **Vaihe 2.** Avaa **Skannaa**. Näytössä ei ole valikkoa, joten se täyttää koko näytön tabletilla tai puhelimella ovella. Jos haluat takaisin, valitse \"Takaisin hallintapaneeliin\".\n- **Vaihe 3.** Skannaa koodi. Käsiskanneri toimii näppäimistönä: se kirjoittaa koodin kenttään \"Skannaa tai kirjoita koodi\" ja painaa Enteriä. Painikkeella **Kamera** käytät laitteen kameraa. Painikkeella **Tarkista** suoritat kirjoitetun koodin.\n- **Vaihe 4.** Valitse tarvittaessa kohdassa **Tapahtuma** yksi tapahtuma, jolloin toisen tapahtuman liput hylätään. \"Kaikki tapahtumat\" sallii kaiken.\n- **Vaihe 5.** Lue tulos. Vihreä on pääsy, punainen on hylätty. Näet ilmoituksen, nimen, lipputyypin, \"Lippu 2/4\", kun tilauksessa on useita lippuja, ja \"Skannaus 2/3\", kun enimmäismäärä on asetettu. Kohdassa **Viimeisimmät skannaukset** on tämän istunnon luettelo.\n- **Useita sisäänkäyntejä.** Voit skannata usealla laitteella samanaikaisesti. Jos kaksi laitetta skannaa saman lipun yhtä aikaa, vain yksi tulee kelvolliseksi.\n- **Mitä tarkistetaan?** Onko lippu yrityksesi, ei peruttu, kuuluuko se valittuun tapahtumaan, onko se maksettu, onko se tällä hetkellä voimassa (ei liian aikaisin, ei vanhentunut) ja sallitaanko skannaussäännön mukaan vielä skannaus.\n- **Mistä sen näkee?** Kelvollinen skannaus lasketaan kyseisen lipun saapumiseksi: varausyleiskatsauksessa kohdassa Kävijöiden kokonaismäärä on esimerkiksi 2/4. Lipun tiedoissa välilehdellä **QR-skannauslokikirja** on jokainen skannaus tietoineen Päivämäärä ja aika, Tila, Syy, Laite ja Käyttäjä.\n- **Mitkä ilmoitukset?** Katso [Mitä lippujen skannauksen ilmoitukset tarkoittavat?](scanmeldingen-betekenis.md).\n- **Mikä koodi?** Lipun numero, lipussa oleva QR-koodi (myös kassan lippukuitissa) ja varausavain tunnistetaan. Kassa-sovellus käyttää samaa tarkistusta.\n\n![Skannaa-näyttö, jossa on kenttä Skannaa tai kirjoita koodi sekä painikkeet Tarkista ja Kamera](/kennisbank/beelden/tickets-scannen-bij-de-ingang-1.webp)", "Esimerkki": "Konsertin sisäänkäynnillä työntekijä skannaa käsiskannerilla. Ostaja, jolla on 3 lippua, saapuu ja antaa skannata jokaisen lipun; näyttö näyttää \"Lippu 1/3\", sitten \"Lippu 2/3\".", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten skannaan kävijöiden liput?\n- Voinko skannata puhelimeni kameralla?\n- Voinko syöttää lipun numeron käsin?\n- Miksi skannaus ei toimi?", "Hakusanat": "lippujen skannaus, kulunvalvonta, qr-koodin skannaus, käsiskanneri liput, sisäänkäynnin tarkistus, useiden sisäänkäyntien skannaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md), [Onko jokaisella lipulla oma QR-koodi?](qr-code-per-ticket.md), [Mitä lippujen skannauksen ilmoitukset tarkoittavat?](scanmeldingen-betekenis.md)" }, "trefwoorden": [ "lippujen skannaus", "kulunvalvonta", "qr-koodin skannaus", "käsiskanneri liput", "sisäänkäynnin tarkistus", "useiden sisäänkäyntien skannaus" ], "vragen": [ "Miten skannaan kävijöiden liput?", "Voinko skannata puhelimeni kameralla?", "Voinko syöttää lipun numeron käsin?", "Miksi skannaus ei toimi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-scanregels-instellen", "type": 4, "titel": "Kuinka monta kertaa lipun saa skannata ja miten sen asetan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#kuinka-monta-kertaa-lipun-saa-skannata-ja-miten-sen-asetan", "kernAntwoord": "Valitse tapahtumalle tai lipputyypille Skannaussääntö: 1x, 1x päivässä, 1x tietyn minuuttimäärän välein tai Rajoittamaton. Kohdalla \"Skannausten enimmäismäärä\" rajaat kokonaismäärän. Lipputyypin sääntö ohittaa muut; jos se on \"Kuten tapahtumassa\", voimassa on tapahtuman sääntö.", "velden": { "Vastaus": "Valitse tapahtumalle tai lipputyypille Skannaussääntö: 1x, 1x päivässä, 1x tietyn minuuttimäärän välein tai Rajoittamaton. Kohdalla \"Skannausten enimmäismäärä\" rajaat kokonaismäärän. Lipputyypin sääntö ohittaa muut; jos se on \"Kuten tapahtumassa\", voimassa on tapahtuman sääntö.", "Selitys": "- **1x.** Lippu toimii kerran. Jokainen seuraava skannaus hylätään. Tämä on uuden tapahtuman oletus.\n- **1x päivässä.** Lippu toimii kerran kalenteripäivässä, kätevää usean päivän voimassa olevalle kortille.\n- **1x tietyn minuuttimäärän välein.** Valitse kohdassa **Skannausväli**, kuinka monta minuuttia saman lipun kahden skannauksen välillä on vähintään oltava (1, 5, 10, 15, 30, 45, 60, 120 tai 240). Kenttä näkyy vain tällä säännöllä.\n- **Rajoittamaton.** Lippu saa skannata aina uudelleen, esimerkiksi passille, jolla vieraat saavat vapaasti kulkea sisään ja ulos.\n- **Skannausten enimmäismäärä.** Valinnainen kokonaismäärä, jonka voit täyttää jokaiselle säännölle paitsi \"1x\". Jos jätät sen tyhjäksi, enimmäismäärää ei ole. Kun raja saavutetaan, skanneri ilmoittaa \"Skannausten enimmäismäärä saavutettu (N)\".\n- **Mistä sen asetat?** Tapahtumalle vaiheessa, jossa on Väri ja Skannaussääntö. Lipputyypille vaiheessa Väri ja kesto; siellä voit valita myös \"Kuten tapahtumassa\". Näin VIP voi olla rajoittamaton, vaikka tavallisen lipputyypin asetus on 1x.\n- **Usean päivän voimassa oleva kortti.** Jos sääntö on 1x tapahtuman tai vakiolipun kautta, tällainen kortti pääsee silti sisään kerran päivässä. Vain lipputyypin oma sääntö \"1x\" on todella yksi kerta.", "Esimerkki": "Uimahalli myy viikkokortin (Voimassaolo 1 viikko) skannaussäännöllä 1x päivässä. Vieras pääsee sisään kerran päivässä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?\n- Voinko asettaa, että lippu toimii vain kerran päivässä?\n- Miten rajoitan kortin skannausten kokonaismäärää?\n- Mitä eroa on tapahtuman ja lipputyypin skannaussäännöllä?", "Hakusanat": "skannaussääntö, lipun skannaus useita kertoja, uudelleenskannaus, skannausten enimmäismäärä, skannausväli, kaksoisskannauksen esto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md), [Mitä lippujen skannauksen ilmoitukset tarkoittavat?](scanmeldingen-betekenis.md)" }, "trefwoorden": [ "skannaussääntö", "lipun skannaus useita kertoja", "uudelleenskannaus", "skannausten enimmäismäärä", "skannausväli", "kaksoisskannauksen esto" ], "vragen": [ "Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?", "Voinko asettaa, että lippu toimii vain kerran päivässä?", "Miten rajoitan kortin skannausten kokonaismäärää?", "Mitä eroa on tapahtuman ja lipputyypin skannaussäännöllä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-qr-code-per-ticket", "type": 4, "titel": "Onko jokaisella lipulla oma QR-koodi?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#onko-jokaisella-lipulla-oma-qr-koodi", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokainen myyty lippu saa oman lipun numeronsa ja QR-koodinsa. Jos joku tilaa neljä lippua, niitä on neljä QR-koodia, ja jokainen lippu skannataan erikseen. Liput ovat PDF-tiedostona vahvistussähköpostissa, ja voit myös tulostaa ne itse.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokainen myyty lippu saa oman lipun numeronsa ja QR-koodinsa. Jos joku tilaa neljä lippua, niitä on neljä QR-koodia, ja jokainen lippu skannataan erikseen. Liput ovat PDF-tiedostona vahvistussähköpostissa, ja voit myös tulostaa ne itse.", "Selitys": "- **Lipun numero.** Numero on varausavain, jonka perässä on juokseva numero, esimerkiksi \"…-001\". Skannattaessa skanneri näyttää \"Lippu 2/4\".\n- **Katso itse.** Avaa varaus kohdassa Liput (tai Varaukset) ja valitse välilehti **Liput**. Näet jokaisesta lipusta Voimassa alkaen, Voimassa asti, Lipputyyppi, Nimi, Tila (Kelvollinen, Käytetty tai Peruttu) ja painikkeen **QR-koodi**. Siellä voit myös **Tulostaa** QR-koodin.\n- **Yhden kortin peruutus.** Jos tilauksessa on useampi kuin yksi avoin lippu, jokaisen lipun kohdalla on painike **Peru lippu**. Kyseisen kortin QR-koodi on silloin mitätön ja paikka tulee uudelleen myyntiin.\n- **PDF:n tulostus.** Lipun tiedoissa valitset kohdasta **Lisää** vaihtoehdon **Tulosta (PDF)**: sama PDF lippuineen kuin sähköpostissa.\n- **Väärinkäytön esto.** Lippu toimii skannaussäännön mukaan; jo käytetyn lipun toinen skannaus hylätään. Katso [Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md).\n- **Kassa.** Myös ovella myymäsi liput saavat QR-koodin kuittiin, yksi kuitti lippua kohden, laskun jälkeen.", "Esimerkki": "Kävijä ostaa verkossa kaksi lippua ja saa yhden PDF:n, jossa on kaksi QR-koodia. Sisäänkäynnillä työntekijä skannaa kumpikin koodin erikseen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Saako jokainen kävijä oman QR-koodin?\n- Onko neljästä lipusta neljä QR-koodia?\n- Missä liput ovat vahvistussähköpostissa?\n- Voinko tulostaa liput itse?", "Hakusanat": "qr-koodi lippu, lipun numero, yksilöllinen qr lippua kohden, lippu pdf, lipun tulostus, yksittäisen kortin peruutus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md), [Miten perun lipun tai tilauksen?](ticket-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "qr-koodi lippu", "lipun numero", "yksilöllinen qr lippua kohden", "lippu pdf", "lipun tulostus", "yksittäisen kortin peruutus" ], "vragen": [ "Saako jokainen kävijä oman QR-koodin?", "Onko neljästä lipusta neljä QR-koodia?", "Missä liput ovat vahvistussähköpostissa?", "Voinko tulostaa liput itse?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-scanmeldingen-betekenis", "type": 4, "titel": "Mitä lippujen skannauksen ilmoitukset tarkoittavat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-lippujen-skannauksen-ilmoitukset-tarkoittavat", "kernAntwoord": "Vihreä tarkoittaa pääsyä: \"Tervetuloa\" ensimmäisellä skannauksella ja \"Tervetuloa takaisin\" seuraavalla sallitulla skannauksella. Punainen tarkoittaa hylättyä, syy ilmoituksessa, esimerkiksi \"Jo skannattu klo 14.05\", \"Maksamatta\", \"Peruttu\" tai \"Liian aikaisin: voimassa alkaen ...\". Alla oleva taulukko kertoo, mitä silloin tehdään.", "velden": { "Vastaus": "Vihreä tarkoittaa pääsyä: \"Tervetuloa\" ensimmäisellä skannauksella ja \"Tervetuloa takaisin\" seuraavalla sallitulla skannauksella. Punainen tarkoittaa hylättyä, syy ilmoituksessa, esimerkiksi \"Jo skannattu klo 14.05\", \"Maksamatta\", \"Peruttu\" tai \"Liian aikaisin: voimassa alkaen ...\". Alla oleva taulukko kertoo, mitä silloin tehdään.", "Selitys": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tervetuloa | Kelvollinen lippu, ensimmäinen pääsy | Päästä vieras sisään |\n| Tervetuloa takaisin | Kelvollinen lippu, jonka skannaussääntö sallii vielä yhden kerran | Päästä vieras sisään |\n| Maksettava vielä kassalla | Lippu on kelvollinen mutta ei vielä maksettu (vain jos saapuessa maksaminen on sallittu) | Anna vieraan maksaa ensin |\n| Jo skannattu (kellonaika) | Skannaussääntö ei salli uutta skannausta | Hylkää; lipun tietojen loki näyttää aiemman skannauksen |\n| Skannausten enimmäismäärä saavutettu | Lippua on käytetty sallitun määrän verran | Hylkää tai nosta enimmäismäärää lipputyypissä |\n| Maksamatta | Tilausta ei ole maksettu | Anna vieraan maksaa kassalla tai hallintapaneelissa |\n| Peruttu | Varaus tai kyseinen kortti on peruttu | Hylkää |\n| Liian aikaisin: voimassa alkaen (kellonaika) | Lippu ei ole vielä voimassa | Pyydä vierasta tulemaan myöhemmin |\n| Vanhentunut: voimassa asti (kellonaika) | Voimassaolo on päättynyt | Hylkää |\n| Tämä lippu on toiseen tapahtumaan | Olet valinnut näytöllä tapahtuman ja lippu kuuluu toiseen | Valitse oikea tapahtuma tai Kaikki tapahtumat |\n| Tämä lippu on toisen yrityksen | Koodi ei kuulu yrityksellesi | Hylkää |\n| Tuntematon koodi | Koodia ei tunneta | Tarkista koodi tai kirjoita lipun numero |\n| Jokin meni vikaan, skannaa uudelleen | Tekninen virhe | Skannaa vielä kerran |\n\n- **Ilmoituksen alla.** Näet nimen, lipputyypin, \"Lippu 2/4\" ja \"Skannaus 2/3\", kun enimmäismäärä on asetettu.\n- **Käyttäjä ja laite.** Jokainen skannaus, myös hylätty, tallentuu varauksen QR-skannauslokikirjaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä punainen ilmoitus skannattaessa tarkoittaa?\n- Mitä tervetuloa takaisin tarkoittaa skannattaessa?\n- Miksi lippu hylätään, jos se on jo skannattu?\n- Mitä teen, jos lippua ei ole maksettu sisäänkäynnillä?", "Hakusanat": "skannausilmoitus, jo skannattu, lippu hylätty, maksamaton skannaus, liian aikaisin skannattu, vanhentunut lippu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md), [Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "skannausilmoitus", "jo skannattu", "lippu hylätty", "maksamaton skannaus", "liian aikaisin skannattu", "vanhentunut lippu" ], "vragen": [ "Mitä punainen ilmoitus skannattaessa tarkoittaa?", "Mitä tervetuloa takaisin tarkoittaa skannattaessa?", "Miksi lippu hylätään, jos se on jo skannattu?", "Mitä teen, jos lippua ei ole maksettu sisäänkäynnillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-tickets-aan-de-kassa", "type": 4, "titel": "Miten myyn liput kassalla tai ovella?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-liput-kassalla-tai-ovella", "kernAntwoord": "Kun Lipunmyynti on päällä, lipputyyppisi näkyvät automaattisesti laattoina kassalla kategoriassa Liput. Napauta laattaa, valitse päivä tai aikaväli ja määrät, napauta \"Kuitilla\" ja suorita maksu. Maksun jälkeen kuittitulostimesta tulee jokaisesta lipusta kuitti QR-koodilla. Varasto on sama kuin verkkomyynnissä.", "velden": { "Vastaus": "Kun Lipunmyynti on päällä, lipputyyppisi näkyvät automaattisesti laattoina kassalla kategoriassa Liput. Napauta laattaa, valitse päivä tai aikaväli ja määrät, napauta \"Kuitilla\" ja suorita maksu. Maksun jälkeen kuittitulostimesta tulee jokaisesta lipusta kuitti QR-koodilla. Varasto on sama kuin verkkomyynnissä.", "Selitys": "- **Edellytys.** Laajennus **Lipunmyynti** on päällä ja lipputyyppi on aktiivinen. Kassalla ei tarvitse luoda mitään: kassa pitää lipputyypit itse ajan tasalla (uusi, nimetty uudelleen, pois käytöstä).\n- **Vaihe 1.** Avaa kassalla kategoria **Liput**. Jokaisella lipputyypillä on laatta, jossa lukee \"jäljellä N\", \"Loppuunmyyty\" tai \"Ei myynnissä tänään\".\n- **Vaihe 2.** Napauta laattaa. Avautuu ikkuna, jossa ovat myynnissä olevat päivät tai aikavälit, kullakin \"jäljellä N\" tai \"Loppuunmyyty\". Vakiolippu näyttää jokaisen avoimen päivän tästä päivästä alkaen; tapahtumalla valitset päivämäärän ja aikavälin.\n- **Vaihe 3.** Valitse miinuksella ja plussalla määrä vierasryhmää kohden (esimerkiksi Aikuiset ja Lapset). Näet lippujen määrän ja summan. Jos määrä on yhtä suuri kuin jäljellä oleva, näkyy \"Lippuja on jäljellä N.\"\n- **Vaihe 4.** Napauta **Kuitilla**. Näet \"N lippua kuitilla\". Suorita sen jälkeen maksu tavalliseen tapaan käteisellä, kortilla tai muulla maksutavalla.\n- **Vaihe 5.** Maksun jälkeen kassa tulostaa liput: yksi kuitti lippua kohden QR-koodilla, tämän kassan kuittitulostimelle. Jos kassalla ei ole tulostinta, se kysyy, mitä tulostinta haluat käyttää.\n- **Jos lippu ei ole maksetulla kuitilla?** Silloin lippu pysyy varattuna enintään kolme tuntia; sen jälkeen se palaa varastoon.\n- **Internet.** Lippujen myynti ja skannaus kassalla toimii vain internetyhteydellä: \"Lippujen myynti toimii vain internetyhteydellä.\"\n- **Skannaus baarissa.** Painike **Skannaa lippu** hakee lipun (\"Skannaa QR-koodi tai kirjoita lipun numero\") ja antaa asettaa saldon kuitille, jos lipulla on saldoa.\n- **Jälkikäteen.** Myydyt liput näkyvät kohdassa Liput (valikko) varausyleiskatsauksessa. Katso [Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt?](verkochte-tickets-bekijken.md).\n- **Puhelimitse tai tiskillä nimellä.** Jos haluat tallentaa vieraan tiedot, luo varaus itse. Katso [Miten luon lippuvarauksen itse?](ticketreservering-zelf-aanmaken.md).", "Esimerkki": "Kävijä on ovella ja haluaa 2 aikuista ja 1 lapsen. Napautat laattaa Päivälippu, valitset tämän päivän, asetat 2 kohtaan Aikuiset ja 1 kohtaan Lapset, napautat Kuitilla ja veloitat 40 €. Tulostimesta tulee kolme kuittia QR-koodilla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn lippuja ovella?\n- Mistä löydän liput kassalta?\n- Tuleeko maksun jälkeen tulostimesta kuitti QR-koodilla?\n- Onko kassan varasto sama kuin verkossa?", "Hakusanat": "liput kassa, ovimyynti, liput tiskillä, lippujen myynti ovella, lippukuitti qr, kassa liput", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md), [Mitä voin tehdä Jimanin lipunmyynnillä?](wat-is-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "liput kassa", "ovimyynti", "liput tiskillä", "lippujen myynti ovella", "lippukuitti qr", "kassa liput" ], "vragen": [ "Miten myyn lippuja ovella?", "Mistä löydän liput kassalta?", "Tuleeko maksun jälkeen tulostimesta kuitti QR-koodilla?", "Onko kassan varasto sama kuin verkossa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-ticketreservering-zelf-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon lippuvarauksen itse, esimerkiksi puhelimitse tai tiskillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-lippuvarauksen-itse-esimerkiksi-puhelimitse-tai-tiskilla", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Liput (tai Varaukset), napsauta plus-painiketta \"Luo varaus\", valitse tapahtuma, päivämäärä, lipputyyppi ja määrät, täytä vieraan tiedot ja napsauta Maksa. Valitset maksutavan tai \"Maksa myöhemmin\" ja päätät, saako vieras sähköpostin.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Liput (tai Varaukset), napsauta plus-painiketta \"Luo varaus\", valitse tapahtuma, päivämäärä, lipputyyppi ja määrät, täytä vieraan tiedot ja napsauta Maksa. Valitset maksutavan tai \"Maksa myöhemmin\" ja päätät, saako vieras sähköpostin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa valikosta **Liput** (kassamoduulissa) tai **Varaukset** (erillisessä lippumoduulissa) ja napsauta plus-painiketta **Luo varaus**.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa **Tapahtumaliput** tapahtuma tai vakiolippu. Valitse kohdassa **Saapumispäivä ja -aika** päivämäärä (tapahtumalla jokin päivämääristä, vakiolipulla avoin päivä plussalla ja miinuksella). Näet Aukioloajat ja saatavilla olevien lippujen määrän.\n- **Vaihe 3.** Valitse **Lipputyypit** ja määrät. Vakiolipulle täytät määrän vierasryhmää kohden, tapahtumalle **Määrän**. Lippurajoitus per myynti ja saatavilla olevat liput rajoittavat määrää.\n- **Vaihe 4.** Hae olemassa oleva vieras kohdassa **Haku** (sähköpostiosoitteella tai puhelinnumerolla) tai täytä tiedot. Valitse sähköpostin **Kieli**. Vieraalle, jonka tietoja ei ole, valitse **Ohikulkija (ei asiakastietoja)** ja täytä vain **Varauksen nimi**. Painikkeella **Tarkista nyt** merkitset vieraan heti saapuneeksi.\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa **Tuotteet** lisätuotteet ja täytä kohdassa **Lisätietoja** kentät, jotka olet luonut tapahtumalle. Lisää tarvittaessa muistiinpano kohtaan **Sisäinen muistio**.\n- **Vaihe 6.** Kohdassa **Laskusi** näet Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Arvonlisäveron, Kokonaismäärän, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa. Napsauta **Maksa**.\n- **Vaihe 7.** Valitse kohdassa \"Valitse maksutapa\": Käteinen, Pin, Tap to Pay, Maksa myöhemmin, Maksa muulla tavalla tai Maksu laskulla. Mitkä vaihtoehdot näkyvät, riippuu asetuksistasi. Kun valitset Maksa myöhemmin, varaus tehdään ilman maksua.\n- **Vaihe 8.** Varauksen jälkeen Jimani kysyy \"Mikä toimenpide tehdään?\": **Lähetä sähköpostia** lähettää vahvistuksen lippuineen, **Ei sähköpostia** ei lähetä.\n- **Muokkaus.** Avaa varaus yleiskatsauksesta ja valitse Avaa varaus muuttaaksesi sitä.\n- **Maksamatta.** Varaus, jota ei ole vielä maksettu, näkyy yleiskatsauksessa tilassa Maksamatta; skanneri hylkää sen ilmoituksella \"Maksamatta\", ellei saapuessa maksaminen ole sallittu.", "Esimerkki": "Asiakas soittaa ja haluaa 4 lippua lauantaiksi. Valitset tapahtuman, päivämäärän, lipputyypin Aikuinen, asetat Määräksi 4, haet asiakkaan sähköpostiosoitteella, napsautat Maksa ja valitset Maksa myöhemmin. Asiakas saa vahvistuksen, jossa on 4 QR-koodia.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn lippuja henkilölle, joka soittaa?\n- Miten teen lipputilauksen tiskillä?\n- Voinko antaa tilauksen maksettavaksi myöhemmin?\n- Miten päätän, saako asiakas sähköpostin?", "Hakusanat": "lippuvarauksen luominen, manuaalinen lippuvaraus, liput puhelimitse, tiskimyynti, ohikulkija, maksa myöhemmin liput", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten myyn liput kassalla tai ovella?](tickets-aan-de-kassa.md), [Miten Lisää varaus -ikkuna toimii lipuille?](../naslag/ticketreservering-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "lippuvarauksen luominen", "manuaalinen lippuvaraus", "liput puhelimitse", "tiskimyynti", "ohikulkija", "maksa myöhemmin liput" ], "vragen": [ "Miten myyn lippuja henkilölle, joka soittaa?", "Miten teen lipputilauksen tiskillä?", "Voinko antaa tilauksen maksettavaksi myöhemmin?", "Miten päätän, saako asiakas sähköpostin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-verkochte-tickets-bekijken", "type": 4, "titel": "Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt päivittäin, viikoittain tai lipputyypeittäin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-kuinka-monta-lippua-olen-myynyt-paivittain-viikoittain-tai-lipputyypeittain", "kernAntwoord": "Avaa valikosta Liput (tai Varaukset), valitse päivä ja katso välilehteä Listanäkymä, Viikkolista tai Kokonaismäärät. Kohdassa Kokonaismäärät näet lipputyypeittäin, kuinka monta lippua on myyty päivässä tai viikossa. Pidemmän ajanjakson kehitystä varten käytä Edistymisraporttia.", "velden": { "Vastaus": "Avaa valikosta Liput (tai Varaukset), valitse päivä ja katso välilehteä Listanäkymä, Viikkolista tai Kokonaismäärät. Kohdassa Kokonaismäärät näet lipputyypeittäin, kuinka monta lippua on myyty päivässä tai viikossa. Pidemmän ajanjakson kehitystä varten käytä Edistymisraporttia.", "Selitys": "- **Listanäkymä.** Valitse päivä miinus-painikkeella, päivämääräkentällä ja plus-painikkeella. Näet \"Yleiskatsaus varauksiin:\" valittu päivä, ja jokaisesta varauksesta Nimen, Määrän, Lipputyypin sekä sen, onko se Maksettu vai Maksamatta. Suodata kohdilla **Valitse tapahtuma** ja **Valitse tyyppi** tai hae kentällä \"Hae:\".\n- **Viikkolista.** Sama luettelo koko viikolta (\"Viikkolista … Asti\").\n- **Viimeiset 100 varausta.** 100 uusinta varausta, kätevää nähdä, mitä on juuri tullut.\n- **Kokonaismäärät.** Tällä välilehdellä on kaksi osaa: **Päiväsummat** ja **Viikkosummat**. Lipputyypeittäin lasket lippujen määrän vierasryhmää kohden ja Yhteensä, ja alareunassa on summarivi.\n- **Sarakkeiden valinta.** Luettelon yläpuolella olevalla suodatinkuvakkeella valitset, mitkä sarakkeet näet: Kävijöiden kokonaismäärä, Päivämäärä, Päivämäärä asti, Nimi, Lippuryhmä, Kesto, Määrä, Lipputyyppi, Maksu, Luotu ja Muistio. Tämä kuvake ja Excel-kuvake ovat omistajalle ja työntekijöille, joilla on Exports-oikeus.\n- **Tulostus ja vienti.** Tulostuskuvake (oikeus Printing) tekee luettelosta tulosteen, Excel-kuvake vie sen.\n- **Vain maksetut liput?** Tulojen osalta katso saraketta Maksu: Maksettu tai Maksamatta.\n- **Kehitys ajan myötä.** Valitse kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Raportit lippujen Edistymisraportti. Vertaat ajanjaksoa aiempaan ajanjaksoon päivittäin, viikoittain tai kuukausittain ja suodatat kohdalla Lähde (Widget, Työntekijä tai Kassa).\n- **Mitä lasketaan mukaan?** Perutut liput eivät oletuksena ole mukana Edistymisraportissa (\"Laske mukaan perutut\" on arvossa Ei).", "Esimerkki": "Perjantaiaamuna avaat Kokonaismäärät > Päiväsummat ja näet, että illaksi on myyty 143 lippua, joista 98 Aikuinen ja 45 Lapsi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kuinka monta lippua olen myynyt tänään?\n- Voinko katsoa myynnin lipputyypeittäin?\n- Mistä näen viikkomyynnin?\n- Mistä löydän lipunmyyntini kehityksen pidemmältä ajalta?", "Hakusanat": "myydyt liput, lippujen myyntiluvut, liput päivässä, lippujen kokonaismäärät, lipunmyynnin tilannekuva, lippuraportti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko seurata kävijämääriä päivittäin?](bezoekersaantallen-per-dag.md), [Miten Varaukset-yleiskatsaus toimii lipuille?](../naslag/reserveringen-overzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "myydyt liput", "lippujen myyntiluvut", "liput päivässä", "lippujen kokonaismäärät", "lipunmyynnin tilannekuva", "lippuraportti" ], "vragen": [ "Kuinka monta lippua olen myynyt tänään?", "Voinko katsoa myynnin lipputyypeittäin?", "Mistä näen viikkomyynnin?", "Mistä löydän lipunmyyntini kehityksen pidemmältä ajalta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-bezoekersaantallen-per-dag", "type": 4, "titel": "Voinko seurata kävijämääriä päivittäin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-seurata-kavijamaaria-paivittain", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokainen kelvollinen skannaus lasketaan saapumiseksi. Varausyleiskatsauksessa näet jokaisesta varauksesta sarakkeen Kävijöiden kokonaismäärä muodossa \"saapuneet/määrä\", esimerkiksi 2/4. Näin tiedät, kuinka monta vierasta on jo sisällä ja kuinka monen vielä pitää tulla.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokainen kelvollinen skannaus lasketaan saapumiseksi. Varausyleiskatsauksessa näet jokaisesta varauksesta sarakkeen Kävijöiden kokonaismäärä muodossa \"saapuneet/määrä\", esimerkiksi 2/4. Näin tiedät, kuinka monta vierasta on jo sisällä ja kuinka monen vielä pitää tulla.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Liput (tai Varaukset) ja valitse Listanäkymässä päivä.\n- **Vaihe 2.** Katso kohtaa **Kävijöiden kokonaismäärä**. Arvo 2/4 tarkoittaa, että 2 kyseisen varauksen 4 lipusta on skannattu. Jos saraketta ei ole luettelossasi, ota se käyttöön suodatinkuvakkeella (sarakkeiden valinta).\n- **Saapuneiden piilotus.** Ota käyttöön **Piilota \"Saapunut\"** poistaaksesi luettelosta varaukset, joiden tila on Saapunut.\n- **Tila.** Kohdalla **Valitse tila** (omistajalle ja työntekijöille, joilla on Filters-oikeus) suodatat varausten tilan mukaan.\n- **Kuka tuli sisään ja milloin.** Avaa varaus (tietokuvake) ja valitse välilehti **QR-skannauslokikirja**: Päivämäärä ja aika, Tila, Syy, Laite, Käyttäjä ja Lippuavain jokaisesta skannauksesta, myös hylätyistä.\n- **Päivän kokonaismäärä.** Lippujen Edistymisraportissa on sarja Liput päivittäisine, viikoittaisine tai kuukausittaisine määrineen.\n- **Skannaus on tarpeen.** Ilman skannausta lippua ei lasketa saapuneeksi. Itse luomasi vieraan voit merkitä heti saapuneeksi painikkeella **Tarkista nyt**.", "Esimerkki": "Perhe varasi 4 lippua. Kun neljästä QR-koodista kaksi on skannattu, heidän varauksensa kohdalla on 2/4.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen, kuinka monta kävijää on jo sisällä?\n- Lasketaanko jokainen skannaus saapumiseksi?\n- Mitä 2/4 tarkoittaa kävijöiden kokonaismäärässä?\n- Voinko seurata päivittäin, kuinka monta vierasta on tullut?", "Hakusanat": "kävijämäärät, kuinka monta vierasta sisällä, saapuneet liput, kävijöiden laskenta, saapumatta jääneet liput, kävijämäärä päivässä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt?](verkochte-tickets-bekijken.md), [Miten skannaan liput sisäänkäynnillä?](tickets-scannen-bij-de-ingang.md)" }, "trefwoorden": [ "kävijämäärät", "kuinka monta vierasta sisällä", "saapuneet liput", "kävijöiden laskenta", "saapumatta jääneet liput", "kävijämäärä päivässä" ], "vragen": [ "Miten näen, kuinka monta kävijää on jo sisällä?", "Lasketaanko jokainen skannaus saapumiseksi?", "Mitä 2/4 tarkoittaa kävijöiden kokonaismäärässä?", "Voinko seurata päivittäin, kuinka monta vierasta on tullut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-ticket-annuleren", "type": 4, "titel": "Miten perun lipun tai koko lipputilauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-perun-lipun-tai-koko-lipputilauksen", "kernAntwoord": "Avaa varaus kohdassa Liput (tai Varaukset) ja napsauta Peruuta tai peru yksittäinen lippu välilehdeltä Liput toiminnolla \"Peru lippu\". Täytät syyn. Maksetun tilauksen peruutus tulee Peruutukset-yleiskatsaukseen, jossa käsittelet hyvityksen. Peruutus ei ole enää mahdollinen, jos vieras on jo sisällä.", "velden": { "Vastaus": "Avaa varaus kohdassa Liput (tai Varaukset) ja napsauta Peruuta tai peru yksittäinen lippu välilehdeltä Liput toiminnolla \"Peru lippu\". Täytät syyn. Maksetun tilauksen peruutus tulee Peruutukset-yleiskatsaukseen, jossa käsittelet hyvityksen. Peruutus ei ole enää mahdollinen, jos vieras on jo sisällä.", "Selitys": "- **Koko tilaus.** Avaa varaus luettelon tietokuvakkeesta. Napsauta alareunassa **Peruuta**, täytä **Syy** (pakollinen) ja vahvista. Jos tilaus kuuluu yhdistelmään, Jimani kysyy ensin, perutaanko vain tämä osa vai koko yhdistelmä.\n- **Yksi lippu.** Avaa varauksen välilehti **Liput** ja napsauta lipun kohdalla **Peru lippu**. Näet \"Lippu peruttu, paikka on taas myynnissä\": kyseisen lipun QR-koodi on mitätön ja paikka palaa varastoon. Painike on näkyvissä niin kauan kuin avoimia lippuja on useampi kuin yksi; viimeisen lipun perut Peruuta-toiminnolla koko varaukselle.\n- **Ilmoitukset.** Jos kortti on jo peruttu, näkyy \"Tämä lippu on jo peruttu\". Jos Jimani ei löydä lipun numeroa, näkyy \"Lippua ei löytynyt\".\n- **Jo skannattu tai sisällä.** Käytettyä lippua ei voi perua korttina, ja vieraalla, joka on jo sisällä, Peruuta-painike on pois käytöstä ja työkaluvihjeessä lukee \"Vieras on jo sisällä; peruutus ei ole enää mahdollinen\".\n- **Sähköposti vieraalle.** Jos mitään ei ollut maksettu (summa 0), peruutussähköposti lähtee vieraalle; jos oli maksettu, lähtee sähköposti, jossa pyydetään hyvitystä.\n- **Hyvitys.** Kohdassa Peruutukset on **Hyvitysten yleiskatsaus**: kaikki peruutukset, joihin on tehty maksu. Siellä valitset, käsitelläänkö hyvitys automaattisesti vai hylätäänkö se.\n- **Näkyy luettelossa.** Peruttu lippu on lippuluettelossa tilassa Peruttu, eikä sitä voi enää skannata: skanneri ilmoittaa \"Peruttu\".", "Esimerkki": "Vieras soittaa, ettei tarvitse enää kahta neljästä lipustaan. Avaat hänen varauksensa, välilehden Liput, ja perut kahden lipun kohdalla Peru lippu. Kaksi paikkaa on taas myynnissä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten perun jonkun ostaman lipun?\n- Voinko perua yhden lipun tilauksesta?\n- Voinko perua lipun, jos vieras on jo sisällä?\n- Missä käsittelen peruutetun tilauksen hyvityksen?", "Hakusanat": "lipun peruutus, kortin peruutus, tilauksen peruutus, lippujen hyvitys, peruutussähköposti, lipun mitätöinti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Onko jokaisella lipulla oma QR-koodi?](qr-code-per-ticket.md), [Miten lähetän lipun ostajalle uudelleen?](ticket-opnieuw-mailen.md)" }, "trefwoorden": [ "lipun peruutus", "kortin peruutus", "tilauksen peruutus", "lippujen hyvitys", "peruutussähköposti", "lipun mitätöinti" ], "vragen": [ "Miten perun jonkun ostaman lipun?", "Voinko perua yhden lipun tilauksesta?", "Voinko perua lipun, jos vieras on jo sisällä?", "Missä käsittelen peruutetun tilauksen hyvityksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-ticket-opnieuw-mailen", "type": 4, "titel": "Miten lähetän lipun ostajalle uudelleen tai tulostan sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-lipun-ostajalle-uudelleen-tai-tulostan-sen", "kernAntwoord": "Avaa varaus kohdassa Liput (tai Varaukset), napsauta Lisää ja valitse Lähetä sähköposti. Jos tälle lipputyypille on sähköpostimalleja, valitset, minkä viestin lähetät, ja voit muokata tekstiä kertaluonteisesti. Jos valitset Tulosta (PDF), avaat lippujen PDF:n tulostettavaksi.", "velden": { "Vastaus": "Avaa varaus kohdassa Liput (tai Varaukset), napsauta Lisää ja valitse Lähetä sähköposti. Jos tälle lipputyypille on sähköpostimalleja, valitset, minkä viestin lähetät, ja voit muokata tekstiä kertaluonteisesti. Jos valitset Tulosta (PDF), avaat lippujen PDF:n tulostettavaksi.", "Selitys": "- **Tilauksen jälkeen.** Ostaja saa vahvistuksen automaattisesti, lippuineen PDF:nä ja yhden QR-koodin lippua kohden. Itse luomassasi varauksessa päätät vaihtoehdoilla \"Lähetä sähköpostia\" tai \"Ei sähköpostia\", lähteekö viesti heti.\n- **Lähetys uudelleen.** Avaa varaus tietokuvakkeesta, napsauta alareunassa **Lisää** ja valitse **Lähetä sähköposti**.\n- **Ilman malleja.** Saat kysymyksen \"Lähetä sähköposti?\" ja vahvistat toiminnolla Lähetä sähköposti; vahvistus lähtee vieraalle uudelleen. Näet \"Lähetetty\".\n- **Malleilla.** Jos lipputyypille on sähköpostimalleja (esimerkiksi vahvistus, muutos, peruutus, hyvitys), valitset viestin tyypin, vastaanottaja näkyy kohdassa \"Vastaanottaja:\" ja voit asettaa Muokkaus-arvoon Kyllä ja muokata tämän yhden viestin aiheen ja tekstin. Liput lähtevät liitteenä. Peruutuksen ja hyvityksen voit lähettää vain perutulle varaukselle.\n- **Ei sähköpostiosoitetta.** Jos vieraalla ei ole sähköpostiosoitetta, Jimani ilmoittaa \"Tällä asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta.\" Täydennä osoite vieraan tietojen kynäkuvakkeesta.\n- **Tulostus.** Valitse kohdasta **Lisää** vaihtoehto **Tulosta (PDF)** saadaksesi vahvistuksen lippuineen, sama PDF kuin sähköpostissa. Jos sitä ei vielä ole (esimerkiksi ovimyynnissä), Jimani luo sen ensin. Tätä ei ole ohikulkijalla, jolla ei ole asiakastietoja.\n- **Kuitin tulostus.** Jos tulostin on yhdistetty, kohdassa Lisää on myös **Tulosta kuitti**.\n- **Yksi QR-koodi.** Yksittäisen lipun voit näyttää ja **Tulostaa** välilehdellä Liput kohdassa **QR-koodi**.", "Esimerkki": "Ostaja on kadottanut sähköpostinsa. Haet hänen varauksensa nimellä, napsautat Lisää ja Lähetä sähköposti, ja liput lähtevät uudelleen hänen sähköpostiosoitteeseensa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Asiakas ei saanut lippujaan, miten lähetän ne uudelleen?\n- Miten tulostan liput PDF:nä?\n- Voinko muokata sähköpostin tekstiä ennen kuin lähetän liput uudelleen?\n- Mistä löydän asiakkaan lippusähköpostin?", "Hakusanat": "lipun uudelleenlähetys, e-lippu sähköposti, lippu kadonnut, lipun tulostus, vahvistussähköposti liput, pdf-lippu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Onko jokaisella lipulla oma QR-koodi?](qr-code-per-ticket.md), [Miten perun lipun tai koko lipputilauksen?](ticket-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "lipun uudelleenlähetys", "e-lippu sähköposti", "lippu kadonnut", "lipun tulostus", "vahvistussähköposti liput", "pdf-lippu" ], "vragen": [ "Asiakas ei saanut lippujaan, miten lähetän ne uudelleen?", "Miten tulostan liput PDF:nä?", "Voinko muokata sähköpostin tekstiä ennen kuin lähetän liput uudelleen?", "Mistä löydän asiakkaan lippusähköpostin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-faq-jaarkaart-en-geldigheid", "type": 4, "titel": "Voinko myydä kausikortteja, viikkokortteja tai sarjakortteja?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-myyda-kausikortteja-viikkokortteja-tai-sarjakortteja", "kernAntwoord": "Kyllä, korttina, joka maksetaan kerran ja joka on voimassa tietyn ajan. Valitse lipputyypille Voimassaolo enintään 1 vuosi ja määritä Skannaussäännöllä ja Skannausten enimmäismäärällä, kuinka usein kortti toimii. Tilauksen automaattista uusimista tai jaksottaista veloitusta ei ole Lipunmyynnissä.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, korttina, joka maksetaan kerran ja joka on voimassa tietyn ajan. Valitse lipputyypille Voimassaolo enintään 1 vuosi ja määritä Skannaussäännöllä ja Skannausten enimmäismäärällä, kuinka usein kortti toimii. Tilauksen automaattista uusimista tai jaksottaista veloitusta ei ole Lipunmyynnissä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Luo lipputyyppi, jonka tyyppi on **Vakiolippu** (välilehti Lipputyypit). Katso [Miten luon lipputyypin?](ticketsoort-aanmaken.md).\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa **Voimassaolo**, kuinka kauan kortti toimii: 1–6 päivää, 1 tai 2 viikkoa, 1, 3, 6 tai 9 kuukautta tai 1 vuosi. Voimassaolo alkaa ostajan valitsemana päivänä.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa **Voimassaolo seuraa aukioloaikoja** Kyllä, jos lasketaan vain päivät, jolloin olet auki, tai Ei yhtäjaksoisille kalenteripäiville.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa **Näyttelyn varaus jokaisena aktiivisena päivänä** Kyllä, jos kortin pitää näkyä varausyleiskatsauksessa jokaisena voimassaolopäivänä. Arvolla Ei se näkyy vain myöntöpäivänä.\n- **Vaihe 5.** Aseta **Skannaussääntö**. Kausikortille, joka saa toimia aina: Rajoittamaton. Kortille, jolla on yksi käynti päivässä: 1x päivässä. Sarjakortille: Rajoittamaton ja kohtaan **Skannausten enimmäismäärä** käyntien määrä, esimerkiksi 10.\n- **Mitä skanneri tekee.** Se tarkistaa voimassaolon (\"Liian aikaisin: voimassa alkaen …\" ja \"Vanhentunut: voimassa asti …\") ja laskee skannaukset (\"Skannaus 3/10\"). Kun enimmäismäärä on saavutettu, se ilmoittaa \"Skannausten enimmäismäärä saavutettu\".\n- **Mitä ei voi.** Toistuvaa maksua tai tilauksen automaattista uusimista ei ole Lipunmyynnissä. Ostaja ostaa uuden kortin, kun vanha on vanhentunut.", "Esimerkki": "Uimahalli myy Kausikortin (Voimassaolo 1 vuosi, Voimassaolo seuraa aukioloaikoja Kyllä, Skannaussääntö 1x päivässä) ja Kymmenen käynnin kortin (Voimassaolo 6 kuukautta, Skannaussääntö Rajoittamaton, Skannausten enimmäismäärä 10).", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko myydä kausikortteja?\n- Miten luon sarjakortin, jolla on skannausten enimmäismäärä?\n- Voiko tilaus uusiutua automaattisesti?\n- Miten asetan, kuinka kauan kortti on voimassa?", "Hakusanat": "kausikortti, tilaus liput, kausilippu, sarjakortti, viikkokortti, lipun voimassaolo", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](scanregels-instellen.md), [Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](verschil-evenementticket-standaardticket.md)" }, "trefwoorden": [ "kausikortti", "tilaus liput", "kausilippu", "sarjakortti", "viikkokortti", "lipun voimassaolo" ], "vragen": [ "Voinko myydä kausikortteja?", "Miten luon sarjakortin, jolla on skannausten enimmäismäärä?", "Voiko tilaus uusiutua automaattisesti?", "Miten asetan, kuinka kauan kortti on voimassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-tickets-in-de-kassa", "type": 6, "titel": "Miten lippuvarausten kanssa työskentely kassalla toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-lippuvarausten-kanssa-tyoskentely-kassalla-toimii/", "kernAntwoord": "Jos yrityksesi käyttää kassalla moduulia Lipunmyynti, yläpalkissa ovat Varaukset ja Kassa. Kohdassa Varaukset näet lipputilaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla tilan ja lipputyypin mukaan. Uudella varauksella myyt lippuja tapahtumaan tai tietylle päivälle ja ajalle, vieraalle tai ohikulkijana.", "velden": { "Vastaus": "Jos yrityksesi käyttää kassalla moduulia Lipunmyynti, yläpalkissa ovat Varaukset ja Kassa. Kohdassa Varaukset näet lipputilaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla tilan ja lipputyypin mukaan. Uudella varauksella myyt lippuja tapahtumaan tai tietylle päivälle ja ajalle, vieraalle tai ohikulkijana.", "Mistä löydät sen": "Kassa > Varaukset (`/Pos/TicketingReservation`); uusi osoitteen kautta `/Pos/AddTicketingReservations`", "Selitys": "- **Luettelo.** Valitse päivä, Listanäkymä, Viikkolista tai Viimeiset 100 varausta. Suodata kohdilla Valitse tila, Hae:, Valitse tyyppi ja Lipputyypit, ja piilota jo sisään tulleet vieraat toiminnolla Piilota \"Saapunut\". Alareunassa ovat Yhteensä (Päiväyhteenvedot tai Viikkoyhteenvedot) ja Kävijöitä yhteensä. Riviltä näet Päivämäärän, Nimen, Lippuryhmän, Keston, Määrän, Lipputyypin, Maksun (Maksettu tai Maksamaton), Luotu, Muistion ja Kokonaismäärän.\n- **Uusi varaus.** Valitse kohdassa Tapahtumaliput tapahtuma, tai Saapumispäivä ja aika ajalle sidotulle lipulle. Valitse Aika kohdasta Käytettävissä olevat ajat ja lipputyypeittäin Määrä (Käytettävissä olevat liput näkyvät vieressä). Täytä vieras (Hae vieraita) tai valitse Ohikulkija (ei asiakastietoja), ja täytä Varauksen nimi ja Kieli. Kohdalla Tarkista nyt kävijät ovat heti saapuneet.\n- **Viimeistely.** Kohdassa Laskusi ovat summat. Napauta Maksaminen ja valitse, saako vieras sähköpostin (Lähetä sähköpostia tai Ei sähköpostia).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tapahtumaliput | Tapahtuma, johon myyt lippuja. | Tapahtumalipuissa. | - |\n| Saapumispäivä ja aika | Ajalle sidotun lipun päivä ja aika. | Vakiolipuissa. | - |\n| Aika | Aikaväli kohdasta Käytettävissä olevat ajat. | Aina. | - |\n| Lipputyypit | Lipputyypit, ja kunkin tyypin määrä. | Aina. | - |\n| Määrä | Kuinka monta lippua kyseistä tyyppiä. | Aina. | Ei koskaan enempää kuin saatavilla. |\n| Kieli | Sähköpostien ja lippujen kieli. | - | - |\n| Varauksen nimi | Tilauksen nimi. | Aina. | - |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Ilman nimeä ja yhteystietoja. | Myyntiin ovella. | - |\n| Tarkista nyt | Kävijät heti saapuneiksi. | Myyntiin ovella. | - |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano, jota vieras ei näe. | - | - |\n| Lisää tarjoukseen | Ottaa sisäisen muistion mukaan tarjoukseen. | Tarjouksen yhteydessä. | Ei aina näkyvissä. |\n| Piilota \"Saapunut\" | Jättää jo sisään tulleet kävijät pois luettelosta. | Ovella. | - |\n| Maksettu / Maksamaton | Maksutila luettelossa. | - | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen lippuvaraukset kassalla?\n- Voinko avata lippuvarauksen kassalla?\n- Miten laitan lipputilauksen laskulle kassalla?\n- Mistä löydän varaukset kassalla?", "Hakusanat": "liput kassa, lipunmyynti ovella, lipun myynti kassa, tapahtumaliput kassa, kävijöiden sisäänkirjaus, lippuvaraukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten varauksien kanssa työskentely kassalla toimii?](../../horeca/naslag/reserveringen-in-de-kassa.md)" }, "trefwoorden": [ "liput kassa", "lipunmyynti ovella", "lipun myynti kassa", "tapahtumaliput kassa", "kävijöiden sisäänkirjaus", "lippuvaraukset" ], "vragen": [ "Miten näen lippuvaraukset kassalla?", "Voinko avata lippuvarauksen kassalla?", "Miten laitan lipputilauksen laskulle kassalla?", "Mistä löydän varaukset kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-kaartverkoop-beheer", "type": 6, "titel": "Miten Lipunmyynnin hallinta (Lipunmyynnin hallinta) toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-lipunmyynnin-hallinta-lipunmyynnin-hallinta-toimii/", "kernAntwoord": "Lippujesi hallinnassa on seitsemän välilehteä: Aukioloajat, Tapahtumaliput, Vakioliput, Lipputyypit, Tuotteet, Kentät ja Aikarajoitus. Oikeassa yläkulmassa olevalla plus-painikkeella lisäät uuden kohteen, laatat ovat olemassa olevia kohteita.", "velden": { "Vastaus": "Lippujesi hallinnassa on seitsemän välilehteä: Aukioloajat, Tapahtumaliput, Vakioliput, Lipputyypit, Tuotteet, Kentät ja Aikarajoitus. Oikeassa yläkulmassa olevalla plus-painikkeella lisäät uuden kohteen, laatat ovat olemassa olevia kohteita.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta (kassamoduulissa) tai Lipunmyynti (erillisessä lippumoduulissa) valikossa (`/Ticketing`)", "Selitys": "Välilehdet Tapahtumaliput ja Vakioliput ovat käytössä, kun laajennukset Tapahtumat ja Tavallinen lipunmyynti ovat päällä; ne otetaan käyttöön Lipunmyynnin kanssa (Asetukset > Laajennukset). Viimeksi valittu välilehti säilyy, kun palaat. Napsauta oikeassa yläkulmassa plus-painiketta: ikkuna \"Lippujen asetukset\" näyttää kuusi korttia (Tapahtumaliput, Vakioliput, Lipputyypit, Tuotteet, Kentät ja Aikarajoitus) ja valitset, mitä haluat luoda.\n\n![Lipunmyynnin hallinta, jossa välilehdet Aukioloajat, Tapahtumaliput, Vakioliput, Lipputyypit, Tuotteet, Kentät ja Aikarajoitus](/kennisbank/beelden/kaartverkoop-beheer-1.webp)\n\n![Lippujen asetukset -ikkuna, jossa kuusi korttia tapahtuman, lipputyypin tai kentän luomiseen](/kennisbank/beelden/kaartverkoop-beheer-2.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Plus-painike oikealla ylhäällä | Avaa Lippujen asetukset -ikkunan | Tapahtuman, vakiolipun, lipputyypin, tuotteen, kentän tai aikarajoituksen luomiseen | Välilehdellä Aukioloajat täytät päivät itse |\n| Näytä vain poistetut kohteet | Näyttää vain roskakorissa olevat kohteet | Jonkin palauttamiseen | Selain muistaa valinnan yhden päivän; plus-painike on silloin piilotettu |\n| Toimet (kolme pistettä laatalla) | Poista käytöstä tai Aktivoi, Luo kopio, Siirrä roskakoriin | Kohteen poistamiseen tilapäisesti käytöstä, kopioimiseen tai poistamiseen | Tuotteissa Poista käytöstä ja Luo kopio ovat vain lisätuotteilla ja transaktiokustannuksilla |\n| Passiivinen | Tunniste lipputyypillä, joka on pois päältä | Näkemään, mitä lipputyyppejä ei tarjota | Laatta on silloin harmaa |\n| Tietokuvake laatalla | Näyttää kohteen kuvauksen | Nopeaan lukemiseen, mitä siinä on | - |\n| \"Luo tapahtuma ja yhdistä oikeat lipputyypit, tuotteet ja kentät.\" | Selite Tapahtumalippujen laattojen yläpuolella | Ensimmäisenä vaiheena | - |\n| \"Katso täältä kaikki vakioliput. Lisää uusia vakiolippuja painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia vakiolippuja. Täytä tärkeät tiedot ja yhdistä kaikki lipputyypit.\" | Selite Vakiolippujen laattojen yläpuolella | Ensimmäisenä vaiheena | - |\n| \"Katso täältä kaikki lipputyypit. Lisää uusia lipputyyppejä painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia lipputyyppejä. Täytä nimi ja kuvaus, valitse kesto ja yhdistä kaikki siihen kuuluvat tuotteet.\" | Selite Lipputyyppien laattojen yläpuolella | Ensimmäisenä vaiheena | - |\n| \"Voit lisätä kenttiä lipputilaukseen, jotta voit esittää kohdennettuja kysymyksiä varausprosessin aikana. Anna kentän nimi.\" | Selite Kenttien luettelon yläpuolella | Lisäkysymysten esittämiseen ostajalle | Katso [Miten esitän lipun ostajalle lisäkysymyksiä?](../faq/vragen-stellen-bij-ticketbestelling.md) |\n| \"Estä helposti aikaväli tai koko päivä. Voit jopa valita, että tietyt lippumyynnit estetään tilapäisesti, esimerkiksi henkilöstöpulan vuoksi.\" | Selite Aikarajoituksen luettelon yläpuolella | Päivien tai aikavälien sulkemiseen | Katso [Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?](../faq/dag-of-tijdvak-blokkeren.md) |\n| \"Katso täältä kaikki aktiviteetit. Lisää uusia aktiviteetteja painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia aktiviteetteja. Yhdistä kaikki tuotetyypit ja sijainnit ja täytä tärkeät tiedot.\" | Selite Tuotteiden luettelon yläpuolella (teksti sanoo aktiviteetit, tarkoitettu on tuotteet) | Ensimmäisenä vaiheena | Hakukenttä ja valikko \"Tuotetyypit\" suodattavat luetteloa |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä välilehtiä lippujen hallinnassa on?\n- Mistä asetan lippuni?\n- Miten lisään uuden kohteen lippujen hallintaan?\n- Mistä löydän lipputyypit, tuotteet ja kentät?", "Hakusanat": "lipunmyynnin hallinta, lipunmyynnin hallinta, lipunmyynnin välilehdet, tapahtumaliput vakioliput, laattojen hallinta, lippujen asetus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voin tehdä Jimanin lipunmyynnillä?](../faq/wat-is-kaartverkoop.md), [Miten luon tapahtuman lippuineen?](../faq/evenement-aanmaken.md), [Miten luon lipputyypin?](../faq/ticketsoort-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynnin hallinta", "lipunmyynnin hallinta", "lipunmyynnin välilehdet", "tapahtumaliput vakioliput", "laattojen hallinta", "lippujen asetus" ], "vragen": [ "Mitä välilehtiä lippujen hallinnassa on?", "Mistä asetan lippuni?", "Miten lisään uuden kohteen lippujen hallintaan?", "Mistä löydän lipputyypit, tuotteet ja kentät?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-evenementticket-venster", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa tapahtumalipulle tai vakiolipulle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-tapahtumalipulle-tai-vakiolipulle/", "kernAntwoord": "Tapahtumaliput- (tai Vakioliput-) ikkunassa määrität, mikä tapahtuma on, milloin ja missä se pidetään, mitkä lipputyypit siihen kuuluvat, kuinka monta kertaa lipun saa skannata, milloin se on widgetissä ja onko alennusta. Siirryt vaiheissa Edellinen- ja Seuraava-painikkeilla ja lopetat Tallenna-painikkeeseen.", "velden": { "Vastaus": "Tapahtumaliput- (tai Vakioliput-) ikkunassa määrität, mikä tapahtuma on, milloin ja missä se pidetään, mitkä lipputyypit siihen kuuluvat, kuinka monta kertaa lipun saa skannata, milloin se on widgetissä ja onko alennusta. Siirryt vaiheissa Edellinen- ja Seuraava-painikkeilla ja lopetat Tallenna-painikkeeseen.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Tapahtumaliput tai Vakioliput > plus-painike (uusi) tai laatta (muokkaus) (`/Ticketing`)", "Selitys": "Ikkunan nimi on tapahtumalle \"Tapahtumaliput\" ja vakiolipulle \"Vakioliput\". Tapahtumalla näet Päivämääräluettelon ja valitset lipputyypit päivämäärittäin; vakiolipulla valitset lipputyypit kerralla, eikä päivämääräluetteloa ole. Olemassa olevalla kohteella viimeisissä vaiheissa on **Aktiivinen** ja painike **Poista**. Katso myös [Miten luon tapahtuman lippuineen?](../faq/evenement-aanmaken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Ohjeteksti: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa.\" | Aina | Enintään 50 merkkiä; kielikohtaisesti, jos yrityksessäsi on useita kieliä (Suurin merkkimäärä näkyy alla) |\n| Kuvaus | Ohjeteksti: \"Kirjoita kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Tekstille, jonka ostaja lukee | Enintään 350 merkkiä |\n| Päivämäärä ja aika | Ohjeteksti: \"Kirjoita päivämäärä ja aika, jolloin lippua voi käyttää.\" Vapaa teksti ostajalle | Esimerkiksi \"Lauantaina klo 20.00\" | Pakollinen, enintään 100 merkkiä |\n| Osoite | Ohjeteksti: \"Kirjoita sen paikan osoite, jossa lippua voi käyttää.\" | Aina | Pakollinen, enintään 50 merkkiä |\n| Sijainnit | Ohjeteksti: \"Kirjoita sen paikan paikkakunta, jossa lippua voi käyttää.\" | Aina | Pakollinen, enintään 50 merkkiä |\n| Päivämääräluettelo | Ohjeteksti: \"Minä päivinä ja aikoina tämän tapahtuman voi varata?\" | Tapahtumalla: kaikki päivämäärät ja ajat | Tarvitaan vähintään yksi päivämäärä |\n| Päivämäärä | Ohjeteksti: \"Valitse tapahtuman päivämäärä. Lisää useita päivämääriä plus-painikkeella.\" | Tapahtuman jokainen päivämäärä | Kaksoispäivämäärä hylätään |\n| Aloitusaika | Ohjeteksti: \"Ilmoita tapahtuman aloitusaika.\" | Päivämäärää kohden | Merkintä HH:mm |\n| Päättymisaika | Ohjeteksti: \"Ilmoita tapahtuman päättymisaika.\" | Päivämäärää kohden | - |\n| Lipputyypit | Lipputyypit, jotka kuuluvat tähän päivämäärään (tapahtuma) tai vakiolippuun. Otsikon \"Lipputyypit\" ja päivämäärän alla on teksti \"Ilmoita, näytetäänkö kentän nimi varattaessa.\" Teksti ei sovi tähän valintaan | Määrittämään, mitä ostaja voi valita | Valitse vähintään yksi. Tapahtumalla vain tyypin Tapahtumalippu lipputyypit |\n| Lisää tyyppi | Luo heti uuden lipputyypin | Kun oikeaa lipputyyppiä ei vielä ole | Lipputyyppi-ikkuna avautuu tämän ikkunan päälle |\n| Väri | Ohjeteksti: \"Valitse väri varausyleiskatsauksen näkymää varten. Väri näkyy vain sisäisesti.\" | Tapahtumien erottamiseen yleiskatsauksessa | Ostaja ei näe väriä |\n| Skannaussääntö | Ohjeteksti: \"Kuinka monta kertaa tämän tapahtuman lipun saa skannata kelvollisena.\" Valinta: 1x, 1x päivässä, 1x tietyn minuuttimäärän välein tai Rajoittamaton | Kulunvalvontaan | Oletus 1x. Lipputyypin oma Skannaussääntö ohittaa tämän |\n| Skannausväli | Ohjeteksti: \"Ilmoita, kuinka paljon aikaa saman lipun skannausten välillä on vähintään oltava.\" Valitset \"1x per\" Minuutit (1–240) | Vain säännöllä 1x tietyn minuuttimäärän välein | Kenttä näkyy vain tällä säännöllä |\n| Minuutit | Yksikkö Skannausvälille | Katso Skannausväli | - |\n| Skannausten enimmäismäärä | \"Valinnainen: kuinka monta kertaa lipun saa yhteensä skannata kelvollisena. Tyhjä tarkoittaa, ettei enimmäismäärää ole.\" | Lipulle, jonka saa käyttää vain muutaman kerran | Ei säännöllä 1x |\n| Loppuunmyytyjen liput widgetissä? | Ohjeteksti: \"Ilmoita, onko vakiolippu loppuunmyytynä näkyvissä widgetissä.\" Kyllä tai Ei | Päättämään, pysyykö loppuunmyyty lippu näkyvissä | Oletus Ei. Lippuwidgetissä voimassa on widgetin Näkymä-kohdan valinta Näytä loppuunmyydyt |\n| Näytä myyntiilmoitus | Ohjeteksti: \"Ilmoita, näytetäänkö ilmoitus, kun liput myydään loppuun tai vakiolippujen määrä laskee tietyn määrän alle.\" Kyllä tai Ei, määrän kera | Varoittamaan ostajia, että liput ovat loppumassa | Oletus Ei. Lippuwidgetissä voimassa on Näytä jäljellä oleva määrä Näkymä-kohdassa |\n| Aloitusaikainen myynti | Ohjeteksti: \"Ilmoita, minä päivänä ja minä kellonaikana vakiolippu tulee saataville.\" Kyllä tai Ei, päivämäärän ja ajan kera | Myynnin aloittamiseen myöhemmin | Oletus Ei. Arvolla Kyllä päivämäärä ja aika ovat pakollisia |\n| Lippurajoitus per myynti | Ohjeteksti: \"Ilmoita, onko vakiolipulle rajoitus sille määrälle, jonka voi ostaa kerralla.\" Kyllä tai Ei, määrän kera | Kaikkien lippujen ostamisen estämiseen | Oletus Ei. Katso [Voinko asettaa tilauskohtaisen lippujen enimmäismäärän?](../faq/max-tickets-per-bestelling.md) |\n| Näytä widgetissä | Ohjeteksti: \"Ilmoita, ovatko vakiolippu ja siihen yhdistetyt lipputyypit näkyvissä widgetissä.\" Kyllä tai Ei | Päättämään, myydäänkö tapahtumaa verkossa | Oletus Kyllä |\n| Alennus | Ohjeteksti: \"Ilmoita, annetaanko alennus, kun ostetaan yksi tai useampi lippu kerralla. Täytä, kuinka monesta lipusta alkaen alennus annetaan ja kuinka suuri alennusprosentti on.\" Portaita on kaksi, Alennus 1 ja Alennus 2 | Ryhmäalennukseen | Oletus Ei |\n| Alennus per | Prosentti ja lippujen määrä: \"10 % Alennus per 4 Lippua\" tarkoittaa 10 % 4 lipusta alkaen | Alennuksen yhteydessä | Prosentissa enintään kaksi numeroa |\n| Liput | Yksikkö kohdille Alennus ja Näytä myyntiilmoitus | Katso Alennus | - |\n| per | Yhdyssana kohdissa \"1x per\" ja \"% Alennus per\" | - | - |\n| Aktiivinen | Onko tapahtuma päällä; aktiivisen voi yhdistää varaustyyppiin | Tapahtuman poistamiseen tilapäisesti käytöstä | Vain olemassa olevan kohteen ikkunassa |\n| Suurin merkkimäärä | Laskee, kuinka monta merkkiä voit vielä kirjoittaa | Kohdissa Nimi, Kuvaus ja tekstikentät | - |\n| Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa. | Ohjeteksti kohdalle Nimi | Katso Nimi | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä asetuksia tapahtumalipulla on?\n- Miten asetan tapahtuman päivämäärän ja sijainnin?\n- Miten päätän, milloin tapahtuma on widgetissä?\n- Mistä asetan tapahtuman alennuksen?", "Hakusanat": "tapahtuman asetukset, tapahtumalippu-ikkuna, vakiolipun asetus, skannaussääntö tapahtuma, alennus tapahtuma, myynnin aloitusaika", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon tapahtuman lippuineen?](../faq/evenement-aanmaken.md), [Mitä eroa on tapahtumalipulla ja vakiolipulla?](../faq/verschil-evenementticket-standaardticket.md), [Kuinka monta kertaa lipun saa skannata?](../faq/scanregels-instellen.md)" }, "trefwoorden": [ "tapahtuman asetukset", "tapahtumalippu-ikkuna", "vakiolipun asetus", "skannaussääntö tapahtuma", "alennus tapahtuma", "myynnin aloitusaika" ], "vragen": [ "Mitä asetuksia tapahtumalipulla on?", "Miten asetan tapahtuman päivämäärän ja sijainnin?", "Miten päätän, milloin tapahtuma on widgetissä?", "Mistä asetan tapahtuman alennuksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-ticketsoort-venster", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa lipputyypille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-lipputyypille/", "kernAntwoord": "Lipputyyppi-ikkunassa määrität, mitä ostaja valitsee (nimi, kuvaus, kuva), kuinka kauan lippu on voimassa, mitä se maksaa, kuinka monta niitä on, kuinka monta kertaa sen saa skannata ja mitkä lisätuotteet ja kentät siihen kuuluvat. Siirryt vaiheissa Edellinen- ja Seuraava-painikkeilla ja lopetat Tallenna-painikkeeseen.", "velden": { "Vastaus": "Lipputyyppi-ikkunassa määrität, mitä ostaja valitsee (nimi, kuvaus, kuva), kuinka kauan lippu on voimassa, mitä se maksaa, kuinka monta niitä on, kuinka monta kertaa sen saa skannata ja mitkä lisätuotteet ja kentät siihen kuuluvat. Siirryt vaiheissa Edellinen- ja Seuraava-painikkeilla ja lopetat Tallenna-painikkeeseen.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Lipputyypit > plus-painike (uusi) tai laatta (muokkaus) (`/Ticketing`)", "Selitys": "Vaiheet ovat Lipputyyppi, Kuva, Väri ja kesto, Tyyppi ja kategoria, Hinnat (vain Vakiolipulle), Lisätuotteet (jos niitä on) ja Kentät. Olemassa olevalla lipputyypillä mukana on kytkin **Aktiivinen** ja painike Poista. Katso myös [Miten luon lipputyypin?](../faq/ticketsoort-aanmaken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Ohjeteksti: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa.\" | Aina | Enintään 50 merkkiä; kielikohtaisesti |\n| Kuvaus | Ohjeteksti: \"Kirjoita kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Lipputyypin tekstille | Enintään 200 merkkiä |\n| Suurin merkkimäärä | Laskee, kuinka monta merkkiä voit vielä kirjoittaa | Kohdissa Nimi ja Kuvaus | - |\n| Valitse tiedosto | Valitsee kuvan (kuvasuhde 4:3, enintään 5 Mt) tai päivähintojen kohdalla Excel-tiedoston | Kohdissa Kuva ja hintojen tuonnissa | - |\n| Väri | Ohjeteksti: \"Valitse väri varausyleiskatsauksen näkymää varten. Väri näkyy vain sisäisesti.\" | Lipputyypin tunnistamiseen yleiskatsauksessa | Ostaja ei näe väriä |\n| Voimassaolo | Ohjeteksti: \"Ilmoita, kuinka kauan lippu on voimassa.\" Valinnat: 1–6 päivää, 1 tai 2 viikkoa, 1, 3, 6 tai 9 kuukautta, 1 vuosi | Korteille, jotka toimivat yli päivän | Katso [Voinko myydä kausikortteja, viikkokortteja tai sarjakortteja?](../faq/jaarkaart-en-geldigheid.md) |\n| Näyttelyn varaus jokaisena aktiivisena päivänä | Ohjeteksti: \"Ilmoita, näkyykö lippu, jos se on voimassa yli yhden päivän, yleiskatsauksessa jokaisena voimassaolopäivänä. Muuten lippu näkyy yleiskatsauksessa vain myöntöpäivänä.\" Kyllä tai Ei | Vain, kun voimassaolo on yli yksi päivä | Oletus Kyllä |\n| Voimassaolo seuraa aukioloaikoja | Ohjeteksti: \"Ilmoita, alkaako lipun voimassaolo, jos se on voimassa yli yhden päivän, yhtäjaksoisina kalenteripäivinä vai vain päivinä, jolloin olet auki.\" Kyllä tai Ei | Vain, kun voimassaolo on yli yksi päivä | Oletus Kyllä |\n| Näytä manuaalisella varauksella | Ohjeteksti: \"Ilmoita, näytetäänkö lipputyyppi manuaalisen varauksen aikana.\" Kyllä tai Ei | Käyttämään lipputyyppiä vain verkossa tai vain tiskillä | Oletus Kyllä |\n| Skannaussääntö | Ohjeteksti: \"Kuinka monta kertaa tämän tyyppisen lipun saa skannata kelvollisena.\" Valinta: Kuten tapahtumassa, 1x, 1x päivässä, 1x tietyn minuuttimäärän välein tai Rajoittamaton | Lipputyypille, jolla on oma pääsysääntö | Oletus \"Kuten tapahtumassa\". Lipputyypin sääntö ohittaa muut |\n| Skannausväli | Ohjeteksti: \"Ilmoita, kuinka paljon aikaa saman lipun skannausten välillä on vähintään oltava.\" 1–240 minuuttia | Vain säännöllä 1x tietyn minuuttimäärän välein | Oletus 60 minuuttia |\n| Skannausten enimmäismäärä | \"Valinnainen: kuinka monta kertaa lipun saa yhteensä skannata kelvollisena. Tyhjä tarkoittaa, ettei enimmäismäärää ole.\" | Esimerkiksi sarjakortille | Ei säännöllä 1x |\n| Arvonlisävero | Ohjeteksti: \"Valitse tuotteen arvonlisäveroprosentti.\" | Pakollinen | ALV-ryhmän vieressä |\n| ALV-ryhmä | Valitsee tuotteen ALV-ryhmän (\"Valitse tuoteryhmä\") | Pakollinen | Hinta sisältää ALV:n |\n| Valitse lipputyyppi | Ohjeteksti: \"Valitse tuotetyyppi, joka koskee lipputyyppiä.\" Valinta on Vakiolippu tai Tapahtumalippu | Jokaisella uudella lipputyypillä | Oletus Vakiolippu. Tämä määrää, tuleeko vaihe Hinnat |\n| Vakiolippu | Kortti, jolla on hinta ja määrä päivää kohden | Päivälippu, viikkokortti, kausikortti | Hinnan ja määrän asetat päiväkohtaisesti kohdassa Hinnat |\n| Tapahtumalippu | Kortti tapahtumaan kiinteällä hinnalla ja määrällä | Esitys tai konsertti | Hinnan ja Lipun määrän täytät suoraan |\n| Hinta | Ohjeteksti: \"Kirjoita hinta. Summa sisältää ALV:n.\" | Tapahtumalipulla | Vakiolipulla on päiväkohtaiset hinnat |\n| Lipun määrä | Ohjeteksti: \"Ilmoita, kuinka paljon tätä tuotetta on saatavilla.\" | Tapahtumalipulla | Koskee kaikkia tapahtuman päivämääriä yhteensä |\n| Transaktiokustannukset | Ohjeteksti: \"Valitse tämän lipun transaktiokustannukset. Kulut tulevat asiakkaan laskulle.\" Valitset tuotteen tai \"Ei transaktiokustannuksia\" | Palvelumaksujen veloittamiseen | Kenttä näkyy vain, jos olet luonut transaktiokustannukset tuotteena |\n| Valitse Excel-tiedosto | Valitsee tuotavan päivähintojen Excel-tiedoston | Vaiheessa Hinnat | Käytä vientiä pohjana; tiedoston on sisällettävä kolmen vuoden kaikki päivät |\n| Lisätuotteet | Valitsee, mitkä lisätuotteet tälle lipputyypille tarjotaan | Lisämyyntiin, kuten juoma | Luo ne ensin välilehdellä Tuotteet |\n| Kentät | Valitsee, mihin kysymyksiin ostaja vastaa tämän lipputyypin kohdalla | Lisätietoihin | Katso [Miten esitän lipun ostajalle lisäkysymyksiä?](../faq/vragen-stellen-bij-ticketbestelling.md) |\n| Aktiivinen | Onko lipputyyppi päällä | Lipputyypin poistamiseen tilapäisesti käytöstä | Vain olemassa olevalla lipputyypillä |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja lipputyypillä on?\n- Miten asetan, kuinka kauan lippu on voimassa?\n- Mistä asetan, kuinka monta tietyn tyyppistä lippua on?\n- Miten yhdistän lisätuotteet ja kentät lipputyyppiin?", "Hakusanat": "lipputyypin asetus, lipputyyppi-ikkuna, lipun voimassaolo, skannaussääntö lipputyyppi, lipun hinta, vip-lipun asetus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon lipputyypin?](../faq/ticketsoort-aanmaken.md), [Miten myyn päivälippuja, joilla on päiväkohtainen hinta ja määrä?](../faq/dagkaarten-met-dagprijs.md)" }, "trefwoorden": [ "lipputyypin asetus", "lipputyyppi-ikkuna", "lipun voimassaolo", "skannaussääntö lipputyyppi", "lipun hinta", "vip-lipun asetus" ], "vragen": [ "Mitä tietoja lipputyypillä on?", "Miten asetan, kuinka kauan lippu on voimassa?", "Mistä asetan, kuinka monta tietyn tyyppistä lippua on?", "Miten yhdistän lisätuotteet ja kentät lipputyyppiin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-producten-kaartverkoop", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa Lipunmyynnin tuotteille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-lipunmyynnin-tuotteille/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Tuotteet on neljää tuotetyyppiä: vakiolipun päivähinta, tapahtumatuote (tapahtumalipun hinta ja määrä), lisätuotteet ja transaktiokustannukset. Avaat tuotteen muuttaaksesi nimeä, ALV-ryhmää ja hintaa tai tuodaksesi päivähinnat Excelillä.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Tuotteet on neljää tuotetyyppiä: vakiolipun päivähinta, tapahtumatuote (tapahtumalipun hinta ja määrä), lisätuotteet ja transaktiokustannukset. Avaat tuotteen muuttaaksesi nimeä, ALV-ryhmää ja hintaa tai tuodaksesi päivähinnat Excelillä.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Tuotteet (`/Ticketing`)", "Selitys": "Lipun hinnan ja määrän luot yleensä lipputyypin ikkunassa; silloin syntyy automaattisesti päivähinta- tai tapahtumatuote. Näet nämä tuotteet täällä ja voit muuttaa niitä. Lisätuotteet ja transaktiokustannukset luot vain täällä. Päivähinta- tai tapahtumatuotteen laatalla ei ole Poista käytöstä -toimintoa: lipun otat käyttöön tai poistat käytöstä tapahtumassa. Katso [Voinko myydä lisätuotteita lipun yhteydessä?](../faq/extra-producten-bij-ticket.md) ja [Miten myyn päivälippuja, joilla on päiväkohtainen hinta ja määrä?](../faq/dagkaarten-met-dagprijs.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Ohjeteksti: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa.\" | Aina | Enintään 50 merkkiä |\n| Kuvaus | Ohjeteksti: \"Kirjoita kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" Transaktiokustannuksille: \"Anna tuotteelle kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Lisätuotteilla ja transaktiokustannuksilla | Kielikohtaisesti, jos yrityksessäsi on useita kieliä |\n| Valitse tiedosto | Valitsee tuotteen kuvan (enintään 5 Mt) tai Excel-tiedoston | Kohdissa Kuva ja päivähintojen tuonnissa | - |\n| Arvonlisävero | Ohjeteksti: \"Valitse tuotteen arvonlisäveroprosentti.\" | Jokaisella tuotteella | Prosentti määräytyy valitusta ALV-ryhmästä |\n| ALV-ryhmä | Valitsee ALV-ryhmän (\"Valitse ALV-ryhmä\" tai lisätuotteilla \"Valitse tuoteryhmä\") | Jokaisella tuotteella | Pakollinen |\n| Hinta | Ohjeteksti: \"Kirjoita hinta. Summa sisältää ALV:n.\" Tapahtumatuotteella ja lisätuotteella tämä on kappalehinta, transaktiokustannuksilla kiinteä summa tilausta kohden | Jokaisella tuotteella paitsi päivähinnalla | Päivähinnoilla täytät hinnan päiväkohtaisesti |\n| Lipun määrä | Ohjeteksti: \"Ilmoita, kuinka paljon tätä tuotetta on saatavilla.\" | Tapahtumatuotteella | Lasketaan koko tapahtuman yli |\n| Näytä widgetissä | Ohjeteksti: \"Kun Näytä widgetissä on käytössä, tuote näkyy varauswidgetissä ja asiakkaat voivat valita sen varausprosessin aikana. Poista tämä asetus käytöstä, jos et halua tuotteen näkyvän widgetissä.\" Kyllä tai Ei | Lisätuotteilla | Arvolla Ei myyt sen vain itse |\n| Listanäkymä | Ohjeteksti: \"Kun Listanäkymä on aktiivinen, varauksen aikana tilatut tuotteet näytetään varaussivun muistiokentässä. Tämä on kätevää, kun haluat nopeasti nähdä, onko tiettyjä tuotteita tilattu.\" Kyllä tai Ei | Lisätuotteilla | - |\n| Aktiivinen | Onko tuote päällä. Ohjeteksti päivähinnalla: \"Kun tuote on aktiivinen, se voidaan yhdistää varaustyyppiin.\" | Tuotteen poistamiseen tilapäisesti käytöstä | Vain olemassa olevilla tuotteilla |\n| Valitse Excel-tiedosto | Valitsee tuotavan päivähintojen Excel-tiedoston | Päivähintatuotteella | Käytä vientiä pohjana. Tiedoston on sisällettävä kolmen vuoden kaikki päivät |\n| Valitse tuotteet | Viemäsi Excel-tiedoston työarkin nimi | - | - |\n| Poista | Poistaa tuotteen vahvistuksen jälkeen | Tuotteen poistamiseen | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Sarakkeen nimi, arvo ja: ei ole summa. Kirjoita se muodossa 2,50. | Tuodun Excel-tiedoston solussa ei ole summaa | Kirjoita soluun pilkulla kirjoitettu luku, esimerkiksi 2,50, ja tuo uudelleen |\n| Valitse tuotteet | Työarkin nimi päivähintojen viennissä | Ei toimenpiteitä |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Minkä tyyppisiä tuotteita lipunmyynnissä on?\n- Miten muutan tuotteen ALV:n tai hinnan?\n- Miten tuon päivähinnat Excelillä?\n- Mikä on tapahtumatuote?", "Hakusanat": "lipunmyynnin tuotteet, päivähintatuote, tapahtumatuote, lisätuote, transaktiokustannukset tuote, excel päivähinnat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko myydä lisätuotteita lipun yhteydessä?](../faq/extra-producten-bij-ticket.md), [Voinko veloittaa transaktiokustannukset lipun ostajalta?](../faq/transactiekosten-doorrekenen.md), [Miten myyn päivälippuja, joilla on päiväkohtainen hinta ja määrä?](../faq/dagkaarten-met-dagprijs.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynnin tuotteet", "päivähintatuote", "tapahtumatuote", "lisätuote", "transaktiokustannukset tuote", "excel päivähinnat" ], "vragen": [ "Minkä tyyppisiä tuotteita lipunmyynnissä on?", "Miten muutan tuotteen ALV:n tai hinnan?", "Miten tuon päivähinnat Excelillä?", "Mikä on tapahtumatuote?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-velden-tabblad", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa lippujen kentälle (lisäkysymykselle)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-lippujen-kentalle-lisakysymykselle/", "kernAntwoord": "Kenttä on lisäkysymys, johon ostaja vastaa lippua tilatessaan, kuten syntymäaika tai valinta luettelosta. Valitset tyypin, nimen, onko se pakollinen ja missä se näytetään.", "velden": { "Vastaus": "Kenttä on lisäkysymys, johon ostaja vastaa lippua tilatessaan, kuten syntymäaika tai valinta luettelosta. Valitset tyypin, nimen, onko se pakollinen ja missä se näytetään.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Kentät > plus-painike (uusi) tai laatta (muokkaus) (`/Ticketing`)", "Selitys": "Ikkunassa on vaiheet Lisäkenttä (mille tapahtumille), Kentän tyyppi, Nimi ja kuvaus sekä Asetukset. Valitse ensimmäisessä osassa vähintään yksi tapahtuma tai vakiolippu (\"Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\"); toiminnolla Valitse kaikki valitset ne kaikki. Katso myös [Miten esitän lipun ostajalle lisäkysymyksiä?](../faq/vragen-stellen-bij-ticketbestelling.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Tyyppi | Ohjeteksti: \"Valitse kenttätyyppi.\" Valinnat: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Päivämäärä, Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki, Ehdot ja säännöt | Aina | Tyypillä, jossa on valintoja, täytät myös Vaihtoehdot |\n| Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? | Ohjeteksti: \"Kun teet tästä kentästä dynaamisen, voit näyttää sen, kun toisessa kentässä on tehty valinta. Näin kenttä tulee näkyviin vasta, kun edellisessä kysymyksessä on valittu vastaus.\" Kyllä tai Ei | Jatkokysymykselle, joka kuuluu vain tiettyyn vastaukseen | Oletus Ei |\n| Mikä kenttä on pääkenttä? | Kenttä, jonka vastaus ratkaisee, näytetäänkö tämä kenttä. Ohjeteksti: \"Millä arvolla tämä kenttä näytetään? Valitse yksi luettelon arvoista.\" | Vain dynaamisella kentällä | - |\n| Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu | Pääkentän arvo, jolla tämä kenttä tulee näkyviin. Ohjeteksti: \"Millä arvolla tämä kenttä näytetään? Valitse yksi luettelon arvoista.\" | Vain dynaamisella kentällä | - |\n| Nimi | Ohjeteksti: \"Kirjoita nimi.\" Tämä on nimi, jonka ostaja näkee | Aina | Enintään 50 merkkiä; kielikohtaisesti |\n| Vaihtoehdot | Ohjeteksti: \"Katso vaihtoehdot täältä.\" | Valintalistalla, valintanapilla ja valintalaatikolla monivalinta | - |\n| Tunniste | Ohjeteksti: \"Anna kentälle oma tunniste tai käytä automaattisesti luotua tunnistetta.\" | Kentän tunnistettavaa koodia varten | Pakollinen |\n| Näyttelykentän nimi | Ohjeteksti: \"Ilmoita, näytetäänkö kentän nimi varattaessa.\" Kyllä tai Ei | Näyttämään tai piilottamaan nimi kentän yläpuolella | Oletus Kyllä |\n| Vaaditaan | Ohjeteksti: \"Ilmoita, onko kenttä pakko täyttää varauksen aikana.\" Kyllä tai Ei | Kysymyksille, joihin ostajan on vastattava | Oletus Kyllä |\n| Näytä manuaalisesti varattaessa | Ohjeteksti: \"Näyttäminen kohdassa \"Kassa\" on kätevä vaihtoehto esimerkiksi ryhmävarauksen kyselylomakkeiden tekemiseen. Kentillä voit luoda joukon kenttiä, jotka on tarkoitettu tietylle lipputyypille.\" Kyllä tai Ei | Kun kentän pitää näkyä myös, kun luot varauksen itse | Oletus Kyllä |\n| Listanäkymä | Ohjeteksti: \"Kun tämä on käytössä, vastaus näytetään varausyleiskatsauksen muistioiden kohdalla.\" Kyllä tai Ei | Vastauksen näkemiseen luettelossa | Oletus Kyllä |\n| Näytä widgetissä | Näytetäänkö kenttä widgetissä (ohjeteksti on sama kuin kohdassa Näyttelykentän nimi: \"Ilmoita, näytetäänkö kentän nimi varattaessa.\") Kyllä tai Ei | Kentän käyttämiseen vain sisäisesti | Oletus Kyllä |\n| Aktiivinen | Onko kenttä päällä | Kentän poistamiseen tilapäisesti käytöstä | Vain olemassa olevalla kentällä |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on kenttä lippua tilattaessa?\n- Minkä tyyppisiä kysymyksiä voin esittää ostajalle?\n- Miten teen kysymyksestä pakollisen?\n- Missä näytän kentän ostajalle?", "Hakusanat": "kentät liput, lisäkysymys tilauksessa, dynaaminen kenttä, pakollinen kenttä, lippulomake, ryhmävarauksen kyselylomake", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten esitän lipun ostajalle lisäkysymyksiä?](../faq/vragen-stellen-bij-ticketbestelling.md)" }, "trefwoorden": [ "kentät liput", "lisäkysymys tilauksessa", "dynaaminen kenttä", "pakollinen kenttä", "lippulomake", "ryhmävarauksen kyselylomake" ], "vragen": [ "Mikä on kenttä lippua tilattaessa?", "Minkä tyyppisiä kysymyksiä voin esittää ostajalle?", "Miten teen kysymyksestä pakollisen?", "Missä näytän kentän ostajalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-tijdsbeperking-tabblad", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa lippujen Aikarajoitukselle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-lippujen-aikarajoitukselle/", "kernAntwoord": "Aikarajoitus on yhden tai useamman päivän (tai näiden päivien aikavälin) esto valituille lipputyypeille, esimerkiksi henkilöstöpulan vuoksi. Annat esteelle nimen, valitset lipputyypit ja valitset päivämäärät kalenterista.", "velden": { "Vastaus": "Aikarajoitus on yhden tai useamman päivän (tai näiden päivien aikavälin) esto valituille lipputyypeille, esimerkiksi henkilöstöpulan vuoksi. Annat esteelle nimen, valitset lipputyypit ja valitset päivämäärät kalenterista.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Aikarajoitus > plus-painike (uusi) tai rivi (muokkaus) (`/Ticketing`)", "Selitys": "Luettelo näyttää esteittäin Nimen, lipputyypit, Päivämäärän, Estäminen ja Blokkaus ylös. Ikkunassa on kaksi vaihetta: Aikaesto (nimi, koko päivä tai aikaväli, lipputyypit) ja Päivämäärät (kalenteri). Katso myös [Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?](../faq/dag-of-tijdvak-blokkeren.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Ohjeteksti: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy vain sisäisesti.\" | Aina | Ostaja ei näe nimeä |\n| Päivärajoitus | Ohjeteksti: \"Ilmoita, koskeeko aikarajoitus valittujen päivämäärien koko kestoa.\" Kyllä tai Ei | Kyllä kokonaisille päiville, Ei aikavälille | Oletus Kyllä. Koko päivä poistaa kyseisen päivän vakiolippujen myynnistä |\n| Aika | Aikavälin alku. Ohjeteksti: \"Ilmoita, mistä kellonajasta mihin kellonaikaan haluat estää jotain. Huomaa, että jos haluat estää jotain esimerkiksi klo 19.00 asti, aseta ajaksi 18.59.\" | Vain kun Päivärajoitus on Ei | Pakollinen aikavälillä |\n| Päättymisaika | Aikavälin loppu | Vain kun Päivärajoitus on Ei | Aseta 18.59 \"klo 19.00 asti\" |\n| Lipputyypit | Lipputyypit, joita este koskee | Aina | Valitse vähintään yksi (\"Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\") |\n| Päivämäärä | Ohjeteksti: \"Ilmoita, minä päivämäärinä aikarajoitus on aktiivinen. Valitse yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla niitä ja siirry nuolilla muihin vuosiin.\" | Aina | Voit napsauttaa yksittäisiä päiviä, kokonaisia viikkoja ja kokonaisia kuukausia |\n| Aktiivinen | Onko este päällä | Esteen poistamiseen tilapäisesti käytöstä | Vain olemassa olevalla esteellä |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on lippujen aikarajoitus?\n- Miten estän useita päiviä kalenterissa?\n- Voinko asettaa esteen tietylle lipputyypille?\n- Miten annan esteelle nimen?", "Hakusanat": "aikarajoitus, lippujen este, päivärajoitus, aika alkaen aika asti, myynnin lopetus, henkilöstöpula", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän päivän tai aikavälin lipunmyynnistä?](../faq/dag-of-tijdvak-blokkeren.md)" }, "trefwoorden": [ "aikarajoitus", "lippujen este", "päivärajoitus", "aika alkaen aika asti", "myynnin lopetus", "henkilöstöpula" ], "vragen": [ "Mikä on lippujen aikarajoitus?", "Miten estän useita päiviä kalenterissa?", "Voinko asettaa esteen tietylle lipputyypille?", "Miten annan esteelle nimen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-openingstijden-tabblad", "type": 6, "titel": "Miten Lipunmyynnin Aukioloajat-välilehti toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-lipunmyynnin-aukioloajat-valilehti-toimii/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Aukioloajat asetat päiväkohtaisesti, onko lipunmyynti Avoin vai Suljettu ja mistä kellonajasta mihin. Vakioliput ovat ostettavissa vain avoimina päivinä. Muutokset tallennetaan automaattisesti.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Aukioloajat asetat päiväkohtaisesti, onko lipunmyynti Avoin vai Suljettu ja mistä kellonajasta mihin. Vakioliput ovat ostettavissa vain avoimina päivinä. Muutokset tallennetaan automaattisesti.", "Mistä löydät sen": "Lipunmyynnin hallinta tai Lipunmyynti > välilehti Aukioloajat (`/Ticketing`)", "Selitys": "Valitse yläreunasta vuosi (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja kuukausi. Jokaisella päivällä on rivi, jossa on Päivämäärä, Avaa, Avoinna siihen asti ja kytkin Avoin/Suljettu. Muuta aikoja tai kytkintä; Tallenna-painiketta ei tarvita. Katso myös [Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](../faq/openingstijden-kaartverkoop.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Avoin | Päivä on avoinna vakiolippujen myyntiin | Jokaiselle päivälle, jolloin olet auki | Päivä, jota ei ole koskaan täytetty, on viennissä suljettu |\n| Suljettu | Päivää ei voi ostaa; ajoilla ei ole merkitystä | Pyhäpäiville tai päiville, jolloin olet kiinni | Ajat Avaa ja Avoinna siihen asti otetaan huomioon vain, kun päivä on Avoin |\n| Valitse tiedosto | Valitsee tuotavan Excel-tiedoston | Monen päivän muuttamiseen kerralla | Käytä ensin vientiä (Excel-kuvake) ja muokkaa kyseistä tiedostoa |\n| Valitse Excel-tiedosto | Tuontikentän otsikko; sen jälkeen napsautat tuontikuvaketta | Muokattujen aikojen lukemiseen kerralla | Tiedoston on sisällettävä kaikki tämän vuoden ja kahden seuraavan vuoden päivät, ja jokaisella päivällä Avaa-ajan on oltava aikaisempi kuin Avoinna siihen asti -aika |\n| Täytä tähän aukioloajat päiväkohtaisesti. Huomaa: ajat ‘avaa’ ja ‘avoinna siihen asti’ otetaan käyttöön vain, kun yritys on merkitty avoimeksi. Täyttääksesi aukioloajat nopeasti kahdeksi seuraavaksi vuodeksi suosittelemme tekemään viennin. Näin tiedot voi muokata Excelissä helposti ja tehokkaasti. Kun muutokset on tehty, napsauta sen jälkeen ‘Tuo’. | Selite luettelon yläpuolella | Lue tämä ennen tuontia | Selitteessä sisään lukemista kutsutaan nimellä Tuo; näytöllä se on kuvake tiedostokentän vieressä |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan lipunmyynnin avoimeksi tai suljetuksi päiväkohtaisesti?\n- Tallentuvatko aukioloaikojen muutokset automaattisesti?\n- Minä päivinä voin myydä vakiolippuja?\n- Miten asetan lipunmyynnin ajat?", "Hakusanat": "lipunmyynnin aukioloaikojen välilehti, avoin suljettu päivä, excel aukioloajat, aukioloajat liput, päivän sulkeminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan lipunmyynnin aukioloajat?](../faq/openingstijden-kaartverkoop.md)" }, "trefwoorden": [ "lipunmyynnin aukioloaikojen välilehti", "avoin suljettu päivä", "excel aukioloajat", "aukioloajat liput", "päivän sulkeminen" ], "vragen": [ "Mistä asetan lipunmyynnin avoimeksi tai suljetuksi päiväkohtaisesti?", "Tallentuvatko aukioloaikojen muutokset automaattisesti?", "Minä päivinä voin myydä vakiolippuja?", "Miten asetan lipunmyynnin ajat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-reserveringen-overzicht", "type": 6, "titel": "Miten Varaukset (Liput) -yleiskatsaus toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-varaukset-liput-yleiskatsaus-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Yleiskatsaus Liput (tai Varaukset) näyttää kaikki myydyt liput päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, lipputyyppikohtaisine summineen. Suodatat tapahtuman, tyypin ja tilan mukaan, haet nimellä, valitset sarakkeet, tulostat ja viet Exceliin.", "velden": { "Vastaus": "Yleiskatsaus Liput (tai Varaukset) näyttää kaikki myydyt liput päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, lipputyyppikohtaisine summineen. Suodatat tapahtuman, tyypin ja tilan mukaan, haet nimellä, valitset sarakkeet, tulostat ja viet Exceliin.", "Mistä löydät sen": "Liput (kassamoduulissa) tai Varaukset (erillisessä lippumoduulissa) valikossa (`/TicketingReservationViews`)", "Selitys": "Valitse päivä miinus- ja plus-painikkeilla sekä päivämääräkentällä. Plus-painike \"Luo varaus\" luo uuden lippuvarauksen. Jos yrityksessäsi on useita varausosia (kuten ravintola tai aktiviteetit), valitset osan yläreunasta. Näyttö on teknisessä luettelossa nimellä `TicketingReservationViews Index`. Katso myös [Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt?](../faq/verkochte-tickets-bekijken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Listanäkymä | Valitun päivän varaukset (\"Yleiskatsaus varauksiin:\") | Päiväsuunnitteluun | - |\n| Viikkolista | Koko viikon varaukset | Viikkosuunnitteluun | - |\n| Viimeiset 100 varausta | 100 uusinta varausta | Näkemään, mitä on juuri tullut | - |\n| Kokonaismäärät | Määrät lipputyypeittäin ja vierasryhmittäin summarivin kera; osat Päiväsummat ja Viikkosummat | Myytyjen lippujen määrää varten | - |\n| Hae: | Hakee luettelosta | Varauksen löytämiseen | - |\n| Valitse tapahtuma | Näyttää vain tämän tapahtuman | Tapahtumakohtaiseen tarkasteluun | Sen jälkeen voit valita Tyypin |\n| Valitse tyyppi | Näyttää vain tämän lipputyypin valitusta tapahtumasta | Lipputyyppikohtaiseen tarkasteluun | - |\n| Valitse tila | Näyttää vain varaukset, joilla on tämä tila | Esimerkiksi vain saapuneiden vieraiden näkemiseen | Vain omistajalle ja työntekijöille, joilla on Filters-oikeus |\n| Piilota \"Saapunut\" | Piilottaa varaukset, joiden tila on Saapunut | Näkemään vain loput | - |\n| Suodatinkuvake | Valitsee, mitkä sarakkeet näet: Kävijöiden kokonaismäärä, Päivämäärä, Päivämäärä asti, Nimi, Lippuryhmä, Kesto, Määrä, Lipputyyppi, Maksu, Luotu ja Muistio | Luettelon siistimiseen | Vain omistajalle ja työntekijöille, joilla on Exports-oikeus |\n| Tulostuskuvake | Tulostaa luettelon | Paperiluetteloa varten | Vain omistajalle ja työntekijöille, joilla on Printing-oikeus |\n| Excel-kuvake | Vie luettelon Exceliin | Omaa muokkausta varten | Vain omistajalle ja työntekijöille, joilla on Exports-oikeus |\n| Kävijöiden kokonaismäärä | Saapuneet vieraat jaettuna lippujen määrällä, esimerkiksi 2/4 | Osallistumisen seuraamiseen | Laskee kelvolliset skannaukset |\n| Maksettu | Tunniste sarakkeessa Maksu: tilaus on maksettu | Näkemään, mitä on maksettu | Rivin tietokuvakkeessa on silloin maksettu-merkki |\n| Maksamatta | Tunniste sarakkeessa Maksu: tilausta ei ole vielä maksettu | Avointen tilausten löytämiseen | Maksamattoman lipun skanneri hylkää ilmoituksella \"Maksamatta\" |\n| Muistio | Näyttää muistiinpanot, vastaukset kenttiin, joilla on Listanäkymä Kyllä, ja tilatut lisätuotteet | Näkemään nopeasti, mitä vieras on tilannut | Napsauta solua nähdäksesi koko tekstin |\n| Sisäinen muistio | Napsauta nimeä lukeaksesi tai lisätäksesi sisäisen muistiinpanon | Muistiinpanoille, joita vieras ei näe | - |\n| Tietokuvake | Avaa varauksen lipun tiedot | Muokkaamiseen, peruuttamiseen tai sähköpostin lähettämiseen | Katso [Mitä varauksen lipun tiedoissa on?](ticketinformatie-venster.md) |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki myydyt liput?\n- Miten haen lipputilauksen nimellä?\n- Voinko viedä lippuluettelon Exceliin?\n- Miten suodatan liput tapahtuman tai tilan mukaan?", "Hakusanat": "varaukset liput yleiskatsaus, liput päivässä, viikkolista, viimeiset 100 varausta, lippujen kokonaismäärät, sarakkeiden valinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näen, kuinka monta lippua olen myynyt?](../faq/verkochte-tickets-bekijken.md), [Voinko seurata kävijämääriä päivittäin?](../faq/bezoekersaantallen-per-dag.md)" }, "trefwoorden": [ "varaukset liput yleiskatsaus", "liput päivässä", "viikkolista", "viimeiset 100 varausta", "lippujen kokonaismäärät", "sarakkeiden valinta" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki myydyt liput?", "Miten haen lipputilauksen nimellä?", "Voinko viedä lippuluettelon Exceliin?", "Miten suodatan liput tapahtuman tai tilan mukaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-ticketinformatie-venster", "type": 6, "titel": "Mitä varauksen lipun tiedoissa on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-varauksen-lipun-tiedoissa-on/", "kernAntwoord": "Lipun tiedot on ikkuna, joka avautuu, kun napsautat yleiskatsauksessa varauksen tietokuvaketta. Näet vieraan, liput tiloineen, skannaukset ja maksun, ja voit perua varauksen, lähettää sen sähköpostitse, tulostaa sen tai avata sen muokattavaksi.", "velden": { "Vastaus": "Lipun tiedot on ikkuna, joka avautuu, kun napsautat yleiskatsauksessa varauksen tietokuvaketta. Näet vieraan, liput tiloineen, skannaukset ja maksun, ja voit perua varauksen, lähettää sen sähköpostitse, tulostaa sen tai avata sen muokattavaksi.", "Mistä löydät sen": "Liput tai Varaukset > varauksen tietokuvake (`/TicketingReservationViews/TicketingReservationInfo`)", "Selitys": "Yläreunassa on kortti, jossa on vieraan nimi, sähköpostiosoite, lipputyyppi ja määrä vierasryhmittäin, päivämäärä, voimassaolo, tila ja se, onko varaus maksettu. Sen alla ovat välilehdet. Katso myös [Onko jokaisella lipulla oma QR-koodi?](../faq/qr-code-per-ticket.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Yleiskatsaus | Kortti, jossa on vieras, liput, maksu ja tila | Oletuksena avattaessa | - |\n| Liite | Varauksen asiakirjat | Tiedoston lisäämiseen tai lataamiseen | - |\n| Historia | Varauksen muutokset ja tilat | Näkemään, mitä on tapahtunut | - |\n| Tikettiprosessi | Varausnumero, Varausavain (kopiointipainikkeella), Luotu kautta, Luotu ja Lipun päivämäärä | Kun vieras on kadottanut koodinsa | Varausavain on koodi, jonka myös skanneri tunnistaa |\n| QR-skannauslokikirja | Jokainen skannaus tietoineen Päivämäärä ja aika, Tila, Syy, Laite, Käyttäjä ja Lippuavain; skannausta kohden painike QR-koodi | Näkemään, kuka on tullut sisään tai kenet on hylätty ja milloin | \"Ei vielä skannauksia\" näkyy, jos mitään ei ole skannattu |\n| Liput | Lippua kohden Voimassa alkaen, Voimassa asti, Lipputyyppi, Nimi, Tila (Kelvollinen, Käytetty tai Peruttu), painikkeet QR-koodi ja Peru lippu | Yksittäisen lipun näyttämiseen, tulostamiseen tai peruuttamiseen | Peru lippu näkyy vain lipulla, joka on vielä avoin, niin kauan kuin avoimia lippuja on useampi kuin yksi |\n| Varauslista | Tämän vieraan muut varaukset: Moduuli, Varaustyyppi, Varauspäivä, Varauksen aika, Määrä, Liikevaihto ja Tapa | Näkemään vieraan historian | - |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpanot, joita vieras ei näe; kirjoitat tekstin ja napsautat Tallenna | Tiimisi muistiinpanoille | Yläreunassa on varauksen alkuperäinen huomautus |\n| Peruuta | Peruu koko varauksen syyn täyttämisen jälkeen | Kun vieras ei tule tai haluaa hyvityksen | Jos vieras on jo sisällä, painike on pois käytöstä ja selite on \"Vieras on jo sisällä; peruutus ei ole enää mahdollinen\" |\n| Lisää | Avaa valikon lisätoimintoineen | Toimintoihin Tilaus, Lähetä sähköposti, Tulosta kuitti ja Tulosta (PDF) | - |\n| Tilaus | Avaa kassan tälle varaukselle | Vain samana päivänä ja kun vieras on saapunut | - |\n| Lähetä sähköposti | Lähettää vahvistuksen tai valitun viestin lippuineen uudelleen | Kun vieras on kadottanut viestinsä | Katso [Miten lähetän lipun ostajalle uudelleen?](../faq/ticket-opnieuw-mailen.md) |\n| Tulosta kuitti | Tulostaa varauksen kuitin | Tiskillä | Vain jos tulostin on yhdistetty |\n| Tulosta (PDF) | Avaa lippujen PDF:n selaimessa | Paperille annettavaksi | Ei ohikulkijalle, jolla ei ole asiakastietoja |\n| Avaa varaus | Avaa ikkunan varauksen muokkaamiseen | Määrien, päivämäärän tai tietojen muuttamiseen | Katso [Miten Lisää varaus ja Muokkaa varausta -ikkuna toimii lipuille?](ticketreservering-venster.md) |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen lipun skannaukset?\n- Miten näen, onko tilaus maksettu?\n- Miten katson tilauksen lippujen tilan?\n- Miten avaan lipputilauksen tiedot?", "Hakusanat": "lipun tiedot, varauksen tiedot liput, qr-skannauslokikirja, tikettiprosessi, peru lippu, sisäinen muistio lippu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten perun lipun tai koko lipputilauksen?](../faq/ticket-annuleren.md), [Miten lähetän lipun ostajalle uudelleen?](../faq/ticket-opnieuw-mailen.md)" }, "trefwoorden": [ "lipun tiedot", "varauksen tiedot liput", "qr-skannauslokikirja", "tikettiprosessi", "peru lippu", "sisäinen muistio lippu" ], "vragen": [ "Mistä näen lipun skannaukset?", "Miten näen, onko tilaus maksettu?", "Miten katson tilauksen lippujen tilan?", "Miten avaan lipputilauksen tiedot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "ticketing-naslag-ticketreservering-venster", "type": 6, "titel": "Miten Lisää varaus ja Muokkaa varausta -ikkuna toimii lipuille?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-lisaa-varaus-ja-muokkaa-varausta-ikkuna-toimii-lipuille/", "kernAntwoord": "Tässä ikkunassa luot itse lippuvarauksen (Lisää varaus) tai muokkaat sellaista (Päivitä varaus): tapahtuma, päivämäärä, lipputyyppi, määrät, vieras, tuotteet, lisätiedot ja maksu. Alareunassa näet \"Laskusi\" sen kanssa, mitä vieras maksaa.", "velden": { "Vastaus": "Tässä ikkunassa luot itse lippuvarauksen (Lisää varaus) tai muokkaat sellaista (Päivitä varaus): tapahtuma, päivämäärä, lipputyyppi, määrät, vieras, tuotteet, lisätiedot ja maksu. Alareunassa näet \"Laskusi\" sen kanssa, mitä vieras maksaa.", "Mistä löydät sen": "Liput tai Varaukset > plus-painike \"Luo varaus\" tai avaa varaus ja valitse Avaa varaus (`/TicketingReservations/AddTicketingReservations`)", "Selitys": "Ikkuna toimii ylhäältä alas: valitse, mitä vieras ostaa, kuka vieras on, mitkä tuotteet siihen kuuluvat, ja napsauta Maksa. Olemassa olevalla varauksella ikkunan nimi on Päivitä varaus ja siinä on välilehdet Yleiskatsaus, Liite, Historia ja Liput. Katso myös [Miten luon lippuvarauksen itse?](../faq/ticketreservering-zelf-aanmaken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomio |\n|---|---|---|---|\n| Tapahtumaliput | Valitsee tapahtuman tai vakiolipun | Aina | Kynäpainike avaa tapahtuman muokattavaksi |\n| Saapumispäivä ja -aika | Valitsee päivämäärän (ja tapahtumalla kellonajan) | Aina | Vakiolipulla siirryt päivissä plussalla ja miinuksella; näet aukioloajat |\n| Aika | Valitsemasi päivämäärä tai kellonaika | Katso Saapumispäivä ja -aika | - |\n| Lipputyypit | Valitsee lipputyypin | Aina | Vain lipputyypit, jotka kuuluvat tapahtumaan ja joilla Näytä manuaalisella varauksella on Kyllä |\n| Määrä | Lippujen määrä tapahtumalla; vakiolipulla tässä ovat vierasryhmät, joilla kullakin on oma määränsä | Aina | Saatavilla olevat liput ja Lippurajoitus per myynti rajoittavat määrää |\n| Haku | Hakee olemassa olevan vieraan sähköpostiosoitteella tai puhelinnumerolla | Tutun vieraan valintaan | - |\n| Kieli | Vieraalle lähetettävän sähköpostin kieli | Aina | - |\n| Varauksen nimi | Nimi, jolla varaus on | Etenkin ohikulkijalla, jonka muita tietoja ei ole | - |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Tallentaa varauksen ilman vieraan tietoja | Ovella olevalle kävijälle | Silloin sähköpostia ei lähde eikä PDF:ää ole |\n| Tarkista nyt | Merkitsee vieraan heti saapuneeksi | Kun vieras on jo paikalla | Vain jos yrityksesi sallii tämän; ruutu ei ole aina näkyvissä |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano, jota vieras ei näe | Merkintöjä varten | Näet sen myös lipun tiedoissa |\n| Laskusi | Varauksen summa | Tarkistamiseen ennen maksua | Sisältää Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Kokonaisarvonlisävero, Alennus, Transaktiokustannukset, Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa |\n| Alennus | Lippualennuksen tuottama alennus | Katso Laskusi | Vain jos olet asettanut Alennus 1:n tai 2:n |\n| Transaktiokustannukset | Lipputyypin palvelumaksut | Katso Laskusi | Vain jos lipputyypillä on ne |\n| Yhteensä ilman arvonlisäveroa | Summa ilman ALV:ta | Katso Laskusi | - |\n| Kokonaisarvonlisävero | ALV-summa | Katso Laskusi | - |\n| Kokonaismäärä | Yhteissumma sisältäen ALV:n | Katso Laskusi | - |\n| Avoin summa | Mitä on vielä maksettava | Katso Laskusi | Jos tämä on 0, varaus on Maksettu |\n| Maksa | Avaa \"Valitse maksutapa\" | Kun kaikki on kunnossa | Katso alla olevat maksunäytöt |\n| Käteismaksu | Käteisen maksunäyttö: Kokonaismäärä, vastaanotettu summa ja Palautussumma | Käteisellä | Palautussumma lasketaan automaattisesti |\n| Palautussumma | Takaisin annettava vaihtoraha | Käteisellä | - |\n| Laitteiden luettelo | Maksupäätteet, joista valitset kohdassa Maksutapa: Pin | Korttimaksussa | Vain yritykseesi yhdistetyt laitteet |\n| Tallenna | Tallentaa muutokset olemassa olevaan varaukseen | Kohdassa Päivitä varaus | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Maksu onnistui | Tämän varauksen maksu on käsitelty | Ei toimenpiteitä |\n| Mitä toimenpiteitä tulisi tehdä? | Varauksen jälkeen: Lähetä sähköpostia tai Ei sähköpostia | Valitse, saako vieras vahvistuksen lippuineen |\n| Varaus on varattu ilman maksua! | Kun valitaan Maksa myöhemmin | Vahvista; vieras maksaa myöhemmin |\n| Maksu kirjataan maksetuksi ja varaus on valmis | Kun valitaan Maksa muulla tavalla | Vahvista vain, jos olet todella saanut rahat |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja täytän luodessani lippuvarauksen itse?\n- Miten muokkaan olemassa olevaa lipputilausta?\n- Mitä kohdassa Laskusi on?\n- Voinko lisätä tuotteita lipputilaukseen?", "Hakusanat": "varauksen lisäys liput, varauksen päivitys, maksu liput, ohikulkija, laskusi, tarkista nyt", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon lippuvarauksen itse?](../faq/ticketreservering-zelf-aanmaken.md), [Mitä varauksen lipun tiedoissa on?](ticketinformatie-venster.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen lisäys liput", "varauksen päivitys", "maksu liput", "ohikulkija", "laskusi", "tarkista nyt" ], "vragen": [ "Mitä tietoja täytän luodessani lippuvarauksen itse?", "Miten muokkaan olemassa olevaa lipputilausta?", "Mitä kohdassa Laskusi on?", "Voinko lisätä tuotteita lipputilaukseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Aktiviteetit", "artikelen": [ { "id": "activities-overzicht", "type": 1, "titel": "Aktiviteetit", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#aktiviteetit", "kernAntwoord": "Jimanin aktiviteettimoduulin avulla vieraat voivat varata aikavälin aktiviteettiin verkossa, ja yrittäjä hallitsee kapasiteettia \"paikkakohtaisesti\" – rata, pöytä, vene, polkupyörä tai muu varattava kohde. Keilailu ei ollut koskaan erikseen käytetty osa, ja se yhdistettiin Aktiviteetteihin 13-09-2026; erillistä Keilaus-toimintoa ei enää ole.", "velden": { "Mitä": "Jimanin aktiviteettimoduulin avulla vieraat voivat varata aikavälin aktiviteettiin verkossa, ja yrittäjä hallitsee kapasiteettia \"paikkakohtaisesti\" – rata, pöytä, vene, polkupyörä tai muu varattava kohde. Keilailu ei ollut koskaan erikseen käytetty osa, ja se yhdistettiin Aktiviteetteihin 13-09-2026; erillistä Keilaus-toimintoa ei enää ole.", "Kenelle": "Vuokrausyrityksille (polkupyörät, veneet), keilaradoille, pakopeleille, huvipuistoille.", "Keskeiset toiminnot": [ "Aikavälin varaus verkossa yleisellä kapasiteetinhallinnalla paikkakohtaisesti", "Ennakkomaksu verkossa aktiviteettia varattaessa", "Hinta henkilöä kohden tai keston mukaan" ], "Hinta": "Ei kuukausimaksua (hintapäätös 14-10-2026). Katso \"Mitä Jimani maksaa?\".", "Ero kilpailijoihin": "Yleinen, ei toimialakohtainen tietomalli tekee Aktiviteeteista käyttökelpoisen monenlaisille vuokraus- ja aktiviteettiyrityksille ilman erillistä toimialaversiota. Julkista vertailuaineistoa, joka osoittaisi vastaavan sisäänrakennetun aktiviteettimoduulin Lightspeedissä, unTillissa tai SumUpissa, ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.API/Controllers/ActivitiesController.cs`; `Jimani.Domain/Entities/EntityModels/Activities/ActivitiesSchedulerModel.cs`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (moduulit 0 €)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "aktiviteettimoduuli, vuokrausjärjestelmän varaus, aktiviteettiohjelmiston hinta, keilausaktiviteetit", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Sopiiko Jimani vuokrausyrityksille (polkupyörät/veneet) vai vain keilaukseen/pakopeleille?", "Paljonko aktiviteettimoduuli maksaa kuukaudessa?", "Onko \"Keilaus\" yhä erillinen osa Jimania?" ] }, "trefwoorden": [ "aktiviteettimoduuli", "vuokrausjärjestelmän varaus", "aktiviteettiohjelmiston hinta", "keilausaktiviteetit" ], "vragen": [ "Sopiiko Jimani vuokrausyrityksille (polkupyörät/veneet) vai vain keilaukseen/pakopeleille?", "Paljonko aktiviteettimoduuli maksaa kuukaudessa?", "Onko \"Keilaus\" yhä erillinen osa Jimania?" ], "bron": "`Jimani.API/Controllers/ActivitiesController.cs`; `Jimani.Domain/Entities/EntityModels/Activities/ActivitiesSchedulerModel.cs`; hinta: hintapäätös 14-10-2026 (moduulit 0 €)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-upsell-producten", "type": 2, "titel": "Lisämyyntituotteet varauksen tai ajanvarauksen yhteydessä", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#lisamyyntituotteet-varauksen-tai-ajanvarauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "Kenelle": "Ravintola-, aktiviteetti- ja salonkiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokainen lisämyyntituote on erillinen tavallisista kassatuotteista, sillä on oma hinta ja alv-kanta, ja sen voi kytkeä päälle tai pois moduulikohtaisesti (ravintola, aktiviteetit, salonki). Aktiviteettivarauksissa valitut lisämyyntituotteet liitetään varaukseen.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin sisäänrakennetuista lisämyyntituotteista varattaessa ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "lisämyynti varauksessa, lisämyynti ajanvarauksessa, lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ] }, "trefwoorden": [ "lisämyynti varauksessa", "lisämyynti ajanvarauksessa", "lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä" ], "vragen": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-herinneringsmail", "type": 2, "titel": "Automaattinen muistutussähköposti ennen varausta", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#automaattinen-muistutussahkoposti-ennen-varausta", "kernAntwoord": "Yrittäjä määrittää itse viestintäsäännöt, jotka lähettävät sähköpostin automaattisesti ennen (tai jälkeen) aktiviteetti- tai lippuvarausta, säädettävällä päivien, tuntien ja minuuttien määrällä.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä määrittää itse viestintäsäännöt, jotka lähettävät sähköpostin automaattisesti ennen (tai jälkeen) aktiviteetti- tai lippuvarausta, säädettävällä päivien, tuntien ja minuuttien määrällä.", "Kenelle": "Aktiviteetti- ja lipunmyyntiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Viestintäsääntö määrittää, kuinka monta päivää, tuntia ja minuuttia ennen (tai jälkeen) varauksen sähköposti lähetetään, ja se on yhdistetty sähköpostityyppiin ja päälle/pois-kytkimeen. Jokaiselle varaukselle annetaan tämän säännön perusteella oma lähetysajankohtansa (`NextMailSendTime`). Myös ravintoloille Jimani ajoittaa saapumista edeltävät viestit 1–4 vahvistusta lähetettäessä: viesti 1 tunteina ennen saapumista, viestit 2–4 päivinä kellonajalla (oletuksena 12:00). Asetat ne kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti > Asiakaskontakti > Lähetysajat.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin säädettävistä muistutussähköposteista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/CompanyCommunication.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ActivitiesReservationEmailSchedule.cs`, `TicketingReservationEmailSchedule.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "varauksen muistutussähköposti, automaattinen sähköposti ennen varausta, viestintäsäännön asettaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko lähettää automaattisen muistutussähköpostin ennen aktiviteettia tai tapahtumaa?", "Voinko itse säätää, kuinka monta päivää tai tuntia etukäteen muistutus lähetetään?", "Toimiiko tämä myös tavallisilla pöytävarauksilla? Kyllä, myös ravintola ajoittaa saapumista edeltäviä viestejä." ] }, "trefwoorden": [ "varauksen muistutussähköposti", "automaattinen sähköposti ennen varausta", "viestintäsäännön asettaminen" ], "vragen": [ "Voinko lähettää automaattisen muistutussähköpostin ennen aktiviteettia tai tapahtumaa?", "Voinko itse säätää, kuinka monta päivää tai tuntia etukäteen muistutus lähetetään?", "Toimiiko tämä myös tavallisilla pöytävarauksilla? Kyllä, myös ravintola ajoittaa saapumista edeltäviä viestejä." ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/CompanyCommunication.cs`; `Jimani.Domain/Entities/ActivitiesReservationEmailSchedule.cs`, `TicketingReservationEmailSchedule.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "horeca-eigen-reserveervelden", "type": 2, "titel": "Omien varauskenttien asettaminen, myös dynaamiset kentät", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#omien-varauskenttien-asettaminen-myos-dynaamiset-kentat", "kernAntwoord": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "Kenelle": "Ravintola-, hotelli- ja aktiviteettiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokaisella kentällä on nimi, tyyppi, valintavaihtoehdot (valintakentässä), ohjeteksti sekä asetukset siitä, onko kenttä pakollinen, julkisesti näkyvä ja näytetäänkö se luettelonäkymissä. Kentän voi tehdä myös **dynaamiseksi**: silloin se näkyy vain, jos toisella kentällä (pääkentällä) on tietty vastaus – esimerkiksi kenttä \"Lasten määrä\", joka tulee näkyviin vasta, kun kohdassa \"Tuleeko mukana lapsia?\" on valittu kyllä. Kentän voi asettaa myös näkymään vain tarjousta laadittaessa, ei tavallisessa varauksessa.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta dynaamisesta, ehdollisesta lomakemekanismista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "omat varauskentät, dynaaminen kenttä varauksessa, ehdollinen lomakekenttä, varauslomakkeen mukauttaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ] }, "trefwoorden": [ "omat varauskentät", "dynaaminen kenttä varauksessa", "ehdollinen lomakekenttä", "varauslomakkeen mukauttaminen" ], "vragen": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-aanbetaling", "type": 2, "titel": "Ennakkomaksu aktiviteettivarauksessa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#ennakkomaksu-aktiviteettivarauksessa", "kernAntwoord": "Vieraat voivat maksaa ennakkomaksun verkossa aktiviteettia varatessaan.", "velden": { "Mitä": "Vieraat voivat maksaa ennakkomaksun verkossa aktiviteettia varatessaan.", "Kenelle": "Vuokrausyrityksille ja aktiviteettiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Erillinen entiteetti ja komento tallentavat ennakkomaksun varausta tehtäessä, yhdistettynä yrittäjän Mollie-yhteyteen.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/ActivitiesReservation/Commands/CreateReservationActivitiesDownpayment`; `Jimani.Domain/Entities/ReservationActivitiesDownpayment.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "aktiviteetin ennakkomaksu, vuokrauksen etukäteismaksu, poisjäännin ehkäisy aktiviteeteissa", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voiko vieras maksaa ennakkomaksun verkossa aktiviteettia varatessaan?", "Paljonko ennakkomaksu maksaa aktiviteettia varattaessa? *(kiinteää prosenttia/summaa ei löytynyt koodista)*" ] }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin ennakkomaksu", "vuokrauksen etukäteismaksu", "poisjäännin ehkäisy aktiviteeteissa" ], "vragen": [ "Voiko vieras maksaa ennakkomaksun verkossa aktiviteettia varatessaan?", "Paljonko ennakkomaksu maksaa aktiviteettia varattaessa? *(kiinteää prosenttia/summaa ei löytynyt koodista)*" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/ActivitiesReservation/Commands/CreateReservationActivitiesDownpayment`; `Jimani.Domain/Entities/ReservationActivitiesDownpayment.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "activities-faq-prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon", "type": 4, "titel": "Minkä hinnoittelumallin voin valita aktiviteetille: hinta ajan vai henkilön mukaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#minka-hinnoittelumallin-voin-valita-aktiviteetille-hinta-ajan-vai-henkilon-mukaan", "kernAntwoord": "Aktiviteettikohtaisesti valitset Hinta per aika (hinta riippuu valitusta kestosta ja päivämäärästä, radalle tai sijainnille) ja Hinta henkilöä kohden (jokainen vieras maksaa oman hintansa, enintään viidellä hintarivillä, kuten aikuiset ja lapset). Aktiviteetit-moduulissa ei ole kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Aktiviteettikohtaisesti valitset Hinta per aika (hinta riippuu valitusta kestosta ja päivämäärästä, radalle tai sijainnille) ja Hinta henkilöä kohden (jokainen vieras maksaa oman hintansa, enintään viidellä hintarivillä, kuten aikuiset ja lapset). Aktiviteetit-moduulissa ei ole kuukausimaksua.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta ja avaa välilehti Tuotteet. Napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Tuotteet. Valitse ikkunassa Tuotteet Päätuote.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Valitse tuotetyyppi Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden.\n- **Hinta per aika.** Valitset, mitkä Aikalohkot (kestot) tuotteella on, asetat päivämäärittäin hinnan aikalohkoa kohden (katso [Miten asetan hinnan keston mukaan?](prijs-per-tijdsblok-instellen.md)) ja määrität Lisäaika varauksen välillä ja Varausaskel. Varauksen hinta on valitun keston hinta kyseisenä päivänä kerrottuna valittujen sijaintien (ratojen) määrällä. Kahden radan varaaminen on siis kaksinkertainen hinta.\n- **Hinta henkilöä kohden.** Syötät yhden tai useamman hinnan. Hintarivien nimet (esimerkiksi Aikuiset tai Lapset) tulevat widgetisi asetuksista. Summa on henkilöä kohden ja sisältää alv:n. Varauksen hinta on vieraiden määrä hintariviä kohden kerrottuna kyseisellä hinnalla.\n- **Vaihe 3.** Liitä tuote aktiviteettiin: avaa Aktiviteettien hallinta > Aktiviteetit, valitse tai luo aktiviteetti, ja valitse kohdassa Valitse tuotetyyppi sama tyyppi (Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden) ja tuote. Katso [Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md).\n- **Lisäykset.** Lisätuote (esimerkiksi juoma tai vuokravaruste) tai Transaktiokulut lisätään hintaan. Katso [Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat?](extra-product-en-transactiekosten.md).\n- **Miten hinta näkyy widgetissä.** Widgetissä (välilehti Näkymä, lohko Aktiviteetit) valitset kohdassa Näytä hinta muodossa, näkeekö vieras hinnan henkilöä kohden (summa jaettuna henkilömäärällä) vai kokonaissumman, jonka ryhmä yhdessä maksaa.\n- **Alv.** Valitset jokaiselle tuotteelle ALV-ryhmän. Hinnat kohdissa Hinta henkilöä kohden, Lisätuote ja Transaktiokulut sisältävät alv:n.\n\n![Aktiviteettien hallinnan näyttö, jossa välilehdet Aukioloajat, Aktiviteetit, Tuotteet, Kentät, Sijainnit, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus](/kennisbank/beelden/prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon-1.webp)", "Esimerkki": "Padel-kentällä, jolla on Hinta per aika, on aikalohkot 60 minuuttia ja 90 minuuttia, ja kummallekin on päivämäärittäin oma hinta. Vieras, joka varaa kaksi rataa 90 minuutiksi, maksaa kaksi kertaa 90 minuutin hinnan kyseisenä päivänä. Lastenjuhlilla, joilla on Hinta henkilöä kohden, on kaksi hintariviä: Aikuiset ja Lapset. 3 aikuisella ja 8 lapsella hinta lasketaan 3 kertaa ensimmäinen ja 8 kertaa toinen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko veloittaa henkilökohtaisen hinnan, lapsille omilla hinnoilla?\n- Mikä ero on hinnalla ajan mukaan ja hinnalla henkilön mukaan?\n- Maksaako aktiviteettimoduuli kuukausimaksun?\n- Miten veloitan tuntihinnan radalta?", "Hakusanat": "hinta henkilöä kohden aktiviteetti, tuntihinta rata, aktiviteettien hinnoittelumalli, hinta ajan mukaan, lasten ja aikuisten hinta, radan vuokrahinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan hinnan keston mukaan?](prijs-per-tijdsblok-instellen.md), [Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat?](extra-product-en-transactiekosten.md), [Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "hinta henkilöä kohden aktiviteetti", "tuntihinta rata", "aktiviteettien hinnoittelumalli", "hinta ajan mukaan", "lasten ja aikuisten hinta", "radan vuokrahinta" ], "vragen": [ "Voinko veloittaa henkilökohtaisen hinnan, lapsille omilla hinnoilla?", "Mikä ero on hinnalla ajan mukaan ja hinnalla henkilön mukaan?", "Maksaako aktiviteettimoduuli kuukausimaksun?", "Miten veloitan tuntihinnan radalta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-prijs-per-tijdsblok-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan hinnan keston mukaan aikalohkoilla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-hinnan-keston-mukaan-aikalohkoilla", "kernAntwoord": "Tuotteella, jolla on Hinta per aika, otat käyttöön kestot, joita haluat myydä (Aikalohkot), ja täytät sen jälkeen päivämäärittäin hinnan jokaiselle aikalohkolle. Se onnistuu itse hintataulukossa tai Excelin kautta: ensin vienti, täyttö ja uudelleen tuonti. Hintataulukko kattaa tämän vuoden, ensi vuoden ja sitä seuraavan vuoden.", "velden": { "Vastaus": "Tuotteella, jolla on Hinta per aika, otat käyttöön kestot, joita haluat myydä (Aikalohkot), ja täytät sen jälkeen päivämäärittäin hinnan jokaiselle aikalohkolle. Se onnistuu itse hintataulukossa tai Excelin kautta: ensin vienti, täyttö ja uudelleen tuonti. Hintataulukko kattaa tämän vuoden, ensi vuoden ja sitä seuraavan vuoden.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Tuotteet, napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Tuotteet > Päätuote > Hinta per aika. Täytä Nimi ja valitse ALV-ryhmä.\n- **Vaihe 2.** Ota Aikalohkot-kohdassa käyttöön kestot, joita haluat tarjota. Lista alkaa 5 minuutista (5 minuutin portain 55 minuuttiin), jatkuu 1 tunnin, 75 minuutin, 90 minuutin ja 1 tunnin 45 minuutin kautta 24 tuntiin, sen jälkeen 1-31 päivää, 1-12 kuukautta ja 1 vuosi. Jos et ota yhtäkään käyttöön, saat ilmoituksen Valitse vähintään yksi aika.\n- **Eikö kestoa ole listalla?** Napsauta aikalohkojen alla olevaa plus-painiketta. Silloin avautuu ikkuna Hallitse aika-asetuksia, jossa jokaisella kestolla on Kyllä/Ei-painike, joka tallentaa heti. Saman yleiskatsauksen löydät myös kohdasta Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Aikalohkot.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Lisäaika varauksen välillä, kuinka paljon aikaa pidät vapaana varauksen jälkeen (esimerkiksi siivousta varten), ja kohdassa Varausaskel, minä minuutteina vieras saa aloittaa. Jos asetat tämän 15 minuuttiin, aloitus onnistuu vain kello :00, :15, :30 ja :45. Jos asetat 1 tuntiin, vain tasatunnein.\n- **Vaihe 4.** Viimeisessä vaiheessa valitset vuoden vuosilukupainikkeilla ja näet taulukon, jossa on kaikki kyseisen vuoden päivämäärät ja yksi sarake jokaiselle käyttöön otetulle aikalohkolle. Täytä hinta jokaiseen ruutuun.\n- **Pikatäyttö Excelillä.** Napsauta Excel-kuvaketta viedäksesi kaikkien kolmen vuoden hinnat. Täytä hinnat Excelissä, valitse tiedosto kohdasta Valitse Excel-tiedosto ja napsauta tuontikuvaketta. Ensimmäisessä sarakkeessa on päivämäärä, seuraavissa sarakkeissa hinnat samassa järjestyksessä kuin aikalohkot. Summat kuten 25,50 tai 25,50 € luetaan oikein. Tuonnin jälkeen saat ilmoituksen Tietoja on sovellettu; tallenna sen jälkeen kohdalla Tallenna.\n- **Varattaessa.** Työntekijä valitsee hallintapaneelissa Keston tuotteen aikalohkoista. Widgetissä myös vieras valitsee keston itse, ellet aseta widgetissä (välilehti Näkymä, lohko Aktiviteetit) kohtaa Anna asiakkaan valita kesto arvoon Ei: silloin widget käyttää aktiviteetin ensimmäistä kestoa. Jimani ottaa kyseisen aikalohkon hinnan valitulle päivälle. Jos kyseiselle päivälle ei ole hintaa, näet varauksen kohdalla ilmoituksen Hintaa ei ole määritetty tälle päivälle.\n\n![Sivu Aikalohkot, jossa Kyllä/Ei-painike jokaisen keston kohdalla](/kennisbank/beelden/prijs-per-tijdsblok-instellen-1.webp)", "Esimerkki": "Tarjoat 60 ja 90 minuuttia. Taulukossa asetat lauantaille 60 minuuttia hintaan 28 ja 90 minuuttia hintaan 40, ja arkipäiville 24 ja 34. Vieras, joka varaa lauantaiksi 90 minuuttia, näkee 40 rataa kohden.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan hinnat tunnille, kahdelle tunnille tai päivälle?\n- Voinko täyttää päivämääräkohtaiset hinnat Excelissä ja tuoda ne?\n- Mistä valitsen, mitä kestoja myyn?\n- Miten muutan tietyn päivän hintaa?", "Hakusanat": "tuntihinta, hinta keston mukaan, aikalohkot, hintojen tuonti excelistä, aktiviteetin hintataulukko, hinta päivämäärän mukaan, päivähinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Minkä hinnoittelumallin voin valita aktiviteetille?](prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon.md), [Miten aikalohkot toimivat Asetuksissa?](../naslag/tijdsblokken.md)" }, "trefwoorden": [ "tuntihinta", "hinta keston mukaan", "aikalohkot", "hintojen tuonti excelistä", "aktiviteetin hintataulukko", "hinta päivämäärän mukaan", "päivähinta" ], "vragen": [ "Miten asetan hinnat tunnille, kahdelle tunnille tai päivälle?", "Voinko täyttää päivämääräkohtaiset hinnat Excelissä ja tuoda ne?", "Mistä valitsen, mitä kestoja myyn?", "Miten muutan tietyn päivän hintaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-verhuur-materialen-en-borg", "type": 4, "titel": "Voinko tarjota vuokrausta ja varusteita aktiviteetin yhteydessä ja pyytää vakuutta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-tarjota-vuokrausta-ja-varusteita-aktiviteetin-yhteydessa-ja-pyytaa-vakuutta", "kernAntwoord": "Kyllä, varusteita voi tarjota aktiviteetin yhteydessä kahdella tavalla: Lisätuotteena, jonka liität aktiviteettiin, tai erillisenä aktiviteettina, joka toimii lisätuotteena (esimerkiksi kengät tai polkupyörät omalla määrällään). Jimanissa ei ole aktiviteeteille erillistä vakuusasetusta palautuksineen. Voit kuitenkin pyytää summan etukäteen maksettavaksi, joka hyvitetään kokonaan saapuessa.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, varusteita voi tarjota aktiviteetin yhteydessä kahdella tavalla: Lisätuotteena, jonka liität aktiviteettiin, tai erillisenä aktiviteettina, joka toimii lisätuotteena (esimerkiksi kengät tai polkupyörät omalla määrällään). Jimanissa ei ole aktiviteeteille erillistä vakuusasetusta palautuksineen. Voit kuitenkin pyytää summan etukäteen maksettavaksi, joka hyvitetään kokonaan saapuessa.", "Selitys": "- **Vaihtoehto 1: Lisätuote.** Luo Lisätuote (Aktiviteettien hallinta > Tuotteet > plus-painike > Tuotteet > Lisätuote) Nimellä, Kuvauksella, tarvittaessa kuvalla, Hinnalla ja ALV-ryhmällä. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos vieraat saavat valita sen verkossa (tämän valinnan näet vain, kun laajennus Verkkovaraukset on päällä). Aseta sen jälkeen aktiviteetin kohdalla Lisää lisätuote arvoon Kyllä ja valitse seuraavassa vaiheessa kohdassa Tuoteluettelo lisätuotteet. Vieraat valitsevat määrän varatessaan.\n- **Vaihtoehto 2: aktiviteetti lisätuotteena.** Luo aktiviteetti, jolla on Hinta per aika, esimerkiksi Kenkien vuokraus. Luo jokaiselle kappaleelle Sijainti (Kengät 1, Kengät 2 ja niin edelleen; voit luoda jopa 50 kerralla) ja liitä nämä sijainnit aktiviteettiin. Aseta aktiviteetin kohdalla Toimii lisätuotteena arvoon Kyllä.\n- **Miten se toimii varattaessa.** Jos teet hallintapaneelissa varauksen toiselle aktiviteetille, näet aktiviteetin lisätuotteena määrällä. Et voi valita enempää kuin kyseisen aktiviteetin vapaiden sijaintien määrä kyseisellä aikajaksolla. Hinta on kyseisen aktiviteetin tuotteen hinta samalle kestolle ja päivälle kuin pääasiallinen varaus. Jos tuotteella ei ole hintaa kyseiselle kestolle, siinä lukee 0.\n- **Etukäteismaksu ja hyvitys.** Aseta aktiviteetin kohdalla Onko tämä talletus? arvoon Kyllä. Näytöllä lukee, että tämä tuote hyvitetään kokonaan, kun vieras saapuu. Tämän osan näet vain, kun laajennus Tuotteet ja ennakkomaksut on päällä ja aktiviteetille on valittu päätuote.\n- **Vakuus.** Kenttää Vakuus ei ole eikä toimintoa vakuuden erilliseen palautukseen. Vakuuden hoidat siis Jimanin ulkopuolella tai tavallisena Lisätuotteena, jonka hyvität itse.", "Esimerkki": "Polkupyörävuokraamolla on aktiviteetti Polkupyörän vuokraus, jolla on Hinta per aika ja 10 sijaintia (Polkupyörä 1 - Polkupyörä 10). Vieras varaa hallintapaneelissa risteilyn ja lisää kaksi polkupyörää. Polkupyöriä on 10, joista 3 on jo vuokrattu kyseisellä aikajaksolla, joten voit valita enintään 7.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko vuokrata kenkiä tai polkupyöriä aktiviteetin yhteydessä?\n- Voinko pyytää vakuutta vuokratuista tavaroista?\n- Miten annan vieraiden maksaa summan etukäteen?\n- Miten tarjoan varusteita lisätuotteena?", "Hakusanat": "vuokravarusteet, aktiviteetin vuokraus, vakuus, takuusumma, lisätuote, varusteiden liittäminen, polkupyörien vuokraus, kenkien vuokraus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat?](extra-product-en-transactiekosten.md), [Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](locaties-en-capaciteit.md), [Minkä hinnoittelumallin voin valita aktiviteetille?](prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon.md)" }, "trefwoorden": [ "vuokravarusteet", "aktiviteetin vuokraus", "vakuus", "takuusumma", "lisätuote", "varusteiden liittäminen", "polkupyörien vuokraus", "kenkien vuokraus" ], "vragen": [ "Voinko vuokrata kenkiä tai polkupyöriä aktiviteetin yhteydessä?", "Voinko pyytää vakuutta vuokratuista tavaroista?", "Miten annan vieraiden maksaa summan etukäteen?", "Miten tarjoan varusteita lisätuotteena?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-minimumleeftijd-en-restricties", "type": 4, "titel": "Voinko asettaa aktiviteetille vähimmäisiän tai muita rajoituksia?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-asettaa-aktiviteetille-vahimmaisian-tai-muita-rajoituksia", "kernAntwoord": "Jimanissa ei ole kiinteää ikätarkistusta: järjestelmä ei laske ikää. Voit kuitenkin hoitaa sen kahdella asetuksella: kenttä, jonka tyyppi on Ehdot ja säännöt ja jonka vieraan täytyy rastittaa (omalla tekstilläsi, esimerkiksi \"Olen 16-vuotias tai vanhempi\"), sekä vieraiden vähimmäis- ja enimmäismäärä varausta kohden.", "velden": { "Vastaus": "Jimanissa ei ole kiinteää ikätarkistusta: järjestelmä ei laske ikää. Voit kuitenkin hoitaa sen kahdella asetuksella: kenttä, jonka tyyppi on Ehdot ja säännöt ja jonka vieraan täytyy rastittaa (omalla tekstilläsi, esimerkiksi \"Olen 16-vuotias tai vanhempi\"), sekä vieraiden vähimmäis- ja enimmäismäärä varausta kohden.", "Selitys": "- **Iän tai sääntöjen vahvistaminen.** Luo kohdassa Aktiviteettien hallinta > Kentät uusi kenttä, jonka tyyppi on Ehdot ja säännöt. Aseta kohtaan Selitys lause, jonka vieras rastittaa, ja kohtaan Linkki ehtoihin ja sääntöihin linkki sääntöihisi. Aseta Vaaditaan arvoon Kyllä ja Näytä widgetissä arvoon Kyllä. Widgetissä vieras pääsee eteenpäin vasta, kun ruutu on rastitettu. Liitä kenttä aktiviteettiin kohdassa Kentät aktiviteetin ikkunassa.\n- **Vain tiedoksi.** Jos haluat vain antaa jotain luettavaksi, esimerkiksi \"12-vuotiaasta alkaen, alle 16-vuotiaat vain saattajan kanssa\", luo kenttä, jonka tyyppi on Tunniste. Vieras näkee tekstin mutta ei täytä mitään.\n- **Syntymäaika tai valinta.** Käytä tyyppejä Päivämäärä, Valintanappi tai Tekstikenttä. Jimani ei tarkista vastausta; näet sen varauksessa ja voit tarvittaessa hylätä vieraan.\n- **Vieraiden määrä.** Aktiviteetin ikkunassa asetat Vieraiden vähimmäismäärä ja Suurin määrä vieraita varausta kohden. Widget näyttää aktiviteetin vain sopivalla vieraiden määrällä.\n- **Sijainti ja aika.** Mitä sijainteja aktiviteetti saa käyttää, asetat kohdassa Sijainti; milloin varaaminen ei ole mahdollista, asetat [Aikarajoituksella](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md).\n\n![Aktiviteettien hallinnan välilehti Kentät kenttien luettelolla](/kennisbank/beelden/minimumleeftijd-en-restricties-1.webp)", "Esimerkki": "Seikkailupuisto asettaa kentän \"Olen 14-vuotias tai vanhempi tai tulen aikuisen mukana\" (tyyppi Ehdot ja säännöt, Vaaditaan Kyllä) aktiviteetille Korkeusrata ja asettaa Vieraiden vähimmäismääräksi 1 ja Suurimmaksi määräksi vieraita 6.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko asettaa aktiviteetille vähimmäisiän?\n- Miten saan vieraat hyväksymään ehtoni varattaessa?\n- Voinko asettaa henkilöiden vähimmäis- ja enimmäismäärän varausta kohden?\n- Tarkistaako Jimani vieraiden iän?", "Hakusanat": "aktiviteetin vähimmäisikä, ikäraja, varauksen rajoitukset, ehtojen hyväksyminen, pakollinen rasti, vieraiden vähimmäismäärä, pakollinen kenttä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten saan vieraat vastaamaan lisäkysymyksiin varattaessa?](velden-extra-vragen.md), [Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin vähimmäisikä", "ikäraja", "varauksen rajoitukset", "ehtojen hyväksyminen", "pakollinen rasti", "vieraiden vähimmäismäärä", "pakollinen kenttä" ], "vragen": [ "Voinko asettaa aktiviteetille vähimmäisiän?", "Miten saan vieraat hyväksymään ehtoni varattaessa?", "Voinko asettaa henkilöiden vähimmäis- ja enimmäismäärän varausta kohden?", "Tarkistaako Jimani vieraiden iän?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-foto-en-video-bij-activiteit", "type": 4, "titel": "Voinko lisätä kuvia ja videoita aktiviteettiini?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-lisata-kuvia-ja-videoita-aktiviteettiini", "kernAntwoord": "Kuvia kyllä, videoita ei. Jokaiselle aktiviteetille, kategorialle sekä tuotteille Päätuote tyypillä Hinta henkilöä kohden ja Lisätuote voit ladata yhden kuvan (enintään 5 Mt). Videon lataaminen tai upottaminen ei ole aktiviteeteissa mahdollista; latauskenttä hyväksyy vain kuvia.", "velden": { "Vastaus": "Kuvia kyllä, videoita ei. Jokaiselle aktiviteetille, kategorialle sekä tuotteille Päätuote tyypillä Hinta henkilöä kohden ja Lisätuote voit ladata yhden kuvan (enintään 5 Mt). Videon lataaminen tai upottaminen ei ole aktiviteeteissa mahdollista; latauskenttä hyväksyy vain kuvia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Aktiviteetit ja avaa aktiviteetti (tai valitse plus-painike luodaksesi uuden).\n- **Vaihe 2.** Kohdassa Aktiviteettityyppi on kenttä Kuva tekstillä \"Vedä kuva tähän\" ja painike Selaa. Vedä kuva kenttään tai napsauta Selaa. Yli 5 Mt:n kuva hylätään ilmoituksella Maksimitiedostokoko: 5 Mt.\n- **Vaihe 3.** Rajaat kuvan kuvasuhteeseen 4:3. Napsauta Tallenna tallentaaksesi aktiviteetin.\n- **Missä kuvan näet?** Widgetissä kuva näkyy aktiviteetin kohdalla luettelossa, josta vieras valitsee, ja kategorian kohdalla, jos käytät Kategorioita. Hallintapaneelissa se näkyy aktiviteetin laatalla.\n- **Tuotteet.** Päätuotteella, jolla on Hinta henkilöä kohden, ja Lisätuotteella on sama latauskenttä. Tuotteella Hinta per aika ja Transaktiokuluilla ei.\n- **Widgetin tausta.** Widgetin yläosan kuvan asetat widgetissä, et aktiviteetissa.\n- **Videon näyttäminen?** Aseta video omalle verkkosivustollesi (esimerkiksi sivulle, jolle upotat widgetin) ja anna vieraan katsoa se siellä ensin.", "Esimerkki": "Pakohuone lataa kuvan jokaisesta huoneesta. Widgetissä vieras näkee kuvan huoneen nimen ja kuvauksen vieressä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko laittaa kuvan aktiviteettiini?\n- Voinko ladata aktiviteettiin videon?\n- Kuinka suuri kuva saa olla?\n- Mihin osiin voin lisätä kuvan?", "Hakusanat": "aktiviteetin kuva, aktiviteetin valokuva, aktiviteetin video, kuvan lataus, kuva aktiviteetille, widgetin kuva", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md), [Miten kategoriat toimivat aktiviteeteissa?](categorieen-activiteiten.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin kuva", "aktiviteetin valokuva", "aktiviteetin video", "kuvan lataus", "kuva aktiviteetille", "widgetin kuva" ], "vragen": [ "Voinko laittaa kuvan aktiviteettiini?", "Voinko ladata aktiviteettiin videon?", "Kuinka suuri kuva saa olla?", "Mihin osiin voin lisätä kuvan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-activiteit-toevoegen", "type": 4, "titel": "Miten lisään aktiviteetin Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-aktiviteetin-jimanissa", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta, napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Aktiviteetit. Käyt läpi vaiheet nimi ja kuvaus, kuva, tuotetyyppi ja tuote, väri ja määrät, tarvittaessa lisätuotteet ja transaktiokulut, sijainnit ja kentät, ja napsautat lopussa Tallenna. Luo tuote ja sijainnit mieluiten ensin, jolloin voit liittää ne heti.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta, napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Aktiviteetit. Käyt läpi vaiheet nimi ja kuvaus, kuva, tuotetyyppi ja tuote, väri ja määrät, tarvittaessa lisätuotteet ja transaktiokulut, sijainnit ja kentät, ja napsautat lopussa Tallenna. Luo tuote ja sijainnit mieluiten ensin, jolloin voit liittää ne heti.", "Selitys": "- **Vaihe 1: nimi ja kuvaus.** Täytä Nimi (enintään 50 merkkiä, näkyy kaikentyyppisissä varauksissa) ja Kuvaus (näkyy varattaessa widgetin kautta). Jos sinulla on useampia kieliä käytössä, täytät ne kielittäin.\n- **Vaihe 2: kuva.** Lisää tarvittaessa kuva (katso [Voinko lisätä kuvia ja videoita?](foto-en-video-bij-activiteit.md)).\n- **Vaihe 3: tuotetyyppi ja tuote.** Valitse kohdassa Valitse tuotetyyppi Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden, ja valitse sen alla tuote. Kun valittuna on Hinta per aika, tuotteet ovat kohdassa Tuoteluettelo; aktiviteetilla on yksi päätuote. Eikö tuotetta vielä ole? Käytä valinnan alla olevaa plus-painiketta luodaksesi heti uuden tuotteen.\n- **Vaihe 4: väri, määrät ja kesto.** Valitse Väri (vain sisäiseen käyttöön, jotta yleiskatsaus on aktiviteettikohtaisesti hyvin luettavissa), Vieraiden vähimmäismäärä ja Suurin määrä vieraita varausta kohden sekä Minimiaika varaukseen. Valitse kohdassa Hinta per aika Kesto (varauksen kesto, tuotteen aikalohkoista), kohdassa Hinta henkilöä kohden aktiviteetin Kesto.\n- **Manuaaliset ajat.** Aseta Manuaaliset ajat saavat poiketa arvoon Kyllä, jos haluat voida tehdä hallintapaneelissa varausta, joka on lyhyempi kuin varauksen kesto. Valitse silloin Vähimmäisvarausaika. Se, valitseeko vieras widgetissä keston itse, määräytyy widgetissä asetuksella Anna asiakkaan valita kesto.\n- **Vaihe 5: lisätuotteet ja transaktiokulut.** Aseta Lisää lisätuote ja Lisää transaktiokulut arvoon Kyllä, jos jotain kuuluu mukaan. Silloin saat vaiheen niiden valitsemiseen; arvolla Ei vaihe ohitetaan.\n- **Vaihe 6: sijainnit.** Vaiheessa Pöydät valitset kohdassa Sijainti sijainnit (radat, tilat), jotka kuuluvat tähän aktiviteettiin. Valitse vähintään yksi, muuten saat ilmoituksen Valitse vähintään yksi pöytä. Kohdalla Lisää uusi pöytä luot heti uuden.\n- **Vaihe 7: kentät.** Valitse kohdassa Kentät kysymykset, jotka vieras saa varattaessa. Järjestystä voit vetää.\n- **Tallennus.** Tallenna-painikkeen jälkeen näet Tietosi on tallennettu! ja aktiviteetti on välilehdellä Aktiviteetit. Muuttaminen onnistuu myöhemmin napsauttamalla laattaa.\n- **Varaus verkossa.** Aseta aktiviteetti myös widgettiin (widgetissä valitset, mitä aktiviteetteja se näyttää) ja varmista, että aukioloajat ovat oikein, muuten aikoja ei voi valita. Katso [Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](geen-beschikbare-tijden.md).\n\n![Ikkuna Aktiviteetti ensimmäisellä vaiheella: aktiviteetin nimi ja kuvaus](/kennisbank/beelden/activiteit-toevoegen-1.webp)", "Esimerkki": "Luot aktiviteetin Padel 90 minuuttia: Hinta per aika tuotteella Padel-kenttä, Kesto 90 minuuttia, Vieraiden vähimmäismäärä 2 ja Suurin määrä vieraita 4, liitettynä sijainteihin Rata 1 - Rata 4.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon uuden aktiviteetin, kuten radan tai työpajan?\n- Mitkä vaiheet käyn läpi aktiviteettia luodessani?\n- Mitä minun täytyy luoda ensin ennen kuin lisään aktiviteetin?\n- Mihin napsautan lisätäkseni aktiviteetin?", "Hakusanat": "aktiviteetin lisääminen, uusi aktiviteetti, aktiviteetin luominen, radan lisääminen, varaustyypin luominen, aktiviteettien hallinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](../naslag/activiteiten-beheer.md), [Miten ikkuna Lisää tai muuta aktiviteettia toimii?](../naslag/activiteit-toevoegen-en-wijzigen.md), [Voinko poistaa aktiviteetin tilapäisesti käytöstä, kopioida sen tai poistaa sen?](activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin lisääminen", "uusi aktiviteetti", "aktiviteetin luominen", "radan lisääminen", "varaustyypin luominen", "aktiviteettien hallinta" ], "vragen": [ "Miten luon uuden aktiviteetin, kuten radan tai työpajan?", "Mitkä vaiheet käyn läpi aktiviteettia luodessani?", "Mitä minun täytyy luoda ensin ennen kuin lisään aktiviteetin?", "Mihin napsautan lisätäkseni aktiviteetin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen", "type": 4, "titel": "Voinko poistaa aktiviteetin tilapäisesti käytöstä, kopioida sen tai poistaa sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-poistaa-aktiviteetin-tilapaisesti-kaytosta-kopioida-sen-tai-poistaa-sen", "kernAntwoord": "Kyllä. Jokaisella laatalla kohdassa Aktiviteettien hallinta on valikko Toimet, jossa on Poista käytöstä (tai Aktivoi), Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. Käytöstä poistettu aktiviteetti säilyy, saa tunnisteen Passiivinen eikä ole enää varattavissa widgetissä; roskakorissa olevan saat takaisin kytkimellä Näytä vain poistetut kohteet.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Jokaisella laatalla kohdassa Aktiviteettien hallinta on valikko Toimet, jossa on Poista käytöstä (tai Aktivoi), Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. Käytöstä poistettu aktiviteetti säilyy, saa tunnisteen Passiivinen eikä ole enää varattavissa widgetissä; roskakorissa olevan saat takaisin kytkimellä Näytä vain poistetut kohteet.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta ja avaa välilehti Aktiviteetit (tai Tuotteet, Kategoriat). Avaa laatan valikko Toimet.\n- **Tilapäisesti pois käytöstä.** Valitse Poista käytöstä. Laatta muuttuu harmaaksi tunnisteella Passiivinen. Kaikki asetukset säilyvät. Valitse myöhemmin Aktivoi ottaaksesi aktiviteetin taas käyttöön. Tämä toimii samoin tuotteille.\n- **Kopioiminen.** Valitse Luo kopio ja vahvista Kyllä kysymykseen Haluatko luoda kopion tästä kohteesta?. Saat ilmoituksen Kopio luotu onnistuneesti. Kopio saa oman nimen ja perii kielet, kuvan, kenttien järjestyksen ja lisätuotteet; voit sen jälkeen muokata sitä, esimerkiksi eri kestolla.\n- **Poistaminen.** Valitse Siirrä roskakoriin ja vahvista kohdassa Poista tämä objekti kysymykseen Haluatko poistaa tiedot?. Saat ilmoituksen Poistettu onnistuneesti!. Aktiviteetti ei silloin ole oikeasti poissa: se on poistettu käytöstä ja merkitty poistetuksi.\n- **Palauttaminen.** Ota oikealta ylhäältä käyttöön kytkin Näytä vain poistetut kohteet. Sivu latautuu uudelleen ja näyttää vain sen, mikä on roskakorissa (plus-painike katoaa). Valitse tällaisen laatan kohdalla Aktivoi palauttaaksesi sen. Kytke kytkin sen jälkeen taas pois.\n- **Järjestyksen vetäminen.** Välilehdellä Aktiviteetit (sekä kohdissa Kategoriat ja Sijainnit) voit vetää laattoja; uusi järjestys tallentuu heti.\n- **Haluatko tietää, mihin jokin on liitetty?** Napsauta laatan i-kuvaketta: näet \"... on yhdistetty seuraavaan:\" liitettyine tuotteineen, varauksen kestoineen, kenttineen ja sijainteineen.\n\n![Välilehti Aktiviteetit aktiviteettien laatoilla ja oikealla ylhäällä kytkin Näytä vain poistetut kohteet](/kennisbank/beelden/activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen-1.webp)", "Esimerkki": "Polkupyörävuokraaja asettaa aktiviteetin Sähköpyörä talveksi tilaan Poista käytöstä. Keväällä hän valitsee Aktivoi ja aktiviteetti on taas olemassa kaikkine hintoineen ja sijainteineen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten poistan aktiviteetin tilapäisesti käytöstä, jotta vieraat eivät voi varata sitä?\n- Voinko kopioida aktiviteetin sen sijaan, että syöttäisin sen uudelleen?\n- Miten palautan poistetun aktiviteetin roskakorista?\n- Mitä varaamiselle tapahtuu, kun aktiviteetti on passiivinen?", "Hakusanat": "aktiviteetin tauko, aktiviteetin poistaminen käytöstä, aktiviteetin piilottaminen, aktiviteetin kopioiminen, aktiviteetin poistaminen, roskakori, passiivinen, poista käytöstä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](../naslag/activiteiten-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin tauko", "aktiviteetin poistaminen käytöstä", "aktiviteetin piilottaminen", "aktiviteetin kopioiminen", "aktiviteetin poistaminen", "roskakori", "passiivinen", "poista käytöstä" ], "vragen": [ "Miten poistan aktiviteetin tilapäisesti käytöstä, jotta vieraat eivät voi varata sitä?", "Voinko kopioida aktiviteetin sen sijaan, että syöttäisin sen uudelleen?", "Miten palautan poistetun aktiviteetin roskakorista?", "Mitä varaamiselle tapahtuu, kun aktiviteetti on passiivinen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-openingstijden-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan aktiviteettieni aukioloajat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-aktiviteettieni-aukioloajat", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta ja avaa välilehti Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi, aseta päivittäin kytkin arvoon Avoin tai Suljettu ja täytä Avoinna alkaen ja Avoinna asti; jokainen muutos tallentuu heti. Vieraat voivat valita aikoja vain päiville, jotka ovat tilassa Avoin.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta ja avaa välilehti Aukioloajat. Valitse vuosi ja kuukausi, aseta päivittäin kytkin arvoon Avoin tai Suljettu ja täytä Avoinna alkaen ja Avoinna asti; jokainen muutos tallentuu heti. Vieraat voivat valita aikoja vain päiville, jotka ovat tilassa Avoin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Valitse ylhäältä vuosi (tämä vuosi, ensi vuosi tai sitä seuraava vuosi) ja sen jälkeen kuukausi. Näet kaikki kuukauden päivät allekkain sarakkeilla Päivämäärä, Avoinna alkaen, Avoinna asti ja Avoin/Suljettu.\n- **Vaihe 2.** Aseta päivälle, jona olet auki, kytkin arvoon Avoin ja täytä ajat. Päivä, jota ei ole vielä täytetty, on tilassa Suljettu, ehdotuksena 10:00 kohdassa Avoinna alkaen ja 21:00 kohdassa Avoinna asti.\n- **Tallennus.** Mitään ei tarvitse painaa: Muutokset tallennetaan automaattisesti päivittäin. Jos aika ei mene läpi, saat ilmoituksen eikä mitään tallenneta. Esimerkiksi Ei tallennettu: syötä kelvollinen aika (tt:mm). tai Ei tallennettu: aukeamis- ja sulkemisaika ovat samat. Auki koko päivän? Valitse 00:00 - 23:59.\n- **Auki keskiyön jälkeen.** Jos Avoinna asti on ennen kohtaa Avoinna alkaen (esimerkiksi 11:00 - 02:00), yritys sulkeutuu seuraavana päivänä. Keskiyön jälkeiset tunnit kuuluvat päivälle, jona avasit.\n- **Monen päivän täyttö kerralla.** Käytä Excel-kuvaketta viedäksesi kolmen vuoden aukioloajat (sarakkeiden nimet ovat Avautumispäivä, Avautumisaika, Sulkemisaika ja Yritys auki). Muokkaa niitä Excelissä, valitse tiedosto kohdasta Valitse Excel-tiedosto ja napsauta tuontikuvaketta. Tiedoston täytyy sisältää kaikki päivät tältä vuodelta, ensi vuodelta ja sitä seuraavalta vuodelta, muuten saat ilmoituksen Rivien määrä ei vastaa päivämäärien määrää tänä vuonna, ensi vuonna ja sitä seuraavana vuonna. Excelissä Avautumisaika täytyy olla ennen aikaa Sulkemisaika (keskiyön yli voi mennä vain itse näytöllä), ja jätät sarakkeen Yritys auki sellaiseksi kuin se tulee viennistä, tai täytät 1 (auki) tai 0 (kiinni).\n- **Aloitusajat.** Vieraat voivat aloittaa avautumisajasta alkaen, Varausaskel-arvon portain (tuotteella), aivan ennen sulkemisaikaa asti. Varaus saa siis päättyä sulkemisajan jälkeen. Tänään jo ohi menneitä aikoja ei voi enää valita, paitsi varttia, jossa olet juuri nyt.\n- **Yksi päivä kokonaan kiinni.** Aseta päivä tilaan Suljettu tai käytä Aikarajoitusta kohdalla Päivärajoitus. Katso [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md).\n\n![Välilehti Aukioloajat, jossa päivittäin kytkin Avoin tai Suljettu ja ajat Avoinna alkaen ja Avoinna asti](/kennisbank/beelden/openingstijden-instellen-1.webp)", "Esimerkki": "Olet auki tiistaista sunnuntaihin klo 10:00-22:00 ja maanantaisin kiinni. Asetat jokaisessa kuussa päivät tiistaista sunnuntaihin tilaan Avoin ajoilla 10:00 ja 22:00 ja jätät maanantain tilaan Suljettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan, milloin aktiviteettini ovat auki?\n- Miten suljen päivän varauksilta?\n- Miten muutan aukioloaikoja koko kuukaudelle?\n- Miksi vieraat eivät voi varata joinakin päivinä?", "Hakusanat": "aktiviteettien aukioloajat, aukioloaikojen asettaminen, auki kiinni, aukioloaikojen tuonti, aukioloajat excel, päivä kiinni, sulkemisaika", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Aktiviteettien hallinnan Aukioloajat toimivat?](../naslag/openingstijden.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien aukioloajat", "aukioloaikojen asettaminen", "auki kiinni", "aukioloaikojen tuonti", "aukioloajat excel", "päivä kiinni", "sulkemisaika" ], "vragen": [ "Miten asetan, milloin aktiviteettini ovat auki?", "Miten suljen päivän varauksilta?", "Miten muutan aukioloaikoja koko kuukaudelle?", "Miksi vieraat eivät voi varata joinakin päivinä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-geen-beschikbare-tijden", "type": 4, "titel": "Miksi vieras ei näe vapaita aikoja aktiviteetilleni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miksi-vieras-ei-nae-vapaita-aikoja-aktiviteetilleni", "kernAntwoord": "Jimani näyttää aloitusajan vain, jos kaikki ehdot täyttyvät: päivä on tilassa Avoin kohdassa Aukioloajat, aktiviteetti on aktiivinen ja sopii vieraiden määrään, vapaana on sijainti, jossa on tarpeeksi paikkoja, eikä aika osu Aikarajoitukseen. Käy alla oleva lista läpi; yleensä yksi osa puuttuu.", "velden": { "Vastaus": "Jimani näyttää aloitusajan vain, jos kaikki ehdot täyttyvät: päivä on tilassa Avoin kohdassa Aukioloajat, aktiviteetti on aktiivinen ja sopii vieraiden määrään, vapaana on sijainti, jossa on tarpeeksi paikkoja, eikä aika osu Aikarajoitukseen. Käy alla oleva lista läpi; yleensä yksi osa puuttuu.", "Selitys": "- **Päivä ei ole auki.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Aukioloajat ja katso, onko päivä tilassa Avoin ja onko Avoinna alkaen ja Avoinna asti täytetty. Päivää, joka on tilassa Suljettu, ei voi valita widgetissä, eikä päivä, jota et ole koskaan asettanut, anna aikoja. Katso [Miten asetan aukioloajat?](openingstijden-instellen.md).\n- **Koko päivä on estetty.** Aikarajoitus, jossa Päivärajoitus on Kyllä, sulkee päivän. Widgetissä sitä ei silloin voi valita.\n- **Aikaväli on estetty.** Aikarajoitus pitää aloitusajat poissa välillä Aika alkaen ja Aika asti, valituille aktiviteeteille ja päivämäärille. Huomaa: jos haluat estää klo 19:00 asti, syötä 18:59. Katso [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md).\n- **Aktiviteetti ei sovi.** Widget näyttää vain aktiviteetit, jotka ovat aktiivisia, valittu widgetissä ja joiden vieraiden määrä on välillä Vieraiden vähimmäismäärä ja Suurin määrä vieraita. Käytöstä poistettu aktiviteetti (tunniste Passiivinen) katoaa siis.\n- **Sijaintia ei ole vapaana.** Aktiviteetilla täytyy olla Sijainnit. Widgetiä varten jokaisella sijainnilla täytyy lisäksi olla Varattavissa widgetin kautta arvolla Kyllä. Sijaintia ei lasketa vapaaksi, jos sillä on jo varaus kyseisellä aikajaksolla, mukaan lukien Lisäaika varauksen välillä. Jos vieraiden määrä ei mahdu yhteen sijaintiin, Jimani yhdistää useita vapaita sijainteja, kunnes paikkoja on tarpeeksi; jos se ei onnistu, aika ei ole saatavilla.\n- **Aloitusaika itse.** Ajat noudattavat tuotteen Varausaskel-askelta alkaen aukioloajasta. Tämän päivän jo ohi menneet ajat katoavat; vartti, jossa olet juuri nyt, pysyy vielä saatavilla.\n- **Ei hintaa kyseiselle päivälle.** Jos tuotteella, jolla on Hinta per aika, ei ole hintaa kyseiselle päivälle ja kestolle, näet varauksen kohdalla ilmoituksen Hintaa ei ole määritetty tälle päivälle. Täytä hinta, katso [Miten asetan hinnan keston mukaan?](prijs-per-tijdsblok-instellen.md).\n- **Eikö vieras näe päivää itse?** Tarkista silloin myös itse widget: aktiviteetti täytyy olla siinä rastitettu.", "Esimerkki": "Vieras haluaa lauantaiksi klo 14:00 6 henkilölle 4 paikan radan. Radat ovat kaksi 4 paikan rataa, mutta radalla 2 on Varattavissa widgetin kautta arvolla Ei. Jimani voi silloin käyttää vain rataa 1 (4 paikkaa) eikä näytä aikaa. Jos asetat radan 2 arvoon Kyllä, Jimani yhdistää kaksi rataa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi vieraat eivät voi valita aloitusaikaa aktiviteetilleni?\n- Aktiviteettiani ei voi varata verkossa, mikä on vialla?\n- Miksi tietty aika puuttuu widgetistä?\n- Mitä tarkistan, jos aikoja ei näy?", "Hakusanat": "ei aikoja saatavilla, aikaväli ei näy, widget ei näytä aikoja, aktiviteettia ei voi varata, aktiviteetin saatavuus, ei sijaintia saatavilla, päivää ei voi valita", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan aukioloajat?](openingstijden-instellen.md), [Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](locaties-en-capaciteit.md), [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md)" }, "trefwoorden": [ "ei aikoja saatavilla", "aikaväli ei näy", "widget ei näytä aikoja", "aktiviteettia ei voi varata", "aktiviteetin saatavuus", "ei sijaintia saatavilla", "päivää ei voi valita" ], "vragen": [ "Miksi vieraat eivät voi valita aloitusaikaa aktiviteetilleni?", "Aktiviteettiani ei voi varata verkossa, mikä on vialla?", "Miksi tietty aika puuttuu widgetistä?", "Mitä tarkistan, jos aikoja ei näy?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-locaties-en-capaciteit", "type": 4, "titel": "Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin aktiviteeteilleni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-sijainnit-ja-kapasiteetin-aktiviteeteilleni", "kernAntwoord": "Sijainti on rata, huone, vene, polkupyörä tai muu asia, jota vuokraat aikajaksoittain. Luot sijainnit kohdassa Aktiviteettien hallinta > Sijainnit, annat jokaiselle sijainnille nimen ja Ihmisten määrän (kapasiteetin) ja liität ne aktiviteettiin. Sijainti voi kuulua samaan aikaan vain yhteen varaukseen; kapasiteetti määrää, kuinka monta vierasta siihen mahtuu.", "velden": { "Vastaus": "Sijainti on rata, huone, vene, polkupyörä tai muu asia, jota vuokraat aikajaksoittain. Luot sijainnit kohdassa Aktiviteettien hallinta > Sijainnit, annat jokaiselle sijainnille nimen ja Ihmisten määrän (kapasiteetin) ja liität ne aktiviteettiin. Sijainti voi kuulua samaan aikaan vain yhteen varaukseen; kapasiteetti määrää, kuinka monta vierasta siihen mahtuu.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta, napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Sijainnit. Saat ikkunan Sijainnit tekstillä Luo uusi sijainti.\n- **Vaihe 2.** Täytä kohtaan Sijaintien määrä, kuinka monta sijaintia haluat lisätä kerralla (1-50). Jokaiselle sijainnille täytät Paikan nimi ja suurin vierasmäärä; nimi näkyy vain sisäisesti (enintään 50 merkkiä), ihmisten määrä on vähintään 1.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Varattavissa widgetin kautta Kyllä, jos vieraat saavat varata sijainnin verkossa. Jos tämä on Ei, näet sijainnin kyllä hallintapaneelissa, mutta et widgetissä.\n- **Vaihe 4.** Napsauta Tallenna ja liitä sijainnit sen jälkeen aktiviteettiisi, vaiheessa Pöydät kohdassa Sijainti (katso [Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md)). Aktiviteetin ikkunassa voit myös luoda sijainnin heti kohdalla Lisää uusi pöytä.\n- **Kapasiteetin muuttaminen.** Välilehden Sijainnit luettelossa napsautat ihmisten määrää: näkyviin tulevat miinus ja plus, ja jokainen askel tallentuu heti. Rivin painikkeella Muokkaa avaat ikkunan, jossa muutat myös nimeä ja Varattavissa widgetin kautta. Luettelon oikean yläkulman muokkauskuvake siirtää luettelon muokkaustilaan: muutat nimiä ja määriä, rastitat sijainteja poistaaksesi useita kerralla ja napsautat Tallenna.\n- **Miten Jimani käyttää kapasiteettia.** Varauksessa Jimani etsii ensin pienimmän vapaan sijainnin, johon kaikki vieraat mahtuvat. Jos vieraiden määrä ei mahdu yhteen sijaintiin, käytetään useampia vapaita sijainteja yhdessä (suurin ensin), kunnes paikkoja on tarpeeksi. Jos kyseisellä aikajaksolla on liian vähän vapaata, aika ei ole saatavilla.\n- **Järjestys.** Vedä sijainteja luettelossa muuttaaksesi järjestystä.\n- **Mihin sijainti on liitetty?** Napsauta i-kuvaketta: näet, mihin aktiviteetteihin sijainti kuuluu.\n\n![Välilehti Sijainnit sijaintien luettelolla, ihmisten määrällä ja kohdalla Varattavissa widgetin kautta](/kennisbank/beelden/locaties-en-capaciteit-1.webp)", "Esimerkki": "Keilahalli luo 8 sijaintia (Rata 1 - Rata 8), joilla jokaisella on Ihmisten määrä 6. 10 vieraan seurue saa kaksi vapaata rataa. 5 hengen seurue saa yhden radan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan, kuinka monta ihmistä radalle tai huoneeseen mahtuu?\n- Mikä sijainti on aktiviteeteissa?\n- Voiko kaksi varausta olla samalla radalla yhtä aikaa?\n- Miten liitän radan aktiviteettiin?", "Hakusanat": "sijainnin lisääminen, radan lisääminen, kapasiteetin asettaminen, ihmisten määrä radalla, ratojen luominen, huoneen lisääminen, suurin määrä vieraita", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md), [Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Sijainnit toimivat Aktiviteettien hallinnassa?](../naslag/locaties.md)" }, "trefwoorden": [ "sijainnin lisääminen", "radan lisääminen", "kapasiteetin asettaminen", "ihmisten määrä radalla", "ratojen luominen", "huoneen lisääminen", "suurin määrä vieraita" ], "vragen": [ "Miten asetan, kuinka monta ihmistä radalle tai huoneeseen mahtuu?", "Mikä sijainti on aktiviteeteissa?", "Voiko kaksi varausta olla samalla radalla yhtä aikaa?", "Miten liitän radan aktiviteettiin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren", "type": 4, "titel": "Miten estän aikajakson tai koko päivän aktiviteeteiltani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-estan-aikajakson-tai-koko-paivan-aktiviteeteiltani", "kernAntwoord": "Käytä Aikarajoitusta: mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Aikarajoitus, napsauta plus-painiketta ja valitse Aikarajoitus. Anna nimi, valitse Päivärajoitus Kyllä (koko päivä) tai Ei (aikaväli), valitse aktiviteetit ja päivämäärät ja napsauta Tallenna. Vieraat eivät silloin voi enää aloittaa kyseisellä aikajaksolla.", "velden": { "Vastaus": "Käytä Aikarajoitusta: mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Aikarajoitus, napsauta plus-painiketta ja valitse Aikarajoitus. Anna nimi, valitse Päivärajoitus Kyllä (koko päivä) tai Ei (aikaväli), valitse aktiviteetit ja päivämäärät ja napsauta Tallenna. Vieraat eivät silloin voi enää aloittaa kyseisellä aikajaksolla.", "Selitys": "- **Vaihe 1: nimi ja tyyppi.** Täytä kohtaan Nimi nimi (näkyy vain sisäisesti, esimerkiksi \"Henkilöstön virkistyspäivä\"). Valitse kohdassa Päivärajoitus: Kyllä koko päivälle, Ei aikavälille. Ikkunan nimi on Luo uusi aikaesto.\n- **Koko päivä (Kyllä).** Aikoja tai aktiviteetteja ei tarvitse valita: rajoitus koskee koko päivää kaikille aktiviteeteille. Siirry päivämääriin. Vieraat eivät voi valita kyseistä päivää widgetissä.\n- **Aikaväli (Ei).** Täytä Aika alkaen ja Aika asti. Huomaa: jos haluat estää jotain klo 19:00 asti, syötä 18:59. Este pitää poissa aloitusajat, jotka osuvat välille Aika alkaen ja Aika asti (viimeinen aika mukaan lukien). Jos aikaväli menee keskiyön yli (esimerkiksi 20:31 - 01:30), näet +1 päivä ja se koskee myös seuraavan päivän häntää. Aika alkaen ja Aika asti eivät saa olla samat; koko päivälle valitset Päivärajoitus Kyllä.\n- **Vaihe 2: aktiviteetit.** Valitse kohdassa Aktiviteettityyppi, mille aktiviteeteille aikaväli koskee. Jos et valitse yhtään, saat ilmoituksen Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\n- **Vaihe 3: päivämäärät.** Napsauta kalenterissa päiviä, viikkoja tai kuukausia, joille rajoitus koskee, ja käytä nuolia muille vuosille. Ilman päivämäärää saat ilmoituksen Valitse päivämäärä.\n- **Tallennus.** Napsauta Tallenna. Yleiskatsauksessa ovat sarakkeet Nimi, Päivämäärä, Esto alkaen, Esto asti ja Lipputyyppi. Rajoitus, jolla on useampi kuin yksi päivämäärä, näyttää Useampi kuin yksi päivämäärä on valittu.\n- **Muuttaminen tai poistaminen.** Napsauta rajoitusta yleiskatsauksessa. Ikkunassa voit muuttaa kaiken ja tallentaa, tai napsauttaa Poista ja vahvistaa kysymyksellä Oletko varma?.\n\n![Välilehti Aikarajoitus aikarajoitusten luettelolla](/kennisbank/beelden/tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren-1.webp)", "Esimerkki": "Sairauden vuoksi pystyt lauantaina klo 14:00-17:00 palvelemaan vähemmän ratoja. Luot Aikarajoituksen \"Sairaus lauantai\" arvolla Päivärajoitus Ei, Aika alkaen 14:00 ja Aika asti 16:59, valitset aktiviteetin Keilaus ja kyseisen lauantain päivämäärän. Vieraat eivät voi enää aloittaa sinä iltapäivänä välillä 14:00-16:59.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten estän iltapäivän, koska henkilökuntaa on liian vähän?\n- Miten suljen koko päivän yhdeltä aktiviteetilta?\n- Miten varmistan, etteivät vieraat voi enää aloittaa tietyllä aikajaksolla?\n- Mistä luon aikarajoituksen?", "Hakusanat": "aikarajoitus, aikajakson esto, päivä kiinni aktiviteetti, henkilöstöpulan esto, varausten pysäyttäminen, loma kiinni, siivouksen esto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Aikarajoitus toimii?](../naslag/tijdsbeperking.md)" }, "trefwoorden": [ "aikarajoitus", "aikajakson esto", "päivä kiinni aktiviteetti", "henkilöstöpulan esto", "varausten pysäyttäminen", "loma kiinni", "siivouksen esto" ], "vragen": [ "Miten estän iltapäivän, koska henkilökuntaa on liian vähän?", "Miten suljen koko päivän yhdeltä aktiviteetilta?", "Miten varmistan, etteivät vieraat voi enää aloittaa tietyllä aikajaksolla?", "Mistä luon aikarajoituksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-druktebeperking-wachtrij", "type": 4, "titel": "Miten estän liian monen vieraan tulon yhtä aikaa (ruuhkarajoitus)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-estan-liian-monen-vieraan-tulon-yhta-aikaa-ruuhkarajoitus", "kernAntwoord": "Tasaat ruuhkaa Sijaintien kapasiteetilla, Lisäajalla varauksen välillä ja Aikarajoituksella: Jimani tarjoaa ajan vain, jos vapaana on sijainti, jossa on tarpeeksi paikkoja. Lisäksi on välilehti Ruuhkarajoitus, jossa annat saapumisajoittain varausten enimmäismäärän. Älä käytä sitä välilehteä ainoana toimenpiteenä, sillä aktiviteettien käytettävissä olevat ajat eivät tällä hetkellä huomioi sitä.", "velden": { "Vastaus": "Tasaat ruuhkaa Sijaintien kapasiteetilla, Lisäajalla varauksen välillä ja Aikarajoituksella: Jimani tarjoaa ajan vain, jos vapaana on sijainti, jossa on tarpeeksi paikkoja. Lisäksi on välilehti Ruuhkarajoitus, jossa annat saapumisajoittain varausten enimmäismäärän. Älä käytä sitä välilehteä ainoana toimenpiteenä, sillä aktiviteettien käytettävissä olevat ajat eivät tällä hetkellä huomioi sitä.", "Selitys": "- **Kapasiteetti sijaintien kautta.** Jokainen Sijainti voi aikajaksolla kuulua vain yhteen varaukseen. Älä siis luo enempää sijainteja kuin pystyt palvelemaan yhtä aikaa. Katso [Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](locaties-en-capaciteit.md).\n- **Aika varausten välillä.** Aseta tuotteelle Lisäaika varauksen välillä (esimerkiksi 15 minuuttia) ja Varausaskel väljemmäksi, jolloin vieraat eivät kaikki tule samaan aikaan.\n- **Ruuhkaisen jakson sulkeminen.** Estä aikaväli tai koko päivä Aikarajoituksella, katso [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md).\n- **Välilehti Ruuhkarajoitus.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta > Ruuhkarajoitus, napsauta plus-painiketta ja valitse Ruuhkarajoitus. Täytä Nimi (näkyy vain sisäisesti), valitse kohdassa Aktiviteettityyppi aktiviteetit, joille rajoitus koskee, ja täytä sen jälkeen aikoja kohden Suurin varausten määrä. Otsikon kentillä täytät kaikki ajat kerralla. Napsauta Tallenna.\n- **Muuttaminen.** Napsauta rajoitusta yleiskatsauksessa ja muuta määriä. Yleiskatsaus näyttää sarakkeet Nimi ja Aktiviteetit.\n- **Tarkoitettu.** Näytöllä lukee: \"Näin estät sen, että liian monta vierasta tai varausta saapuu samaan aikaan, ja ruuhka tasaantuu paremmin.\"\n\n![Välilehti Ruuhkarajoitus ruuhkarajoitusten luettelolla](/kennisbank/beelden/druktebeperking-wachtrij-1.webp)", "Esimerkki": "Sinulla on 6 rataa, mutta vain kaksi työntekijää, jotka voivat ottaa vieraita vastaan. Luot 6 sijaintia, joilla Ihmisten määrä 6, asetat Lisäajan varauksen välillä 15 minuuttiin ja estät Aikarajoituksella ruuhkahuiput, joina henkilökuntaa on liian vähän.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten estän, ettei liian moni ihminen tule yhtä aikaa?\n- Voinko asettaa varausten enimmäismäärän aloitusaikaa kohden?\n- Miten tasaan ruuhkaa päivän aikana?\n- Riittääkö välilehti ruuhkarajoitus estämään liian monta vierasta?", "Hakusanat": "ruuhkarajoitus, jonorajoitus, liian monta vierasta yhtä aikaa, ruuhkan tasaaminen, varausten enimmäismäärä, ruuhkahuiput, henkilöstöpula", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](locaties-en-capaciteit.md), [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md), [Miten Ruuhkarajoitus toimii?](../naslag/druktebeperking.md)" }, "trefwoorden": [ "ruuhkarajoitus", "jonorajoitus", "liian monta vierasta yhtä aikaa", "ruuhkan tasaaminen", "varausten enimmäismäärä", "ruuhkahuiput", "henkilöstöpula" ], "vragen": [ "Miten estän, ettei liian moni ihminen tule yhtä aikaa?", "Voinko asettaa varausten enimmäismäärän aloitusaikaa kohden?", "Miten tasaan ruuhkaa päivän aikana?", "Riittääkö välilehti ruuhkarajoitus estämään liian monta vierasta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-reservering-maken", "type": 4, "titel": "Miten teen varauksen aktiviteetille hallintapaneelissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-varauksen-aktiviteetille-hallintapaneelissa", "kernAntwoord": "Avaa vasemmasta valikosta Aktiviteetit (aikajana) ja napsauta oikealta ylhäältä Luo varaus, tai napsauta tyhjää ruutua aikajanalla. Avautuu sivunäyttö, jossa on välilehdet Varaus, Kentät, Tuotteet ja Kokonaismäärät. Valitse aktiviteetti, vieraiden määrä, aika ja sijainti, täytä vieraan tiedot ja napsauta Tallenna tai Maksa.", "velden": { "Vastaus": "Avaa vasemmasta valikosta Aktiviteetit (aikajana) ja napsauta oikealta ylhäältä Luo varaus, tai napsauta tyhjää ruutua aikajanalla. Avautuu sivunäyttö, jossa on välilehdet Varaus, Kentät, Tuotteet ja Kokonaismäärät. Valitse aktiviteetti, vieraiden määrä, aika ja sijainti, täytä vieraan tiedot ja napsauta Tallenna tai Maksa.", "Selitys": "- **Vaihe 1: aloitus.** Napsauta tyhjää ruutua aikajanalla (hiiren kohdalla näet vihreän ruudun plussalla ja tekstillä Luo varaus), jolloin rata, päivämäärä ja aika ovat jo täytetty. Tai napsauta oikealta ylhäältä Luo varaus ja valitse kaikki itse.\n- **Vaihe 2: aktiviteetti ja vieraat.** Valitse kohdassa Aktiviteetit aktiviteetti (ilman valintaa saat ilmoituksen Valitse aktiviteettityyppi). Täytä vieraiden määrä hintariviä kohden widgetisi nimillä (esimerkiksi Aikuiset ja Lapset); rivin alla olevalla plus-painikkeella tulee seuraava rivi.\n- **Vaihe 3: aika.** Valitse Päivämäärä ja kohdassa Alkaen aloitusaika. Asti ja Kesto kuuluvat yhteen: kun valitset Keston, Jimani täyttää Asti. Aktiviteetilla, jolla on Manuaaliset ajat saavat poiketa: Kyllä, Kesto saa olla lyhyempi kuin varauksen kesto Vähimmäisvarausaikaan asti. Koko näytössä (Lisää varaus) kellokuvake avaa Käytettävissä olevat ajat, vapaiden aikojen luettelon.\n- **Vaihe 4: sijainti.** Kohdassa Sijainnit on valittu rata. Napsauta muokkauskuvaketta avataksesi Saatavilla olevat sijainnit, rastita yksi tai useampi sijainti (tai valitse Valitse kaikki) ja napsauta Tallenna. Jos näytöllä lukee Sijaintia ei ole saatavilla, kyseisellä aikajaksolla mitään ei ole vapaana.\n- **Vaihe 5: vieras.** Täytä vieraan tiedot, jotka Jimani näyttää, ja valitse Vieraan kieli. Aseta Ohikulkija (ei asiakastietoja) arvoon Kyllä vieraalle ilman tietoja; silloin tulee kenttä Varauksen nimi, ainoa nimi, jonka täytät. Aseta Kirjaa sisään nyt arvoon Kyllä, jos vieras on jo paikalla; varaus saa silloin heti tilan Saapunut. Koko näytössä voit hakea olemassa olevaa vierasta kohdalla Hae (ikkuna Löydä vieraita).\n- **Vaihe 6: tuotteet ja kentät.** Välilehdellä Tuotteet näet päätuotteen hinnan kanssa, lisätuotteet ja mahdolliset transaktiokulut. Välilehdellä Kentät vastaat lisäkysymyksiin ja voit lisätä Sisäisen muistion. Kohdassa Kokonaismäärät on lasku: Kokonaissumma, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa.\n- **Vaihe 7: tallennus tai maksu.** Tallenna tallentaa varauksen. Maksa avaa valinnan Käteinen, Maksa myöhemmin tai Muut. Käteinen näyttää Palautussumman; kohdassa Muut maksu kirjataan maksetuksi; kohdassa Maksa myöhemmin varaus kirjataan ilman maksua, valinnoilla Pysy tilassa 'Maksa myöhemmin' ja Lähetä sähköposti ja lasku. Jos Ohikulkija (ei asiakastietoja) on Ei, sinun täytyy täyttää vieraan pakolliset tiedot, ja Jimani kysyy tallennettaessa Mikä toimenpide tehdään? valinnoilla Lähetä sähköpostia tai Ei sähköpostia.", "Esimerkki": "Vieras soittaa lauantaiksi klo 14:00 4 hengelle. Napsautat radan 2 tyhjää ruutua klo 14:00, valitset aktiviteetin Keilaus, asetat Aikuiset arvoon 4, täytät Varauksen nimen ja napsautat Tallenna. Vieras maksaa myöhemmin saapuessaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varaan itse aktiviteetin asiakkaalle, joka soittaa?\n- Miten luon varauksen aikajanalla?\n- Voinko antaa vieraan maksaa heti manuaalisessa varauksessa?\n- Mitä tietoja täytän uudessa varauksessa?", "Hakusanat": "varauksen tekeminen aktiviteetti, varauksen luominen, radan varaaminen, manuaalinen varaus, varauksen lisääminen, vieraan sisäänkirjaus, kirjaa sisään nyt, ohikulkija", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md), [Miten näen varaukseni?](reserveringen-bekijken.md), [Miten näyttö Luo ja muuta varausta toimii?](../naslag/reservering-aanmaken-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen tekeminen aktiviteetti", "varauksen luominen", "radan varaaminen", "manuaalinen varaus", "varauksen lisääminen", "vieraan sisäänkirjaus", "kirjaa sisään nyt", "ohikulkija" ], "vragen": [ "Miten varaan itse aktiviteetin asiakkaalle, joka soittaa?", "Miten luon varauksen aikajanalla?", "Voinko antaa vieraan maksaa heti manuaalisessa varauksessa?", "Mitä tietoja täytän uudessa varauksessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren", "type": 4, "titel": "Miten muutan, siirrän tai peruutan aktiviteettivarauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-muutan-siirran-tai-peruutan-aktiviteettivarauksen", "kernAntwoord": "Napsauta varausta aikajanalla tai luettelossa: ikkuna Varauksen tiedot avautuu. Siellä muokkaat tietoja kohdalla Muokkaa tietoja tai Avoin varaus, asetat tilaksi Saapunut tai Lähtenyt ja peruutat kohdalla Peruuta. Siirtääksesi varauksen toiselle radalle tai toiseen aikaan vedä lohkoa aikajanalla.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta varausta aikajanalla tai luettelossa: ikkuna Varauksen tiedot avautuu. Siellä muokkaat tietoja kohdalla Muokkaa tietoja tai Avoin varaus, asetat tilaksi Saapunut tai Lähtenyt ja peruutat kohdalla Peruuta. Siirtääksesi varauksen toiselle radalle tai toiseen aikaan vedä lohkoa aikajanalla.", "Selitys": "- **Avaaminen.** Napsauta lohkoa aikajanalla tai riviä Listanäkymässä. Ylhäällä ovat tila ja vieraan tiedot; alhaalla painikkeet.\n- **Tietojen muokkaus.** Napsauta Muokkaa tietoja muuttaaksesi vieraan tietoja, kieltä ja huomautusta. Kohdalla Avoin varaus (missä se painike on) avaat koko näytön Päivitä varaus, jossa ovat Saapumispäivä, Lähtöpäivä, Alkaen, Asti, Kesto, Sijainnit, Tuotteet ja Sisäinen muistio.\n- **Sisäinen muistio.** Välilehdellä Yleiskatsaus on Sisäinen muistio omalla painikkeellaan Tallenna.\n- **Siirtäminen.** Vedä lohko aikajanalla toiselle radalle tai toiseen aikaan. Vedon aikana esikatselulohko näyttää, onko paikka kelvollinen; paikassa, johon se ei sovi, et päästä irti. Jos varaus kuuluu yhdistelmään, toinen osa siirtyy mukana, jos se sopii.\n- **Vieras on paikalla.** Napsauta Saapunut, kun vieras on paikalla, ja myöhemmin Lähtenyt. Tila etenee muodosta Odottaa vierasta tilaan Saapunut ja Lähtenyt. Jos varaus on yhä tilassa Odottaa vierasta, vaikka aloitusaika on ohi, näkyviin tulevat painikkeet Vaihda tilaan No-show ja No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua.\n- **Peruuttaminen.** Napsauta vasemmalta alhaalta Peruuta. Saat kysymyksen Perutaanko varaus? ja kentän Peruutuksen syy. Jos asetus Syy pakollinen peruttaessa on Ei, saat vain kysymyksen Oletko varma, että haluat perua varauksen?. Se, kuka peruutti, tallennetaan aina. Varausta, joka on jo Saapunut tai Lähtenyt, ei voi enää peruuttaa; painike on silloin pois käytöstä tai kadonnut.\n- **Maksaminen ja kuitit.** Kohdassa Lisää ovat Käteinen, Maksa myöhemmin ja Muut (niin kauan kuin avoin summa on), Lähetä sähköposti, Tulosta kuitti ja Tulosta (PDF). Tilaus avaa tilaussivun, jos vieras on saapunut.\n- **Mitä muuta näet?** Välilehdet Liitteet, Historia, Sähköpostihistoria, Liput ja Varauslista ovat näkyvissä vain, jos niissä on jotain.\n- **Automaattisesti.** Aktiviteettien Edistyneissä asetuksissa ovat Kirjaa automaattisesti sisään alkamisaikana, Kirjaa ulos automaattisesti päättymisaikana, Varaus saa mennä käynnissä olevan varauksen päälle ja Syy pakollinen peruttaessa.", "Esimerkki": "Vieras soittaa ja kertoo tulevansa tunnin myöhemmin. Avaat varauksen aikajanalla, vedät lohkoa tunnin oikealle samalla radalla ja päästät irti. Varaus on nyt tunnin myöhemmin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten siirrän varauksen toiselle radalle tai toiseen aikaan?\n- Miten peruutan vieraan varauksen?\n- Miten muutan varauksen tietoja?\n- Miten asetan vieraan tilaan saapunut tai lähtenyt?", "Hakusanat": "aktiviteettivarauksen muuttaminen, varauksen siirtäminen, varauksen peruuttaminen, vieras saapunut, no-show, varauksen vetäminen aikajanalla, tietojen muokkaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen varauksen aktiviteetille?](reservering-maken.md), [Miten näen maksamattomat varaukset ja no-show-tapaukset?](onbetaald-en-no-show.md), [Miten näen varaukseni?](reserveringen-bekijken.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettivarauksen muuttaminen", "varauksen siirtäminen", "varauksen peruuttaminen", "vieras saapunut", "no-show", "varauksen vetäminen aikajanalla", "tietojen muokkaus" ], "vragen": [ "Miten siirrän varauksen toiselle radalle tai toiseen aikaan?", "Miten peruutan vieraan varauksen?", "Miten muutan varauksen tietoja?", "Miten asetan vieraan tilaan saapunut tai lähtenyt?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-velden-extra-vragen", "type": 4, "titel": "Miten saan vieraat vastaamaan lisäkysymyksiin varattaessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-vieraat-vastaamaan-lisakysymyksiin-varattaessa", "kernAntwoord": "Luo kenttä kohdassa Aktiviteettien hallinta > Kentät ja liitä se aktiviteettiin. Kenttä on kysymys tai teksti varattaessa: tekstikenttä, valintalista, päivämäärä, valintaruutu ehtojasi varten ja muuta. Määrität, onko se pakollinen ja näkeekö vieras sen itse widgetissä vai vain sinä manuaalisessa varauksessa.", "velden": { "Vastaus": "Luo kenttä kohdassa Aktiviteettien hallinta > Kentät ja liitä se aktiviteettiin. Kenttä on kysymys tai teksti varattaessa: tekstikenttä, valintalista, päivämäärä, valintaruutu ehtojasi varten ja muuta. Määrität, onko se pakollinen ja näkeekö vieras sen itse widgetissä vai vain sinä manuaalisessa varauksessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Aktiviteettien hallinta, napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Kentät. Ikkunan nimi on Luo uusi kenttä.\n- **Vaihe 2: Lisäkenttä.** Rastita aktiviteetit, joille kenttä koskee (tai valitse Valitse kaikki). Ilman valintaa saat ilmoituksen Valitse vähintään yksi lipputyyppi.\n- **Vaihe 3: Kentän tyyppi.** Valitse Tyyppi. Vaihtoehdot ovat: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Aikakenttäluettelo määrällä, Päivämäärä, Saapumis- tai loppupäivä (+/- päivää), Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki, Ehdot ja säännöt ja Toimituskulujen kenttä.\n- **Vaihe 4: Nimi ja kuvaus.** Täytä Nimi (enintään 50 merkkiä) ja Selitys: se on vaaleanharmaa teksti itse kentässä. Valintalistassa, valintanapissa tai kentässä Valintalaatikko monivalinta täytät Vaihtoehdot, yksi per rivi. Jos laitat XXX rivin loppuun, kyseinen vaihtoehto on valmiiksi valittu.\n- **Vaihe 5: Asetukset.** Tunniste on kentän tagi; jos jätät sen tyhjäksi, Jimani käyttää automaattisesti luotua tagia. Valitse Näytä kentän nimi, Vaaditaan, Näytä manuaalisesti varattaessa, Listanäkymä ja Näytä widgetissä arvolla Kyllä tai Ei. Kohdassa Listanäkymä vastaus tulee varausyleiskatsauksen muistioihin.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna. Yhteyden voit luoda myös aktiviteetista, aktiviteetin ikkunan vaiheessa Kentät; siellä vedät kentät myös haluamaasi järjestykseen.\n- **Yleiskatsaus.** Välilehti Kentät näyttää sarakkeet Nimi, Tunniste, Tyyppi, Vaaditaan, Listanäkymä, Manuaalinen varaus ja Näytä widgetissä. Suodatat kohdalla Hae ja kohdalla Aktiviteetti.\n- **Dynaaminen.** Laajennuksella Dynaamiset varauskentät voit kohdassa Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? valita, että kenttä ilmestyy vasta toisen kentän valinnan jälkeen: valitset pääkentän (Mikä kenttä on pääkenttä?) ja arvon (Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu).\n- **Erikoistyypit.** Kentässä Aikakenttäluettelo määrällä täytät ajat ja määrät ja valitset, tulevatko kaikki ajat taas saataville, kun kaikki paikat ovat täynnä. Kentässä Saapumis- tai loppupäivä (+/- päivää) valitset Saapumispäivän tai Lähtöpäivän ja päivien määrän. Kentässä Linkki täytät Linkki verkkosivustolle ja Linkin otsikko.\n\n![Välilehti Kentät sarakkeilla Nimi, Tunniste, Tyyppi, Vaaditaan ja Näytä widgetissä](/kennisbank/beelden/velden-extra-vragen-1.webp)", "Esimerkki": "Lastenjuhlayritys luo kentän Allergiat (tyyppi Suuri tekstilaatikko, Vaaditaan Ei, Näytä widgetissä Kyllä, Listanäkymä Kyllä) ja liittää sen aktiviteettiin Lastenjuhlat. Järjestäjä näkee kysymyksen varattaessa ja sinä luet vastauksen varausyleiskatsauksen muistiosta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kysyn vieraiden kengänkokoa tai allergiaa varattaessa?\n- Voinko antaa ehtoni rastitettavaksi?\n- Voinko tehdä kysymyksestä pakollisen?\n- Miten luon valintalistan kysymykseksi vieraalle?", "Hakusanat": "lisäkysymys varattaessa, kentän lisääminen, allergioiden kysyminen, pakollinen kenttä, varauslomakkeen mukauttaminen, täyttökenttä, ehtojen hyväksyminen, valintalista", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko asettaa vähimmäisiän tai muita rajoituksia?](minimumleeftijd-en-restricties.md), [Miten välilehti Kentät toimii?](../naslag/velden.md)" }, "trefwoorden": [ "lisäkysymys varattaessa", "kentän lisääminen", "allergioiden kysyminen", "pakollinen kenttä", "varauslomakkeen mukauttaminen", "täyttökenttä", "ehtojen hyväksyminen", "valintalista" ], "vragen": [ "Miten kysyn vieraiden kengänkokoa tai allergiaa varattaessa?", "Voinko antaa ehtoni rastitettavaksi?", "Voinko tehdä kysymyksestä pakollisen?", "Miten luon valintalistan kysymykseksi vieraalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-onbetaald-en-no-show", "type": 4, "titel": "Miten näen aktiviteettieni maksamattomat varaukset ja no-show-tapaukset?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-aktiviteettieni-maksamattomat-varaukset-ja-no-show-tapaukset", "kernAntwoord": "Avaa sivu Maksamaton ja no-show kohdasta Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut. Valitse ajanjakso kohdilla Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti, valitse Suodatin ja napsauta Hae. Näet no-show-tapausten määrän, maksamattomien varausten määrän ja kokonaistappion, ja jokaisen varauksen kohdalla vieraan, aktiviteetin ja summan.", "velden": { "Vastaus": "Avaa sivu Maksamaton ja no-show kohdasta Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut. Valitse ajanjakso kohdilla Päivämäärä alkaen ja Päivämäärä asti, valitse Suodatin ja napsauta Hae. Näet no-show-tapausten määrän, maksamattomien varausten määrän ja kokonaistappion, ja jokaisen varauksen kohdalla vieraan, aktiviteetin ja summan.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut. Jos sinulla on moduuli Aktiviteetit, siellä on sivu Maksamaton ja no-show tekstillä Hae päivämääräväliltä ja katso nopeasti saapumatta jääneet ja maksamattomat varaukset.\n- **Vaihe 2.** Päivämäärä alkaen on oletuksena kuukausi sitten ja Päivämäärä asti tänään. Miinus- ja plus-painikkeilla siirrät päivän, ja luettelo latautuu heti uudelleen. Tulevaisuuden päivämäärää ei voi valita.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Suodatin Vain No-show tai Vain maksamattomat varaukset. Napsauta Hae.\n- **Mitä näet.** Luettelon yläpuolella ovat 'No-show' yhteensä, Maksamattomat varaukset ja Kokonaistappio. Luettelossa ovat Nimi, Sähköposti, Puhelin, Aktiviteetti, Varauspäivä, Aika, Kokonaissumma ja Tila. Tila on No-show tai No-show, eikä asiakas ole maksanut. Napsauta rivin tietokuvaketta avataksesi varauksen.\n- **No-show-tilan asettaminen.** Varaus muuttuu tilaan No-show, kun teet sen kohdassa Varauksen tiedot (painikkeet Vaihda tilaan No-show ja No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua, kun aloitusaika on ohi).\n- **Asiakas ei maksanut.** Varauksessa ilman maksua valitset ikkunassa Maksutapa: myöhemmin painikkeen Asiakas ei maksanut. Varaus lasketaan silloin mukaan kohtiin Maksamattomat varaukset ja Kokonaistappio.\n- **Ei tietoja?** Silloin näytöllä lukee Tietoja ei löytynyt. Jos lataus epäonnistuu tai et valitse kelvollista päivämäärää, näytöllä lukee Tietoja ei voitu ladata.; yritä silloin uudelleen.", "Esimerkki": "Haluat tietää, paljonko menetit viime neljänneksellä vieraiden jäädessä saapumatta. Asetat Päivämäärä alkaen neljänneksen ensimmäiseksi päiväksi, Päivämäärä asti tälle päivälle, valitset Vain No-show ja napsautat Hae. Kohdassa Kokonaistappio näet niiden no-show-tapausten summan, jotka eivät ole maksaneet.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen, mitkä vieraat eivät tulleet?\n- Miten näen, mitkä varaukset ovat jääneet maksamatta?\n- Paljonko liikevaihtoa menetän no-show-tapausten takia?\n- Voinko hakea no-show-tapaukset tietyltä ajanjaksolta?", "Hakusanat": "no-show aktiviteetit, maksamattomat varaukset, saapumatta jääminen, no-show-tappio, asiakas ei maksanut, maksamattomien yleiskatsaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md), [Miten näyttö Maksamaton ja no-show toimii?](../naslag/onbetaald-en-no-show.md)" }, "trefwoorden": [ "no-show aktiviteetit", "maksamattomat varaukset", "saapumatta jääminen", "no-show-tappio", "asiakas ei maksanut", "maksamattomien yleiskatsaus" ], "vragen": [ "Mistä näen, mitkä vieraat eivät tulleet?", "Miten näen, mitkä varaukset ovat jääneet maksamatta?", "Paljonko liikevaihtoa menetän no-show-tapausten takia?", "Voinko hakea no-show-tapaukset tietyltä ajanjaksolta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-extra-product-en-transactiekosten", "type": 4, "titel": "Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat aktiviteetissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisatuotteet-ja-transaktiokulut-toimivat-aktiviteetissa", "kernAntwoord": "Päätuotteen lisäksi aktiviteettiin voi liittää kahta tuotetyyppiä. Lisätuote on valinnainen lisä, jonka vieras valitsee, esimerkiksi juoma tai vuokravaruste; Transaktiokulut ovat kiinteä summa varausta kohden. Molemmat luot kohdassa Aktiviteettien hallinta > Tuotteet.", "velden": { "Vastaus": "Päätuotteen lisäksi aktiviteettiin voi liittää kahta tuotetyyppiä. Lisätuote on valinnainen lisä, jonka vieras valitsee, esimerkiksi juoma tai vuokravaruste; Transaktiokulut ovat kiinteä summa varausta kohden. Molemmat luot kohdassa Aktiviteettien hallinta > Tuotteet.", "Selitys": "- **Vaihe 1: luominen.** Napsauta plus-painiketta, valitse Tuotteet ja sen jälkeen Lisätuote tai Transaktiokulut.\n- **Lisätuote.** Täytä Nimi, Kuvaus (näkyy varattaessa) ja tarvittaessa kuva, aseta Hinta (alv mukaan lukien) ja valitse ALV-ryhmä. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos vieraat saavat valita sen verkossa.\n- **Transaktiokulut.** Täytä Nimi, Kuvaus ja Hinta varausta kohden (alv mukaan lukien) ja valitse ALV-ryhmä.\n- **Vaihe 2: liittäminen aktiviteettiin.** Avaa aktiviteetti ja aseta Lisää lisätuote tai Lisää transaktiokulut arvoon Kyllä. Seuraavassa vaiheessa valitset kohdassa Tuoteluettelo, mitkä lisätuotteet kuuluvat mukaan, tai transaktiokulujen kohdalla, mikä tuote pätee. Jos valitset Ei transaktiokustannuksia, mitään ei lisätä. Jos vaihe on Ei, se ohitetaan.\n- **Varattaessa.** Varausnäytön välilehdellä Tuotteet työntekijä valitsee määrän lisätuotetta kohden; hinta lisätään kokonaissummaan. Widgetissä vieraalla on tätä varten vaihe Lisätuotteet. Sen voi poistaa käytöstä widgetkohtaisesti: widgetissä, välilehdellä Näkymä, lohkossa Aktiviteetit, Lisätuotteet on Kyllä tai Ei.\n- **Laajennus tarvitaan.** Transaktiokulut näet vain, kun laajennus Transaktiokulut on päällä. Katso Asetukset > Laajennukset.\n- **Kulut sinulle.** Lisätuotteet ja transaktiokulut eivät ole maksullisten toimintojen luettelossa. Katso [Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md).", "Esimerkki": "Aktiviteetille Minigolf luot Lisätuotteen Jäätelö (Hinta 2,50) ja aktiviteetille Lastenjuhlat Transaktiokulut Varauskulut (Hinta 1,50). Ryhmä varaa Minigolfin 3 jäätelöllä; laskulla ovat päätuote ja 3 kertaa 2,50. Jos he varaavat Lastenjuhlat, lisätään kerran 1,50.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tarjoan juoman tai vuokravarusteen lisänä aktiviteetin yhteydessä?\n- Voinko veloittaa varauskuluja varausta kohden?\n- Mikä ero on lisätuotteella ja transaktiokuluilla?\n- Mistä luon lisätuotteita?", "Hakusanat": "lisätuote aktiviteetti, lisämyynti aktiviteetti, varauksen transaktiokulut, varauskulut, juoma lisäksi, varauksen lisä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko siirtää transaktiokulut vieraideni maksettavaksi?](../../algemeen/faq/transactiekosten-doorberekenen.md), [Voinko tarjota vuokrausta ja varusteita ja pyytää vakuutta?](verhuur-materialen-en-borg.md), [Minkä hinnoittelumallin voin valita aktiviteetille?](prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon.md), [Miten näyttö Tuotteet toimii?](../naslag/producten.md)" }, "trefwoorden": [ "lisätuote aktiviteetti", "lisämyynti aktiviteetti", "varauksen transaktiokulut", "varauskulut", "juoma lisäksi", "varauksen lisä" ], "vragen": [ "Miten tarjoan juoman tai vuokravarusteen lisänä aktiviteetin yhteydessä?", "Voinko veloittaa varauskuluja varausta kohden?", "Mikä ero on lisätuotteella ja transaktiokuluilla?", "Mistä luon lisätuotteita?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-categorieen-activiteiten", "type": 4, "titel": "Miten jaan aktiviteettini kategorioihin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-jaan-aktiviteettini-kategorioihin", "kernAntwoord": "Ota aktiviteettien Edistyneissä asetuksissa käyttöön asetus Luokat aktiviteeteillesi. Sen jälkeen Aktiviteettien hallintaan ilmestyy välilehti Kategoriat, jossa luot kategorioita (esimerkiksi urheilu, työpajat tai lastenjuhlat) ja liität niihin aktiviteetteja. Widgetissä vieras valitsee ensin kategorian ja sen jälkeen aktiviteetin.", "velden": { "Vastaus": "Ota aktiviteettien Edistyneissä asetuksissa käyttöön asetus Luokat aktiviteeteillesi. Sen jälkeen Aktiviteettien hallintaan ilmestyy välilehti Kategoriat, jossa luot kategorioita (esimerkiksi urheilu, työpajat tai lastenjuhlat) ja liität niihin aktiviteetteja. Widgetissä vieras valitsee ensin kategorian ja sen jälkeen aktiviteetin.", "Selitys": "- **Vaihe 1: käyttöönotto.** Ota käyttöön Luokat aktiviteeteillesi. Näytöllä lukee: \"Jos otat tämän käyttöön, voit jakaa aktiviteettisi kategorioihin. Hallinnoit kategorioita kohdassa Aktiviteettien hallinta, välilehdellä Kategoriat.\" Välilehti Kategoriat on välilehtien Aukioloajat ja Aktiviteetit välissä.\n- **Vaihe 2: kategorian luominen.** Napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta ja valitse Kategoriat. Täytä Nimi (enintään 50 merkkiä) ja Kuvaus (näkyy varattaessa widgetin kautta), lisää tarvittaessa kuva ja valitse kohdassa Aktiviteettityyppi, mitkä aktiviteetit siihen kuuluvat. Jos aktiviteettia ei vielä ole, luot sen valinnan alla olevalla plus-painikkeella. Napsauta Tallenna.\n- **Muuttaminen.** Napsauta kategoriaa välilehdellä Kategoriat; ikkunan nimi on Päivityskategoria. I-kuvakkeella näet, mitkä aktiviteetit siihen kuuluvat.\n- **Haku ja lajittelu.** Valitse luettelon yläpuolella suodattimessa Aktiviteetit aktiviteetti nähdäksesi, missä kategoriassa se on. Vedä laattoja määrittääksesi järjestyksen.\n- **Käytöstä poisto, kopiointi, poistaminen.** Laatan valikko Toimet toimii täälläkin, katso [Voinko poistaa aktiviteetin tilapäisesti käytöstä, kopioida sen tai poistaa sen?](activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen.md).", "Esimerkki": "Huvipuisto luo kategoriat Vesihupi, Rauhallinen ja Lastenjuhlat ja liittää jokaisen aktiviteetin yhteen niistä. Widgetissä vieras valitsee ensin Vesihupi ja näkee sen jälkeen vain vesiurheilulajit.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten ryhmittelen aktiviteettini, esimerkiksi urheilun ja lastenjuhlat?\n- Miksi en näe välilehteä Kategoriat?\n- Voiko vieras valita ensin aktiviteettityypin widgetissä?\n- Miten liitän aktiviteetit kategoriaan?", "Hakusanat": "aktiviteettien kategoriat, aktiviteettien jako, aktiviteettiryhmät, kategorian lisääminen, kategorian valinta widgetissä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](activiteit-toevoegen.md), [Miten Kategoriat toimivat?](../naslag/categorieen.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien kategoriat", "aktiviteettien jako", "aktiviteettiryhmät", "kategorian lisääminen", "kategorian valinta widgetissä" ], "vragen": [ "Miten ryhmittelen aktiviteettini, esimerkiksi urheilun ja lastenjuhlat?", "Miksi en näe välilehteä Kategoriat?", "Voiko vieras valita ensin aktiviteettityypin widgetissä?", "Miten liitän aktiviteetit kategoriaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-faq-reserveringen-bekijken", "type": 4, "titel": "Miten näen aktiviteettivarauksiini päivän, viikon tai kuukauden mukaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-aktiviteettivarauksiini-paivan-viikon-tai-kuukauden-mukaan", "kernAntwoord": "Avaa vasemmasta valikosta Aktiviteetit. Siellä ovat välilehdet Yleiskatsaus (aikajana radoittain), Listanäkymä (yksi päivä), Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Kokonaismäärät; valitse ylhäältä päivämäärä ja suodata tilan tai aktiviteetin mukaan. Luettelot voit tulostaa tai viedä Exceliin.", "velden": { "Vastaus": "Avaa vasemmasta valikosta Aktiviteetit. Siellä ovat välilehdet Yleiskatsaus (aikajana radoittain), Listanäkymä (yksi päivä), Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Kokonaismäärät; valitse ylhäältä päivämäärä ja suodata tilan tai aktiviteetin mukaan. Luettelot voit tulostaa tai viedä Exceliin.", "Selitys": "- **Yleiskatsaus.** Aikajana, jossa sijainneittain ovat varausten lohkot. Valitse päivä miinus- ja plus-painikkeella, suodata kohdalla Kaikki aktiviteetit yhteen aktiviteettiin ja määritä hammasrattaalla Aikajananäkymä, miltä lohkot näyttävät (Normaali, Tiivis tai Erittäin tiivis, määrä sijaintia kohden, tekstin koko, ruudukkoviivat). Napsauta lohkoa avataksesi Varauksen tiedot. Peruttuja varauksia ei näy aikajanalla.\n- **Listanäkymä.** Yleiskatsaus varauksiin: valittu päivä, sarakkeilla kuten Varauksen tila, Päivämäärä, Saapumisaika, Lähtöpäivä, Lähtöaika, Nimi, Määrä, Aktiviteetti, Kesto, Sijainnit, Maksu, Luotu ja Muistio. Maksu on Maksettu tai Palkaton.\n- **Viikkolista.** Samat sarakkeet viikolle, ensimmäisestä viimeiseen päivään.\n- **Viimeiset 100 varausta.** Luettelo viimeisistä sadasta varauksesta.\n- **Tulevat varaukset.** Valitse kohdassa Varaus kuukaudelle: kuukausi, jonka haluat nähdä; menneet kuukaudet ovat pois käytöstä. Luettelossa on sivut painikkeilla Takaisin ja Seuraava.\n- **Kokonaismäärät.** Päiväsummat ja Viikkosummat korteilla: aktiviteettikohtaisesti vieraiden määrä hintariviä kohden (Aikuiset, Lapset ja niin edelleen) ja Yhteensä.\n- **Suodatus.** Luetteloiden yläpuolella valitset Valitse tila ja Valitse tyyppi, ja otat käyttöön Piilota \"Lähtenyt\" tai Piilota \"Saapunut\" jättääksesi nuo varaukset pois.\n- **Sarakkeiden valinta.** Suodatinkuvake avaa Näkyvät sarakkeet: aseta sarake arvoon Ei piilottaaksesi sen; valintasi muistetaan.\n- **Tulostus ja Excel.** Tulostinkuvakkeella (Tulosta) tulostat täsmälleen sen, mitä näkymä näyttää; Excel-kuvakkeella viet luettelon.", "Esimerkki": "Päivän alussa avaat Listanäkymän, otat käyttöön Piilota \"Lähtenyt\" ja tulostat luettelon kohdalla Tulosta. Näin sinulla on luettelo siitä, ketkä vielä tulevat tai ovat paikalla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen kaikki tämän päivän varaukset?\n- Miten katson tämän viikon varaukset?\n- Voinko tulostaa varausluettelon tai viedä sen Exceliin?\n- Miten suodatan varaukset tilan tai aktiviteetin mukaan?", "Hakusanat": "varausten katselu, aktiviteettien päiväyleiskatsaus, viikkolista, tulevat varaukset, varausten tulostus, aikajana, vieraiden kokonaismäärät", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen varauksen aktiviteetille?](reservering-maken.md), [Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md), [Miten näyttö Varaukset toimii?](../naslag/reserveringsoverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "varausten katselu", "aktiviteettien päiväyleiskatsaus", "viikkolista", "tulevat varaukset", "varausten tulostus", "aikajana", "vieraiden kokonaismäärät" ], "vragen": [ "Mistä näen kaikki tämän päivän varaukset?", "Miten katson tämän viikon varaukset?", "Voinko tulostaa varausluettelon tai viedä sen Exceliin?", "Miten suodatan varaukset tilan tai aktiviteetin mukaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-activiteiten-beheer", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinta toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinta-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Aktiviteettien hallinta on paikka, jossa asetat kaiken aktiviteeteillesi: aukioloajat, aktiviteetit, tuotteet, kentät, sijainnit ja rajoitukset. Avaat sen vasemmasta valikosta. Ylhäällä ovat välilehdet; oikean yläkulman plus-painikkeella lisäät jotain uutta ja laatan valikolla Toimet poistat jotain käytöstä, kopioit sen tai poistat sen.", "velden": { "Vastaus": "Aktiviteettien hallinta on paikka, jossa asetat kaiken aktiviteeteillesi: aukioloajat, aktiviteetit, tuotteet, kentät, sijainnit ja rajoitukset. Avaat sen vasemmasta valikosta. Ylhäällä ovat välilehdet; oikean yläkulman plus-painikkeella lisäät jotain uutta ja laatan valikolla Toimet poistat jotain käytöstä, kopioit sen tai poistat sen.", "Mistä löydät sen": "Vasen valikko > Aktiviteettien hallinta (`/Activities`)", "Selitys": "Välilehdet ovat Aukioloajat, Kategoriat (vain jos asetus Luokat aktiviteeteillesi on päällä), Aktiviteetit, Tuotteet, Kentät, Sijainnit, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus. Oikean yläkulman plus-painikkeella avautuu ikkuna Aktiviteetit, jossa on laatta jokaiselle osalle: Kategoriat, Aktiviteetit, Tuotteet, Kentät, Sijainnit, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus. Yleiskatsauksen laatta avaa tiedot muokattavaksi. Laatan i-kuvake näyttää, mihin muihin osiin se on yhdistetty. Aktiviteettien, kategorioiden ja sijaintien järjestystä muutat vetämällä niitä. Valikkokohta Aktiviteettien hallinta on kassamoduulissa vain, kun laajennus Aktiviteetit on päällä; oikeuden nimi on Käyttäjät ja oikeudet -kohdassa Aktiviteettien yleiskatsaus.\n\n![Aktiviteettien hallinnan näyttö, jossa välilehdet Aukioloajat, Aktiviteetit, Tuotteet, Kentät, Sijainnit, Ruuhkarajoitus ja Aikarajoitus](/kennisbank/beelden/activiteiten-beheer-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aukioloajat | Välilehti, jolla asetat päivittäin auki tai kiinni. | Ensin, muuten aikoja ei voi varata. | Katso [Aukioloajat](openingstijden.md). |\n| Aktiviteetit | Välilehti aktiviteeteille, joita vieraat varaavat. Näytöllä: \"Katso täältä kaikki aktiviteetit. Lisää uusia aktiviteetteja painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia aktiviteetteja. Liitä kaikki tuotetyypit, sijainnit ja täytä tärkeät tiedot.\" Suodatin Tuote näyttää yhden tuotteen aktiviteetit. | Aktiviteettien luomiseen ja muokkaamiseen. | Katso [Aktiviteetin lisääminen tai muuttaminen](activiteit-toevoegen-en-wijzigen.md). |\n| Tuotteet | Välilehti tuotteille, suodattimina Aktiviteetti ja Tuotetyypit. | Hintoja ja lisätuotteita varten. | Katso [Tuotteet](producten.md). |\n| Kentät | Välilehti vieraalle esitettäville kysymyksille, suodattimina Hae ja Aktiviteetti. | Lisätietoja varten varattaessa. | Katso [Kentät](velden.md). |\n| Sijainnit | Välilehti radoille ja tiloille sekä niiden kapasiteetille. | Saatavuutta varten. | Katso [Sijainnit](locaties.md). |\n| Ruuhkarajoitus | Välilehti saapumisajan enimmäismäärille. | Ruuhkan tasaamiseen. | Katso [Ruuhkarajoitus](druktebeperking.md). |\n| Aikarajoitus | Välilehti aikajakson tai päivän estämiseen. | Henkilöstöpulan tai siivoushetken yhteydessä. | Katso [Aikarajoitus](tijdsbeperking.md). |\n| Kategoriat | Välilehti aktiviteettien ryhmittelyyn. | Vain kun asetus on päällä. | Katso [Kategoriat](categorieen.md). |\n| Näytä vain poistetut kohteet | Oikean yläkulman kytkin näyttää vain sen, mikä on roskakorissa; plus-painike katoaa silloin. | Palauttaaksesi jotain kohdalla Aktivoi. | Sivu latautuu uudelleen. Kytke kytkin sen jälkeen taas pois. |\n| Toimet | Laatan valikko, jossa Poista käytöstä (tai Aktivoi), Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. | Laatan poistamiseen käytöstä, kopioimiseen tai poistamiseen. | Katso [Käytöstä poisto, kopiointi, poistaminen](../faq/activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen.md). |\n| Passiivinen | Tunniste laatalla, joka on pois käytöstä. | Tiedoksi. | Laatta on silloin harmaa eikä sitä voi varata. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan kaiken aktiviteeteilleni?\n- Mitä välilehtiä aktiviteettien hallinnassa on?\n- Miten lisään nopeasti jotain uutta hallinnassa?\n- Miten poistan jotain käytöstä tai kopioin sen?", "Hakusanat": "aktiviteettien hallinta, aktiviteettien asettaminen, aktiviteettien välilehdet, aktiviteetin lisääminen, poistetut kohteet, aktiviteettien valikko", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](../faq/activiteit-toevoegen.md), [Miten asetan aukioloajat?](../faq/openingstijden-instellen.md), [Miten näyttö Aktiviteetit aikajanalla toimii?](reserveringsoverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien hallinta", "aktiviteettien asettaminen", "aktiviteettien välilehdet", "aktiviteetin lisääminen", "poistetut kohteet", "aktiviteettien valikko" ], "vragen": [ "Mistä asetan kaiken aktiviteeteilleni?", "Mitä välilehtiä aktiviteettien hallinnassa on?", "Miten lisään nopeasti jotain uutta hallinnassa?", "Miten poistan jotain käytöstä tai kopioin sen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-activiteit-toevoegen-en-wijzigen", "type": 6, "titel": "Miten ikkuna Lisää tai muuta aktiviteettia toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-ikkuna-lisaa-tai-muuta-aktiviteettia-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Tässä ikkunassa luot aktiviteetin (esimerkiksi Biljardi, Padel tai Lastenjuhlat) tai muokkaat sellaista. Valitset nimen, kuvan, hinnoittelumallin tuotteineen, värin, vieraiden määrän, keston, lisätuotteet, sijainnit ja kentät. Ikkunan nimi on Lisää aktiviteetti tai Muuta aktiviteettia, ja se koostuu vaiheista painikkeilla Edellinen, Seuraava ja Tallenna.", "velden": { "Vastaus": "Tässä ikkunassa luot aktiviteetin (esimerkiksi Biljardi, Padel tai Lastenjuhlat) tai muokkaat sellaista. Valitset nimen, kuvan, hinnoittelumallin tuotteineen, värin, vieraiden määrän, keston, lisätuotteet, sijainnit ja kentät. Ikkunan nimi on Lisää aktiviteetti tai Muuta aktiviteettia, ja se koostuu vaiheista painikkeilla Edellinen, Seuraava ja Tallenna.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Aktiviteetit > plus-painike > Aktiviteetit, tai napsauta laattaa muuttaaksesi sitä (`/Activities`)", "Selitys": "Aktiviteetti on se, minkä vieras varaa. Se kuuluu yhteen päätuotteeseen (Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden), sillä on sijainnit, ja sillä voi olla lisätuotteita, transaktiokuluja ja kenttiä. Vaiheet ovat: Aktiviteettityyppi (nimi, kuvaus, kuva), Tyyppi ja kategoria (tuotetyyppi ja tuote), Väri, määrät ja kesto, tarvittaessa Lisätuotteet ja Transaktiokulut, Pöydät (sijainnit) ja Kentät. Vaiheen lisätuotteille tai transaktiokuluille saat vain, jos asetat ne arvoon Kyllä. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten lisään aktiviteetin?](../faq/activiteit-toevoegen.md).\n\n![Ikkuna Aktiviteetti nimellä, kuvauksella ja kuvalla](/kennisbank/beelden/activiteit-toevoegen-en-wijzigen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Aktiviteetin nimi, enintään 50 merkkiä, kielittäin. Näytöllä: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa.\" | Aina; vieras ja sinä näette tämän nimen kaikkialla. | Vaaditaan. |\n| Kuvaus | Teksti, jonka vieras näkee widgetissä aktiviteetin kohdalla. Näytöllä: \"Kirjoita kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Selittämään, mitä vieras saa. | Täytettävä kielittäin. |\n| Valitse tuotetyyppi | Valitsee hinnoittelumallin: Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden. Näytöllä: \"Valitse tuotetyyppi, joka koskee aktiviteettia.\" | Luotaessa; määrää, minkä tuotteen voit liittää ja mitkä kentät näet. | Jos vaihdat tyyppiä, valitse myös sen tyypin tuote. |\n| Hinta henkilöä kohden | Hinta riippuu vieraiden määrästä hintariviä kohden (katso tuote). Valitset yhden tuotteen ja kiinteän Keston. | Lastenjuhliin, työpajoihin, opastettuihin kierroksiin. | Katso [Minkä hinnoittelumallin voin valita?](../faq/prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon.md). |\n| Tuoteluettelo | Valitun tyypin tuotteiden luettelo. Näytöllä: \"Valitse tuotteet, jotka kuuluvat tähän aktiviteettiin. Useita tuotteita voi valita.\" Plus-painikkeella luot uuden tuotteen. | Aktiviteetin päätuotteen valintaan. | Aktiviteetti tallentaa yhden päätuotteen. |\n| Toimii lisätuotteena | Asettaa aktiviteetin itse valinnaiseksi lisätuotteeksi muille aktiviteeteille. Näytöllä: \"Tämä tuote voidaan asettaa lisätuotteeksi. Kun tämä asetus on päällä, se voidaan lisätä päätuotteen kanssa varaus- tai tilausprosessin aikana valinnaisena lisänä.\" | Varusteille, joita vuokraat kappaleittain (kengät, polkupyörät). | Katso [Vuokraus ja varusteet](../faq/verhuur-materialen-en-borg.md). Toimii manuaalisessa varauksessa hallintapaneelissa. |\n| Onko tämä talletus? | Tuote maksetaan etukäteen ja hyvitetään kokonaan saapuessa. Näytöllä: \"Ilmoita, onko tämä tuote ennakkomaksu vai ei. Jos on, tämä tuote hyvitetään kokonaan, kun vieras saapuu.\" | Kun haluat osan maksettavaksi etukäteen. | Näkyy vain laajennuksella Tuotteet ja ennakkomaksut ja kun päätuote on valittu. |\n| Maksa jälkikäteen | Vieras ei maksa varattaessa. Näytöllä: \"Kun Maksua ei vaadita widgetissä on päällä, vieraan ei tarvitse maksaa varatessaan. Vieras näkee silloin vain yhteenvedon kokonaiskuluista, jotka on vielä maksettava sisään tultaessa. Tämä voi olla hyödyllistä suuremmissa summissa.\" | Kun haluat vieraiden maksavan paikan päällä. | Tässä ikkunassa lohko on piilotettu. Valinta toimii widgetin asetuksissa kohdassa Maksa jälkikäteen. |\n| QR-liput kassalla | Kassalla maksamisen jälkeen kuittitulostin tulostaa radoittain lippukuitin QR-koodilla. Näytöllä: \"Kassalla maksamisen jälkeen kuittitulostimesta tulee radoittain lippukuitti QR-koodilla.\" | Kun vieraiden pitää päästä radalle QR-koodilla. | Kyllä tai Ei. |\n| Väri | Aktiviteetin väri yleiskatsauksessa. Näytöllä: \"Väri on vain sisäiseen käyttöön. Käytä mieluiten mahdollisimman eri värejä, jotta varausyleiskatsaus näkyy selkeästi ja yksiselitteisesti aktiviteettikohtaisesti.\" | Valitse jokaiselle aktiviteetille eri väri. | Vain sisäinen. |\n| Vieraiden vähimmäismäärä | Pienin vieraiden määrä varausta kohden. Näytöllä: \"Ilmoita, mikä on vieraiden vähimmäismäärä varausta kohden.\" | Kun ryhmän täytyy olla vähintään tietyn kokoinen. | Widget näyttää aktiviteetin vain sopivalla määrällä. |\n| Suurin määrä vieraita | Suurin vieraiden määrä varausta kohden. Näytöllä: \"Ilmoita, mikä on vieraiden enimmäismäärä varausta kohden.\" | Liian suurten ryhmien estämiseen. | Täytyy olla vähintään minimi. |\n| Minimiaika varaukseen | Lyhin aika varaamisen ja tulon välillä. Näytöllä: \"Milloin vieras saa varata? Yleensä vieras voi tehdä varauksen heti, esimerkiksi 10 minuutin sisällä keilaradalle tai padel-radalle. Joissain tapauksissa on kuitenkin tarpeen tietää tuntia tai jopa päiviä etukäteen, kuka tulee. Ajattele esimerkiksi lastenjuhlia.\" | Valitse aktiviteettiisi sopiva aika. | Vaihtoehdot ovat 00:00 (heti) vartin portain 23:45:een, sen jälkeen 1-6 päivää ja 1-4 viikkoa. |\n| Kesto | Varauksen kesto. Kohdassa Hinta per aika valitset tuotteen aikalohkoista; kohdassa Hinta henkilöä kohden aikojen luettelosta. Ikkunassa Muuta aktiviteettia valinta kohdassa Hinta per aika on nimeltään Varauksen kesto. | Aina. | Widgetissä vieraat varaavat varauksen keston, ellei widget salli kohtaa Anna asiakkaan valita kesto. |\n| Varauksen kesto | Sama valinta kuin Kesto, sellaisena kuin se on nimeltään ikkunassa Muuta aktiviteettia. | Oletuskeston muuttamiseen. | Jos kesto ei sovi, valitse aikalohko, joka tuotteella on. |\n| Manuaaliset ajat saavat poiketa | Kun Kyllä, itse hallintapaneelissa tekemäsi varaus saa olla lyhyempi kuin varauksen kesto vähimmäisvarausaikaan asti. Näytöllä: \"Kun Kyllä, itse hallintapaneelissa tekemäsi varaus saa olla lyhyempi kuin varauksen kesto vähimmäisvarausaikaan asti. Widgetissä vieraat varaavat aina varauksen keston.\" | Kun annat vieraiden pelata myös lyhyemmän ajan. | Näkyy vain kohdassa Hinta per aika. |\n| Vähimmäisvarausaika | Lyhin kesto, jonka saat varata manuaalisesti. Näytöllä: \"Lyhin kesto, jonka saat varata manuaalisesti.\" | Kun Manuaaliset ajat saavat poiketa on Kyllä. | Oletuksena 30 minuuttia. |\n| Lisää lisätuote | Antaa aktiviteetille lisätuotteita. Näytöllä: \"Ilmoita, kuuluuko tähän aktiviteettiin lisätuotteita.\" | Lisämyyntiin, kuten juomat. | Arvolla Kyllä saat vaiheen niiden valitsemiseen. |\n| Lisää transaktiokulut | Veloittaa kiinteät kulut varausta kohden. Näytöllä: \"Ilmoita, kuuluuko tähän aktiviteettiin transaktiokuluja.\" | Varauskuluja varten. | Näkyy vain laajennuksella Transaktiokulut. |\n| Näytä widgetissä | Määrää, näkyvätkö aktiviteetti ja liitetyt tuotteet widgetissä. Näytöllä: \"Ilmoita, näkyvätkö aktiviteetti ja liitetyt tuotteet widgetissä.\" | Ei enää tarpeen. | Piilotettu (12-10-2026): widget valitsee itse, mitä aktiviteetteja se näyttää. |\n| Sijainti | Aktiviteettiin kuuluvat sijainnit (radat, tilat). Näytöllä: \"Valitse sijainnit, jotka kuuluvat tähän aktiviteettiin. Useita sijainteja voi valita.\" | Aina; ilman sijaintia mitään ei voi varata. | Valitse vähintään yksi, muuten: Valitse vähintään yksi pöytä. |\n| Luo uusi pöytä | Luo uuden sijainnin tässä ikkunassa. | Kun sijaintia ei vielä ole. | Katso [Sijainnit](locaties.md). |\n| Kentät | Kysymykset, jotka vieras saa varattaessa. | Lisätietoja varten kuten allergiat tai ehdot. | Järjestystä voi vetää. |\n| voi täyttää sijaintien kokonaismäärän | Antaa usean varauksen jakaa yhden sijainnin, kunnes kapasiteetti on käytetty. Näytöllä: \"Sallii usean varauksen jakaa saman sijainnin, kunnes kyseisen sijainnin koko istumakapasiteetti on käytetty\" | Ei asiakkaiden käytettävissä. | Poistetaan näytöistä aina. |\n| Edellinen | Edelliseen vaiheeseen. | Muuttaaksesi jotain. | - |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | Vaiheen täytön jälkeen. | Tarkistaa ensin pakolliset kentät. |\n| Tallenna | Tallentaa aktiviteetin. | Viimeisessä vaiheessa. | Näet Tietosi on tallennettu! |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse vähintään yksi pöytä. | Et ole valinnut sijaintia. | Valitse kohdassa Sijainti vähintään yksi sijainti. |\n| Virheelliset tiedot. | Palvelin ei voinut lukea tietoja. | Tarkista kentät ja yritä uudelleen. |\n| Tietoja ei ole tallennettu! | Tallennus epäonnistui. | Yritä uudelleen; jos se jatkuu epäonnistumaan, ota meihin yhteyttä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja voin asettaa aktiviteetille?\n- Miten muutan olemassa olevaa aktiviteettia?\n- Miten asetan aktiviteetin keston ja vieraiden määrän?\n- Miten valitsen aktiviteetin värin aikajanalla?", "Hakusanat": "aktiviteetin asettaminen, aktiviteetti-ikkuna, vieraiden vähimmäismäärä, varauksen kesto, aktiviteetin väri, manuaaliset ajat, QR-liput, tuotetyyppi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään aktiviteetin?](../faq/activiteit-toevoegen.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](activiteiten-beheer.md), [Miten Tuotteet toimivat?](producten.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin asettaminen", "aktiviteetti-ikkuna", "vieraiden vähimmäismäärä", "varauksen kesto", "aktiviteetin väri", "manuaaliset ajat", "QR-liput", "tuotetyyppi" ], "vragen": [ "Mitä tietoja voin asettaa aktiviteetille?", "Miten muutan olemassa olevaa aktiviteettia?", "Miten asetan aktiviteetin keston ja vieraiden määrän?", "Miten valitsen aktiviteetin värin aikajanalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-producten", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Tuotteet toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-tuotteet-toimivat-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Tuotteet luot sen, mitä vieras ostaa tai vuokraa aktiviteetin yhteydessä: Päätuotteen hinnalla ajan tai henkilön mukaan, Lisätuotteen ja Transaktiokulut. Luot ne vaiheista koostuvalla ikkunalla (Tuotteet) ja muokkaat niitä myöhemmin samalla ikkunalla. Jokainen tuote saa Nimen, ALV-ryhmän ja hinnan.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Tuotteet luot sen, mitä vieras ostaa tai vuokraa aktiviteetin yhteydessä: Päätuotteen hinnalla ajan tai henkilön mukaan, Lisätuotteen ja Transaktiokulut. Luot ne vaiheista koostuvalla ikkunalla (Tuotteet) ja muokkaat niitä myöhemmin samalla ikkunalla. Jokainen tuote saa Nimen, ALV-ryhmän ja hinnan.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Tuotteet > plus-painike > Tuotteet (`/Activities`)", "Selitys": "Ikkuna alkaa kolmella valinnalla: Päätuote, Lisätuote ja Transaktiokulut. Jos valitset Päätuotteen, valitset sen jälkeen kohdassa Valitse tuotetyyppi Hinta per aika tai Hinta henkilöä kohden. Hinta per aika sisältää vaiheet nimelle, ALV-ryhmälle ja aikalohkoille, lisäajalle ja aloitusajoille sekä päivämääräkohtaiselle hintataulukolle. Hinta henkilöä kohden sisältää nimen, kuvauksen, kuvan, lisäajan, aloitusajat, ALV-ryhmän ja enintään viisi hintaa. Välilehdellä Tuotteet on suodattimet Aktiviteetti ja Tuotetyypit sekä laattakohtainen valikko Toimet. Välilehden yläreunassa on nyt teksti \"Estä helposti aikaväli tai koko päivä. Voit jopa valita estää tiettyjen lippujen myynnin tilapäisesti, esimerkiksi henkilöstöpulan aikana.\" Tämä teksti koskee Aikarajoitusta; kohdassa Tuotteet et aseta aikaväliä. Katso [Minkä hinnoittelumallin voin valita?](../faq/prijsmodellen-per-tijd-of-per-persoon.md) ja [Miten asetan hinnan keston mukaan?](../faq/prijs-per-tijdsblok-instellen.md).\n\n![Välilehti Tuotteet tuotteiden laatoilla ja suodattimilla Aktiviteetti ja Tuotetyypit](/kennisbank/beelden/producten-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Valitse tuotetyyppi | Valitsee Hinta per aika ja Hinta henkilöä kohden välillä. Näytöllä: \"Tuotetyyppejä on 2, \"Hinta per aika\" ja \"Hinta henkilöä kohden\". Molemmat toimivat eri tavalla.\" | Uudelle Päätuotteelle. | Tyypin valitset luotaessa. |\n| Nimi | Tuotteen nimi, enintään 50 merkkiä, kielittäin. Näytöllä: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä varauksissa.\" | Aina. | Vaaditaan. |\n| Kuvaus | Teksti tuotteesta. Näytöllä: \"Anna tarvittaessa lisätietoja tuotteesta. Huomaa, että nämä tiedot näkyvät varattaessa.\" Lisätuotteen kohdalla: \"Anna tuotteelle kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Kertomaan, mitä vieras saa. | Näkyy vieraalle. |\n| ALV-ryhmä | Tuotteen ALV-ryhmä. Näytöllä: \"Valitse ALV-ryhmä\" (muutettaessa: \"Valitse tuoteryhmä\"). | Aina; määrää alv-prosentin. | Vaaditaan. |\n| Aikalohkot | Kestot, joita myyt tällä tuotteella (vain Hinta per aika). Ota käyttöön vähintään yksi kesto, muuten saat ilmoituksen Valitse vähintään yksi aika. | Määrittämään, mitä kestoja vieras voi valita. | Jos kestoa ei ole listalla, käytä plus-painiketta. Katso [Aikalohkot](tijdsblokken.md). |\n| Lisäaika varauksen välillä | Aika, jonka pidät vapaana varauksen jälkeen. Näytöllä: \"Joissain tapauksissa voi olla hyödyllistä pitää lisäaikaa vapaana varausten välillä, esimerkiksi siivousta varten.\" Valitset määrän ja yksikön (Minuutit, Tunteja etukäteen tai Päivä). | Siivousta tai vaihtoa varten. | Sijainti on tuona aikana varattu. Valitse mieluiten Minuutit. |\n| Varausaskel | Askel, jolla aloitusajat seuraavat. Näytöllä: \"Ilmoita tässä, millä aikavälillä tunnin sisällä aktiviteetti voidaan varata. Jos asetat tämän esimerkiksi 15 minuuttiin, varaus on mahdollinen vain kello XX:00, XX:15, XX:30 ja XX:45 aukioloaikojen puitteissa.\" Kohdassa Hinta henkilöä kohden: \"Kuinka monen minuutin välein varaus saa tapahtua? Jos asetat tämän 15 minuuttiin, varausaskeleet ovat aina vartin välein tasatunnista alkaen. Eli 14:00 tai 14:15 tai 14:30 tai 14:45 jne. Jos asetat askeleen 1 tuntiin, voit varata vain tasatunnein.\" | Määrittämään, mihin minuutteihin vieras voi aloittaa. | Valinnat: 5-45 minuuttia 5 minuutin portain, tai 1 tunti. |\n| Valitse Excel-tiedosto | Valitsee Excel-tiedoston, jossa on tuotavat hinnat. | Täyttääksesi monta hintaa kerralla. | Vie ensin, täytä sitten. |\n| Valitse tiedosto | Painike, jolla etsit tiedoston. | Tuotaessa. | Vain .xlsx. |\n| Hinta | Summa. Päätuotteella, jolla on Hinta henkilöä kohden, on enintään viisi hintaa (nimet tulevat widgetistäsi): \"Syötä tuotteen hinta. Tämä on henkilöä kohden ja sisältää ALV:n.\" Lisätuotteen kohdalla: \"Syötä hinta. Summa sisältää alv:n.\" Transaktiokulujen kohdalla: \"Anna tähän hinta varausta kohden. Huomaa: hinta sisältää alv:n.\" | Aina, paitsi kohdassa Hinta per aika (siellä hinta on päivämääräkohtaisessa taulukossa). | Kaikki summat sisältävät alv:n. |\n| Toisesta viidenteen hinta | Kohdan Hinta henkilöä kohden lisähintarivit widgetisi nimillä (esimerkiksi Lapset). | Kun vieraita on useampaa tyyppiä kuin yksi. | Näytöllä on tässä vielä tekninen teksti selityksen sijaan. |\n| Näytä widgetissä | Näyttää Lisätuotteen widgetissä. Näytöllä: \"Ilmoita, näkyykö kenttä varattaessa widgetin kautta.\" | Kun vieraat saavat valita sen verkossa. | Näkyy vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Aktiivinen | Kytkee tuotteen päälle tai pois. Näytöllä: \"Kytke tuote päälle tai pois. Pois kytkettyä tuotetta ei voi valita.\" | Ei tarpeen. | Piilotettu ikkunassa; käytä valikon Toimet kohtaa Poista käytöstä. |\n| Poista | Poistaa tuotteen (roskakoriin) vahvistuksen jälkeen. | Kun et enää käytä tuotetta. | Katso [Käytöstä poisto, kopiointi, poistaminen](../faq/activiteit-uitzetten-kopieren-verwijderen.md). |\n| Edellinen | Edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa tuotteen. | Viimeisessä vaiheessa. | Näet Lisätty ja Tietosi on tallennettu! |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse vähintään yksi aika. | Et ole ottanut käyttöön aikalohkoa. | Ota käyttöön vähintään yksi kesto. |\n| Taulukkoa ei löytynyt | Hintataulukkoa ei ladattu tuotaessa. | Avaa viimeinen vaihe ja yritä uudelleen. |\n| Valitse vuosi | Tuotaessa ei ole valittu vuosilukua. | Napsauta jotakin kolmesta vuodesta. |\n| Tietoja ei löytynyt | Excel-tiedostossa ei ole luettavia rivejä. | Käytä tiedostoa, jonka olet viennyt. |\n| Tietoja on sovellettu | Tiedoston hinnat ovat taulukossa. | Napsauta Tallenna tallentaaksesi ne. |\n| Virhe ladattaessa tuotteita. Katso lisätiedot konsolista. | Tuoteluetteloa ei voitu ladata. | Lataa sivu uudelleen; jos virhe jatkuu, ota meihin yhteyttä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on päätuote aktiviteetin yhteydessä?\n- Mitä tietoja aktiviteetin tuotteella on?\n- Miten asetan tuotteen alv:n?\n- Miten muokkaan olemassa olevaa tuotetta?", "Hakusanat": "aktiviteetin tuote, päätuote, lisätuote, transaktiokulut, tuotteen ALV-ryhmä, tuotteen aikalohkot, tuotteen lisääminen, hinta henkilöä kohden", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan hinnan keston mukaan?](../faq/prijs-per-tijdsblok-instellen.md), [Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat?](../faq/extra-product-en-transactiekosten.md), [Miten ikkuna Lisää tai muuta aktiviteettia toimii?](activiteit-toevoegen-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetin tuote", "päätuote", "lisätuote", "transaktiokulut", "tuotteen ALV-ryhmä", "tuotteen aikalohkot", "tuotteen lisääminen", "hinta henkilöä kohden" ], "vragen": [ "Mikä on päätuote aktiviteetin yhteydessä?", "Mitä tietoja aktiviteetin tuotteella on?", "Miten asetan tuotteen alv:n?", "Miten muokkaan olemassa olevaa tuotetta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-velden", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa Aktiviteettien hallinnan Kentissä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-aktiviteettien-hallinnan-kentissa/", "kernAntwoord": "Kenttä on lisäkysymys tai teksti, jonka vieras saa varattaessa, kuten allergia, valintalista tai ruutu ehtojasi varten. Luot kentät kohdassa Aktiviteettien hallinta > Kentät, valitset tyypin, nimen, vaihtoehdot ja sen, onko kenttä pakollinen, ja liität sen yhteen tai useampaan aktiviteettiin.", "velden": { "Vastaus": "Kenttä on lisäkysymys tai teksti, jonka vieras saa varattaessa, kuten allergia, valintalista tai ruutu ehtojasi varten. Luot kentät kohdassa Aktiviteettien hallinta > Kentät, valitset tyypin, nimen, vaihtoehdot ja sen, onko kenttä pakollinen, ja liität sen yhteen tai useampaan aktiviteettiin.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Kentät > plus-painike > Kentät (`/Activities`)", "Selitys": "Ikkunan nimi on Luo uusi kenttä, ja siinä on neljä osaa: Lisäkenttä (mille aktiviteeteille), Kentän tyyppi (tyyppi), Nimi ja kuvaus sekä Asetukset. Yleiskatsaus näyttää sarakkeet Nimi, Tunniste, Tyyppi, Vaaditaan, Listanäkymä, Manuaalinen varaus ja Näytä widgetissä, suodattimina Hae ja Aktiviteetti. Näytöllä lukee: \"Katso täältä kaikki kentät. Lisää uusia kenttiä painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia kenttiä. Käytä kenttiä pyytääksesi ja jakaaksesi tietoja helposti varattaessa, kuten ehdot ja säännöt.\" Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten saan vieraat vastaamaan lisäkysymyksiin?](../faq/velden-extra-vragen.md).\n\n![Välilehti Kentät kenttien luettelolla ja suodattimilla Hae ja Aktiviteetti](/kennisbank/beelden/velden-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kentän tyyppi | Ikkunan toinen osa (\"Millaista vastausta pyydät: teksti, valinta, päivämäärä tai aika.\"). Kohdassa Tyyppi valitset, millaista vastausta pyydät. Näytöllä: \"Valitse kenttätyyppi.\" Vaihtoehdot: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Aikakenttäluettelo määrällä, Päivämäärä, Saapumis- tai loppupäivä (+/- päivää), Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki, Ehdot ja säännöt ja Toimituskulujen kenttä. | Luotaessa. | Ikkunan muut kentät mukautuvat tyyppiin. |\n| Lisäkenttä | Ikkunan ensimmäinen osa (\"Kysymys, johon vieras vastaa varattaessa, esimerkiksi allergia tai istumapaikkatoive.\"). Kohdassa Tyyppi rastitat aktiviteetit, joille kenttä koskee. Näytöllä: \"Valitse aktiviteetit, joita asia koskee. Useita valintoja voi tehdä.\" | Aina; kohdalla Valitse kaikki valitset ne kaikki. | Ilman valintaa: Valitse vähintään yksi lipputyyppi. |\n| Nimi | Kentän nimi, jonka vieras näkee, enintään 50 merkkiä. Näytöllä: \"Kirjoita nimi.\" | Aina. | Vaaditaan; kielittäin. |\n| Kuvaus | Kentän selitys. Näytöllä: \"Kirjoita kentälle selitys. Se näytetään itse kentässä vaaleanharmaana tekstinä.\" Kohdassa Ehdot ja säännöt se on ruudun vieressä oleva teksti, kohdassa Linkki linkki verkkosivustolle. | Selittämään, mitä pyydät. | Otsikko muuttuu tyypin mukaan. |\n| Vaihtoehdot | Valinnat kentässä Valintalista, Valintanappi tai Valintalaatikko monivalinta, yksi per rivi. Näytöllä: \"Katso vaihtoehdot täältä.\" Kohdassa Ehdot ja säännöt tässä on linkki ehtoihin, kohdassa Linkki linkin otsikko. | Tyypeillä, joissa on valintoja. | Jos laitat XXX rivin loppuun, kyseinen vaihtoehto on valmiiksi valittu. |\n| Tunniste | Kentän tagi. Näytöllä: \"Anna kentälle oma tagi tai käytä automaattisesti luotua tagia.\" | Kun haluat tunnistettavan tagin. | Jätä tyhjäksi automaattista tagia varten. |\n| Näytä kentän nimi | Näyttää kentän nimen varattaessa. Näytöllä: \"Ilmoita, näytetäänkö kentän nimi varattaessa.\" | Aseta arvoon Ei, jos selitys riittää. | Kyllä tai Ei. |\n| Vaaditaan | Vieraan täytyy täyttää kenttä. Näytöllä: \"Ilmoita, täytyykö kenttä täyttää pakollisena varauksen aikana.\" | Tiedoille, joita tarvitset. | Kohdassa Ehdot ja säännöt vieraan täytyy aina rastittaa ruutu. |\n| Näytä manuaalisesti varattaessa | Näyttää kentän hallintapaneelissa kohdassa Luo varaus. Näytöllä: \"Ilmoita, näytetäänkö kenttä manuaalisesti varattaessa.\" | Kun henkilökunnankin täytyy täyttää se. | Kyllä tai Ei. |\n| Listanäkymä | Näyttää vastauksen varausyleiskatsauksen muistiossa. Näytöllä: \"Kun päällä, vastaus näytetään varausyleiskatsauksen muistioiden kohdalla.\" | Vastauksille, jotka haluat nähdä nopeasti. | Kyllä tai Ei. |\n| Näytä widgetissä | Näyttää kentän vieraalle widgetissä. Näytöllä: \"Ilmoita, näkyykö kenttä varattaessa widgetin kautta.\" | Vieraalle esitettäviin kysymyksiin. | Näkyy vain laajennuksella Verkkovaraukset. |\n| Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? | Saa kentän ilmestymään vasta toisen kentän valinnan jälkeen. Näytöllä: \"Kun teet tästä kentästä dynaamisen, voit näyttää tämän kentän, kun toisessa kentässä on tehty valinta. Näin tämä kenttä tulee näkyviin vain, jos edellisessä kysymyksessä on valittu vastaus.\" | Jatkokysymyksiin. | Näkyy vain laajennuksella Dynaamiset varauskentät. |\n| Mikä kenttä on pääkenttä? | Valitsee kentän, jonka valinta määrää, ilmestyykö tämä kenttä. | Kohdan Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? jälkeen: Kyllä. | Valitse jokin luettelon arvoista. |\n| Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu | Pääkentän arvo, jolla tämä kenttä ilmestyy. | Pääkentän valinnan jälkeen. | Näytöllä: \"Millä arvolla tämä kenttä näytetään? Valitse jokin luettelon arvoista.\" |\n| Viesti, kun osoite on alueen ulkopuolella | Teksti, jonka vieras näkee, kun osoite on toimitusalueen ulkopuolella (tyyppi Toimituskulujen kenttä). | Vain toimituskulujen yhteydessä. | Enintään 50 merkkiä; esimerkki: Valitettavasti emme toimita tälle alueelle. |\n| Älä ota vastaan tilauksia tämän alueen ulkopuolelta | Hylkää alueen ulkopuoliset osoitteet (tyyppi Toimituskulujen kenttä). | Vain toimituskulujen yhteydessä. | Kuuluu verkkokauppatilauksiin. |\n| Tee kaikki ajat taas saataville, kun kaikki paikat ovat täynnä (nollaus) | Kentässä Aikakenttäluettelo määrällä: kun kaikki paikat ovat täynnä, laskenta alkaa alusta. | Aikajaksoille, joilla on rajallinen määrä paikkoja. | Kyllä tai Ei. |\n| Piilota kenttä, kun kaikki aikavälit ovat täynnä | Kentässä Aikakenttäluettelo määrällä: piilottaa kentän, kun mitään ei ole vapaana. | Sama. | Kyllä tai Ei. |\n| Aktiivinen | Kytkee kentän päälle tai pois. | Ei tarpeen. | Piilotettu ikkunassa Muuta kenttää. |\n| Tallenna | Tallentaa kentän. | Lopussa. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Minkä tyyppisiä kenttiä voin luoda vieraille?\n- Miten kysyn allergiasta varattaessa?\n- Miten liitän kentän aktiviteettiin?\n- Voinko tehdä kentästä pakollisen?", "Hakusanat": "aktiviteettien kentät, lisäkenttä, kenttätyyppi, dynaaminen kenttä, ehdot ja säännöt -kenttä, valintalistakenttä, pakollinen kenttä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten saan vieraat vastaamaan lisäkysymyksiin?](../faq/velden-extra-vragen.md), [Voinko asettaa vähimmäisiän tai muita rajoituksia?](../faq/minimumleeftijd-en-restricties.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](activiteiten-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien kentät", "lisäkenttä", "kenttätyyppi", "dynaaminen kenttä", "ehdot ja säännöt -kenttä", "valintalistakenttä", "pakollinen kenttä" ], "vragen": [ "Minkä tyyppisiä kenttiä voin luoda vieraille?", "Miten kysyn allergiasta varattaessa?", "Miten liitän kentän aktiviteettiin?", "Voinko tehdä kentästä pakollisen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-locaties", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Sijainnit toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-sijainnit-toimivat-jimanissa/", "kernAntwoord": "Sijainti on rata, huone, vene tai muu asia, jota vuokraat aikajaksoittain. Kohdassa Aktiviteettien hallinta > Sijainnit luot sijainteja nimellä ja kapasiteetilla (ihmisten määrä), määräät, voivatko vieraat varata ne verkossa, ja liität ne aktiviteetteihin.", "velden": { "Vastaus": "Sijainti on rata, huone, vene tai muu asia, jota vuokraat aikajaksoittain. Kohdassa Aktiviteettien hallinta > Sijainnit luot sijainteja nimellä ja kapasiteetilla (ihmisten määrä), määräät, voivatko vieraat varata ne verkossa, ja liität ne aktiviteetteihin.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Sijainnit (`/Activities`)", "Selitys": "Välilehti Sijainnit näyttää luettelon, jossa on sarakkeet Sijainnit, Ihmisten määrä ja Varattavissa widgetin kautta sekä rivikohtainen painike Muokkaa. Näytöllä lukee: \"Katso täältä kaikki sijainnit. Lisää uusia sijainteja painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia sijainteja. Lisää nimi ja sijainnin kapasiteetti.\" Plus-painikkeella luot yhden tai useamman kerralla (enintään 50). Muokkauskuvake siirtää luettelon muokkaustilaan, jossa muutat nimiä ja määriä ja poistat useita sijainteja kerralla. Ihmisten määrän napsautus tuo näkyviin miinuksen ja plussan; jokainen askel tallentuu heti. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](../faq/locaties-en-capaciteit.md).\n\n![Välilehti Sijainnit sarakkeilla Sijainnit, Ihmisten määrä ja Varattavissa widgetin kautta](/kennisbank/beelden/locaties-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Sijaintien määrä | Sijaintien määrä, jonka lisäät kerralla. Näytöllä: \"Montako toimipistettä haluat lisätä?\" | Uudelle sarjalle ratoja tai huoneita. | 1-50. |\n| Paikan nimi ja suurin vierasmäärä | Jokaiselle sijainnille nimi ja kapasiteetti. Näytöllä: \"Paikan nimi ja suurin vierasmäärä\". Esimerkissä lukee Sijainti 1, Sijainti 2 ja niin edelleen. | Aina. | Nimi on enintään 50 merkkiä. |\n| Ihmisten määrä | Sijainnin kapasiteetti. Näytöllä: \"Ilmoita, mikä on sijainnin kapasiteetti.\" | Aina. | Vähintään 1. Jimani etsii varauksessa pienimmän vapaan sijainnin, johon vieraat mahtuvat. |\n| Nimi | Sijainnin nimi. Näytöllä: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy vain sisäisesti.\" | Kohdassa Lisää uusi pöytä aktiviteetista. | Näkyy vain sisäisesti. |\n| Varattavissa widgetin kautta | Määrää, voivatko vieraat varata sijainnin verkossa. Näytöllä: \"Kun tämä on päällä, voit varata tai ostaa tämän widgetin kautta. Kun tämä on pois päältä, se ei ole näkyvissä.\" | Aseta arvoon Ei sijainneille, jotka varaat vain itse. | Sijainnin voi edelleen varata hallintapaneelissa. |\n| Muokkaa | Avaa ikkunan Sijainnit sijainnin tiedoilla (otsikko näyttää nimen). | Muuttaaksesi nimeä tai määrää. | Näytöllä: \"Muokkaa olemassa olevaa sijaintia.\" |\n| Poista | Poistaa sijainnin kysymyksen Poista sijainti / Oletko varma? jälkeen. | Kun sijaintia ei enää ole. | - |\n| Vaihda henkilömäärä | Luettelon määrä; napsauta sitä saadaksesi miinuksen ja plussan. | Nopeaan muutokseen. | Jokainen askel tallentuu heti. |\n| Tallenna | Tallentaa uudet sijainnit tai muokkaustilan muutokset. | Täytön jälkeen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse vähintään yksi pöytä poistettavaksi. | Et ole rastittanut sijaintia. | Rastita ensin sijainti. |\n| Pöytien poistaminen | Kysymys useiden sijaintien poistamisesta. | Vahvista Kyllä tai peruuta. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten luon radan tai veneen vuokrattavaksi?\n- Voivatko vieraat varata sijainnin itse verkossa?\n- Miten asetan sijainnin kapasiteetin?\n- Miten liitän sijainnit aktiviteetteihin?", "Hakusanat": "aktiviteettien sijainnit, radan lisääminen, sijainnin kapasiteetti, ihmisten määrä radalla, sijainnin poistaminen, varattavissa widgetin kautta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan sijainnit ja kapasiteetin?](../faq/locaties-en-capaciteit.md), [Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](../faq/geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](activiteiten-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien sijainnit", "radan lisääminen", "sijainnin kapasiteetti", "ihmisten määrä radalla", "sijainnin poistaminen", "varattavissa widgetin kautta" ], "vragen": [ "Miten luon radan tai veneen vuokrattavaksi?", "Voivatko vieraat varata sijainnin itse verkossa?", "Miten asetan sijainnin kapasiteetin?", "Miten liitän sijainnit aktiviteetteihin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-druktebeperking", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Ruuhkarajoitus toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-ruuhkarajoitus-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Ruuhkarajoituksella annat aktiviteettikohtaisesti ja saapumisajoittain varausten enimmäismäärän. Löydät sen kohdasta Aktiviteettien hallinta > Ruuhkarajoitus. Annat rajoitukselle nimen, valitset aktiviteetit ja täytät ajoittain enimmäismäärän.", "velden": { "Vastaus": "Ruuhkarajoituksella annat aktiviteettikohtaisesti ja saapumisajoittain varausten enimmäismäärän. Löydät sen kohdasta Aktiviteettien hallinta > Ruuhkarajoitus. Annat rajoitukselle nimen, valitset aktiviteetit ja täytät ajoittain enimmäismäärän.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Ruuhkarajoitus > plus-painike > Ruuhkarajoitus (`/Activities`)", "Selitys": "Välilehti näyttää rajoitukset sarakkeilla Nimi ja Aktiviteetit. Näytöllä lukee: \"Katso täältä kaikki ruuhkarajoitukset. Lisää uusia ruuhkarajoituksia painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia ruuhkarajoituksia. Näin estät sen, että liian monta vierasta tai varausta saapuu samaan aikaan, ja ruuhka tasaantuu paremmin.\" Ikkunassa Ruuhkarajoitus on kaksi vaihetta: Nimi ja raja sekä Aikajaksoittain. Lue myös [Miten estän liian monen vieraan tulon yhtä aikaa?](../faq/druktebeperking-wachtrij.md): aktiviteettien vapaiden aikojen kannalta ratkaisevia ovat Sijaintien kapasiteetti ja Aikarajoitus.\n\n![Välilehti Ruuhkarajoitus ruuhkarajoitusten luettelolla](/kennisbank/beelden/druktebeperking-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Rajoituksen nimi. Näytöllä: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy vain sisäisesti.\" | Aina. | Näkyy vain sisäisesti; anna tunnistettava nimi. |\n| Suurin merkkimäärä | Nimen pituus. | Tiedoksi. | Nimi on enintään 50 merkkiä. |\n| Aktiviteettityyppi | Valitsee aktiviteetit, joita rajoitus koskee: \"Valitse aktiviteetit, joihin tämä rajoitus vaikuttaa.\" | Aina. | Valitse vähintään yksi, muuten: Valitse vähintään yksi lipputyyppi. |\n| Suurin varausten määrä | Aikaa kohden suurin varausten määrä, joka saa alkaa kyseisenä saapumisaikana. Otsikon kentät täyttävät kaikki ajat kerralla. | Ruuhkan tasaamiseen. | Aika alkaa arvosta 0. |\n| Aktiivinen | Kytkee rajoituksen päälle tai pois. Näytöllä: \"Kytke rajoitus päälle tai pois. Jos se on pois, se ei päde.\" | Ei tarpeen. | Piilotettu ikkunassa Muuta ruuhkarajoitusta. |\n| Edellinen | Edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | Kohdan Nimi ja raja jälkeen. | - |\n| Tallenna | Tallentaa rajoituksen. | Viimeisessä vaiheessa. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan varausten enimmäismäärän saapumisaikaa kohden?\n- Mistä löydän ruuhkarajoituksen?\n- Voinko asettaa ruuhkarajoituksen usealle aktiviteetille kerralla?\n- Miten ruuhkarajoitus toimii aktiviteettikohtaisesti?", "Hakusanat": "ruuhkarajoitus, jonorajoitus, varausten enimmäismäärä, ruuhkan tasaaminen, saapumisajan enimmäismäärä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän liian monen vieraan tulon yhtä aikaa?](../faq/druktebeperking-wachtrij.md), [Miten Aikarajoitus toimii?](tijdsbeperking.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](activiteiten-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "ruuhkarajoitus", "jonorajoitus", "varausten enimmäismäärä", "ruuhkan tasaaminen", "saapumisajan enimmäismäärä" ], "vragen": [ "Miten asetan varausten enimmäismäärän saapumisaikaa kohden?", "Mistä löydän ruuhkarajoituksen?", "Voinko asettaa ruuhkarajoituksen usealle aktiviteetille kerralla?", "Miten ruuhkarajoitus toimii aktiviteettikohtaisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-tijdsbeperking", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Aikarajoitus toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-aikarajoitus-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Aikarajoituksella estät aikajakson tai koko päivän yhdeltä tai useammalta aktiviteetilta, esimerkiksi henkilöstöpulan tai siivoushetken aikana. Löydät sen kohdasta Aktiviteettien hallinta > Aikarajoitus. Vieraat eivät voi tuona aikana enää aloittaa.", "velden": { "Vastaus": "Aikarajoituksella estät aikajakson tai koko päivän yhdeltä tai useammalta aktiviteetilta, esimerkiksi henkilöstöpulan tai siivoushetken aikana. Löydät sen kohdasta Aktiviteettien hallinta > Aikarajoitus. Vieraat eivät voi tuona aikana enää aloittaa.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Aikarajoitus > plus-painike > Aikarajoitus (`/Activities`)", "Selitys": "Välilehti näyttää rajoitukset sarakkeilla Nimi, Päivämäärä, Esto alkaen, Esto asti ja Lipputyyppi. Näytöllä lukee: \"Katso täältä kaikki aikarajoitukset. Lisää uusia aikarajoituksia painikkeella Lisää tai muokkaa olemassa olevia aikarajoituksia. Näin estät varaukset, kun niille ei hetkeksi ole mahdollisuutta, kuten henkilöstöpulan tai sairauden aikana.\" Ikkunan nimi on Aikarajoitus, alaotsikko Luo uusi aikaesto, ja siinä on osat Aikaesto (nimi, koko päivä tai aikaväli, ajat), Aktiviteettityyppi ja Päivämäärät. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten estän aikajakson tai koko päivän?](../faq/tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md).\n\n![Välilehti Aikarajoitus sarakkeilla Nimi, Päivämäärä, Esto alkaen ja Esto asti](/kennisbank/beelden/tijdsbeperking-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Rajoituksen nimi. Näytöllä: \"Kirjoita nimi. Nimi näkyy vain sisäisesti.\" Esimerkki kentässä on Rajoituksen nimi. | Aina. | Näkyy vain sisäisesti. |\n| Päivärajoitus | Määrää, koskeeko rajoitus koko päivää. Näytöllä: \"Ilmoita, koskeeko aikarajoitus valittujen päivämäärien koko kestoa.\" Arvolla Kyllä sinun ei tarvitse valita aikoja eikä aktiviteetteja. | Kyllä suljetulle päivälle, Ei aikavälille. | Arvolla Kyllä rajoitus koskee kaikkia aktiviteetteja. |\n| Aika alkaen | Estetyn aikajakson alku. Näytöllä: \"Ilmoita, mistä ajasta mihin aikaan haluat jotain estää. Huomaa, että jos haluat estää jotain esimerkiksi klo 19:00 asti, aseta ajaksi 18:59.\" Kentän nimi on ikkunassa Alkamisaika. | Kun Päivärajoitus: Ei. | Miinus- ja plus-painikkeet siirtävät tunnin. |\n| Aika asti | Aikajakson loppu. | Kun Päivärajoitus: Ei. | Aloitusajat tähän aikaan asti ovat estettyjä. Jos se on ennen arvoa Aika alkaen, este jatkuu keskiyön yli (+1 päivä). Samat ajat hylätään. |\n| Aktiviteettityyppi | Valitsee aktiviteetit, joita aikajakso koskee: \"Valitse aktiviteetit, joihin tämä rajoitus vaikuttaa.\" | Kun Päivärajoitus: Ei. | Ilman valintaa: Valitse vähintään yksi lipputyyppi. |\n| Päivämäärä | Valitsee päivät, joina rajoitus on voimassa. Näytöllä: \"Ilmoita, mille päivämäärille aikarajoitus on aktiivinen. Valitse yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla niitä, ja siirry nuolilla muille vuosille.\" | Aina. | Ilman päivämäärää: Valitse päivämäärä. |\n| Aktiivinen | Kytkee rajoituksen päälle tai pois. Näytöllä: \"Kytke rajoitus päälle tai pois. Jos se on pois, se ei päde.\" | Ei tarpeen. | Piilotettu ikkunassa Muuta aikarajoitusta; poistaminen onnistuu kyllä. |\n| Poista | Poistaa rajoituksen kysymyksen Oletko varma? jälkeen. | Kun rajoitusta ei enää tarvita. | Löytyy ikkunasta Muuta aikarajoitusta. |\n| Edellinen | Edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa rajoituksen. | Viimeisessä vaiheessa. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse vähintään yksi lipputyyppi. | Et ole valinnut aktiviteettia. | Valitse vähintään yksi aktiviteetti. |\n| Valitse päivämäärä | Et ole valinnut päivämäärää. | Napsauta kalenterin päiviä. |\n| Ei tallennettu: alkaen ja asti ovat samat. Estetäänkö koko päivä? Valitse 00:00 - 00:00. | Aika alkaen ja Aika asti ovat samat. | Muuta aikoja tai valitse Päivärajoitus: Kyllä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten estän siivoushetken aktiviteeteiltani?\n- Miten suljen aikajakson yhdeltä tai useammalta aktiviteetilta?\n- Mistä löydän aikarajoituksen?\n- Voivatko vieraat aloittaa aikarajoituksen aikana?", "Hakusanat": "aikarajoitus, aikaesto, päivärajoitus, aika alkaen, aika asti, varausten estäminen, henkilöstöpula", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän aikajakson tai koko päivän?](../faq/tijdsbeperking-tijdvak-blokkeren.md), [Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](../faq/geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Ruuhkarajoitus toimii?](druktebeperking.md)" }, "trefwoorden": [ "aikarajoitus", "aikaesto", "päivärajoitus", "aika alkaen", "aika asti", "varausten estäminen", "henkilöstöpula" ], "vragen": [ "Miten estän siivoushetken aktiviteeteiltani?", "Miten suljen aikajakson yhdeltä tai useammalta aktiviteetilta?", "Mistä löydän aikarajoituksen?", "Voivatko vieraat aloittaa aikarajoituksen aikana?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-openingstijden", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Aukioloajat toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-aukioloajat-toimivat-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Aukioloajat asetat päivittäin, oletko auki ja mihin kellonaikaan mihin kellonaikaan. Vieraat voivat valita aikoja vain päiville, jotka ovat tilassa Avoin. Muokkaat päiviä yksi kerrallaan tai viet kaikki päivät Exceliin, muokkaat ne siellä ja tuot ne takaisin.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Aukioloajat asetat päivittäin, oletko auki ja mihin kellonaikaan mihin kellonaikaan. Vieraat voivat valita aikoja vain päiville, jotka ovat tilassa Avoin. Muokkaat päiviä yksi kerrallaan tai viet kaikki päivät Exceliin, muokkaat ne siellä ja tuot ne takaisin.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Aukioloajat (`/Activities`)", "Selitys": "Valitse ylhäältä vuosi (tämä vuosi, ensi vuosi tai sitä seuraava vuosi) ja kuukausi. Näet silloin kuukauden jokaisen päivän kohdilla Päivämäärä, Avoinna alkaen, Avoinna asti ja kytkin Avoin/Suljettu. Muutokset tallennetaan automaattisesti. Näytöllä lukee: \"Täytä tähän päivittäin aukioloajat. Huomaa: ajat ‘avoinna alkaen’ ja ‘avoinna asti’ otetaan käyttöön vain, kun yritys on merkitty avoimeksi. Täyttääksesi aukioloajat nopeasti tuleville kahdelle vuodelle suosittelemme viennin tekemistä. Näin tiedot voidaan muokata Excelissä helposti ja tehokkaasti. Kun muutokset on tehty, napsauta sen jälkeen ‘Tuo’.\" Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten asetan aukioloajat?](../faq/openingstijden-instellen.md).\n\n![Välilehti Aukioloajat, jossa päivittäin kytkin Avoin tai Suljettu](/kennisbank/beelden/openingstijden-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Avoin | Asettaa päivän avoimeksi. Ajat Avoinna alkaen ja Avoinna asti pätevät silloin. | Jokaiselle päivälle, jona tarjoat aktiviteetteja. | Uusi päivä on tilassa Suljettu, ehdotuksena 10:00-21:00. |\n| Suljettu | Asettaa päivän suljetuksi. | Päiville, jolloin olet kiinni. | Widgetissä tällaista päivää ei voi valita. |\n| Avoinna alkaen | Ensimmäinen kellonaika, josta vieras voi aloittaa. | Kun Avoin. | Aloitusajat seuraavat tuotteen Varausaskel-askelta. |\n| Avoinna asti | Kellonaika, jolloin suljet. | Kun Avoin. | Jos se on ennen kohtaa Avoinna alkaen, suljet seuraavana päivänä. Samat ajat hylätään. |\n| Valitse Excel-tiedosto | Valitsee tuotavan Excel-tiedoston. | Täyttääksesi monta päivää kerralla. | Tiedoston täytyy sisältää kaikki kolmen vuoden päivät. |\n| Valitse tiedosto | Painike, jolla etsit tiedoston. | Tuotaessa. | Vain .xlsx. |\n| Tuo | Lukee valitun tiedoston (kuvake tiedostokentän vieressä). | Excelissä muokkaamisen jälkeen. | Ylikirjoittaa tiedoston päivät. |\n| Vie | Lataa kaikki kolmen vuoden päivät Excel-tiedostona (Excel-kuvake). | Ensimmäisenä vaiheena nopeaan täyttöön. | Sarakkeiden nimet ovat Avautumispäivä, Avautumisaika, Sulkemisaika ja Yritys auki. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Rivien määrä ei vastaa päivämäärien määrää tänä vuonna, ensi vuonna ja sitä seuraavana vuonna. | Tiedostossa ei ole täsmälleen kaikkia kolmen vuoden päiviä. | Käytä tiedostoa, jonka olet viennyt, ja jätä rivit paikoilleen. |\n| Virheelliset tiedot. | Palvelin ei saanut tallennettavia käyttökelpoisia tietoja. | Yritä uudelleen. |\n| Ei tallennettu: syötä kelvollinen aika (tt:mm). | Aika ei ole kelvollinen. | Syötä aika muodossa 10:00. |\n| Ei tallennettu: aukeamis- ja sulkemisaika ovat samat. Auki koko päivän? Valitse 00:00 - 23:59. | Avoinna alkaen ja Avoinna asti ovat samat. | Muuta aikoja. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten muutan aukioloajat kerralla koko vuodelle?\n- Voinko viedä aukioloajat Exceliin?\n- Miten asetan päivittäin, mistä mihin olen auki?\n- Voivatko vieraat varata päivälle, joka on suljettu?", "Hakusanat": "aktiviteettien aukioloajat, auki kiinni, aukioloaikojen tuonti, aukioloaikojen vienti excel, päivä kiinni, avoinna alkaen avoinna asti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan aukioloajat?](../faq/openingstijden-instellen.md), [Miksi vieras ei näe vapaita aikoja?](../faq/geen-beschikbare-tijden.md), [Miten Aktiviteettien hallinta toimii?](activiteiten-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien aukioloajat", "auki kiinni", "aukioloaikojen tuonti", "aukioloaikojen vienti excel", "päivä kiinni", "avoinna alkaen avoinna asti" ], "vragen": [ "Miten muutan aukioloajat kerralla koko vuodelle?", "Voinko viedä aukioloajat Exceliin?", "Miten asetan päivittäin, mistä mihin olen auki?", "Voivatko vieraat varata päivälle, joka on suljettu?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-categorieen", "type": 6, "titel": "Miten Aktiviteettien hallinnan Kategoriat toimivat Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettien-hallinnan-kategoriat-toimivat-jimanissa/", "kernAntwoord": "Kategorioilla jaat aktiviteettisi ryhmiin, esimerkiksi urheilu, työpajat tai lastenjuhlat. Widgetissä vieras valitsee ensin kategorian ja sitten aktiviteetin. Välilehti Kategoriat on Aktiviteettien hallinnassa vain, kun asetus Luokat aktiviteeteillesi on päällä.", "velden": { "Vastaus": "Kategorioilla jaat aktiviteettisi ryhmiin, esimerkiksi urheilu, työpajat tai lastenjuhlat. Widgetissä vieras valitsee ensin kategorian ja sitten aktiviteetin. Välilehti Kategoriat on Aktiviteettien hallinnassa vain, kun asetus Luokat aktiviteeteillesi on päällä.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteettien hallinta > välilehti Kategoriat > plus-painike > Kategoriat (`/Activities`)", "Selitys": "Ikkuna Lisää kategoria kysyy nimeä, kuvausta, kuvaa ja siihen kuuluvia aktiviteetteja. Ikkunassa Päivityskategoria on samat osat ja selitys Hallinnoi kategoriaa. Yleiskatsauksessa voit vetää laattoja, suodattaa aktiviteetin mukaan ja käyttää valikkoa Toimet. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten jaan aktiviteettini kategorioihin?](../faq/categorieen-activiteiten.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Kategorian nimi, enintään 50 merkkiä. Näytöllä: \"Anna nimi. Nimi näkyy kaikentyyppisissä aktiviteettien varauksissa.\" | Aina. | Vaaditaan (Tämä kenttä on pakollinen.). |\n| Kuvaus | Kategorian teksti. Näytöllä: \"Kirjoita kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa widgetin kautta.\" | Selittämään, mitä siihen kuuluu. | Näkyy vieraalle. |\n| Kuva | Kuva kategoriasta (enintään 5 Mt, kuvasuhde 4:3). | Tekemään kategoria tunnistettavaksi. | Vain kuvia. |\n| Aktiviteettityyppi | Tämän kategorian aktiviteetit. Plus-painikkeella luot uuden. | Täyttämään kategoria. | Näet päivitettäessä myös, mitkä aktiviteetit on jo valittu. |\n| Tallenna | Tallentaa kategorian. | Lopussa. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kategoriat tekevät aktiviteeteissa?\n- Miten luon kategorian?\n- Miten otan kategoriat käyttöön aktiviteeteilleni?\n- Mitä vieras näkee widgetissä kategorioiden kohdalla?", "Hakusanat": "aktiviteettien kategoriat, kategorian lisääminen, aktiviteettien jako, aktiviteettiryhmät, kategorian päivitys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten jaan aktiviteettini kategorioihin?](../faq/categorieen-activiteiten.md), [Miten ikkuna Lisää tai muuta aktiviteettia toimii?](activiteit-toevoegen-en-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien kategoriat", "kategorian lisääminen", "aktiviteettien jako", "aktiviteettiryhmät", "kategorian päivitys" ], "vragen": [ "Mitä kategoriat tekevät aktiviteeteissa?", "Miten luon kategorian?", "Miten otan kategoriat käyttöön aktiviteeteilleni?", "Mitä vieras näkee widgetissä kategorioiden kohdalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-tijdsblokken", "type": 6, "titel": "Miten Aikalohkot toimivat Jimanin Asetuksissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aikalohkot-toimivat-jimanin-asetuksissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Aikalohkot määrität, mitä kestoja (5 minuuttia, 1 tunti, 2 päivää ja niin edelleen) voit tarjota tuotteella, jolla on Hinta per aika. Jokaisella kestolla on painike Kyllä tai Ei, joka tallentaa heti. Vain kestot arvolla Kyllä voit valita tuotteen tiedoissa.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Aikalohkot määrität, mitä kestoja (5 minuuttia, 1 tunti, 2 päivää ja niin edelleen) voit tarjota tuotteella, jolla on Hinta per aika. Jokaisella kestolla on painike Kyllä tai Ei, joka tallentaa heti. Vain kestot arvolla Kyllä voit valita tuotteen tiedoissa.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Aikalohkot (`/ActivitiesSettings/TimeSettings`), tai tuotteen ikkunassa aikalohkojen alla olevalla plus-painikkeella", "Selitys": "Sivun nimi on Aikalohkot, ja välilehdellä Aikavälit näkyvät kaikki kestot Kyllä/Ei-painikkeella. Näytöllä lukee: \"Katso täältä kaikki aikalohkot. Ota ne käyttöön tai poista käytöstä helposti painikkeen painalluksella. Aktiiviset aikalohkot voi valita tuotteen tiedoissa.\" Jos avaat luettelon tuotteesta, ikkunan nimi on Hallitse aika-asetuksia; siinäkin jokainen valinta tallentuu heti, eikä painiketta Tallenna tai Edellinen ole. Kestot ulottuvat 5 minuutista 1 vuoteen. Miten täytät hinnat kestoa kohden, on kuvattu artikkelissa [Miten asetan hinnan keston mukaan?](../faq/prijs-per-tijdsblok-instellen.md).\n\n![Sivu Aikalohkot, jossa Kyllä/Ei-painike jokaisen keston kohdalla](/kennisbank/beelden/tijdsblokken-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aikavälit | Välilehti, jolla ovat kaikki kestot. | Aina. | - |\n| Kyllä | Ottaa keston käyttöön: voit valita sen tuotteelle. | Kestoille, joita myyt, kuten 60 minuuttia tai 1 päivä. | Tallentuu heti. |\n| Ei | Poistaa keston käytöstä: se ei ole enää tuotteen valinnassa. | Kestoille, joita et tarjoa. | Poistaa keston tuotteen valinnasta. |\n| Hallitse aika-asetuksia | Ikkuna, jossa otat kestoja käyttöön tai pois käytöstä tuotteesta käsin. | Kun haluttua kestoa ei ole tuotteen luettelossa. | Painiketta Tallenna ei ole; sulje ikkuna rastilla. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kestoja voin tarjota tuotteella, jolla on hinta per aika?\n- Mistä otan käyttöön tai poistan käytöstä 1 tunnin tai 2 tuntia?\n- Miksi en voi valita tiettyä kestoa tuotteelle?\n- Miten otan käyttöön keston kuten 2 päivää?", "Hakusanat": "aikalohkot, aikablokit, kestojen asettaminen, tuotteiden ajat, aikavälit, 5 minuuttia - 1 vuosi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan hinnan keston mukaan?](../faq/prijs-per-tijdsblok-instellen.md), [Miten Tuotteet toimivat?](producten.md)" }, "trefwoorden": [ "aikalohkot", "aikablokit", "kestojen asettaminen", "tuotteiden ajat", "aikavälit", "5 minuuttia - 1 vuosi" ], "vragen": [ "Mitä kestoja voin tarjota tuotteella, jolla on hinta per aika?", "Mistä otan käyttöön tai poistan käytöstä 1 tunnin tai 2 tuntia?", "Miksi en voi valita tiettyä kestoa tuotteelle?", "Miten otan käyttöön keston kuten 2 päivää?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-reservering-aanmaken-en-wijzigen", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Luo ja muuta varausta toimii Aktiviteeteissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-luo-ja-muuta-varausta-toimii-aktiviteeteissa/", "kernAntwoord": "Tällä näytöllä teet itse varauksen aktiviteetille tai muokkaat sellaista. Valitset aktiviteetin, vieraiden määrän, päivämäärän ja ajan sekä sijainnin, täytät Varauksen nimen ja tallennat tai annat vieraan maksaa. Aikajanalla se avautuu sivunäyttönä, jossa on välilehdet Varaus, Kentät, Tuotteet ja Kokonaismäärät.", "velden": { "Vastaus": "Tällä näytöllä teet itse varauksen aktiviteetille tai muokkaat sellaista. Valitset aktiviteetin, vieraiden määrän, päivämäärän ja ajan sekä sijainnin, täytät Varauksen nimen ja tallennat tai annat vieraan maksaa. Aikajanalla se avautuu sivunäyttönä, jossa on välilehdet Varaus, Kentät, Tuotteet ja Kokonaismäärät.", "Mistä löydät sen": "Aktiviteetit > Luo varaus, tai tyhjä ruutu aikajanalla; muokkaus kohdasta Varauksen tiedot > Avoin varaus (`/ActivitiesReservations/AddActivitiesReservations`, `/ActivitiesReservations/UpdateActivitiesReservations`)", "Selitys": "Sivunäytön nimi on Lisää varaus; koko näyttönä sen nimi on Lisää varaus tai Päivitä varaus. Alhaalla ovat Tallenna ja Maksa; kohdassa Maksa valitset Käteinen, Maksa myöhemmin tai Muut. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkeleissa [Miten teen varauksen aktiviteetille?](../faq/reservering-maken.md) ja [Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](../faq/reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aktiviteetit | Valitsee varauksen aktiviteetin. Ilman valintaa: Valitse aktiviteettityyppi. | Aina. | Jos vaihdat aktiviteettia, tuotteet, hinta ja kestot muuttuvat mukana. |\n| Päivämäärä | Varauksen päivä (Saapumispäivä muutettaessa). | Aina. | Tänään tai myöhemmin. |\n| Lähtöpäivä | Varauksen loppupäivä. | Vain koko näytössä. | Tänään tai myöhemmin. |\n| Alkaen | Aloitusaika, miinuksella ja plussalla. | Aina. | Täyttää myös kohdat Asti ja Kesto. |\n| Asti | Päättymisaika. | Kun haluat määrittää ajan itse. | Täytyy olla kohdan Alkaen jälkeen. |\n| Kesto | Kuinka kauan varaus kestää. | Kohdassa Hinta per aika. | Valitset tuotteen aikalohkoista. |\n| Sijainnit | Valittu rata tai tila; muokkauskuvake avaa kohdan Saatavilla olevat sijainnit. | Kun haluat toisen sijainnin. | Jos näytöllä on Sijaintia ei ole saatavilla, kyseisellä aikajaksolla mitään ei ole vapaana. |\n| Kieli | Vieraan kieli (viestejä varten). | Kun vieras puhuu toista kieltä. | Valinnat ovat yrityksesi käyttöön ottamat kielet. |\n| Varauksen nimi | Nimi, jolla varaus on. | Ohikulkijan (vieraan ilman tietoja) kohdalla. | Kenttä tulee sivunäytössä näkyviin vasta, kun Ohikulkija on Kyllä; muuten täytät vieraan tiedot. |\n| Sisäinen muistio | Huomautus itsellesi ja tiimillesi. | Sopimuksille, jotka eivät kuulu laskulle. | Löytyy kohdista Lisätiedot ja Kentät. |\n| Lisää tarjoukseen | Ottaa muistion mukaan tarjoukseen. | Vain tarjoustilassa. | Piilotettu oletuksena. |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Varaa ilman vieraan tietoja. | Vieraalle, joka tulee paikan päälle. | Kyllä tai Ei; arvolla Kyllä Jimani ei pyydä vieraan tietoja. |\n| Kirjaa sisään nyt | Asettaa varauksen heti tilaan Saapunut. | Kun vieras on jo paikalla. | Kyllä tai Ei. |\n| Hae | Hakee olemassa olevan vieraan (Löydä vieraita: Sukunimi, Etunimi, Osoite, Postinumero, Asuinpaikka, Puhelin, Sähköposti). | Kun vieras on jo tuttu. | Vain koko näytössä; valitse vieras luettelosta. |\n| Käytettävissä olevat ajat | Kellokuvake avaa luettelon vapaista ajoista. | Nähdäksesi, mikä on vapaana. | Vain koko näytössä. Ottaa huomioon aukioloajat, sijainnit ja aikarajoitukset. |\n| Maksa | Avaa valinnan Käteinen, Maksa myöhemmin tai Muut. | Kun vieras maksaa heti. | Varaus tallennetaan myös. |\n| Tallenna | Tallentaa varauksen. | Kun vieras maksaa myöhemmin. | Vieraalle, jolla on tiedot, Jimani kysyy Mikä toimenpide tehdään? (Lähetä sähköpostia tai Ei sähköpostia). |\n| Laitteiden luettelo | Maksupäätteet korttimaksua varten. | Ei saavutettavissa Aktiviteeteissa. | Katso taulukon alla oleva Huomaa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse aktiviteettityyppi | Aktiviteettia ei ole valittu. | Valitse aktiviteetti. |\n| Sijaintia ei ole saatavilla | Valitulla aikajaksolla ei ole vapaata sijaintia. | Valitse toinen aika tai toinen päivä. |\n| Hintaa ei ole määritetty tälle päivälle | Tuotteella ei ole hintaa kyseiselle päivälle. | Täytä hinta kohdassa Tuotteet. |\n| Virheellinen pyyntö. | Siirtoa aikajanalla ei voitu suorittaa. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä välilehtiä varausnäytöllä on?\n- Miten annan vieraan maksaa manuaalisessa varauksessa?\n- Mikä on varauksen nimi?\n- Miten muutan varausta sivunäytössä?", "Hakusanat": "varauksen luominen, varauksen lisääminen, varauksen päivitys, varauksen nimi, ohikulkija, kirjaa sisään nyt, sijainnin valinta, aikajanan sivunäyttö", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen varauksen aktiviteetille?](../faq/reservering-maken.md), [Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](../faq/reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md), [Miten näen varaukseni?](../faq/reserveringen-bekijken.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen luominen", "varauksen lisääminen", "varauksen päivitys", "varauksen nimi", "ohikulkija", "kirjaa sisään nyt", "sijainnin valinta", "aikajanan sivunäyttö" ], "vragen": [ "Mitä välilehtiä varausnäytöllä on?", "Miten annan vieraan maksaa manuaalisessa varauksessa?", "Mikä on varauksen nimi?", "Miten muutan varausta sivunäytössä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-reserveringsoverzicht", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Aktiviteetit aikajanalla ja luetteloilla toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-aktiviteetit-aikajanalla-ja-luetteloilla-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Valikkokohta Aktiviteetit avaa aktiviteettiesi varausyleiskatsauksen: aikajanan sijainneittain, luettelot päivältä, viikolta ja kuukaudelta sekä päiväsummat. Täältä käsin teet varauksen, avaat Varauksen tiedot ja asetat tilaksi Saapunut tai Lähtenyt.", "velden": { "Vastaus": "Valikkokohta Aktiviteetit avaa aktiviteettiesi varausyleiskatsauksen: aikajanan sijainneittain, luettelot päivältä, viikolta ja kuukaudelta sekä päiväsummat. Täältä käsin teet varauksen, avaat Varauksen tiedot ja asetat tilaksi Saapunut tai Lähtenyt.", "Mistä löydät sen": "Vasen valikko > Aktiviteetit (`/ActivitiesReservationViews`). Hallinta on kohdassa Aktiviteettien hallinta.", "Selitys": "Ylhäällä ovat päivämäärä miinuksella ja plussalla, suodatin Kaikki aktiviteetit, hammasratas Aikajananäkymä ja painike Luo varaus. Sen alla ovat välilehdet Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Kokonaismäärät. Napsauta varausta avataksesi Varauksen tiedot. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten näen varaukseni?](../faq/reserveringen-bekijken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Yleiskatsaus | Aikajana, jossa sijainneittain ovat valitun päivän varausten lohkot. | Nähdäksesi, mikä on vapaana, ja lohkojen vetämiseen. | Peruttuja varauksia ei ole siinä. |\n| Listanäkymä | Yhden päivän varaukset luettelona. Luettelon yläpuolella lukee Yleiskatsaus varauksiin: päivämäärä. | Päiväsuunnitteluun. | Tulosta ja vie kuvakkeilla. |\n| Viikkolista | Viikon varaukset. | Viikkosuunnitteluun. | - |\n| Viimeiset 100 varausta | Sadan viimeisimmän varauksen luettelo. | Juuri tehtyjen varausten löytämiseen. | - |\n| Tulevat varaukset | Tämän päivän jälkeiset varaukset kuukausittain. | Katsoaksesi eteenpäin. | Menneet kuukaudet ovat pois käytöstä. |\n| Varaus kuukaudelle: | Valitsee kuukauden kohdassa Tulevat varaukset. | Kuukauden katsomiseen. | - |\n| Kokonaismäärät | Päiväsummat ja Viikkosummat: aktiviteettikohtaisesti vieraiden määrä hintariviä kohden. | Ostoja ja kapasiteettia varten. | - |\n| Piilota \"Saapunut\" | Jättää varaukset, joiden tila on Saapunut, pois luettelosta. | Nähdäksesi, kuka on vielä tulossa. | Koskee kyseistä luetteloa. |\n| Piilota \"Lähtenyt\" | Jättää varaukset, joiden tila on Lähtenyt, pois. | Piilottaaksesi hoidetut varaukset. | Koskee kyseistä luetteloa. |\n| Valitse tila | Suodattaa tilan mukaan. | Esimerkiksi nähdäksesi vain Odottaa vierasta. | - |\n| Valitse tyyppi | Suodattaa aktiviteetin mukaan. | Nähdäksesi yhden aktiviteetin. | - |\n| Maksettu | Osoittaa sarakkeessa Maksu, että varaus on maksettu. | Nähdäksesi, mikä on vielä avoinna. | - |\n| Palkaton | Osoittaa sarakkeessa Maksu, ettei vielä ole maksettu. | Sama. | - |\n| Sisäinen muistio | Kohdassa Varauksen tiedot: huomautus itsellesi painikkeella Tallenna. | Kirjoittaaksesi jotain, joka ei kuulu vieraalle. | Löytyy Varauksen tiedot -ikkunan välilehdeltä Yleiskatsaus. |\n| Aikajananäkymä | Hammasratas: Normaali, Tiivis tai Erittäin tiivis, määrä sijaintia kohden, tekstin koko, ruudukkoviivat ja puolen tunnin ajat. | Tekemään aikajanasta luettavan. | Koskee kaikkia yrityksessä. |\n| Luo varaus | Avaa sivunäytön varauksen tekemistä varten. | Puhelimitse tai paikan päällä tehtävää varausta varten. | Myös tyhjä ruutu aikajanalla toimii. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä näen aktiviteettien varausyleiskatsauksessa?\n- Miten näen aktiviteettieni päiväsummat?\n- Miten avaan varauksen tiedot?\n- Mistä löydän aikajanan sijainneittain?", "Hakusanat": "aktiviteettien aikajana, varausyleiskatsaus, listanäkymä, viikkolista, tulevat varaukset, päiväsummat, piilota lähtenyt, maksettu palkaton", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näen varaukseni?](../faq/reserveringen-bekijken.md), [Miten teen varauksen aktiviteetille?](../faq/reservering-maken.md), [Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](../faq/reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteettien aikajana", "varausyleiskatsaus", "listanäkymä", "viikkolista", "tulevat varaukset", "päiväsummat", "piilota lähtenyt", "maksettu palkaton" ], "vragen": [ "Mitä näen aktiviteettien varausyleiskatsauksessa?", "Miten näen aktiviteettieni päiväsummat?", "Miten avaan varauksen tiedot?", "Mistä löydän aikajanan sijainneittain?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-onbetaald-en-no-show", "type": 6, "titel": "Mitä näet Aktiviteettien sivulla Maksamaton ja no-show?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-naet-aktiviteettien-sivulla-maksamaton-ja-no-show/", "kernAntwoord": "Sivu Maksamaton ja no-show näyttää aktiviteettiesi varaukset, joissa vieras ei tullut paikalle, sekä kokonaistappion. Valitset ajanjakson ja Suodattimen ja napsautat Hae. Sivun löydät kohdasta Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut.", "velden": { "Vastaus": "Sivu Maksamaton ja no-show näyttää aktiviteettiesi varaukset, joissa vieras ei tullut paikalle, sekä kokonaistappion. Valitset ajanjakson ja Suodattimen ja napsautat Hae. Sivun löydät kohdasta Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Asiakkaiden maksut > Maksamaton ja no-show (`/ActivitiesSettings/UnpaidAndNoShow`)", "Selitys": "Näytöllä lukee: \"Hae päivämääräväliltä ja katso nopeasti saapumatta jääneet ja maksamattomat varaukset.\" Avattaessa Päivämäärä alkaen on kuukausi sitten ja Päivämäärä asti tänään. Suodattimien alla on kolme lohkoa: 'No-show' yhteensä, Maksamattomat varaukset ja Kokonaistappio, ja niiden alla luettelo. Vaihe vaiheelta se on kuvattu artikkelissa [Miten näen maksamattomat varaukset ja no-show-tapaukset?](../faq/onbetaald-en-no-show.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päivämäärä alkaen | Jakson alku. Miinus- ja plus-painikkeet siirtävät yhden päivän ja lataavat luettelon heti uudelleen. | Aina. | Ei tulevaisuudessa. |\n| Päivämäärä asti | Jakson loppu. | Aina. | Ei tulevaisuudessa. |\n| Suodatin | Valitsee, mitä näet: Vain No-show tai Vain maksamattomat varaukset. | Rajataksesi luetteloa. | Vain maksamattomat varaukset näyttää no-show-tapaukset, joiden asiakas ei ole maksanut. |\n| Hae | Lataa luettelon valitulla jaksolla ja suodattimella. | Jakson tai suodattimen muuttamisen jälkeen. | - |\n| Kokonaistappio | Niiden varausten kokonaissumma, joissa asiakas ei ole maksanut. | Nähdäksesi tappion. | Vain varaukset, joissa No-show ja asiakas ei maksanut. |\n| Tila | Rivikohtaisesti: No-show tai No-show, eikä asiakas ole maksanut. | Nähdäksesi, mitkä vieraat eivät ole maksaneet. | Napsauta tietokuvaketta avataksesi varauksen. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietoja ei voitu ladata. | Luetteloa ei voitu hakea, tai päivämäärät ovat virheellisiä. | Tarkista päivämäärät ja napsauta uudelleen Hae. |\n| Tietoja ei löytynyt. | Jaksolla ei ole varauksia. | Valitse laajempi ajanjakso. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä löydän yleiskatsauksen aktiviteettien no-show-tapauksista?\n- Miten näen vieraiden saapumatta jäämisen aiheuttaman kokonaistappion?\n- Miten valitsen jakson no-show-yleiskatsaukselle?\n- Missä asiakkaiden maksut ovat?", "Hakusanat": "maksamaton ja no-show, no-show aktiviteetit, maksamattomat varaukset, kokonaistappio, asiakkaiden maksut, saapumatta jääminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näen maksamattomat varaukset ja no-show-tapaukset?](../faq/onbetaald-en-no-show.md), [Miten muutan, siirrän tai peruutan varauksen?](../faq/reservering-wijzigen-verplaatsen-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "maksamaton ja no-show", "no-show aktiviteetit", "maksamattomat varaukset", "kokonaistappio", "asiakkaiden maksut", "saapumatta jääminen" ], "vragen": [ "Mistä löydän yleiskatsauksen aktiviteettien no-show-tapauksista?", "Miten näen vieraiden saapumatta jäämisen aiheuttaman kokonaistappion?", "Miten valitsen jakson no-show-yleiskatsaukselle?", "Missä asiakkaiden maksut ovat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "activities-naslag-activiteiten-in-de-kassa", "type": 6, "titel": "Miten aktiviteettivarausten kanssa työskentely kassalla toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-aktiviteettivarausten-kanssa-tyoskentely-kassalla-toimii/", "kernAntwoord": "Jos yrityksesi käyttää kassalla moduulia Aktiviteetit, yläpalkissa ovat Varaukset ja Varaus. Kohdassa Varaukset näet varaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla tilan, lajin ja aktiviteetin mukaan. Painikkeella Varaus luot uuden; varauksen napautus näyttää tiedot, historian ja liput, ja voit tarvittaessa asettaa sen tilaan no-show.", "velden": { "Vastaus": "Jos yrityksesi käyttää kassalla moduulia Aktiviteetit, yläpalkissa ovat Varaukset ja Varaus. Kohdassa Varaukset näet varaukset päivittäin, viikoittain tai viimeiset 100, suodattimilla tilan, lajin ja aktiviteetin mukaan. Painikkeella Varaus luot uuden; varauksen napautus näyttää tiedot, historian ja liput, ja voit tarvittaessa asettaa sen tilaan no-show.", "Mistä löydät sen": "Kassa > Varaukset (`/Pos/ActivitiesReservation`); uusi painikkeella Varaus (`/Pos/AddActivitiesReservations`)", "Selitys": "- **Luettelo.** Valitse päivä, Listanäkymä, Viikkolista tai Viimeiset 100 varausta. Suodata kohdilla Valitse tila, Hae:, Valitse tyyppi ja Aktiviteetit, ja piilota toiminnoilla Piilota \"Lähtenyt\" ja Piilota \"Saapunut\". Alareunassa ovat Yhteensä (Päiväyhteenvedot tai Viikkoyhteenvedot). Riviltä näet Varauksen tilan, Päivämäärän, Saapumisajan, Lähtöajan, Nimen, Määrän, Aktiviteetin, Keston, Sijainnit, Maksun (Maksettu tai Maksamaton), Luotu, Muistion ja Kokonaismäärän.\n- **Uusi varaus.** Valitse kohdassa Aktiviteetit aktiviteetti (\"Valitse aktiviteettityyppi\"), Päivämäärä (ja usean päivän kohdalla Lähtöpäivä), Alkaen ja Asti tai Kesto, ja Sijainnit (radat). Valitse aika kohdasta Käytettävissä olevat ajat. Täytä vieras (Hae vieraita) tai valitse Ohikulkija (ei asiakastietoja), ja täytä Varauksen nimi ja Kieli. Kohdalla Tarkista nyt vieras on heti saapunut.\n- **Viimeistely.** Kohdassa Laskusi ovat Kokonaismäärä, Maksettu kokonaissumma ja Avoin summa. Napauta Tallenna tai Maksaminen ja valitse, saako vieras sähköpostin (Lähetä sähköpostia tai Ei sähköpostia).\n- **Varauksen tiedot.** Yleiskatsaus, Liitteet, Historia, Sähköpostihistoria, Liput (QR-koodin ja Varausavaimen kanssa) ja Vierastiedot & tiedot. Toiminnoilla Vaihda tilaan No-show tai No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua asetat sen tilaan no-show; kassa kysyy \"Oletko varma, että haluat merkitä tämän varauksen tilaan 'No-show'?\"", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aktiviteetit | Aktiviteetti (tyyppi), joka varataan. | Aina. | - |\n| Päivämäärä ja Lähtöpäivä | Aktiviteetin päivä ja usean päivän kohdalla viimeinen päivä. | Aina. | - |\n| Alkaen, Asti ja Kesto | Aktiviteetin aika. | Aina. | - |\n| Sijainnit | Rata tai paikka. | Aktiviteeteissa, joissa on ratoja. | - |\n| Kieli | Vieraalle lähtevien sähköpostien kieli. | - | - |\n| Varauksen nimi | Varauksen nimi. | Aina. | - |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Ilman nimeä ja yhteystietoja. | Irralliselle kävijälle. | - |\n| Tarkista nyt | Heti saapuneeksi. | Vieraalle, joka aloittaa nyt. | - |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano, jota vieras ei näe. | Toiveet tai sopimukset. | - |\n| Lisää tarjoukseen | Ottaa sisäisen muistion mukaan tarjoukseen. | Tarjouksen yhteydessä. | Ei aina näkyvissä. |\n| Piilota \"Saapunut\" / Piilota \"Lähtenyt\" | Jättää nämä vieraat pois luettelosta. | Vuoron aikana. | - |\n| Maksettu / Maksamaton | Maksutila luettelossa. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Varaus merkitty onnistuneesti tilaan 'No-show' | Vieras ei saapunut. | - |\n| Varaus merkitään tilaan 'No-show' 30 minuutin kuluttua | Valitsit No-show-tilaan 30 minuutin kuluttua. | - |\n| Varauksen tilaa ei päivitetty. Yritä uudelleen. | Tilaa ei voitu tallentaa. | Yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen aktiviteettivaraukset kassalla?\n- Voinko varata aktiviteetin kassalta?\n- Miten maksan aktiviteetin kassalla?\n- Miten merkitsen vieraan saapuneeksi kassalla?", "Hakusanat": "aktiviteetit kassa, aktiviteetin varaus kassa, keilausvaraus, radan varaus, no-show aktiviteetti, aktiviteettivaraukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten varauksien kanssa työskentely kassalla toimii?](../../horeca/naslag/reserveringen-in-de-kassa.md), [Mitä kämmentietokoneella on: valikko, Asetukset ja varaukset?](../../kassa/naslag/handheld.md)" }, "trefwoorden": [ "aktiviteetit kassa", "aktiviteetin varaus kassa", "keilausvaraus", "radan varaus", "no-show aktiviteetti", "aktiviteettivaraukset" ], "vragen": [ "Miten näen aktiviteettivaraukset kassalla?", "Voinko varata aktiviteetin kassalta?", "Miten maksan aktiviteetin kassalla?", "Miten merkitsen vieraan saapuneeksi kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Salonki", "artikelen": [ { "id": "horeca-upsell-producten", "type": 2, "titel": "Lisämyyntituotteet varauksen tai ajanvarauksen yhteydessä", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#lisamyyntituotteet-varauksen-tai-ajanvarauksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä voi määrittää erillisiä lisämyyntituotteita (nimi, hinta, alv, tuoteryhmä), joita vieraille tarjotaan varausta tai aktiviteettia varattaessa.", "Kenelle": "Ravintola-, aktiviteetti- ja salonkiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokainen lisämyyntituote on erillinen tavallisista kassatuotteista, sillä on oma hinta ja alv-kanta, ja sen voi kytkeä päälle tai pois moduulikohtaisesti (ravintola, aktiviteetit, salonki). Aktiviteettivarauksissa valitut lisämyyntituotteet liitetään varaukseen.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin sisäänrakennetuista lisämyyntituotteista varattaessa ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "lisämyynti varauksessa, lisämyynti ajanvarauksessa, lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ] }, "trefwoorden": [ "lisämyynti varauksessa", "lisämyynti ajanvarauksessa", "lisätuotteet ajanvarauksen yhteydessä" ], "vragen": [ "Voinko tarjota vieraille lisätuotteita varausta tehtäessä?", "Toimiiko lisämyynti samalla tavalla ravintolassa, aktiviteeteissa ja salongissa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProduct.js`, `UpsaleProductCombination.js`, `UpsaleProductSalon.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "kassa-wisselen-modules", "type": 2, "titel": "Moduulien vaihtaminen samalla kassalla", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#moduulien-vaihtaminen-samalla-kassalla", "kernAntwoord": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "velden": { "Mitä": "Yksi kassalaite muistaa, mikä moduuli on aktiivinen (ravintola, verkkokauppa, salonki, aktiviteetit, lipunmyynti), ja mukauttaa valikon sen mukaan; käyttäjä voi vaihtaa sitä itse pudotusvalikosta.", "Kenelle": "Yrittäjille, jotka yhdistävät useita moduuleja samalla kassalaitteella.", "Näin se toimii": "Aktiivinen moduuli muistetaan kolmekymmentä päivää laitetta/käyttäjää kohden. Kun kassa on ravintolamoduulissa, yhteinen kassanäyttö näyttää varausvalikon ja pöytäkartan; toisessa moduulissa näkyy sitä vastaava valikko. Ilman voimassa olevaa, tunnettua moduulia järjestelmä palaa yrityksen omaan päämoduuliin, jotta kassa ei koskaan jää jumiin väärään valikkoon.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta yhteisestä, moduulikohtaisesti vaihdettavasta kassakäyttöliittymästä ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-09-22", "Hakusanat": "moduulin vaihtaminen kassalla, kassa varausnäyttöön, vaihto ravintola verkkokauppa salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ] }, "trefwoorden": [ "moduulin vaihtaminen kassalla", "kassa varausnäyttöön", "vaihto ravintola verkkokauppa salonki" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa samalla kassalla esimerkiksi varaamisen ja tavallisen maksamisen välillä?", "Muistaako kassa, mitä moduulia käytin viimeksi?" ], "bron": "`Jimani.MVC/Controllers/PosController.cs` (cookie `MainModuleDropdown`)", "laatstGeverifieerd": "2026-09-22" }, { "id": "salon-aanbetaling-mollie", "type": 2, "titel": "Verkkoennakkomaksu Mollien kautta salonkivarauksessa", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#verkkoennakkomaksu-mollien-kautta-salonkivarauksessa", "kernAntwoord": "Vieraat voivat maksaa verkossa (ennakkomaksun) salonkiajanvarausta tehdessään.", "velden": { "Mitä": "Vieraat voivat maksaa verkossa (ennakkomaksun) salonkiajanvarausta tehdessään.", "Kenelle": "Salonkiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Widget-varaus käyttää salongin Mollie-yhteyttä maksamiseen heti varattaessa. Vieras maksaa verkossa Mollie-maksulla, joka kuuluu ajanvaraukseen; hyvitys kulkee Hyvitysten yleiskatsauksen kautta.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/CreateSalonReservationForWidget/CreateSalonReservationForWidgetCommandHandler.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "salongin verkkomaksu, kauneushoitolan ennakkomaksu, Mollie salonki", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voiko asiakas maksaa ennakkomaksun verkossa salonkiajanvarausta tehdessään Jimanin kautta?" ] }, "trefwoorden": [ "salongin verkkomaksu", "kauneushoitolan ennakkomaksu", "Mollie salonki" ], "vragen": [ "Voiko asiakas maksaa ennakkomaksun verkossa salonkiajanvarausta tehdessään Jimanin kautta?" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/CreateSalonReservationForWidget/CreateSalonReservationForWidgetCommandHandler.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-terminalbetaling", "type": 2, "titel": "Maksupäätemaksu yhdistetty ajanvaraukseen", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#maksupaatemaksu-yhdistetty-ajanvaraukseen", "kernAntwoord": "Kun vieras varaa verkossa ajan, johon liittyy summa, Jimani luo kyseiselle summalle Mollie-maksun, joka on yhdistetty kyseiseen salonkivaraukseen.", "velden": { "Mitä": "Kun vieras varaa verkossa ajan, johon liittyy summa, Jimani luo kyseiselle summalle Mollie-maksun, joka on yhdistetty kyseiseen salonkivaraukseen.", "Kenelle": "Salonkiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Vieras viimeistelee maksun verkossa (Mollien linkin kautta), ja maksu kuuluu automaattisesti ajanvaraukseen ilman, että työntekijän tarvitsee yhdistää sitä käsin. Jos maksu on widgetissä pois päältä, maksua ei suoriteta. Maksupäätteelle ei lähde mitään.", "Ero kilpailijoihin": "Julkista vertailuaineistoa ei löytynyt.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/TerminalPaymentForSalonReservation`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "salongin verkkomaksu, maksun yhdistäminen ajanvaraukseen, automaattinen maksuyhteys", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Miten maksut yhdistetään automaattisesti oikeaan ajanvaraukseen?", "Kuuluuko verkkomaksu automaattisesti ajanvaraukseen?" ] }, "trefwoorden": [ "salongin verkkomaksu", "maksun yhdistäminen ajanvaraukseen", "automaattinen maksuyhteys" ], "vragen": [ "Miten maksut yhdistetään automaattisesti oikeaan ajanvaraukseen?", "Kuuluuko verkkomaksu automaattisesti ajanvaraukseen?" ], "bron": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/TerminalPaymentForSalonReservation`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-klantgeschiedenis", "type": 4, "titel": "Miten näen asiakastiedot ja hoitohistorian?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-asiakastiedot-ja-hoitohistorian", "kernAntwoord": "Näytössä Lisää varaus näet kohdassa Vierasvaraus vieraan aiemmat ajanvaraukset ja varaukset.", "velden": { "Vastaus": "Näytössä Lisää varaus näet kohdassa Vierasvaraus vieraan aiemmat ajanvaraukset ja varaukset.", "Selitys": "Taulukko Vierasvaraus näyttää jokaisesta aiemmasta varauksesta Moduulin, Varaustyypin, Varauspäivän, Varauksen ajan, Määrän, Liikevaihdon ja Tavan. Lisäksi on erillinen, haettava asiakasluettelo, joka toimii myös Salongissa.", "Esimerkki": "Kampaaja näkee ajanvarausta tehdessään taulukosta Vierasvaraus, että tämä asiakas on käynyt jo aiemmin ja mitä nämä käynnit ovat tuottaneet.", "Lähde": "`Jimani.Application/ViewModels/Salon/SalonReservations/SalonReservationVm.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "salongin asiakashistoria, asiakkaan hoitohistoria, salongin asiakkaan poisjäänti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Asiakkaiden haku ja suodatus](../../horeca/klanten-zoeken-en-filteren.md), [Miten näen asiakastiedot ja varaushistorian?](../../horeca/faq/klantgeschiedenis-inzien.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin asiakashistoria", "asiakkaan hoitohistoria", "salongin asiakkaan poisjäänti" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Application/ViewModels/Salon/SalonReservations/SalonReservationVm.cs`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-aanbetalingen-no-shows", "type": 4, "titel": "Voinko pyytää ennakkomaksua varattaessa poisjääntien vähentämiseksi?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-pyytaa-ennakkomaksua-varattaessa-poisjaantien-vahentamiseksi", "kernAntwoord": "Kyllä, vieraat voivat maksaa verkossa (ennakkomaksun) salonkiajanvarausta tehdessään salongin Mollie-yhteyden kautta.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, vieraat voivat maksaa verkossa (ennakkomaksun) salonkiajanvarausta tehdessään salongin Mollie-yhteyden kautta.", "Selitys": "Widget-varaus käyttää salongin Mollie-yhteyttä maksamiseen heti varattaessa. Onko hoito ennakkomaksu, määrität hoitokohtaisesti kohdassa \"Onko tämä talletus?\".", "Esimerkki": "Kynsistudio pyytää laajasta hoidosta varattaessa 10 € ennakkomaksun, jotta poisjäänti ei maksa yrittäjälle aikavälin koko arvoa.", "Lähde": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/CreateSalonReservationForWidget`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "salongin ennakkomaksu, poisjäännin ehkäisy salongissa, salonkiajan etukäteismaksu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Verkkoennakkomaksu Mollien kautta salonkivarauksessa](../aanbetaling-mollie.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin ennakkomaksu", "poisjäännin ehkäisy salongissa", "salonkiajan etukäteismaksu" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Application/Features/Salon/SalonReservations/Commands/CreateSalonReservationForWidget`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-bijverkoop-producten", "type": 4, "titel": "Voinko myydä tuotteita hoitojen rinnalla (lisämyynti)?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-myyda-tuotteita-hoitojen-rinnalla-lisamyynti", "kernAntwoord": "Kyllä, erillisillä lisämyyntituotteilla, jotka salonki määrittää itse omalla nimellä, hinnalla ja alv-kannalla.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, erillisillä lisämyyntituotteilla, jotka salonki määrittää itse omalla nimellä, hinnalla ja alv-kannalla.", "Selitys": "Luot lisätuotteet Salongin hallinnan Tuotteet-välilehdellä ja liität ne hoitoon; vieras valitsee ne varatessaan, tai sinä valitset ne tehdessäsi ajanvarauksen. Hinta sisältää alv:n.", "Esimerkki": "Kampaamo tarjoaa hiusten leikkuuta varattaessa hoitotuotteen erillisenä lisämyyntinä.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProductSalon.js`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "salongin lisämyynti, tuotteiden myynti hoidon rinnalla, kampaamon lisämyynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Lisämyyntituotteet varauksen tai ajanvarauksen yhteydessä](../../horeca/upsell-producten.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin lisämyynti", "tuotteiden myynti hoidon rinnalla", "kampaamon lisämyynti" ], "vragen": [], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/UpsaleProduct.cs`; `Jimani.React/.../widgets/Component/UpsaleProductSalon.js`", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-wat-kan-ik-met-jimani-in-mijn-salon", "type": 4, "titel": "Mitä voin tehdä Jimanilla salongissani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-voin-tehda-jimanilla-salongissani", "kernAntwoord": "Jimanilla tallennat salongin ajanvaraukset yhteen kalenteriin työntekijää kohden. Asiakkaat voivat valita verkossa hoidon, työntekijän ja ajan, sinä teet ajanvarauksia itse kalenterissa, ja peruutetuista ajoista hyvität maksun. Ajanvarausmoduuli ei maksa kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Jimanilla tallennat salongin ajanvaraukset yhteen kalenteriin työntekijää kohden. Asiakkaat voivat valita verkossa hoidon, työntekijän ja ajan, sinä teet ajanvarauksia itse kalenterissa, ja peruutetuista ajoista hyvität maksun. Ajanvarausmoduuli ei maksa kuukausimaksua.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Kohdassa Valikko > Salonki (tai kassassa Salongin hallinta) määrität Aukioloajat, Työntekijät, Hoito, Tuotteet, Työasemat, Hoitoryhmä ja Kentät. Työntekijällä on työajat, tauot ja työasemat; hoidolla on kesto, hinta ja ALV-ryhmä.\n- **Asiakkaiden varaukset.** Verkon varausmoduulissa (widgetissä) asiakas valitsee hoidon, työntekijän tai vaihtoehdon Ei toivetta, päivän ja ajan. Katso [Voivatko asiakkaat valita työntekijän itse?](klanten-kiezen-medewerker.md).\n- **Sinun tekemäsi varaukset.** Kohdassa Valikko > Varaukset valitset Luo varaus. Katso [Miten teen ajanvarauksen asiakkaalle itse?](afspraak-maken-voor-klant.md).\n- **Päivittäinen työ.** Kalenterissa näet päivän aikajanana työntekijöittäin tai luettelona. Asetat asiakkaan tilaan Saapunut ja Lähtenyt. Kassassa, jossa on Salonki-integraatio, Salongilla on välilehti Ajanvaraukset.\n- **Peruutus ja hyvitys.** Peruutetut ajat ovat kohdassa Peruutukset; verkossa maksetut summat hyvität kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus. Katso [Miten hyvitän peruutetun ajan?](terugbetalen-na-annulering.md).\n- **Jälkeenpäin.** Voit antaa asiakkaiden saada automaattisesti tekstiviestin tai kyselyn. Katso [Saako asiakas kyselyn ajanvarauksen jälkeen?](enquete-na-afspraak.md).\n- **Kustannukset.** Ajanvarausmoduuli ei maksa mitään kuukaudessa. Vain maksulliset toiminnot ja tekstiviestien saldo ovat hinnastossa, katso [Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md).\n\n![Salongin hallinta ja välilehdet Aukioloajat, Työntekijät, Hoito, Tuotteet, Työasemat, Hoitoryhmä ja Kentät](/kennisbank/beelden/wat-kan-ik-met-jimani-in-mijn-salon-1.webp)", "Esimerkki": "Kampaamo ottaa Jimanissa käyttöön kolme kampaajaa, kymmenen hoitoa ja neljä työasemaa. Asiakkaat varaavat verkossa leikkauksen omalle kampaajalleen; omistaja näkee kaiken yhdessä kalenterissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää Jimania kampaamoni ajanvarauksiin?\n- Voivatko asiakkaat varata ajan verkossa?\n- Paljonko salongini ajanvarausjärjestelmä maksaa?\n- Onko jokaiselle työntekijälle oma kalenteri?", "Hakusanat": "salonkiohjelmisto, kampaajan ajanvarausjärjestelmä, kauneushoitolan kalenteri, ajanvaraus verkossa salonki, salongin kassa, kampaamo-ohjelmisto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten määritän salongin aukioloajat?](openingstijden-salon-instellen.md), [Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?](../naslag/salon-medewerkers.md), [Miten salongin kalenteri toimii?](../naslag/salon-agenda.md)" }, "trefwoorden": [ "salonkiohjelmisto", "kampaajan ajanvarausjärjestelmä", "kauneushoitolan kalenteri", "ajanvaraus verkossa salonki", "salongin kassa", "kampaamo-ohjelmisto" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimania kampaamoni ajanvarauksiin?", "Voivatko asiakkaat varata ajan verkossa?", "Paljonko salongini ajanvarausjärjestelmä maksaa?", "Onko jokaiselle työntekijälle oma kalenteri?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-openingstijden-salon-instellen", "type": 4, "titel": "Miten määritän salongin aukioloajat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-maaritan-salongin-aukioloajat", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Aukioloajat, valitse vuosi ja kuukausi ja aseta jokaiselle päivälle kytkin arvoon Auki sekä aukeamis- ja sulkeutumisaika. Jokainen muutos tallennetaan heti. Suljettuna olevalle päivälle ei voi tehdä varauksia verkossa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Aukioloajat, valitse vuosi ja kuukausi ja aseta jokaiselle päivälle kytkin arvoon Auki sekä aukeamis- ja sulkeutumisaika. Jokainen muutos tallennetaan heti. Suljettuna olevalle päivälle ei voi tehdä varauksia verkossa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki (kassassa: Valikko > Salongin hallinta) ja avaa välilehti Aukioloajat.\n- **Vaihe 2.** Valitse yläreunasta vuosi (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja sitten kuukausi.\n- **Vaihe 3.** Aseta jokaiselle päivälle, jolloin olet auki, kytkin arvoon Auki ja kirjoita aika kenttiin Avaa ja Avoinna siihen asti. Päivä, jota et ole vielä täyttänyt, on aikavälillä 10:00–21:00 ja tilassa Suljettu.\n- **Vaihe 4.** Tallentaa ei tarvitse: jokaisen päivän kohdalla näkyy hetken aikaa Tallennettu. Jos näkyy Ei tallennettu, napsauta Yritä uudelleen.\n- **Koko vuoden täyttäminen nopeasti.** Tee vienti (Excel-kuvake), muokkaa ajat Excelissä, valitse tiedosto toiminnoilla Valitse Excel-tiedosto ja Valitse tiedosto ja lataa se tuonti-kuvakkeella. Näytön teksti suosittelee tätä seuraaville kahdelle vuodelle.\n- **Mitä se tekee.** Verkossa voi valita vain päivän, jolloin salonki on Auki. Ajat Avaa ja Avoinna siihen asti koskevat vain päiviä, jotka ovat tilassa Auki.\n- **Huomioi työajat.** Jos asiakas haluaa varata tietylle työntekijälle, kyseisen työntekijän työaikojen on sinä päivänä oltava salongin aukioloaikojen sisällä. Muuten Jimani ei tarjoa kyseistä päivää kyseiselle työntekijälle.\n\n![Välilehti Aukioloajat, jossa on vuosi- ja kuukausipainikkeet ja jokaiselle päivälle kytkin Auki tai Suljettu](/kennisbank/beelden/openingstijden-salon-instellen-1.webp)", "Esimerkki": "Olet auki tiistaista lauantaihin klo 9.00–18.00. Aseta kyseiset päivät tilaan Auki ajoilla 9.00 ja 18.00; sunnuntain ja maanantain jätät tilaan Suljettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten määritän salongin aukioloajat?\n- Miten suljen salongin tietyksi päiväksi?\n- Voivatko asiakkaat varata verkossa suljettuna päivänä?\n- Miten muutan aukioloaikoja kuukausikohtaisesti?", "Hakusanat": "salongin aukioloajat, salonki suljettu päivä, kampaajan aukioloaikojen määrittäminen, loma salonki kiinni, aukioloaikojen tuonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Salongin hallinta toimii Jimanissa?](../naslag/salon-beheer-overzicht.md), [Miksi asiakkaat eivät näe verkossa vapaita aikoja?](geen-tijden-online.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin aukioloajat", "salonki suljettu päivä", "kampaajan aukioloaikojen määrittäminen", "loma salonki kiinni", "aukioloaikojen tuonti" ], "vragen": [ "Miten määritän salongin aukioloajat?", "Miten suljen salongin tietyksi päiväksi?", "Voivatko asiakkaat varata verkossa suljettuna päivänä?", "Miten muutan aukioloaikoja kuukausikohtaisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-medewerker-toevoegen-en-werktijden", "type": 4, "titel": "Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-tyontekijan-ja-maaritan-milloin-han-tyoskentelee", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Työntekijä. Käyt läpi seitsemän vaihetta: Työntekijä, Kuva, Hoidot, Työajat, Tauot, Tuolit sekä Väri ja ilmoitukset. Viimeisessä vaiheessa napsautat Tallenna.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Työntekijä. Käyt läpi seitsemän vaihetta: Työntekijä, Kuva, Hoidot, Työajat, Tauot, Tuolit sekä Väri ja ilmoitukset. Viimeisessä vaiheessa napsautat Tallenna.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjoita kohtaan Työntekijä Etunimi, Sukunimi, Puhelin ja Sähköposti. Kaikki neljä ovat pakollisia. Asiakas näkee vain etunimen.\n- **Vaihe 2.** Lisää tarvittaessa Kuva (enintään 5 Mt).\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Hoidot kaikki, mitä tämä työntekijä tekee. Ilman hoitoja työntekijälle ei voi varata aikaa.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Työajat vuosi ja kuukausi ja aseta Aktiivinen päälle jokaiselle päivälle, jona työntekijä työskentelee. Muokkaa tarvittaessa kohtia Työskentely ja Työ; uusi päivä on aikavälillä 10:00–21:00 ja tilassa Aktiivinen pois. Tai lataa Excel-tiedosto toiminnoilla Valitse Excel-tiedosto, Valitse tiedosto ja Lataa.\n- **Vaihe 5.** Tallenna kohdassa Tauot vakiotauot, katso [Miten tallennan työntekijän tauot?](pauzes-medewerker.md).\n- **Vaihe 6.** Valitse kohdassa Tuolit Työasemat, joilla työntekijä työskentelee. Jos jokin puuttuu, luot työaseman plussalla kohdassa Luo uusi pöytä.\n- **Vaihe 7.** Valitse kohdassa Väri ja ilmoitukset Väri kalenteria varten ja tarkista Näytä widgetissä ja Aktiivinen. Napsauta Tallenna.\n- **Kuukausi kerrallaan.** Sillä hetkellä näkyvän kuukauden työajat tallennetaan. Napsauta Tallenna, ennen kuin siirryt toiseen kuukauteen; avaa sen jälkeen työntekijä uudelleen seuraavaa kuukautta varten.\n- **Mitä se tekee.** Asiakkaat voivat varata verkossa vain päivinä, joina työntekijällä on työaika ja Aktiivinen on päällä, salongin aukioloaikojen sisällä.\n\n![Välilehti Työntekijät, jossa on työntekijäluettelo ja plus-painike oikealla ylhäällä](/kennisbank/beelden/medewerker-toevoegen-en-werktijden-1.webp)", "Esimerkki": "Anouk työskentelee tiistaista perjantaihin klo 9.00–17.00. Asetat kuukaudessa kyseiset päivät tilaan Aktiivinen ajoilla 9.00 ja 17.00, jätät muut päivät pois päältä ja napsautat Tallenna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään kampaajan tai kosmetologin?\n- Miten määritän työntekijän työajat?\n- Mitkä vaiheet minun pitää käydä läpi uuden työntekijän kohdalla?\n- Miten liitän hoitoja työntekijään?", "Hakusanat": "työntekijän lisääminen salonki, kampaajan työajat, salongin työvuorolista, uusi stylisti, työntekijän kalenteri, työaikojen tuonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?](../naslag/salon-medewerkers.md), [Miten merkitsen jonkun loman tai vapaapäivät kalenteriin?](vakantie-en-vrije-dagen-medewerker.md), [Miten luon hoidon?](behandeling-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän lisääminen salonki", "kampaajan työajat", "salongin työvuorolista", "uusi stylisti", "työntekijän kalenteri", "työaikojen tuonti" ], "vragen": [ "Miten lisään kampaajan tai kosmetologin?", "Miten määritän työntekijän työajat?", "Mitkä vaiheet minun pitää käydä läpi uuden työntekijän kohdalla?", "Miten liitän hoitoja työntekijään?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-pauzes-medewerker", "type": 4, "titel": "Miten tallennan työntekijän tauot?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tallennan-tyontekijan-tauot", "kernAntwoord": "Avaa työntekijä ja siirry vaiheeseen Tauot. Anna tauolle nimi, kirjoita alkamis- ja päättymisaika, valitse viikonpäivät ja napsauta Tallenna. Sen jälkeen napsautat viimeisessä vaiheessa työntekijän kohdalla Tallenna. Tauon aikana asiakas ei voi varata aikaa verkossa.", "velden": { "Vastaus": "Avaa työntekijä ja siirry vaiheeseen Tauot. Anna tauolle nimi, kirjoita alkamis- ja päättymisaika, valitse viikonpäivät ja napsauta Tallenna. Sen jälkeen napsautat viimeisessä vaiheessa työntekijän kohdalla Tallenna. Tauon aikana asiakas ei voi varata aikaa verkossa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät ja napsauta työntekijää (tai luo uusi).\n- **Vaihe 2.** Siirry painikkeella Seuraava vaiheeseen Tauot.\n- **Vaihe 3.** Kirjoita kohtaan Tauon nimi itsellesi nimi, esimerkiksi Lounas.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita kohdassa Tauko kunnes Aloitusaika ja Päättymisaika. Miinuksella ja plussalla siirryt tunnin taaksepäin tai eteenpäin.\n- **Vaihe 5.** Valitse päivät, joina tauko toistuu joka viikko (Maanantai–Sunnuntai).\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna: tauko on nyt kohdassa Tallennetut tauot. Napsauta sen jälkeen viimeisessä vaiheessa työntekijän kohdalla Tallenna; vasta silloin tauko on tallennettu.\n- **Poistaminen.** Napsauta luettelossa Tallennetut tauot tauon perässä olevaa roskakoria ja tallenna työntekijä.\n- **Virheet.** Jos nimi puuttuu, näkyy Tauon nimi puuttuu. Jos ajat ovat tyhjiä, näkyy Tauko puuttuu. Jos et ole valinnut yhtäkään päivää, näkyy Valintalaatikko ei ole valittu.", "Esimerkki": "Lounastauko klo 12.30–13.15 maanantaina, tiistaina, torstaina ja perjantaina: yksi tauko, jossa nämä neljä päivää on valittu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten määritän työntekijän lounastauon?\n- Voivatko asiakkaat varata verkossa tauon aikana?\n- Miten asetan vakiotauot tietyille viikonpäiville?\n- Mistä löydän työntekijän tauot?", "Hakusanat": "kampaajan tauko, työntekijän lounastauko salonki, taukojen määrittäminen kalenteri, ei aikoja tauon aikana, vakiotauko", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten vaihe Tauot toimii työntekijän kohdalla?](../naslag/salon-pauzes.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](medewerker-toevoegen-en-werktijden.md)" }, "trefwoorden": [ "kampaajan tauko", "työntekijän lounastauko salonki", "taukojen määrittäminen kalenteri", "ei aikoja tauon aikana", "vakiotauko" ], "vragen": [ "Miten määritän työntekijän lounastauon?", "Voivatko asiakkaat varata verkossa tauon aikana?", "Miten asetan vakiotauot tietyille viikonpäiville?", "Mistä löydän työntekijän tauot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-vakantie-en-vrije-dagen-medewerker", "type": 4, "titel": "Miten merkitsen jonkun loman tai vapaapäivät kalenteriin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-merkitsen-jonkun-loman-tai-vapaapaivat-kalenteriin", "kernAntwoord": "Avaa työntekijä, siirry vaiheeseen Työajat ja poista Aktiivinen-valinta päiviltä, jolloin kyseinen henkilö on vapaalla. Napsauta sen jälkeen Tallenna. Kyseisinä päivinä asiakkaat eivät voi varata aikaa verkossa kyseiselle työntekijälle. Olemassa olevat ajanvaraukset säilyvät.", "velden": { "Vastaus": "Avaa työntekijä, siirry vaiheeseen Työajat ja poista Aktiivinen-valinta päiviltä, jolloin kyseinen henkilö on vapaalla. Napsauta sen jälkeen Tallenna. Kyseisinä päivinä asiakkaat eivät voi varata aikaa verkossa kyseiselle työntekijälle. Olemassa olevat ajanvaraukset säilyvät.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät ja napsauta työntekijää.\n- **Vaihe 2.** Siirry painikkeella Seuraava vaiheeseen Työajat ja valitse loman vuosi ja kuukausi.\n- **Vaihe 3.** Poista jokaisen vapaapäivän kohdalta valinta Aktiivinen.\n- **Vaihe 4.** Siirry viimeiseen vaiheeseen ja napsauta Tallenna. Jos loma ulottuu kahteen kuukauteen, tallenna ensin ensimmäinen kuukausi, avaa työntekijä uudelleen ja tee toinen kuukausi.\n- **Olemassa olevat ajanvaraukset.** Jimani ei siirrä eikä peru jo olemassa olevia ajanvarauksia. Etsi ne kalenterista ja siirrä tai peru ne itse, katso [Miten muutan tai siirrän ajanvarausta?](afspraak-wijzigen-of-verzetten.md).\n- **Koko salonki kiinni.** Aseta päivä kohdassa Aukioloajat tilaan Suljettu.", "Esimerkki": "Sanne on lomalla 14.–25. heinäkuuta. Poistat heinäkuun työajoista kaikilta päiviltä 14.–25. heinäkuuta valinnan Aktiivinen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten merkitsen työntekijän loman kalenteriin?\n- Miten estän asiakkaita varaamasta aikaa henkilöltä, joka on vapaalla?\n- Säilyvätkö olemassa olevat ajanvaraukset, jos työntekijä on vapaalla?\n- Miten ilmoitan työntekijän vapaapäivän?", "Hakusanat": "työntekijän loma salonki, kampaajan vapaapäivä, poissaolo kalenteri, työntekijän sairausloma, ei käytettävissä kalenterissa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](medewerker-toevoegen-en-werktijden.md), [Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?](../naslag/salon-medewerkers.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän loma salonki", "kampaajan vapaapäivä", "poissaolo kalenteri", "työntekijän sairausloma", "ei käytettävissä kalenterissa" ], "vragen": [ "Miten merkitsen työntekijän loman kalenteriin?", "Miten estän asiakkaita varaamasta aikaa henkilöltä, joka on vapaalla?", "Säilyvätkö olemassa olevat ajanvaraukset, jos työntekijä on vapaalla?", "Miten ilmoitan työntekijän vapaapäivän?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-behandeling-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon hoidon?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-hoidon", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Hoito, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Hoito. Annat hoidolle nimen, värin, keston ja hinnan, valitset työntekijät ja napsautat Tallenna. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos asiakkaat saavat varata sen verkossa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Hoito, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Hoito. Annat hoidolle nimen, värin, keston ja hinnan, valitset työntekijät ja napsautat Tallenna. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos asiakkaat saavat varata sen verkossa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjoita kohtaan Hoito Nimi (enintään 50 merkkiä) ja tarvittaessa Kuvaus ja Kuva. Asiakas näkee nimen ja kuvauksen.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Väri ja kesto Väri ja Kesto (oletuksena 1 tunti, 5 minuutin portain). Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos hoito voi olla varattavissa verkossa, ja valitse, onko Ohjelman päättymisaika käytössä.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Työntekijät, kuka tekee hoidon. Ilman työntekijää hoitoa ei voi varata verkossa.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Kenelle Hoitoryhmä, esimerkiksi naiset tai miehet.\n- **Vaihe 5.** Kirjoita kohtaan Hinta summa (henkilöä kohden, sisältäen ALV:n) ja valitse ALV-ryhmä. Valitse tarvittaessa lisätuotteita, jotka kuuluvat hoitoon.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna.\n- **Mitä se tekee.** Kesto määrittää ajanvarauksen pituuden ja siten päättymisajan; verkossa ajat näkyvät neljännestunnin välein. Hinta ja ALV tulevat ajanvaraukselle ja laskulle.\n\n![Välilehti Hoito, jossa on hoitoluettelo ja sarakkeet Nimi, Työntekijä, Hoitoryhmä, Hinta, Aktiivinen ja Näytä widgetissä](/kennisbank/beelden/behandeling-aanmaken-1.webp)", "Esimerkki": "Miesten leikkaus: kesto 30 minuuttia, hinta 28 € sisältäen ALV:n, ALV-ryhmä korkea, hoitoryhmä Miehet, liitetty kahteen kampaajaan, Näytä widgetissä Kyllä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään uuden hoidon, kuten leikkauksen tai hieronnan?\n- Miten määritän hoidon keston ja hinnan?\n- Miten saan asiakkaat varaamaan hoidon verkossa?\n- Mitkä työntekijät voin liittää hoitoon?", "Hakusanat": "hoidon lisääminen salonki, hoidon keston määrittäminen, leikkauksen hinnan määrittäminen, hoito varattavissa verkossa, hoidon luonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää salongin hoidosta?](../naslag/salon-behandelingen.md), [Miten myyn lisätuotteita hoidon yhteydessä?](extra-producten-bij-behandeling.md), [Mitä ovat työasemat ja hoitoryhmät, ja tarvitsenko niitä?](werkstations-en-behandelgroepen.md)" }, "trefwoorden": [ "hoidon lisääminen salonki", "hoidon keston määrittäminen", "leikkauksen hinnan määrittäminen", "hoito varattavissa verkossa", "hoidon luonti" ], "vragen": [ "Miten lisään uuden hoidon, kuten leikkauksen tai hieronnan?", "Miten määritän hoidon keston ja hinnan?", "Miten saan asiakkaat varaamaan hoidon verkossa?", "Mitkä työntekijät voin liittää hoitoon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-werkstations-en-behandelgroepen", "type": 4, "titel": "Mitä ovat työasemat ja hoitoryhmät, ja tarvitsenko niitä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-ovat-tyoasemat-ja-hoitoryhmat-ja-tarvitsenko-niita", "kernAntwoord": "Työasema on työpiste tai tuoli; jokainen ajanvaraus saa sellaisen, jotta kaksi asiakasta ei ole samassa paikassa. Hoitoryhmä on kohderyhmä, kuten naiset, miehet tai lapset. Työasemia tarvitset; hoitoryhmiä käytät vain, jos haluat jaotella hoidot.", "velden": { "Vastaus": "Työasema on työpiste tai tuoli; jokainen ajanvaraus saa sellaisen, jotta kaksi asiakasta ei ole samassa paikassa. Hoitoryhmä on kohderyhmä, kuten naiset, miehet tai lapset. Työasemia tarvitset; hoitoryhmiä käytät vain, jos haluat jaotella hoidot.", "Selitys": "- **Työasemien luominen.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Työasemat, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Työasemat. Valitse kohdassa Luo työasemat, montako tarvitset (oletuksena 20) ja onko niillä Varattavissa widgetin kautta (oletuksena Kyllä). Napsauta Tallenna.\n- **Liittäminen työntekijöihin.** Avaa työntekijä ja valitse vaiheessa Tuolit Työasemat, joilla kyseinen henkilö työskentelee. Verkossa asiakas saa vain tuolin, joka kuuluu valitulle työntekijälle ja jolla Varattavissa widgetin kautta on Kyllä.\n- **Nimen muuttaminen.** Muuta nimi luettelossa ja napsauta Tallenna; kohdalla Aktiivinen poistat tuolin tilapäisesti käytöstä.\n- **Hoitoryhmien luominen.** Valitse välilehdellä Hoitoryhmä plus ja kirjoita kohtaan Hoitoryhmän nimi esimerkiksi Naiset. Valitse ryhmä sen jälkeen hoidon vaiheessa Kenelle.\n- **Tarvitsetko niitä?** Ilman työasemaa et voi tallentaa ajanvarausta hallintapaneelissa (Tuolia ei ole valittu!). Jos sinulla on vain yksi hoitoryhmä, asiakas ei näe valintaa varatessaan.", "Esimerkki": "Salonki, jossa on neljä tuolia, luo neljä työasemaa ja liittää kaksi tuolia kummallekin kampaajalle. Hoitoryhmät Naiset ja Miehet jakavat tarjonnan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on työasema salongissani?\n- Tarvitsenko hoitoryhmiä?\n- Miten estän kahta asiakasta olemasta samalla tuolilla?\n- Mitä eroa on työasemalla ja hoitoryhmällä?", "Hakusanat": "työasema salonki, kampaajan tuoli, hoitoryhmä, kohderyhmä naiset miehet lapset, tuolien luonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää työasemissa ja hoitoryhmissä?](../naslag/salon-werkstations-en-behandelgroepen.md), [Miten luon hoidon?](behandeling-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "työasema salonki", "kampaajan tuoli", "hoitoryhmä", "kohderyhmä naiset miehet lapset", "tuolien luonti" ], "vragen": [ "Mikä on työasema salongissani?", "Tarvitsenko hoitoryhmiä?", "Miten estän kahta asiakasta olemasta samalla tuolilla?", "Mitä eroa on työasemalla ja hoitoryhmällä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-extra-producten-bij-behandeling", "type": 4, "titel": "Miten myyn lisätuotteita hoidon yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-lisatuotteita-hoidon-yhteydessa", "kernAntwoord": "Luo välilehdellä Tuotteet tuote, esimerkiksi shampoo, ja liitä se hoidon viimeisessä vaiheessa. Ajanvarausta tehtäessä asiakas tai sinä voitte valita tuotteen mukaan. Hinta sisältää ALV:n.", "velden": { "Vastaus": "Luo välilehdellä Tuotteet tuote, esimerkiksi shampoo, ja liitä se hoidon viimeisessä vaiheessa. Ajanvarausta tehtäessä asiakas tai sinä voitte valita tuotteen mukaan. Hinta sisältää ALV:n.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Tuotteet, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Tuotteet.\n- **Vaihe 2.** Valitse ensimmäisessä vaiheessa tyyppi: lisätuote (näytössä: Valitse lisätuotteita) ja napsauta Seuraava.\n- **Vaihe 3.** Kirjoita Nimi ja Kuvaus. Asiakas näkee molemmat varatessaan.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita kohtaan Hinta summa ALV mukaan lukien ja valitse Arvonlisävero ja ALV-ryhmä. Aseta Näytä widgetissä arvoon Kyllä, jos asiakkaat voivat valita tuotteen verkossa. Napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 5.** Avaa hoito ja valitse viimeisessä vaiheessa kohdassa Hinta tuotteet, jotka kuuluvat siihen.\n- **Haku.** Välilehdellä Tuotteet löydät tuotteen toiminnolla Haku ja suodatat kohdalla Tuotetyypit.\n- **Muokkaaminen tai poistaminen.** Napsauta tuotetta muokataksesi sitä. Toimintovalikossa ovat Poista käytöstä, Luo kopio ja Siirrä roskakoriin.", "Esimerkki": "Kampaamo tarjoaa jokaisen leikkauksen yhteydessä 14,50 €:n hoitotuotteen. Asiakas valitsee sen varatessaan, ja summa tulee ajanvaraukselle.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn shampoota hoidon yhteydessä?\n- Voiko asiakas valita tuotteen mukaan varatessaan?\n- Missä luon salongille lisätuotteen?\n- Sisältääkö tuotteen hinta ALV:n?", "Hakusanat": "lisätuotteet salonki, lisämyynti kampaaja, shampoon myynti ajanvarauksen yhteydessä, upsell hoito, tuote hoidon yhteydessä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää salongin tuotteissa?](../naslag/salon-producten.md), [Miten luon hoidon?](behandeling-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "lisätuotteet salonki", "lisämyynti kampaaja", "shampoon myynti ajanvarauksen yhteydessä", "upsell hoito", "tuote hoidon yhteydessä" ], "vragen": [ "Miten myyn shampoota hoidon yhteydessä?", "Voiko asiakas valita tuotteen mukaan varatessaan?", "Missä luon salongille lisätuotteen?", "Sisältääkö tuotteen hinta ALV:n?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-extra-velden-bij-boeken", "type": 4, "titel": "Miten pyydän asiakkaalta lisätietoja varattaessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-pyydan-asiakkaalta-lisatietoja-varattaessa", "kernAntwoord": "Luo välilehdellä Kentät lisäkenttä, esimerkiksi kysymys allergiasta. Valitset, mihin hoitoihin kenttä kuuluu, vastauksen tyypin ja onko se pakollinen. Asiakas vastaa kysymykseen varatessaan; sinä näet vastauksen ajanvarauksen kohdassa Lisätiedot.", "velden": { "Vastaus": "Luo välilehdellä Kentät lisäkenttä, esimerkiksi kysymys allergiasta. Valitset, mihin hoitoihin kenttä kuuluu, vastauksen tyypin ja onko se pakollinen. Asiakas vastaa kysymykseen varatessaan; sinä näet vastauksen ajanvarauksen kohdassa Lisätiedot.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Valikko > Salonki > välilehti Kentät, napsauta oikealla ylhäällä olevaa plus-painiketta ja valitse Kentät.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Lisäkenttä hoidot, joiden yhteydessä esität kysymyksen, ja napsauta Seuraava.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Kentän tyyppi Tyyppi, esimerkiksi Tekstikenttä, Yhdistelmälista tai Päivämäärä. Kun valitset Yhdistelmälista, Valintanappi tai Valintalaatikko monivalinta, kirjoitat vastaukset kohtaan Vaihtoehdot, yksi per rivi.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita kohtaan Nimi ja kuvaus Nimi (kysymys sellaisena kuin asiakas sen näkee) ja tarvittaessa Kuvaus.\n- **Vaihe 5.** Valitse kohdassa Asetukset, onko kenttä Pakollinen ja tuleeko se kohtaan Listanäkymä (sarake Muistio). Näytä widgetissä on oletuksena Kyllä, samoin Näyttelykentän nimi. Kirjoita Tunniste (tagi) ja napsauta Tallenna.\n- **Jatkokysymys.** Aseta Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? arvoon Kyllä, jos haluat näyttää kysymyksen vain tietyllä vastauksella toiseen kenttään.", "Esimerkki": "Väriaineiden hoidoissa esität pakollisen kysymyksen Onko sinulla allergia hiusväreille? Valintanappina, vaihtoehtoina Kyllä ja Ei.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kysyn asiakkailta allergiasta varattaessa?\n- Voinko lisätä lisäkysymyksen varauslomakkeeseen?\n- Mistä näen asiakkaan antaman vastauksen?\n- Voinko tehdä kysymyksestä pakollisen tietyissä hoidoissa?", "Hakusanat": "lisäkysymys varaus salonki, kampaajan esitietolomake, allergiakysymys ajanvarauksessa, pakollinen kenttä varaus, salongin omat kentät", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit määrittää salongin lisäkentissä?](../naslag/salon-velden.md)" }, "trefwoorden": [ "lisäkysymys varaus salonki", "kampaajan esitietolomake", "allergiakysymys ajanvarauksessa", "pakollinen kenttä varaus", "salongin omat kentät" ], "vragen": [ "Miten kysyn asiakkailta allergiasta varattaessa?", "Voinko lisätä lisäkysymyksen varauslomakkeeseen?", "Mistä näen asiakkaan antaman vastauksen?", "Voinko tehdä kysymyksestä pakollisen tietyissä hoidoissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-klanten-kiezen-medewerker", "type": 4, "titel": "Voivatko asiakkaat valita työntekijän itse varatessaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voivatko-asiakkaat-valita-tyontekijan-itse-varatessaan", "kernAntwoord": "Kyllä. Verkon varausmoduulissa asiakas valitsee ensin hoidon ja sen jälkeen työntekijän, joka tekee kyseisen hoidon, tai vaihtoehdon Ei toivetta. Ei toivetta on oletus. Voit myös poistaa valinnan käytöstä, jolloin asiakas saa aina vaihtoehdon Ei toivetta.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Verkon varausmoduulissa asiakas valitsee ensin hoidon ja sen jälkeen työntekijän, joka tekee kyseisen hoidon, tai vaihtoehdon Ei toivetta. Ei toivetta on oletus. Voit myös poistaa valinnan käytöstä, jolloin asiakas saa aina vaihtoehdon Ei toivetta.", "Selitys": "- **Työntekijän liittäminen.** Työntekijä näkyy hoidon yhteydessä vain, jos olet valinnut sen työntekijän kohdassa Hoidot (tai hoidon kohdassa Työntekijä).\n- **Ajat.** Asiakas näkee vain ajat, joina valittu työntekijä työskentelee (Työajat, Aktiivinen päällä), on vapaana eikä ole tauolla.\n- **Ei toivetta.** Silloin Jimani näyttää ajat, joina vähintään yksi hoidon tekevä työntekijä on vapaana.\n- **Valinnan ottaminen käyttöön tai poistaminen.** Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Widget, avaa widgetisi, valitse välilehti Näkymä ja etsi lohko Salonki. Aseta Anna asiakkaan valita työntekijä arvoon Ei: silloin asiakas ei valitse työntekijää ja ajanvaraus menee sille, joka on vapaana.\n- **Näkyvyys myös.** Samassa lohkossa voit ottaa käyttöön tai poistaa kohdat Näytä kesto, Näytä hinta ja Ryhmittele kategorioittain.", "Esimerkki": "Asiakas varaa leikkauksen Anoukille ja näkee vain Anoukin vapaat ajat. Toinen asiakas jättää valinnan Ei toivetta ja näkee jokaisen ajan, jolloin joku kampaajista on vapaana.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko asiakas valita itse, kenelle hän varaa ajan?\n- Miten estän asiakkaita valitsemasta työntekijää?\n- Mitä Ei toivetta tarkoittaa varattaessa?\n- Voinko poistaa työntekijän valinnan verkosta?", "Hakusanat": "työntekijän valinta verkkovarauksessa, kampaajan valinta, ei toivetta salonki, asiantuntijan valinta, hoitajan valinta, kampaajan ajanvaraus verkossa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miksi asiakkaat eivät näe verkossa vapaita aikoja?](geen-tijden-online.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](medewerker-toevoegen-en-werktijden.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän valinta verkkovarauksessa", "kampaajan valinta", "ei toivetta salonki", "asiantuntijan valinta", "hoitajan valinta", "kampaajan ajanvaraus verkossa" ], "vragen": [ "Voiko asiakas valita itse, kenelle hän varaa ajan?", "Miten estän asiakkaita valitsemasta työntekijää?", "Mitä Ei toivetta tarkoittaa varattaessa?", "Voinko poistaa työntekijän valinnan verkosta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-geen-tijden-online", "type": 4, "titel": "Miksi asiakkaat eivät näe verkossa vapaita aikoja?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miksi-asiakkaat-eivat-nae-verkossa-vapaita-aikoja", "kernAntwoord": "Yleensä jokin seuraavista on jäänyt määrittämättä: salonki on kyseisenä päivänä tilassa Suljettu, työntekijällä ei ole työaikaa, jossa Aktiivinen on päällä, hoito ei ole verkossa tai sillä ei ole työntekijää, tai vapaata työasemaa ei ole. Käy alla oleva luettelo läpi.", "velden": { "Vastaus": "Yleensä jokin seuraavista on jäänyt määrittämättä: salonki on kyseisenä päivänä tilassa Suljettu, työntekijällä ei ole työaikaa, jossa Aktiivinen on päällä, hoito ei ole verkossa tai sillä ei ole työntekijää, tai vapaata työasemaa ei ole. Käy alla oleva luettelo läpi.", "Selitys": "- **Aukioloajat.** Jos päivä on tilassa Suljettu, sitä ei voi valita verkossa. Tarkista välilehti Aukioloajat kyseiselle kuukaudelle.\n- **Työajat.** Jos työntekijällä ei ole kyseisenä päivänä työaikaa, jossa Aktiivinen on päällä (uudet päivät ovat tilassa Aktiivinen pois), aikoja ei ole. Katso [Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](medewerker-toevoegen-en-werktijden.md).\n- **Aukioloaikojen sisällä.** Jos asiakas valitsee tietyn työntekijän, kyseisen päivän työajan on oltava kokonaan salongin aukioloaikojen sisällä. Jos joku työskentelee klo 21.00 asti ja salonki sulkeutuu klo 18.00, kyseistä päivää ei tarjota kyseiselle työntekijälle.\n- **Hoito.** Hoidon on oltava aktiivinen, sen kohdalla Näytä widgetissä on oltava Kyllä, sillä on oltava kesto ja se on liitettävä työntekijään.\n- **Tauko tai toinen ajanvaraus.** Aikaa, joka osuu taukoon tai olemassa olevaan ajanvaraukseen, ei tarjota. Hoidon on myös mahduttava työaikaan: tunnin hoito ei mahdu viimeiseen 30 minuuttiin.\n- **Työasema.** Vapaana on oltava työasema, joka kuuluu työntekijälle ja jolla Varattavissa widgetin kautta on Kyllä. Ilman tuolia asiakas ei voi jatkaa varaamista.\n- **Tänään.** Tälle päivälle ensimmäinen vapaa aika alkaa seuraavasta neljännestunnista. Menneitä aikoja ei ole.\n- **Etukäteisvaraus.** Asiakas voi varata seuraavien kolmen kuukauden ajalle, kolmannen kuukauden loppuun asti.\n- **Loma.** Jos työntekijällä on kyseisenä päivänä tallennettu loma, päivää ei voi valita kyseiselle työntekijälle.", "Esimerkki": "Asiakas ei näe lauantaille aikoja. Lauantai on kohdassa Aukioloajat tilassa Suljettu. Kun asetat sen tilaan Auki, ajat ilmestyvät heti, kun työntekijällä on myös työaika, jossa Aktiivinen on päällä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi asiakkaat eivät näe vapaita aikoja varatakseen verkossa?\n- Verkkokalenterini on tyhjä, mikä on vialla?\n- Miksi kukaan ei voi varata aikaa työntekijälleni?\n- Mitä tarkistan, jos verkkovaraus ei toimi?", "Hakusanat": "ei aikoja saatavilla verkossa, ajanvaraus ei onnistu, salongin widget ei näytä aikoja, kampaajan verkkovarauksen ongelma, ajat eivät näy", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten määritän salongin aukioloajat?](openingstijden-salon-instellen.md), [Miten tallennan työntekijän tauot?](pauzes-medewerker.md), [Voivatko asiakkaat valita työntekijän itse varatessaan?](klanten-kiezen-medewerker.md)" }, "trefwoorden": [ "ei aikoja saatavilla verkossa", "ajanvaraus ei onnistu", "salongin widget ei näytä aikoja", "kampaajan verkkovarauksen ongelma", "ajat eivät näy" ], "vragen": [ "Miksi asiakkaat eivät näe vapaita aikoja varatakseen verkossa?", "Verkkokalenterini on tyhjä, mikä on vialla?", "Miksi kukaan ei voi varata aikaa työntekijälleni?", "Mitä tarkistan, jos verkkovaraus ei toimi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-afspraak-maken-voor-klant", "type": 4, "titel": "Miten teen ajanvarauksen asiakkaalle itse?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-teen-ajanvarauksen-asiakkaalle-itse", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Valikko > Varaukset ja napsauta Luo varaus. Valitse hoito, päivä ja aika, työntekijä ja työasema, täytä asiakkaan tiedot ja napsauta Tallenna. Jos asiakas maksaa heti, käytä lomakkeen alla olevaa seteliä tai pankkikorttia.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Valikko > Varaukset ja napsauta Luo varaus. Valitse hoito, päivä ja aika, työntekijä ja työasema, täytä asiakkaan tiedot ja napsauta Tallenna. Jos asiakas maksaa heti, käytä lomakkeen alla olevaa seteliä tai pankkikorttia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Valikko > Varaukset (kassassa: Valikko > Salonki) ja napsauta oikealla ylhäällä Luo varaus.\n- **Vaihe 2.** Valitse Hoitoryhmä ja sen jälkeen Hoito.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Aika päivä (merkityt päivät ovat varattavissa) ja kohdassa Lähettäjä alkamisaika tai napsauta Käytettävissä olevat ajat ja valitse vapaa aika. Päättymisaika (Asti) määräytyy keston mukaan.\n- **Vaihe 4.** Valitse Työntekijät, jotka ovat kyseisenä hetkenä vapaana, ja valitse kohdassa Työasemat kynällä tuoli.\n- **Vaihe 5.** Hae kohdassa Haku asiakas sähköpostiosoitteella tai puhelinnumerolla tai kirjoita asiakastiedot. Jos asiakas on ohikulkija, aseta Ohikulkija (ei asiakastietoja) arvoon Kyllä.\n- **Vaihe 6.** Valitse tarvittaessa Tuotteet, kirjoita Lisätiedot ja Sisäinen muistio.\n- **Vaihe 7.** Tarkista Laskusi ja napsauta Tallenna. Ajanvarauksen tilaksi tulee Avoin. Jos asiakas maksaa nyt, napsauta setelipainiketta (käteinen) tai pankkikorttisymbolia (muu) ja vahvista toiminnolla Maksaminen.\n- **Asiakas on jo paikalla.** Aseta Tarkista nyt arvoon Kyllä: päivä ja aika muuttuvat silloin nykyhetkeksi ja ajanvarauksen tilaksi tulee Saapunut. Tämä valinta näkyy vain, jos se on otettu käyttöön salongissasi.\n- **Vahvistus.** Jos asiakkaalla on sähköpostiosoite ja salongille on määritetty vahvistusviesti (Asetukset > Viestintä > Sähköposti), asiakas saa vahvistuksen ja PDF-tiedoston.\n\n![Näyttö Lisää varaus, jossa on kentät Hoitoryhmä, Hoito, Aika, Työntekijät ja Työasemat](/kennisbank/beelden/afspraak-maken-voor-klant-1.webp)", "Esimerkki": "Asiakas soittaa ja haluaa värjäyksen perjantaiksi klo 14.00. Valitset Hoitoryhmä Naiset, Hoito Värjäys, perjantai, klo 14.00, vapaan kampaajan ja tuolin, haet asiakkaan puhelinnumerolla ja napsautat Tallenna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varaan ajan, kun asiakas soittaa tai tulee paikalle?\n- Voiko asiakas maksaa heti, kun teen ajanvarauksen?\n- Miten valitsen työntekijän käsin tehtävässä ajanvarauksessa?\n- Missä teen uuden ajanvarauksen kalenterissa?", "Hakusanat": "ajanvaraus kampaaja, varauksen luonti salonki, asiakkaan ajanvaraus, ajan kirjaaminen, käsin tehty ajanvaraus, ohikulkijan ajanvaraus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten näyttö Lisää varaus toimii salongissa?](../naslag/salon-afspraak-maken.md), [Miten muutan tai siirrän ajanvarausta?](afspraak-wijzigen-of-verzetten.md), [Miten varaan jatkoajan?](vervolgafspraak-plannen.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvaraus kampaaja", "varauksen luonti salonki", "asiakkaan ajanvaraus", "ajan kirjaaminen", "käsin tehty ajanvaraus", "ohikulkijan ajanvaraus" ], "vragen": [ "Miten varaan ajan, kun asiakas soittaa tai tulee paikalle?", "Voiko asiakas maksaa heti, kun teen ajanvarauksen?", "Miten valitsen työntekijän käsin tehtävässä ajanvarauksessa?", "Missä teen uuden ajanvarauksen kalenterissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-afspraken-bekijken", "type": 4, "titel": "Miten näen, mitä ajanvarauksia on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-mita-ajanvarauksia-on", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Valikko > Varaukset. Välilehti Yleiskatsaus näyttää päivän aikajanana työntekijöittäin. Välilehdet Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta ja Tulevat varaukset näyttävät luetteloita, ja Kokonaismäärät laskee hoidoittain.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Valikko > Varaukset. Välilehti Yleiskatsaus näyttää päivän aikajanana työntekijöittäin. Välilehdet Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta ja Tulevat varaukset näyttävät luetteloita, ja Kokonaismäärät laskee hoidoittain.", "Selitys": "- **Päivän valinta.** Valitse yläreunasta päivä päivämäärävalitsimella.\n- **Yleiskatsaus.** Työntekijöittäin ajanvaraukset näkyvät lohkoina, ja tauot ovat harmaina. Toiminnolla Valitse työntekijä katsot yhtä henkilöä. Napsauta lohkoa avataksesi ajanvarauksen.\n- **Listanäkymä.** Valitun päivän ajanvaraukset luettelona, jossa ovat muun muassa Varauksen tila, Hoito, Työntekijät, Nimi, Työasemat, Saapumisaika, Maksu ja Muistio. Sarakkeet otat käyttöön tai poistat sarakevalinnalla.\n- **Viikkolista.** Koko viikko; **Viimeiset 100 varausta.** Viimeksi tehdyt ajanvaraukset; **Tulevat varaukset.** Valitse kuukausi kohdassa Varaus kuukaudelle: ja selaa painikkeilla Takaisin ja Seuraava.\n- **Kokonaismäärät.** Päiväsummat ja Viikkosummat, joissa on ajanvarausten määrä hoidoittain.\n- **Suodatus ja haku.** Valitse tila tai työntekijä ja kirjoita kohtaan Hae: nimi. Tämä vaatii oikeuden Suodattimet.\n- **Tulostus ja vienti.** Toiminnolla Tulosta tulostat luettelon ja Excel-kuvakkeella lataat sen. Tämä vaatii oikeudet Tulosta ja Vie (omistajalla ne ovat aina).\n\n![Salongin kalenteri, jossa on välilehdet Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Kokonaismäärät](/kennisbank/beelden/afspraken-bekijken-1.webp)", "Esimerkki": "Haluat huomisen aikataulun paperille: valitse huominen päivä, siirry kohtaan Listanäkymä ja napsauta Tulosta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen tämän päivän ajanvaraukset?\n- Voinko katsoa kalenteria työntekijöittäin?\n- Miten näen tulevan viikon ajanvaraukset?\n- Mistä näen, montako ajanvarausta on hoitoa kohden?", "Hakusanat": "ajanvarausten katselu salonki, kalenteri päivittäin, viikkolista ajanvaraukset, ajanvarausten tulostus, kampaajan aikataulu, ajanvarausten vienti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten salongin kalenteri toimii?](../naslag/salon-agenda.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvarausten katselu salonki", "kalenteri päivittäin", "viikkolista ajanvaraukset", "ajanvarausten tulostus", "kampaajan aikataulu", "ajanvarausten vienti" ], "vragen": [ "Mistä näen tämän päivän ajanvaraukset?", "Voinko katsoa kalenteria työntekijöittäin?", "Miten näen tulevan viikon ajanvaraukset?", "Mistä näen, montako ajanvarausta on hoitoa kohden?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-aangekomen-vertrokken-no-show", "type": 4, "titel": "Miten merkitsen asiakkaan tilaan Saapunut tai Lähtenyt?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-merkitsen-asiakkaan-tilaan-saapunut-tai-lahtenyt", "kernAntwoord": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta. Ikkunassa Varauksen tiedot päämainike oikeassa alareunassa on Saapunut, kunnes asiakas on paikalla, ja sen jälkeen Lähtenyt. Molemmat pyytävät ensin vahvistuksen. No-show-tilan asetat valintalistasta Tila koko ajanvarausnäytössä.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta. Ikkunassa Varauksen tiedot päämainike oikeassa alareunassa on Saapunut, kunnes asiakas on paikalla, ja sen jälkeen Lähtenyt. Molemmat pyytävät ensin vahvistuksen. No-show-tilan asetat valintalistasta Tila koko ajanvarausnäytössä.", "Selitys": "- **Saapunut.** Napsauta ajanvarausta ja valitse Saapunut. Sen jälkeen ajanvarausta ei voi enää perua tässä ikkunassa.\n- **Lähtenyt.** Napsauta myöhemmin Lähtenyt. Ajanvarauksen (ja työaseman) päättymisajaksi tulee silloin nykyhetki, jolloin tuoli vapautuu heti seuraavalle asiakkaalle.\n- **Eteenpäin.** Kun tila on Lähtenyt, kohdassa Lisää on painike Varaa uusi aika jatkoajanvarausta varten.\n- **No-show.** Napsauta ajanvarausta, valitse Avaa varaus ja valitse kohdassa Tila tila No-show. Jos no-show-tapauksille on määritetty tekstiviesti, se lähetetään asiakkaalle.\n- **Tilan Lähtenyt jälkeen.** Jos käynnin jälkeen on määritetty tekstiviesti tai kysely, se lähtee. Katso [Saako asiakas kyselyn ajanvarauksen jälkeen?](enquete-na-afspraak.md).\n- **Suora sisäänkirjaus.** Jos teet ajanvarauksen asiakkaalle, joka on jo paikalla, aseta luotaessa Tarkista nyt arvoon Kyllä.", "Esimerkki": "Klo 10.03 asiakkaasi tulee sisään: avaa ajanvaraus, napsauta Saapunut ja vahvista. Lopuksi napsautat Lähtenyt.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten ilmoitan, että asiakas on saapunut?\n- Miten asetan ajanvarauksen tilaan lähtenyt?\n- Miten merkitsen asiakkaan no-show-tapaukseksi?\n- Miksi Jimani pyytää vahvistusta, kun merkitsen asiakkaan saapuneeksi?", "Hakusanat": "asiakas saapunut, asiakas lähtenyt, no show kirjaus, ajanvarauksen tila, ajanvarauksen päättäminen, salonki sisäänkirjautuminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten salonkiajanvarauksen katselu- ja muokkausnäyttö toimii?](../naslag/salon-afspraak-wijzigen.md), [Miten varaan jatkoajan?](vervolgafspraak-plannen.md)" }, "trefwoorden": [ "asiakas saapunut", "asiakas lähtenyt", "no show kirjaus", "ajanvarauksen tila", "ajanvarauksen päättäminen", "salonki sisäänkirjautuminen" ], "vragen": [ "Miten ilmoitan, että asiakas on saapunut?", "Miten asetan ajanvarauksen tilaan lähtenyt?", "Miten merkitsen asiakkaan no-show-tapaukseksi?", "Miksi Jimani pyytää vahvistusta, kun merkitsen asiakkaan saapuneeksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-vervolgafspraak-plannen", "type": 4, "titel": "Miten varaan jatkoajan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-varaan-jatkoajan", "kernAntwoord": "Aseta ajanvaraus tilaan Lähtenyt, avaa se ja valitse Lisää > Varaa uusi aika. Ikkunassa Varaa uusi aika valitset Aikavälin (1–6 päivää tai 1–12 viikkoa myöhemmin) ja työntekijän ja siirryt kalenteriin valitsemaan vapaan ajan. Kun aika on tehty, löydät sen toiminnolla Seuraava aika.", "velden": { "Vastaus": "Aseta ajanvaraus tilaan Lähtenyt, avaa se ja valitse Lisää > Varaa uusi aika. Ikkunassa Varaa uusi aika valitset Aikavälin (1–6 päivää tai 1–12 viikkoa myöhemmin) ja työntekijän ja siirryt kalenteriin valitsemaan vapaan ajan. Kun aika on tehty, löydät sen toiminnolla Seuraava aika.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta kalenterissa valmiin asiakkaan ajanvarausta (tila Lähtenyt).\n- **Vaihe 2.** Valitse Lisää > Varaa uusi aika.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Aikaväli, kuinka monta päivää tai viikkoa myöhemmin uuden ajan pitää olla, ja kohdassa Valitse työntekijä, kuka tekee hoidon.\n- **Vaihe 4.** Napsauta painiketta, jossa on kalenteri ja plus. Jimani avaa kalenterin uuden ajan tekemistä varten.\n- **Uudelleen löytäminen.** Alkuperäisellä ajanvarauksella on nyt painike Seuraava aika, joka vie uuteen ajanvaraukseen.\n- **Ilman tilaa Lähtenyt.** Painike Varaa uusi aika näkyy vain ajanvarauksella, jonka tila on Lähtenyt. Muuten teet tavallisesti uuden ajanvarauksen toiminnolla Luo varaus.", "Esimerkki": "Värjäyksen jälkeen asiakas haluaa palata kuuden viikon kuluttua: valitse kohdassa Aikaväli 6 viikkoa ja sama kampaaja.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varaan heti uuden ajan käynnin jälkeen?\n- Voinko varata ajan muutaman viikon päähän samalle asiakkaalle?\n- Mistä löydän asiakkaan seuraavan ajan?\n- Miten teen toistuvan ajanvarauksen?", "Hakusanat": "jatkoaika salonki, seuraavan ajan varaus, palaava asiakas, toistuva ajanvaraus, aika kuuden viikon päähän", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten merkitsen asiakkaan tilaan Saapunut tai Lähtenyt?](aangekomen-vertrokken-no-show.md), [Miten teen ajanvarauksen asiakkaalle itse?](afspraak-maken-voor-klant.md)" }, "trefwoorden": [ "jatkoaika salonki", "seuraavan ajan varaus", "palaava asiakas", "toistuva ajanvaraus", "aika kuuden viikon päähän" ], "vragen": [ "Miten varaan heti uuden ajan käynnin jälkeen?", "Voinko varata ajan muutaman viikon päähän samalle asiakkaalle?", "Mistä löydän asiakkaan seuraavan ajan?", "Miten teen toistuvan ajanvarauksen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-afspraak-wijzigen-of-verzetten", "type": 4, "titel": "Miten muutan tai siirrän ajanvarausta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-muutan-tai-siirran-ajanvarausta", "kernAntwoord": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta, valitse Avaa varaus ja muuta hoitoa, aikaa, työntekijää tai työasemaa. Napsauta sen jälkeen Tallenna. Jimani tarkistaa, ovatko työntekijä ja työasema vapaana kyseisenä aikana.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta, valitse Avaa varaus ja muuta hoitoa, aikaa, työntekijää tai työasemaa. Napsauta sen jälkeen Tallenna. Jimani tarkistaa, ovatko työntekijä ja työasema vapaana kyseisenä aikana.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta kohdassa Valikko > Varaukset ajanvarausta. Ikkuna Varauksen tiedot avautuu.\n- **Vaihe 2.** Napsauta Avaa varaus. Koko näyttö avautuu.\n- **Vaihe 3.** Muuta tarvittava: Hoitoryhmä ja Hoito, Aika (päivä), Lähettäjä (kellonaika, valitse vapaa aika kohdasta Käytettävissä olevat ajat), Työntekijät ja Työasemat. Voit muuttaa myös Kieltä, Varauksen nimeä, Tuotteita ja Sisäistä muistiota.\n- **Vaihe 4.** Napsauta Tallenna.\n- **Onko aika varattu?** Jos työntekijällä on jo kyseisenä aikana ajanvaraus, näkyy Tällä työntekijällä on jo ajanvaraus tähän aikaan. Jos työasema on varattu, näkyy Tuoli ei ole käytettävissä!. Valitse silloin toinen aika tai tuoli.\n- **Liite.** Välilehdellä Liitteet lisäät plussalla tiedoston: valitse Aihe, Kuvaus ja tiedosto.\n- **Ei enää muokattavissa.** Tilassa Lähtenyt olevalla ja peruutetulla ajanvarauksella ei ole Tallenna-painiketta; niitä ei voi enää muuttaa.", "Esimerkki": "Asiakas haluaa torstaille klo 15.00 klo 14.00:n sijaan: avaa ajanvaraus, napsauta kohtaa Lähettäjä, valitse 15.00 kohdasta Käytettävissä olevat ajat ja napsauta Tallenna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten siirrän ajanvarauksen toiseen aikaan?\n- Voinko vaihtaa ajanvarauksen työntekijää?\n- Miten muutan varatun ajan hoitoa?\n- Tarkistaako Jimani, onko työntekijä vapaana siirrettäessä?", "Hakusanat": "ajanvarauksen siirto, ajanvarauksen muuttaminen kampaaja, toinen aika ajanvaraus, työntekijän vaihto ajanvarauksessa, ajanvarauksen muokkaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten salonkiajanvarauksen katselu- ja muokkausnäyttö toimii?](../naslag/salon-afspraak-wijzigen.md), [Miten perun ajanvarauksen ja mitä asiakas saa?](afspraak-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvarauksen siirto", "ajanvarauksen muuttaminen kampaaja", "toinen aika ajanvaraus", "työntekijän vaihto ajanvarauksessa", "ajanvarauksen muokkaus" ], "vragen": [ "Miten siirrän ajanvarauksen toiseen aikaan?", "Voinko vaihtaa ajanvarauksen työntekijää?", "Miten muutan varatun ajan hoitoa?", "Tarkistaako Jimani, onko työntekijä vapaana siirrettäessä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-afspraak-annuleren", "type": 4, "titel": "Miten perun ajanvarauksen ja mitä asiakas saa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-perun-ajanvarauksen-ja-mita-asiakas-saa", "kernAntwoord": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta ja valitse Peruuta. Vahvista kysymys Perua varaus? ja anna syy. Ajanvaraus siirtyy silloin kohtaan Peruutukset. Asiakas saa peruutusviestin, jos olet määrittänyt sellaisen. Hyvityksen teet sen jälkeen kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta ja valitse Peruuta. Vahvista kysymys Perua varaus? ja anna syy. Ajanvaraus siirtyy silloin kohtaan Peruutukset. Asiakas saa peruutusviestin, jos olet määrittänyt sellaisen. Hyvityksen teet sen jälkeen kohdassa Hyvitysten yleiskatsaus.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta kohdassa Valikko > Varaukset ajanvarausta ja valitse vasemmasta alakulmasta Peruuta.\n- **Vaihe 2.** Vastaa kysymykseen Oletko varma, että haluat perua varauksen? valinnalla Kyllä ja kirjoita kohtaan Peruutuksen syy syy.\n- **Yhdistelmä.** Jos ajanvaraus kuuluu yhdistelmään, Jimani kysyy, haluatko perua vain tämän osan vai koko yhdistelmän.\n- **Mitä Jimani tekee.** Ajanvaraukselle tallennetaan syy, nimesi ja ajankohta. Kuitti, joka oli jo tehty ajanvaraukselle kassassa, palautuu mukana.\n- **Sähköposti ja tekstiviesti.** Jos asiakkaalla on sähköpostiosoite ja olet määrittänyt salongille peruutusviestin, asiakas saa sen kerran. Jos peruutukselle on määritetty tekstiviesti, myös se lähtee.\n- **Ei enää mahdollista.** Jos asiakas on jo tilassa Saapunut tai Lähtenyt, Peruuta on pois käytöstä kohdassa Varauksen tiedot selityksellä Asiakas on jo sisällä; peruminen ei ole enää mahdollista tai Valmis; peruminen ei ole enää mahdollista.\n- **Uudelleen löytäminen.** Kaikki viimeisen kuuden kuukauden peruutukset ovat kohdassa Valikko > Peruutukset, katso [Miten salongin Peruutukset-yleiskatsaus toimii?](../naslag/salon-annuleringen.md).", "Esimerkki": "Asiakas soittaa olevansa sairas. Avaa ajanvaraus, napsauta Peruuta, vahvista ja kirjoita syyksi Sairas. Asiakas saa peruutusviestinsä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten perun asiakkaan ajanvarauksen?\n- Saako asiakas sähköpostin, kun perun ajanvarauksen?\n- Mistä löydän peruutetut ajanvaraukset?\n- Pitääkö minun antaa syy peruessani?", "Hakusanat": "ajanvarauksen peruminen salonki, asiakas perui, ajan peruminen, peruutusviesti, peruutuksen syy", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hyvitän peruutetun ajan?](terugbetalen-na-annulering.md), [Miten salongin Peruutukset-yleiskatsaus toimii?](../naslag/salon-annuleringen.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvarauksen peruminen salonki", "asiakas perui", "ajan peruminen", "peruutusviesti", "peruutuksen syy" ], "vragen": [ "Miten perun asiakkaan ajanvarauksen?", "Saako asiakas sähköpostin, kun perun ajanvarauksen?", "Mistä löydän peruutetut ajanvaraukset?", "Pitääkö minun antaa syy peruessani?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-terugbetalen-na-annulering", "type": 4, "titel": "Miten hyvitän peruutetun ajan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-hyvitan-peruutetun-ajan", "kernAntwoord": "Peru ensin ajanvaraus. Siirry sen jälkeen kohtaan Valikko > Hyvitysten yleiskatsaus, etsi ajanvaraus ja napsauta punaista painiketta. Koko summa on jo täytetty; voit myös kirjoittaa pienemmän summan. Jimani hyvittää sen Mollien kautta, kunhan Saldosi riittää.", "velden": { "Vastaus": "Peru ensin ajanvaraus. Siirry sen jälkeen kohtaan Valikko > Hyvitysten yleiskatsaus, etsi ajanvaraus ja napsauta punaista painiketta. Koko summa on jo täytetty; voit myös kirjoittaa pienemmän summan. Jimani hyvittää sen Mollien kautta, kunhan Saldosi riittää.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Peru ajanvaraus, katso [Miten perun ajanvarauksen ja mitä asiakas saa?](afspraak-annuleren.md).\n- **Vaihe 2.** Avaa Valikko > Hyvitysten yleiskatsaus. Yläreunassa on Saldo, joka sinulla on Mollieessa.\n- **Vaihe 3.** Etsi ajanvaraus luettelosta (viimeisen kuuden kuukauden peruutetut ajanvaraukset). Maksetun ajanvarauksen kohdalla sarakkeessa Tila on kaksi painiketta.\n- **Vaihe 4.** Napsauta punaista painiketta (Hyvitä), tarkista tai muuta summa ja vahvista. Summa ei saa olla suurempi kuin asiakkaan maksama summa eikä suurempi kuin Saldosi.\n- **Vaihe 5.** Sarakkeessa Tila näkyy sen jälkeen hyvityksen tila, esimerkiksi pending.\n- **Peruminen.** Jos hyvitys on vielä tilassa pending, oranssi painike (Peruuta hyvitys) peruu sen kysymyksen Oletko varma? jälkeen.\n- **Ei verkkomaksua.** Jos ajanvaraukselle ei löydy verkkomaksua (esimerkiksi käteinen), Jimani asettaa tilaksi vain paid; rahat palautat itse.", "Esimerkki": "Asiakas maksoi 20 € ennakkomaksun verkossa ja perui. Avaa Hyvitysten yleiskatsaus, napsauta punaista painiketta hänen ajanvarauksensa kohdalla, jätä 20,00 € paikalleen ja vahvista.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten palautan asiakkaalle rahat peruutetun ajanvarauksen jälkeen?\n- Voinko hyvittää vain osan summasta?\n- Miksi hyvitys ei onnistu?\n- Missä Hyvitysten yleiskatsaus on?", "Hakusanat": "hyvitys salonki, ennakkomaksun palautus, peruutuksen hyvitys, refund ajanvaraus, rahat takaisin asiakkaalle, mollie hyvitys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten salongin Hyvitysten yleiskatsaus toimii?](../naslag/salon-terugbetaaloverzicht.md), [Miten perun ajanvarauksen ja mitä asiakas saa?](afspraak-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "hyvitys salonki", "ennakkomaksun palautus", "peruutuksen hyvitys", "refund ajanvaraus", "rahat takaisin asiakkaalle", "mollie hyvitys" ], "vragen": [ "Miten palautan asiakkaalle rahat peruutetun ajanvarauksen jälkeen?", "Voinko hyvittää vain osan summasta?", "Miksi hyvitys ei onnistu?", "Missä Hyvitysten yleiskatsaus on?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-bevestiging-opnieuw-sturen", "type": 4, "titel": "Miten lähetän ajanvarauksen vahvistuksen asiakkaalle uudelleen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-ajanvarauksen-vahvistuksen-asiakkaalle-uudelleen", "kernAntwoord": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta, valitse Lisää > Lähetä sähköposti ja vahvista kysymys. Vahvistus lähetetään uudelleen asiakkaan sähköpostiosoitteeseen. Tämä onnistuu vain, jos asiakkaalla on sähköpostiosoite, ajanvarausta ei ole peruttu ja salongille on määritetty vahvistussähköposti.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta, valitse Lisää > Lähetä sähköposti ja vahvista kysymys. Vahvistus lähetetään uudelleen asiakkaan sähköpostiosoitteeseen. Tämä onnistuu vain, jos asiakkaalla on sähköpostiosoite, ajanvarausta ei ole peruttu ja salongille on määritetty vahvistussähköposti.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta kohdassa Valikko > Varaukset ajanvarausta.\n- **Vaihe 2.** Valitse Lisää > Lähetä sähköposti. Näet kysymyksen Lähetetäänkö vahvistus asiakkaalle uudelleen? ja osoitteen.\n- **Vaihe 3.** Vahvista toiminnolla Lähetä sähköposti. Onnistuessa näkyy Sähköposti on lähetetty.\n- **Tulostus.** Jos vahvistus on jo luotu, Tulosta (PDF) avaa sen PDF-tiedostona.\n- **Eikö onnistu?** Perutusta ajasta ei enää lähetetä vahvistusta. Jos asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta, näkyy Tällä asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta. Jos sähköpostia ei ole määritetty, näkyy Salongille ei ole määritetty vahvistussähköpostia; luo se kohdassa Asetukset > Viestintä > Sähköposti. Jos lähetys epäonnistuu, näkyy Sähköpostia ei lähetetty.", "Esimerkki": "Asiakas soittaa, ettei ole saanut vahvistusta. Avaa ajanvaraus, valitse Lähetä sähköposti ja vahvista.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Asiakas ei saanut vahvistussähköpostia, miten lähetän sen uudelleen?\n- Miksi en voi lähettää vahvistusta uudelleen?\n- Miten lähetän ajanvarauksen vahvistuksen vielä kerran?\n- Milloin vahvistuksen uudelleenlähetys ei toimi?", "Hakusanat": "vahvistuksen uudelleenlähetys, ajanvarauksen sähköposti ei saapunut, kampaajan vahvistussähköposti, ajanvarauksen vahvistus pdf", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten salonkiajanvarauksen katselu- ja muokkausnäyttö toimii?](../naslag/salon-afspraak-wijzigen.md)" }, "trefwoorden": [ "vahvistuksen uudelleenlähetys", "ajanvarauksen sähköposti ei saapunut", "kampaajan vahvistussähköposti", "ajanvarauksen vahvistus pdf" ], "vragen": [ "Asiakas ei saanut vahvistussähköpostia, miten lähetän sen uudelleen?", "Miksi en voi lähettää vahvistusta uudelleen?", "Miten lähetän ajanvarauksen vahvistuksen vielä kerran?", "Milloin vahvistuksen uudelleenlähetys ei toimi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-enquete-na-afspraak", "type": 4, "titel": "Saako asiakas kyselyn ajanvarauksen jälkeen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#saako-asiakas-kyselyn-ajanvarauksen-jalkeen", "kernAntwoord": "Kyllä, jos olet ottanut Kyselyn käyttöön. Jimani ajoittaa silloin automaattisesti kyselysähköpostin asiakkaalle pian ajanvarauksen päätyttyä. Kohdassa Asetukset > Viestintä määrität, mitä kysytään ja kuinka monta tuntia käynnin jälkeen viesti lähtee.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, jos olet ottanut Kyselyn käyttöön. Jimani ajoittaa silloin automaattisesti kyselysähköpostin asiakkaalle pian ajanvarauksen päätyttyä. Kohdassa Asetukset > Viestintä määrität, mitä kysytään ja kuinka monta tuntia käynnin jälkeen viesti lähtee.", "Selitys": "- **Käyttöönotto.** Siirry kohtaan Asetukset > Viestintä > Kysely. Kysely on maksullinen toiminto, 5 € kuukaudessa (ilman ALV:tä), katso [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md).\n- **Milloin.** Jimani tarkistaa joka minuutti ajanvaraukset, jotka ovat päättyneet viimeisen kymmenen minuutin aikana (päättymisaika). Jos ajanvarausta ei ole peruttu ja siihen on liitetty asiakas, ajoitetaan yksi kyselysähköposti. Samasta ajanvarauksesta ei koskaan lähde kahta viestiä.\n- **Mihin aikaan.** Viesti lähtee hetkellä, jonka olet määrittänyt Kysely-tyypille (tuntien määrä käynnin jälkeen). Jos se on 0, viesti lähtee noin viiden minuutin kuluttua.\n- **Vain kyselyn kanssa.** Salongille on oltava kysely, ja liikkeesi on saatava lähettää kyselyjä; muuten mitään ei tapahdu.\n- **Tekstiviesti.** Jos asetat asiakkaan tilaan Lähtenyt ja kyselyn hetkelle on määritetty tekstiviesti, myös se lähtee. Katso [Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../../communicatie/faq/automatische-sms.md).\n- **Kysymykset itse.** Kyselyn laatiminen ja vastausten katselu on kuvattu osiossa Viestintä.", "Esimerkki": "Ajanvaraus päättyy klo 15.30. Jos kyselysähköposti on asetettu 2 tuntia käynnin jälkeen, se lähtee asiakkaalle noin klo 17.30.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko lähettää asiakkaille kyselylomakkeen käynnin jälkeen?\n- Miten määritän asiakastyytyväisyyskyselyn?\n- Kuinka monta tuntia käynnin jälkeen kyselysähköposti lähtee?\n- Mistä muokkaan kyselyn kysymyksiä?", "Hakusanat": "kysely ajanvarauksen jälkeen, asiakaspalaute salonki, arvostelukysymykset käynnin jälkeen, kampaajan asiakastyytyväisyys, kysely tekstiviesti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko lähettää vieraille automaattisesti tekstiviestin, esimerkiksi muistutuksen?](../../communicatie/faq/automatische-sms.md), [Miten merkitsen asiakkaan tilaan Saapunut tai Lähtenyt?](aangekomen-vertrokken-no-show.md)" }, "trefwoorden": [ "kysely ajanvarauksen jälkeen", "asiakaspalaute salonki", "arvostelukysymykset käynnin jälkeen", "kampaajan asiakastyytyväisyys", "kysely tekstiviesti" ], "vragen": [ "Voinko lähettää asiakkaille kyselylomakkeen käynnin jälkeen?", "Miten määritän asiakastyytyväisyyskyselyn?", "Kuinka monta tuntia käynnin jälkeen kyselysähköposti lähtee?", "Mistä muokkaan kyselyn kysymyksiä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-faq-verwijderen-en-terugzetten-salon", "type": 4, "titel": "Miten poistan tai kopioin työntekijän, hoidon tai tuotteen ja palautan sen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-poistan-tai-kopioin-tyontekijan-hoidon-tai-tuotteen-ja-palautan-sen", "kernAntwoord": "Napsauta luettelossa rivin kohdalla Toimet. Siellä ovat Poista käytöstä (tai Aktivoi), Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. Siirrä roskakoriin ei poista mitään lopullisesti: valinnalla Näytä vain poistetut kohteet arvolla Kyllä löydät sen takaisin ja otat sen uudelleen käyttöön toiminnolla Aktivoi.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta luettelossa rivin kohdalla Toimet. Siellä ovat Poista käytöstä (tai Aktivoi), Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. Siirrä roskakoriin ei poista mitään lopullisesti: valinnalla Näytä vain poistetut kohteet arvolla Kyllä löydät sen takaisin ja otat sen uudelleen käyttöön toiminnolla Aktivoi.", "Selitys": "- **Tilapäinen käytöstä poisto.** Valitse Poista käytöstä tai poista luettelossa valinta Aktiivinen. Kohde säilyy mutta ei ole mukana.\n- **Kopiointi.** Valitse Luo kopio ja vahvista kysymys Haluatko luoda kopion tästä kohteesta?. Näet sen jälkeen Kopio luotu onnistuneesti.\n- **Poistaminen.** Valitse Siirrä roskakoriin tai avaa kohde ja napsauta Poista. Vahvista kysymys; sen jälkeen näkyy Poistettu onnistuneesti!. Kohde asetetaan myös ei-aktiiviseksi.\n- **Palauttaminen.** Aseta Salongin hallinnan oikeassa yläkulmassa Näytä vain poistetut kohteet arvoon Kyllä, etsi kohde ja valitse Aktivoi.\n- **Mitkä osat.** Tämä toimii työntekijöille, hoidoille ja tuotteille; työasemilla, hoitoryhmillä ja kentillä on omat valintansa Aktiivinen ja Poista omassa ikkunassaan.", "Esimerkki": "Kampaaja lähtee salongista: siirrä hänet pois kohdasta Toimet > Siirrä roskakoriin. Jos hän palaa, asetat Näytä vain poistetut kohteet arvoon Kyllä ja valitset Aktivoi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten poistan työntekijän tai hoidon?\n- Voinko palauttaa poistetun hoidon?\n- Miten kopioin hoidon?\n- Miten poistan työntekijän tilapäisesti käytöstä?", "Hakusanat": "työntekijän poisto salonki, hoidon kopiointi, roskakorin palautus, kohteen käytöstä poisto, poistetun palautus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Salongin hallinta toimii Jimanissa?](../naslag/salon-beheer-overzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän poisto salonki", "hoidon kopiointi", "roskakorin palautus", "kohteen käytöstä poisto", "poistetun palautus" ], "vragen": [ "Miten poistan työntekijän tai hoidon?", "Voinko palauttaa poistetun hoidon?", "Miten kopioin hoidon?", "Miten poistan työntekijän tilapäisesti käytöstä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-beheer-overzicht", "type": 6, "titel": "Miten Salongin hallinta toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-salongin-hallinta-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Salongin hallinnassa määrität salongin asetukset: aukioloajat, työntekijät, hoidot, tuotteet, työasemat, hoitoryhmät ja lisäkentät. Jokaisella osalla on oma välilehtensä ja luettelonsa, ja oikean yläkulman painikkeella lisäät uuden kohteen.", "velden": { "Vastaus": "Salongin hallinnassa määrität salongin asetukset: aukioloajat, työntekijät, hoidot, tuotteet, työasemat, hoitoryhmät ja lisäkentät. Jokaisella osalla on oma välilehtensä ja luettelonsa, ja oikean yläkulman painikkeella lisäät uuden kohteen.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki (salonkiliikkeessä) tai Valikko > Salongin hallinta (kassassa, jossa Salonki-integraatio on käytössä) (`/Salon`)", "Selitys": "Yläreunassa on seitsemän välilehteä: Aukioloajat, Työntekijät, Hoito, Tuotteet, Työasemat, Hoitoryhmä ja Kentät. Napsauta luettelossa riviä avataksesi ja muokataksesi kohdetta. Oikeassa yläkulmassa on painike, jossa on useita plusmerkkejä: se avaa ikkunan Salonki, jossa on kuusi ruutua (Työntekijä, Hoito, Tuotteet, Työasemat, Hoitoryhmä ja Kentät), jotta voit luoda uuden kohteen heti, vaikka olisit toisella välilehdellä. Jokainen näyttö on kuvattu omassa artikkelissaan, katso Aiheeseen liittyvät artikkelit.\n\n![Salongin hallinta seitsemällä välilehdellä Aukioloajat, Työntekijät, Hoito, Tuotteet, Työasemat, Hoitoryhmä ja Kentät sekä oikealla ylhäällä plus-painike](/kennisbank/beelden/salon-beheer-overzicht-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näytä vain poistetut kohteet | Kyllä/Ei-kytkin oikealla ylhäällä. Arvolla Kyllä jokainen luettelo näyttää vain roskakorissa olevat kohteet. | Kun olet poistanut jotain vahingossa ja haluat palauttaa sen. | Kohteen palautat toiminnolla Aktivoi rivin toimintovalikosta. |\n| Aukioloajat | Välilehti, jolla on salongin aukioloajat päiväkohtaisesti. | Alussa ja jokaisena uutena vuonna. | Ilman aukioloaikoja asiakas ei voi varata aikaa verkossa. |\n| Työntekijät | Välilehti, jolla ovat työntekijäsi: Kuva, Nimi, Sähköposti, Puhelin, Linkitetty, Aktiivinen, Näytä widgetissä ja Toimet. | Työntekijöiden lisäämiseen tai muokkaamiseen. | Katso työntekijöitä käsittelevä artikkeli. |\n| Hoito | Välilehti, jolla ovat hoitosi: Kuva, Nimi, Työntekijä, Hoitoryhmä, Hinta, Aktiivinen, Näytä widgetissä ja Toimet. | Hoitojen kesto- ja hintatietojen määrittämiseen. | Katso hoitoja käsittelevä artikkeli. |\n| Tuotteet | Välilehti, jolla ovat lisätuotteet ja transaktiokustannukset sekä hakukenttä (Haku) ja valintalista Tuotetyypit suodatusta varten. | Lisämyyntiin hoidon yhteydessä. | Katso tuotteita käsittelevä artikkeli. |\n| Työasemat | Välilehti, jolla ovat työpisteesi (tuolit). Voit muuttaa nimeä, valintaa Varattavissa widgetin kautta ja valintaa Aktiivinen suoraan luettelossa ja tallentaa ne toiminnolla Tallenna. | Kun lisäät työpisteitä tai otat tuolin tilapäisesti pois käytöstä. | Katso työasemia ja hoitoryhmiä käsittelevä artikkeli. |\n| Hoitoryhmä | Välilehti, jolla ovat ryhmät, joille hoito on tarkoitettu, kuten naiset, miehet tai lapset. Nimen ja valinnan Aktiivinen muutat suoraan luettelossa. | Kun haluat jaotella hoidot kohderyhmittäin. | Katso työasemia ja hoitoryhmiä käsittelevä artikkeli. |\n| Kentät | Välilehti, jolla ovat lisäkysymykset, joihin asiakas vastaa varatessaan. | Esimerkiksi allergiaa tai toivetta varten. | Katso kenttiä käsittelevä artikkeli. |\n| Toimet | Painike jokaisella rivillä, jossa on toimintovalikko: Poista käytöstä tai Aktivoi, Luo kopio ja Siirrä roskakoriin. | Kohteen tilapäiseen käytöstä poistoon, kopiointiin tai poistamiseen. | Siirrä roskakoriin ei poista mitään lopullisesti; kohde löytyy silloin vielä valinnan Näytä vain poistetut kohteet takaa. Toiminnon Luo kopio jälkeen tulee vahvistus ja ilmoitus Kopio luotu onnistuneesti. |\n| Tässä voit luoda kaikki varausvaihtoehdot ja liittää tuotteita ja lisäkenttiä. Ajattele esimerkiksi aamiaista, lounasta tai illallista, mutta myös lasten juhlia, erilaisia juhla- ja ryhmäpaketteja tai muita ryhmävarauksia. | Tämä on työntekijäluettelon yläpuolella oleva ohjeteksti. | Näkyy vain tiedoksi. | Teksti on otettu ravintolanäytöstä; salongissa kyse on työntekijöistä. |\n| Asiakas valitsee varatessaan ensin haluamansa hoidon, kuten “Miesten leikkaus”, “Manikyyri” tai “Rentouttava hieronta”. Liitä hoito sen jälkeen aikaväliin, kestoon, hintaan ja asianomaisiin työntekijöihin. | Hoitoluettelon yläpuolella oleva ohjeteksti. Se kertoo, että asiakas valitsee ensin hoidon ja että siihen liität keston, hinnan ja työntekijät. | Lue tämä, jos olet epävarma hoitojen toiminnasta. | - |\n| Ilmoita, onko kenttä pakollinen täyttää varauksen yhteydessä. | Tuoteluettelon yläpuolella oleva ohjeteksti. | Näkyy vain tiedoksi. | Teksti kuuluu oikeastaan kohtaan Kentät; Tuotteet-kohdassa sillä ei ole tehtävää. |\n| Lisää työasemia ja liitä ne Työntekijään. | Ohjeteksti työasemaluettelon yläpuolella ja myös kenttäluettelon yläpuolella. | Näkyy vain tiedoksi. | Kohdassa Kentät teksti on kopioitu eikä sovi kyseiseen luetteloon. |\n| Lisää hoitoryhmä. Jos vaihtoehtoja on useampi kuin yksi, ne näkyvät varattaessa. | Ohjeteksti hoitoryhmäluettelon yläpuolella. Jos sinulla on vain yksi hoitoryhmä, asiakas ei näe valintaa. | Lue tämä, jos asiakas ei näe valintaa. | - |", "Aukioloajat päivittäin": "Välilehdellä Aukioloajat valitset yläreunasta vuoden (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja kuukauden. Jokaisella päivällä on aukeamisaika, sulkeutumisaika ja kytkin Auki tai Suljettu. Päivä, jota et ole vielä täyttänyt, on aikavälillä 10:00–21:00 ja tilassa Suljettu. Ajat tallentuvat itsestään päiväkohtaisesti; tallennuspainiketta ei ole. Näytön teksti kuuluu: Kirjoita tähän aukioloajat päiväkohtaisesti. Huomaa: ajat ‘avaa’ ja ‘avoinna siihen asti’ otetaan käyttöön vain, kun yritys on merkitty avoimeksi. Täyttääksesi aukioloajat nopeasti seuraaville kahdelle vuodelle suosittelemme tekemään viennin. Näin tiedot voi muokata Excelissä helposti ja tehokkaasti. Kun muutokset on tehty, napsauta ‘Tuo’. Toiminnoilla Valitse Excel-tiedosto ja Valitse tiedosto valitset Excel-tiedoston ja tuonti-kuvakkeella lataat sen; sen vieressä oleva Excel-kuvake tekee viennin.", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Excel-tiedostoa ei voitu luoda. | Aukioloaikojen vienti Exceliin epäonnistui. | Yritä uudelleen. Jos se ei onnistu taaskaan, yritä myöhemmin uudelleen. |\n| Tallennettu | Muutettu päivä on tallennettu. Se näkyy hetken päivän kohdalla. | Ei mitään. |\n| Ei tallennettu | Päivää ei tallennettu, esimerkiksi virheellisen ajan vuoksi. Näkyviin tulee painike Yritä uudelleen. | Korjaa aika ja yritä uudelleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä määritän salonkini asetukset?\n- Mitä osia Salongin hallinnassa on?\n- Miten lisään nopeasti jotain uutta Salongin hallinnassa?\n- Mistä löydän työntekijät, tuotteet ja työasemat?", "Hakusanat": "salongin hallinta, salongin asetukset, salongin aukioloajat, salongin välilehdet, poistettujen kohteiden palautus, hoidon kopion luonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten määritän salongin aukioloajat?](../faq/openingstijden-salon-instellen.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](../faq/medewerker-toevoegen-en-werktijden.md), [Miten luon hoidon?](../faq/behandeling-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin hallinta", "salongin asetukset", "salongin aukioloajat", "salongin välilehdet", "poistettujen kohteiden palautus", "hoidon kopion luonti" ], "vragen": [ "Missä määritän salonkini asetukset?", "Mitä osia Salongin hallinnassa on?", "Miten lisään nopeasti jotain uutta Salongin hallinnassa?", "Mistä löydän työntekijät, tuotteet ja työasemat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-medewerkers", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-salongin-tyontekijasta/", "kernAntwoord": "Työntekijästä tallennat, kuka hän on, mitä hoitoja hän tekee, milloin hän työskentelee, mitkä tauot hänellä on ja millä työasemilla hän työskentelee. Teet sen ikkunassa Työntekijät, jossa on seitsemän vaihetta. Tallennus tapahtuu viimeisessä vaiheessa.", "velden": { "Vastaus": "Työntekijästä tallennat, kuka hän on, mitä hoitoja hän tekee, milloin hän työskentelee, mitkä tauot hänellä on ja millä työasemilla hän työskentelee. Teet sen ikkunassa Työntekijät, jossa on seitsemän vaihetta. Tallennus tapahtuu viimeisessä vaiheessa.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät > napsauta työntekijää tai oikealla ylhäällä plus-painiketta ja sitten ruutua Työntekijä (`/Salon`)", "Selitys": "Ikkunan nimi on Työntekijät, ja siinä on seitsemän vaihetta: Työntekijä, Kuva, Hoidot, Työajat, Tauot, Tuolit sekä Väri ja ilmoitukset. Etenet niissä painikkeilla Seuraava ja Edellinen. Olemassa oleva työntekijä avautuu otsikolla Työntekijät ja etunimi, ja vasemmassa alakulmassa on myös painike Poista. Vaihe Tauot on kuvattu taukoja käsittelevässä artikkelissa. Tässä valitsemasi työasemat ja hoidot määrittävät, missä ja mihin hoitoihin henkilölle voi varata aikaa verkossa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Etunimi | Työntekijän nimi, enintään 25 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Tämä näkyy varattaessa. | Aina. | Asiakas näkee tämän nimen varatessaan. |\n| Sukunimi | Enintään 25 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Tämä on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. | Aina. | Vain sinulle, ei asiakkaalle. |\n| Puhelin | Työntekijän puhelinnumero, enintään 50 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Tämä on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. | Aina. | - |\n| Sähköposti | Työntekijän sähköpostiosoite, enintään 200 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Tämä on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön. | Aina. | - |\n| Kuva | Työntekijän valokuva (enintään 5 Mt). Näet esikatselun; roskakorilla poistat kuvan taas. | Kun haluat työntekijälle valokuvan. | Kuva näkyy myös työntekijäluettelossa. |\n| Hoidot | Valitse tässä kaikki hoidot, joita tämä työntekijä tekee. Voit valita useamman kuin yhden. | Aina; ilman hoitoja työntekijälle ei voi varata aikaa. | Jos hoitoa ei vielä ole, käytä plussaa kohdassa Luo uusi hoito. |\n| Työajat | Kuukausikohtainen taulukko päivistä, joina työntekijä työskentelee. Sarakkeet: Työajat, Työskentelyaika, Työskentely, Työ ja Aktiivinen. Aseta Aktiivinen päälle päiville, joina työntekijä työskentelee. | Jokaiselle työntekijälle, joka vuosi uudelleen. | Päivälle, jolla Aktiivinen on pois päältä, ei voi varata aikaa. Uusi päivä on oletuksena 10:00–21:00 ja Aktiivinen pois. |\n| Valitse Excel-tiedosto | Työaikojen yläpuolella: valitse Excel-tiedosto ladataksesi työajat kerralla. | Koko vuoden täyttämiseen kerralla. | - |\n| Valitse tiedosto | Avaa tiedostonvalinnan Excel-tiedostolle. | Toiminnon Valitse Excel-tiedosto jälkeen. | - |\n| Lataa | Lataa valitun Excel-tiedoston. | Kun olet valinnut tiedoston. | - |\n| Työasemat | Valitse työpisteet, joilla työntekijä työskentelee. Ohjeteksti: Valitse työtila. | Aina. | Verkossa tehtävälle ajanvaraukselle annetaan vain tuoli, joka kuuluu työntekijälle ja jolla on Varattavissa widgetin kautta. |\n| Luo uusi pöytä | Plus-painike, joka avaa ikkunan Työasemat (toiminnolla Luo työasemat), jotta voit lisätä työaseman heti. | Kun työasemaa ei vielä ole. | Otsikko sanoo pöytä, mutta tässä luot työaseman. Sen alla oleva teksti (Valitse transaktiokustannukset, jotka kuuluvat tähän aktiviteettiin) ei kuulu tähän. |\n| Väri | Työntekijän väri kalenterissa. Valitse luettelosta; kentän yhteydessä on nimi Työntekijöiden näkyvyysväri. | Työntekijöiden erottamiseen kalenterissa. | - |\n| Työntekijöiden näkyvyysväri | Värikentän nimi: väri, jolla työntekijä näkyy kalenterissa. | - | - |\n| Sähköposti varauksen yhteydessä | Kyllä/Ei-valinta, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Haluatko saada erillisen sähköpostin, kun varaus tulee sinun nimiisi? | Kun työntekijä haluaa ilmoituksen uusista ajanvarauksista. | Teksti Haluatko saada erillisen sähköpostin, kun varaus tulee sinun nimiisi? näkyy näytössä; valinta tallennetaan työntekijälle. |\n| Näytä widgetissä | Kyllä/Ei-valinta, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Näyttö kohdassa \"käsin varaaminen\" on kätevä vaihtoehto, jolla voit lisätä esimerkiksi sisäisiä huomautuksia asiakkaalle. | Kun haluat näyttää työntekijän myös käsin varattaessa. | Ohjeteksti koskee käsin varaamista. |\n| Aktiivinen | Kyllä/Ei-valinta, oletuksena Kyllä. Työntekijäluettelossa sama asetus on valintaruutuna. | Henkilön tilapäiseen käytöstä poistoon poistamatta häntä. | Olemassa olevalle työntekijälle tämä on Kyllä/Ei-painike. |\n| Poista | Siirtää työntekijän roskakoriin vahvistuksen jälkeen. Työntekijä asetetaan myös ei-aktiiviseksi. | Kun joku ei enää työskentele luonasi. | Ei lopullinen: löydät työntekijän takaisin Salongin hallinnan valinnalla Näytä vain poistetut kohteet. |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Edellinen | Takaisin edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa työntekijän työaikoineen ja taukoineen. Näkyy viimeisessä vaiheessa. | Kun olet valmis. | Ilman toimintoa Tallenna kaikki ikkunassa menetetään. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Poista tämä objekti | Kysymyksen otsikko ennen kuin poistat työntekijän. Itse kysymys on: Haluatko poistaa tiedot? | Valitse Kyllä poistaaksesi. |\n| Onnistuneesti poistettu! | Työntekijä on roskakorissa. | Ei mitään. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä asetuksia työntekijällä on?\n- Miten liitän työntekijän työasemaan?\n- Miten määritän työntekijän työajat ja tauot?\n- Missä vaiheessa tallennan työntekijän?", "Hakusanat": "työntekijän lisääminen salonki, työntekijän työajat, kampaajan lisääminen, tuolin liittäminen työntekijään, työntekijän poisto, työntekijän valokuva", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään työntekijän ja määritän, milloin hän työskentelee?](../faq/medewerker-toevoegen-en-werktijden.md), [Miten tallennan työntekijän tauot?](../faq/pauzes-medewerker.md), [Miten merkitsen jonkun loman tai vapaapäivät kalenteriin?](../faq/vakantie-en-vrije-dagen-medewerker.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän lisääminen salonki", "työntekijän työajat", "kampaajan lisääminen", "tuolin liittäminen työntekijään", "työntekijän poisto", "työntekijän valokuva" ], "vragen": [ "Mitä asetuksia työntekijällä on?", "Miten liitän työntekijän työasemaan?", "Miten määritän työntekijän työajat ja tauot?", "Missä vaiheessa tallennan työntekijän?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-pauzes", "type": 6, "titel": "Miten vaihe Tauot toimii työntekijän kohdalla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-vaihe-tauot-toimii-tyontekijan-kohdalla/", "kernAntwoord": "Kohdassa Tauot tallennat työntekijän vakiotauot, esimerkiksi lounastauon tiettyinä viikonpäivinä. Tällaisen tauon aikana asiakas ei voi varata verkossa aikaa kyseiselle työntekijälle. Tauko on voimassa joka viikko valittuina päivinä.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Tauot tallennat työntekijän vakiotauot, esimerkiksi lounastauon tiettyinä viikonpäivinä. Tällaisen tauon aikana asiakas ei voi varata verkossa aikaa kyseiselle työntekijälle. Tauko on voimassa joka viikko valittuina päivinä.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Työntekijät > valitse työntekijä > vaihe Tauot (`/Salon`)", "Selitys": "Vaihe Tauot on ikkunassa Työntekijät vaiheiden Työajat ja Tuolit välissä. Täytät tauon tiedot ja napsautat Tallenna; tauko tulee silloin lomakkeen alla olevaan luetteloon Tallennetut tauot. Vasta kun sen jälkeen tallennat itse työntekijän viimeisen vaiheen painikkeella Tallenna, tauko tallentuu oikeasti. Tauon poistat rivin perässä olevalla roskakorilla luettelossa. Näytön teksti kuuluu: Kirjoita tähän vakiotauot, jos niitä on. Valitse taukohetki ja siihen kuuluvat päivät. Kun tauot on täytetty, taukohetken aikana ei voi tehdä varauksia.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tauon nimi | Nimi itsellesi, enintään 50 merkkiä. Ohjeteksti: Tauon sisäinen nimi. Pakollinen. | Esimerkiksi Lounas. | Asiakas ei näe tätä nimeä. |\n| Tauko kunnes | Tauon aikavälin yläpuolella oleva otsikko. Kirjoitat Aloitusajan ja Päättymisajan, ja miinus- ja plus-painikkeilla siirryt tunnin ylös tai alas. | Aina, ellet valitse Koko päivän tauko. | Ilman alkamis- ja päättymisaikaa (ja ilman valintaa Koko päivän tauko) näkyy ilmoitus siitä, että aika puuttuu. |\n| Koko päivän tauko | Valintaruutu. Tämän ruudun kanssa sinun ei tarvitse kirjoittaa alkamis- ja päättymisaikaa tauon lisäämiseksi. | Vain jos tarvitset ruutua. | Kirjoita tavalliselle tauolle aina alkamis- ja päättymisaika. |\n| Maanantai | Valintaruutu: tauko on voimassa maanantaisin. | Valitse päivät, joina tauko toistuu. | Valitse vähintään yksi päivä. |\n| Tiistai | Tauko on voimassa tiistaisin. | Sama. | - |\n| Keskiviikko | Tauko on voimassa keskiviikkoisin. | Sama. | - |\n| Torstai | Tauko on voimassa torstaisin. | Sama. | - |\n| Perjantai | Tauko on voimassa perjantaisin. | Sama. | - |\n| Lauantai | Tauko on voimassa lauantaisin. | Sama. | - |\n| Sunnuntai | Tauko on voimassa sunnuntaisin. | Sama. | - |\n| Tallenna | Lisää tauon luetteloon Tallennetut tauot. | Kun olet täyttänyt nimen, ajan ja päivät. | Tauko on lopullinen vasta, kun työntekijä on tallennettu toiminnolla Tallenna. |\n| Tallennetut tauot | Luettelo tämän työntekijän tauoista: Nimi, Tauko, Asti ja seitsemän viikonpäivää arvoilla Yes tai No. | Nähdäksesi, mitä on jo tallennettu. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tauon nimi puuttuu | Et ole kirjoittanut kohtaan Tauon nimi mitään. | Kirjoita nimi. |\n| Tauko puuttuu | Alkamis- tai päättymisaika on tyhjä ja Koko päivän tauko ei ole päällä. | Kirjoita molemmat ajat. |\n| Valintalaatikko ei ole valittu | Et ole valinnut yhtään päivää. | Valitse vähintään yksi päivä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on vaihe Tauot työntekijän kohdalla?\n- Onko tauko voimassa joka viikko?\n- Voiko asiakas varata verkossa työntekijän tauon aikana?\n- Miten tallennan vakiolounastauon?", "Hakusanat": "työntekijän tauko salonki, lounastauon määrittäminen, kampaajan tauot, ei ajanvarauksia tauon aikana, vakiotauko viikonpäivänä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tallennan työntekijän tauot?](../faq/pauzes-medewerker.md), [Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?](salon-medewerkers.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän tauko salonki", "lounastauon määrittäminen", "kampaajan tauot", "ei ajanvarauksia tauon aikana", "vakiotauko viikonpäivänä" ], "vragen": [ "Mikä on vaihe Tauot työntekijän kohdalla?", "Onko tauko voimassa joka viikko?", "Voiko asiakas varata verkossa työntekijän tauon aikana?", "Miten tallennan vakiolounastauon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-behandelingen", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää salongin hoidosta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-salongin-hoidosta/", "kernAntwoord": "Hoito on se, minkä asiakas varaa, kuten leikkaus tai hieronta. Annat sille nimen, värin, keston, hinnan ja työntekijät, jotka sen tekevät. Teet sen ikkunassa Hoito, jossa on viisi vaihetta.", "velden": { "Vastaus": "Hoito on se, minkä asiakas varaa, kuten leikkaus tai hieronta. Annat sille nimen, värin, keston, hinnan ja työntekijät, jotka sen tekevät. Teet sen ikkunassa Hoito, jossa on viisi vaihetta.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Hoito > napsauta hoitoa tai oikealla ylhäällä plus-painiketta ja sitten ruutua Hoito (`/Salon`)", "Selitys": "Vaiheet ovat Hoito, Väri ja kesto, Työntekijät, Kenelle ja Hinta. Etenet niissä painikkeilla Seuraava ja Edellinen ja tallennat viimeisessä vaiheessa toiminnolla Tallenna. Olemassa oleva hoito avautuu niin, että sen nimi on otsikossa, ja vasemmassa alakulmassa on myös Poista. Ikkunan yläreunan teksti kuuluu: Asiakas valitsee varatessaan ensin haluamansa hoidon, kuten “Miesten leikkaus”, “Manikyyri” tai “Rentouttava hieronta”. Liitä hoito sen jälkeen aikaväliin, kestoon, hintaan ja asianomaisiin työntekijöihin.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Hoidon nimi, enintään 50 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Anna hoidolle nimi. Huomaa, että se näkyy varattaessa. | Aina. | Jos useita kieliä on käytössä, kirjoitat nimen kielikohtaisesti. Kentän alla on Suurin merkkimäärä ja laskuri. |\n| Kuvaus | Hoidon selitys. Ohjeteksti: Anna tarvittaessa lisätietoja hoidosta. Huomaa, että nämä tiedot näkyvät varattaessa. | Selitykselle, jonka asiakkaan pitää tietää. | Täytetään myös kielikohtaisesti. |\n| Suurin merkkimäärä | Laskuri nimikentän alla. | - | Nimi saa olla enintään 50 merkkiä. |\n| Väri | Hoidon väri yleiskatsauksessa. Valitse luettelosta. | Hoitojen erottamiseen kalenterissa. | Värin alla oleva ohjeteksti kuuluu Mihin päivään asti et ole käytettävissä.; teksti on siinä vahingossa. |\n| Mihin päivään asti et ole käytettävissä. | Tämä on värin alla oleva ohjeteksti. | - | Teksti ei sovi kohtaan Väri. |\n| Kesto | Kuinka kauan hoito kestää. Valitse luettelosta 5 minuutin portain; oletuksena on 1 tunti. Ohjeteksti: Ilmoita, kuinka kauan tämä aika kestää. | Aina. | Kesto määrittää ajanvarauksen päättymisajan ja verkossa näkyvien aikavälien pituuden. |\n| Minimiaika varaukseen | Valitse luettelosta: 00:00:sta 5 minuutin portain 23:55:een sekä 1–6 päivää. Ohjeteksti: Milloin asiakas saa varata? Yleensä asiakas voi tehdä varauksen heti. Joissakin tapauksissa on kuitenkin tarpeen tietää muutamaa minuuttia, tuntia tai jopa päivää etukäteen, kuka on tulossa, jotta työntekijä voi valmistautua. | Kun haluat sallia hoidon varaamisen vain valmisteluajan kanssa. | Katso Huomaa alta. |\n| Näytä widgetissä | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Kun “näkyy widgetissä” on aktiivinen, hoito näytetään myös widgetissä. | Aseta Kyllä, jos asiakkaat saavat varata hoidon verkossa. | Jos tämä on Ei, vain sinä voit ajoittaa hoidon. |\n| Ohjelman päättymisaika | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Kerro asiakkaalle ajanvarauksen päättymisaika tai jätä kertomatta. | Kun asiakkaan pitää nähdä, milloin ajanvaraus päättyy. | - |\n| Onko tämä talletus? | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti (Is-Downpayment-Product-Description): Ilmoita, onko tämä tuote ennakkomaksu vai ei. Jos on, tuote hyvitetään kokonaan, kun asiakas saapuu. | Vain jos hoidon hinta on ennakkomaksu. | - |\n| Työntekijä | Valitse, mitkä työntekijät tekevät hoidon. Aputoiminto: Luo uusi työntekijä hoitoa varten. | Aina; hoitoa, jolla ei ole työntekijää, ei voi varata verkossa. | Saman liittämisen teet myös työntekijän ikkunassa. |\n| Hoitoryhmä | Valitse kohderyhmä, esimerkiksi naiset, miehet tai lapset. Aputoiminto: Luo hoitoryhmä. | Kun jaottelet hoidot kohderyhmittäin. | Jos hoitoryhmiä on vain yksi, asiakas ei näe valintaa. |\n| Hinta | Hoidon hinta euroina, henkilöä kohden ja sisältäen ALV:n. Ohjeteksti: Kirjoita tuotteen hinta. Tämä on henkilöä kohden ja sisältää ALV:n. | Aina. | Hinta sisältää ALV:n. |\n| ALV-ryhmä | Hoidon ALV-ryhmä. Ohjeteksti: Valitse ALV-ryhmä. Valintalista alkaa kohdalla Valitse ALV-ryhmä. | Aina; pakollinen. | Näet ryhmän nimen ja prosentin. |\n| Valitse ALV-ryhmä | ALV-ryhmän ohjeteksti. | - | - |\n| Tuote | Valitse tässä lisätuotteet, joita tarjoat tämän hoidon yhteydessä (lohko Valitse lisätuotteita) ja tarvittaessa transaktiokustannukset (lohko Transaktiokustannukset, jossa valinta Ei transaktiokustannuksia). Plussalla luot uuden tuotteen: Luo uusi Extra-tuote. tai Luo uusi transaktiomaksutuote. | Lisämyyntiin, kuten hoitotuotteeseen. | Lohkot näkyvät vain, jos sinulla on jo aktiivinen tuote kyseistä tyyppiä. |\n| Aktiivinen | Ottaa hoidon käyttöön tai pois käytöstä. | - | Ikkunassa tätä ei näy; asetat sen luettelossa valinnalla Aktiivinen tai kohdasta Toimet > Poista käytöstä. Uusi hoito on aktiivinen. |\n| Poista | Siirtää hoidon roskakoriin vahvistuksen jälkeen. | Kun et enää tarjoa hoitoa. | Ei lopullinen: katso Näytä vain poistetut kohteet. |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Edellinen | Takaisin edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa hoidon. Näkyy viimeisessä vaiheessa. | Kun olet valmis. | Ilman toimintoa Tallenna kaikki menetetään. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| HUOMIO: Maksutapaa ei ole määritetty, joten tuotteita luodessasi hintaa ei voi kirjoittaa. Siirry kohtaan Asetukset > Valikko ja asetukset > Mollie. | Varoitus kohdassa Hinta: maksutapaa ei olisi määritetty, minkä vuoksi hinta jää arvoon 0. | Liitä ensin maksutapa kohdassa Asetukset ja Mollie. |\n| Poista tämä objekti | Kysymyksen otsikko ennen kuin poistat hoidon. Itse kysymys on: Haluatko poistaa tiedot? | Valitse Kyllä poistaaksesi. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä asetuksia hoidolla on?\n- Montako vaihetta hoidon luomiseen kuuluu?\n- Miten määritän hoidon värin?\n- Miten liitän työntekijät hoitoon?", "Hakusanat": "hoidon lisääminen salonki, hoidon keston määrittäminen, kampaajan hoidon hinta, hoito varattavissa verkossa, hoidon lisätuotteet, hoidon poisto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon hoidon?](../faq/behandeling-aanmaken.md), [Mitä voit määrittää työasemissa ja hoitoryhmissä?](salon-werkstations-en-behandelgroepen.md), [Mitä voit määrittää salongin tuotteissa?](salon-producten.md)" }, "trefwoorden": [ "hoidon lisääminen salonki", "hoidon keston määrittäminen", "kampaajan hoidon hinta", "hoito varattavissa verkossa", "hoidon lisätuotteet", "hoidon poisto" ], "vragen": [ "Mitä asetuksia hoidolla on?", "Montako vaihetta hoidon luomiseen kuuluu?", "Miten määritän hoidon värin?", "Miten liitän työntekijät hoitoon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-werkstations-en-behandelgroepen", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää työasemissa ja hoitoryhmissä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-tyoasemissa-ja-hoitoryhmissa/", "kernAntwoord": "Työasema on työpiste tai tuoli salongissasi. Hoitoryhmä on hoidon kohderyhmä, kuten naiset, miehet tai lapset. Hallitset molempia Salongin hallinnassa omalla välilehdellään.", "velden": { "Vastaus": "Työasema on työpiste tai tuoli salongissasi. Hoitoryhmä on hoidon kohderyhmä, kuten naiset, miehet tai lapset. Hallitset molempia Salongin hallinnassa omalla välilehdellään.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Työasemat tai välilehti Hoitoryhmä (`/Salon`). Uuden työaseman tai hoitoryhmän luot myös oikean yläkulman plusmerkeillä.", "Selitys": "**Työasemat.** Kohdassa Luo työasemat valitset miinus- ja plus-painikkeella, montako työasemaa lisäät kerralla (oletuksena 20). Ne saavat numeron: uudet numeroidaan jatkuen jo olemassa olevien määrästä, vaikka jotkin olisivat pois käytöstä tai poistettu. Sen jälkeen voit muuttaa nimeä. Ajanvaraus, jonka teet itse hallintapaneelissa, tarvitsee aina työaseman; ilman työasemaa et voi tallentaa sitä. **Hoitoryhmät.** Hoitoryhmällä jaottelet hoidot kohderyhmän mukaan. Jos sinulla on vain yksi ryhmä, asiakas ei näe valintaa varatessaan; jos niitä on useampi, asiakas valitsee ensin ryhmän.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Työasemat | Välilehti ja ikkunan otsikko. Luettelossa ovat työasemasi nimineen, valintaruutu Varattavissa widgetin kautta ja valintaruutu Aktiivinen. Ohjeteksti: Lisää työasemia ja liitä ne Työntekijään. | Työpisteidesi hallintaan. | Luettelossa tekemäsi muutokset tallennat luettelon alla olevalla toiminnolla Tallenna. Vetäminen muuttaa järjestystä. |\n| Luo työasemat | Valitse, montako työasemaa lisäät. Ohjeteksti: Valitse luotavien työasemien määrä. | Salongin käyttöönotossa. | Oletuksena määrä on 20. |\n| Varattavissa widgetin kautta | Kyllä/Ei. Luotaessa oletuksena Kyllä. | Aseta Ei työpisteelle, jota asiakkaat eivät saa verkossa. | Verkossa asiakas saa vain tuolin, jonka arvo on Kyllä ja joka on liitetty valittuun työntekijään. |\n| Työpaikan nimi | Työaseman nimi tai numero, enintään 50 merkkiä. Sen yläpuolella oleva otsikko on Nimi. | Tuolille tunnistettavan nimen antamiseen. | - |\n| Aktiivinen | Ottaa työaseman käyttöön tai pois käytöstä. | Tuolin tilapäiseen käyttämättä jättämiseen. | Ikkunassa tätä ei näy; käytä luettelossa valintaa Aktiivinen. |\n| Poista | Siirtää työaseman roskakoriin. | Kun tuolia ei enää ole. | Ei lopullinen, se on vielä valinnan Näytä vain poistetut kohteet takana. |\n| Hoitoryhmä | Välilehti ja ikkunan otsikko. Luettelon yläpuolella oleva ohjeteksti: Lisää hoitoryhmä. Jos vaihtoehtoja on useampi kuin yksi, ne näkyvät varattaessa. | Kun jaottelet hoidot kohderyhmittäin. | - |\n| Hoitoryhmän nimi | Ryhmän nimi (enintään 50 merkkiä), täytetään kielikohtaisesti. Sen yläpuolella oleva otsikko on Nimi. | Esimerkiksi Naiset, Miehet tai Lapset. | Vaiheen nimi on Kohderyhmä. Ohjeteksti: Kenelle hoito on tarkoitettu, esimerkiksi naisille, miehille tai lapsille. Se vaikuttaa osaltaan hintaan. |\n| Aktiivinen | Hoitoryhmällä Kyllä/Ei-valinta, oletuksena Kyllä. | Ryhmän tilapäiseen piilottamiseen. | Luettelossa sama asetus on valintaruutuna. |\n| Tallenna | Tallentaa muutoksesi. | Jokaisen muutoksen jälkeen. | - |\n| Vapaita tuoleja ei ole. | Ilmoitus ikkunassa Vapaat tuolit ajanvarausta tehtäessä: kyseisenä aikana ei ole vapaata työasemaa. | Valitse toinen ajankohta tai toinen työntekijä. | Katso ajanvarauksen tekemistä käsittelevä artikkeli. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Missä hallitsen työasemia ja tuoleja?\n- Mitä ovat hoitoryhmät, kuten naiset, miehet ja lapset?\n- Missä luon hoitoryhmän?\n- Miten lisään työpisteen?", "Hakusanat": "työasema salonki, tuolin lisääminen kampaaja, hoitoryhmä naiset miehet, hoidon kohderyhmä, tuolien luonti, työpiste", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä ovat työasemat ja hoitoryhmät, ja tarvitsenko niitä?](../faq/werkstations-en-behandelgroepen.md), [Mitä voit määrittää salongin työntekijästä?](salon-medewerkers.md)" }, "trefwoorden": [ "työasema salonki", "tuolin lisääminen kampaaja", "hoitoryhmä naiset miehet", "hoidon kohderyhmä", "tuolien luonti", "työpiste" ], "vragen": [ "Missä hallitsen työasemia ja tuoleja?", "Mitä ovat hoitoryhmät, kuten naiset, miehet ja lapset?", "Missä luon hoitoryhmän?", "Miten lisään työpisteen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-producten", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää salongin tuotteissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-salongin-tuotteissa/", "kernAntwoord": "Kohdassa Tuotteet luot lisätuotteita, joita voit myydä hoidon yhteydessä, kuten shampoon tai hoitosetin, sekä transaktiokustannuksia. Annat niille nimen, hinnan ja ALV:n ja liität ne sen jälkeen hoitoon.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Tuotteet luot lisätuotteita, joita voit myydä hoidon yhteydessä, kuten shampoon tai hoitosetin, sekä transaktiokustannuksia. Annat niille nimen, hinnan ja ALV:n ja liität ne sen jälkeen hoitoon.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Tuotteet > napsauta tuotetta tai oikealla ylhäällä plus-painiketta ja sitten ruutua Tuotteet (`/Salon`)", "Selitys": "Ikkunan nimi on Tuotteet. Ensimmäisessä vaiheessa, Tuote, valitset tyypin: lisätuote (näytössä: Valitse lisätuotteita) tai Transaktiokustannukset. Sen jälkeen tulevat vaiheet Nimi ja kuvaus sekä Hinta ja näkyvyys. Välilehdellä Tuotteet haet kentällä Haku ja suodatat valintalistalla Tuotetyypit. Tuotteen liität sen jälkeen hoitoon ikkunassa Hoito, viimeisessä vaiheessa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tuote | Ensimmäinen vaihe: tyypin valinta. Ohjeteksti: Mitä hoidon yhteydessä voidaan myydä, kuten shampoo tai hoitosetti, ja sen hinta. | Jokaisen uuden tuotteen kohdalla. | Jos valitset Transaktiokustannukset ja sen jälkeen Seuraava, avautuu transaktiokustannusten ikkuna (Transaktiokustannukset) näiden vaiheiden sijaan. |\n| Nimi | Tuotteen nimi, enintään 50 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Kirjoita tuotteen nimi. Nimi näkyy varattaessa. | Aina. | Jos useita kieliä on käytössä, kirjoita nimi kielikohtaisesti. |\n| Suurin merkkimäärä | Laskuri nimikentän alla. | - | - |\n| Kuvaus | Tuotteen teksti. Ohjeteksti: Anna tuotteelle kuvaus. Kuvaus näkyy varattaessa. | Kun asiakkaan pitää tietää enemmän. | Vain lisätuotteella. |\n| Tapahtumatiedot tuotteesta. | Tyypillä Transaktiokustannukset on toinen kuvaus, jonka ohjeteksti on Tapahtumatiedot tuotteesta. | Selittämään, mihin kustannukset kohdistuvat. | - |\n| Hinta | Tuotteen hinta. Ohjeteksti: Kirjoita hinta. Summa sisältää ALV:n. | Aina lisätuotteella. | Hinta sisältää ALV:n. |\n| Hinta per varaus tuotteelle | Tyypillä Transaktiokustannukset: kiinteä summa varausta kohden. Kentän nimi on Transaktiokustannukset (mukaan lukien ALV). | Kun veloitat kiinteän summan jokaisesta ajanvarauksesta. | - |\n| Transaktiokustannukset (mukaan lukien ALV) | Varauskohtaisen summan otsikko. | - | Summa sisältää ALV:n. |\n| Arvonlisävero | Valintalista ALV-kannoista. Ohjeteksti: Anna tuotteelle ALV-ryhmä. Lista alkaa kohdalla Valitse vero. | Aina; pakollinen. | - |\n| ALV-ryhmä | Tuotteen ALV-ryhmä. Ohjeteksti: Valitse tuoteryhmä. Lista alkaa kohdalla Valitse tuoteryhmä. | Aina; pakollinen. | - |\n| Valitse tuoteryhmä | ALV-ryhmän ohjeteksti. | - | - |\n| Näytä listanäkymässä | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. | Aseta Kyllä, jos tuotteen pitää näkyä myös listanäkymässä. | - |\n| Näytä widgetissä | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Ilmoita, näkyykö kenttä varattaessa widgetin kautta. | Aseta Kyllä, jos asiakkaat voivat valita tuotteen verkossa. | - |\n| Ilmoita, näkyykö kenttä varattaessa widgetin kautta. | Näytä widgetissä -valinnan ohjeteksti. | - | - |\n| Ilmoita, onko kenttä pakollinen täyttää varauksen yhteydessä. | Tuoteluettelon yläpuolella oleva ohjeteksti. | - | Teksti kuuluu oikeastaan kohtaan Kentät; Tuotteet-kohdassa sillä ei ole tehtävää. |\n| Aktiivinen | Ottaa tuotteen käyttöön tai pois käytöstä. | Tuotteen tilapäiseen piilottamiseen. | Ikkunassa tätä ei näy; asetat sen luettelossa tai kohdasta Toimet > Poista käytöstä. Uusi tuote on aktiivinen. |\n| Poista | Siirtää tuotteen roskakoriin vahvistuksen jälkeen. | Kun et enää myy tuotetta. | Ei lopullinen: katso Näytä vain poistetut kohteet. |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Edellinen | Takaisin edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa tuotteen. | Viimeisessä vaiheessa. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| HUOMIO: Maksutapaa ei ole määritetty, joten tuotteita luodessasi hintaa ei voi kirjoittaa. Siirry kohtaan Asetukset > Valikko ja asetukset > Mollie. | Varoitus kohdassa Hinta: ilman maksutapaa hinta jäisi arvoon 0. | Liitä ensin maksutapa kohdassa Asetukset ja Mollie. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä voin määrittää salongin tuotteissa?\n- Miten liitän tuotteen hoitoon?\n- Miten määritän transaktiokustannukset?\n- Minkä hinnan ja ALV:n annan tuotteelle?", "Hakusanat": "lisätuote salonki, lisämyynti kampaaja, tuotteen lisääminen hoitoon, shampoon myynti, salongin transaktiokustannukset, tuotteen ALV", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten myyn lisätuotteita hoidon yhteydessä?](../faq/extra-producten-bij-behandeling.md), [Mitä voit määrittää salongin hoidosta?](salon-behandelingen.md)" }, "trefwoorden": [ "lisätuote salonki", "lisämyynti kampaaja", "tuotteen lisääminen hoitoon", "shampoon myynti", "salongin transaktiokustannukset", "tuotteen ALV" ], "vragen": [ "Mitä voin määrittää salongin tuotteissa?", "Miten liitän tuotteen hoitoon?", "Miten määritän transaktiokustannukset?", "Minkä hinnan ja ALV:n annan tuotteelle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-velden", "type": 6, "titel": "Mitä voit määrittää salongin lisäkentissä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-maarittaa-salongin-lisakentissa/", "kernAntwoord": "Lisäkentillä esität asiakkaalle oman kysymyksen varattaessa, esimerkiksi allergiasta tai toiveesta. Valitset, mihin hoitoihin kysymys kuuluu, minkä tyyppisen vastauksen haluat ja onko se pakollinen.", "velden": { "Vastaus": "Lisäkentillä esität asiakkaalle oman kysymyksen varattaessa, esimerkiksi allergiasta tai toiveesta. Valitset, mihin hoitoihin kysymys kuuluu, minkä tyyppisen vastauksen haluat ja onko se pakollinen.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Salonki > välilehti Kentät > napsauta kenttää tai oikealla ylhäällä plus-painiketta ja sitten ruutua Kentät (`/Salon`)", "Selitys": "Ikkunassa Kentät on neljä vaihetta: Lisäkenttä (hoitojen valinta), Kentän tyyppi, Nimi ja kuvaus sekä Asetukset. Tallennat viimeisessä vaiheessa toiminnolla Tallenna. Välilehden Kentät luettelossa näet kustakin kentästä sarakkeet Nimi, Kuvaus, Tunniste, Tyyppi, Pakollinen, Listanäkymä, Näytä widgetissä ja Aktiivinen; valintaruudut muutat siellä suoraan. Kenttä näkyy vain hoidoissa, jotka valitsit ensimmäisessä vaiheessa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tyyppi | Vastauksen tyyppi. Ohjeteksti: Minkä tyyppisen kentän haluat lisätä? Valitse alla olevasta luettelosta. | Aina. | Katso tyyppiluettelo alla. |\n| Tekstikenttä | Lyhyt tekstirivi. | Lyhyeen kysymykseen. | - |\n| Suuri tekstilaatikko | Suuri tekstikenttä. | Pidempään huomautukseen. | - |\n| Aikaväli | Aika. | Kun kysyt kellonaikaa. | - |\n| Päivämäärä | Päivämäärä. | Kun kysyt päivämäärää. | - |\n| Valintaruutu | Yksi ruutu, jonka asiakas valitsee. | Kyllä/ei-kysymykseen. | - |\n| Valintalaatikko monivalinta | Useita ruutuja; asiakas voi valita useamman kuin yhden. | Vaihtoehtoluetteloon. | Kirjoita vaihtoehdot kohtaan Vaihtoehdot. |\n| Valintanappi | Luettelo, josta asiakas valitsee yhden. | Kun vastaus voi olla vain yksi. | Kirjoita vaihtoehdot kohtaan Vaihtoehdot. |\n| Lukukenttä | Luku. | Kun kysyt lukua. | - |\n| Puhelin | Puhelinnumero. | Kun kysyt numeroa. | - |\n| Yhdistelmälista | Avattava luettelo. | Kun vaihtoehtoja on paljon. | Kirjoita vaihtoehdot kohtaan Vaihtoehdot. |\n| Tunniste | Tyyppinä: pelkkä teksti lomakkeella (nimi ja sen alla kuvaus) ilman vastausta. | Selitykseen tai otsikkoon. | Tunniste on myös tunnistekentän nimi (katso alla). |\n| Linkki | Linkki verkkosivustolle otsikon kanssa. Kentät ovat silloin Linkki verkkosivustolle ja Linkin otsikko. | Sivuun viittaamiseen. | - |\n| Ehdot ja säännöt | Ruutu, jolla asiakas hyväksyy ehtosi. Annat linkin ja tekstin. | Kun haluat ehtojen hyväksynnän. | Kiinteä teksti kuuluu: Kun teet varauksen, sinun on hyväksyttävä Ehdot ja säännöt. |\n| Haluatko tehdä tästä kentästä dynaamisen? | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Kun teet kentästä dynaamisen, voit näyttää sen, kun toisessa kentässä on tehty valinta. Näin kenttä tulee näkyviin vain, jos edelliseen kysymykseen on valittu vastaus. | Jatkokysymykseen, joka kuuluu vain tiettyyn vastaukseen. | - |\n| Valitse kenttä | Valitse kenttä, josta tämä kenttä riippuu. | Vain jos dynaaminen on arvossa Kyllä. | - |\n| Näytä tämä kenttä, kun seuraava on valittu | Valitse, minkä pääkentän vastauksen kohdalla tämä kenttä tulee näkyviin. Ohjeteksti: Minkä arvon kohdalla tämä kenttä pitää näyttää? Valitse jokin luettelon arvoista. | Sama. | - |\n| Nimi | Kentän nimi, jonka asiakas näkee, enintään 50 merkkiä. Pakollinen. Ohjeteksti: Kirjoita nimi. | Aina. | Täytetään kielikohtaisesti. |\n| Kuvaus | Kentän selitys. Ohjeteksti: Kirjoita kentän selitys. Se näytetään kentässä itsessään vaaleanharmaana tekstinä. | Lyhyeen selitykseen. | Tyypillä Tekstikenttä tämä on enintään 80 merkin rivi. |\n| Vaihtoehdot | Tyypeille Yhdistelmälista, Valintanappi ja Valintalaatikko monivalinta: vastaukset, yksi per rivi. Ohjeteksti: Katso vaihtoehdot täältä. | Vain näille tyypeille. | Kentän esimerkki on Vaihtoehto 1, Vaihtoehto 2 ja Vaihtoehto 3, kukin omalla rivillään. |\n| Tunniste | Kentän tagi, kentän lyhyt nimi. Ohjeteksti: Valitse kenttä TAG. Esimerkki kentässä: Tunnisteiden nimiesimerkki. Pakollinen. | Aina. | - |\n| Pakollinen | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Ilmoita, onko kenttä pakollinen täyttää varauksen yhteydessä. | Kun asiakkaan pitää vastata kysymykseen. | - |\n| Listanäkymä | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Ohjeteksti: Kun tämä on aktiivinen, vastaus näytetään varausyleiskatsauksen muistioissa. | Kun haluat nähdä vastauksen yleiskatsauksessa. | - |\n| Näyttelykentän nimi | Kyllä/Ei, oletuksena Kyllä. Ohjeteksti: Ilmoita, näytetäänkö kentän nimi varattaessa. | Aseta Ei, jos nimi on tarpeeton. | - |\n| Näytä widgetissä | Kyllä/Ei, oletuksena Kyllä. Ohjeteksti: Ilmoita, näkyykö kenttä varattaessa widgetin kautta. | Aseta Ei, jos vain sinä näet kentän. | - |\n| Aktiivinen | Ottaa kentän käyttöön tai pois käytöstä. | Kentän tilapäiseen kysymättä jättämiseen. | Ikkunassa tätä ei näy; asetat sen luettelossa valinnalla Aktiivinen. Uusi kenttä on aktiivinen. |\n| Poista | Siirtää kentän roskakoriin vahvistuksen jälkeen. | Kun et enää esitä kysymystä. | Ei lopullinen. |\n| Seuraava | Seuraavaan vaiheeseen. | - | - |\n| Edellinen | Takaisin edelliseen vaiheeseen. | - | - |\n| Tallenna | Tallentaa kentän. | Viimeisessä vaiheessa. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten esitän asiakkaille oman kysymyksen varattaessa?\n- Voinko liittää kentän tiettyihin hoitoihin?\n- Minkä tyyppisiä vastauksia voin määrittää?\n- Voinko tehdä kentästä pakollisen?", "Hakusanat": "lisäkysymys varaus salonki, kentän lisääminen varaukseen, allergiakysymys asiakkaalle, pakollinen kenttä ajanvarauksessa, salongin esitiedot, dynaaminen kenttä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten pyydän asiakkaalta lisätietoja varattaessa?](../faq/extra-velden-bij-boeken.md)" }, "trefwoorden": [ "lisäkysymys varaus salonki", "kentän lisääminen varaukseen", "allergiakysymys asiakkaalle", "pakollinen kenttä ajanvarauksessa", "salongin esitiedot", "dynaaminen kenttä" ], "vragen": [ "Miten esitän asiakkaille oman kysymyksen varattaessa?", "Voinko liittää kentän tiettyihin hoitoihin?", "Minkä tyyppisiä vastauksia voin määrittää?", "Voinko tehdä kentästä pakollisen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-agenda", "type": 6, "titel": "Miten salongin kalenteri toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-salongin-kalenteri-toimii/", "kernAntwoord": "Salongin kalenterissa näet kaikki ajanvaraukset päiväkohtaisesti aikajanana työntekijöittäin tai luetteloina päivän, viikon, viimeisen 100 ja tulevaisuuden mukaan. Valitset yläreunasta päivämäärän ja teet toiminnolla Luo varaus uuden ajanvarauksen.", "velden": { "Vastaus": "Salongin kalenterissa näet kaikki ajanvaraukset päiväkohtaisesti aikajanana työntekijöittäin tai luetteloina päivän, viikon, viimeisen 100 ja tulevaisuuden mukaan. Valitset yläreunasta päivämäärän ja teet toiminnolla Luo varaus uuden ajanvarauksen.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Varaukset (salonkiliikkeessä) tai Valikko > Salonki (kassassa, jossa Salonki-integraatio on käytössä) (`/SalonReservation`)", "Selitys": "Yläreunassa valitset päivämäärävalitsimella päivän, ja oikealla on painike Luo varaus. Sen alla on kuusi välilehteä: Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Kokonaismäärät. Napsauta ajanvarausta avataksesi varauksen tiedot tai muokataksesi sitä. Kassassa, jossa Salonki-integraatio on käytössä, voit vaihtaa varausosien välillä yläreunassa.\n\n![Salongin kalenteri, jonka yläreunassa ovat päivämäärä, painike Luo varaus ja kuusi välilehteä](/kennisbank/beelden/salon-agenda-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Luo varaus | Avaa sivun ajanvarauksen tekemistä varten. | Kun joku soittaa tai tulee paikalle. | Katso ajanvarauksen tekemistä käsittelevä artikkeli. |\n| Yleiskatsaus | Päivän aikajana, jossa ajanvaraukset ovat lohkoina työntekijöittäin ja tilavärien selite. | Päivän yleiskatsaukseen. | Työntekijöiden tauot ja lomat näkyvät harmaina. |\n| Valitse työntekijä | Aikajanan valintalista, jolla näytetään yksi työntekijä. | Kun haluat nähdä vain yhden työntekijän kalenterin. | - |\n| Listanäkymä | Valitun päivän ajanvaraukset luettelona otsikon Yleiskatsaus varauksiin: alla. | Luetteloon aikajanan sijaan. | Sarakkeet ovat Varauksen tila, Varausnumero, Hoito, Työntekijät, Nimi, Henkilöt, Työasemat, Saapumispäivä, Saapumisaika, Maksu ja Muistio. |\n| Yleiskatsaus varauksiin: | Päivän luettelon yläpuolella oleva otsikko. | - | - |\n| Viikkolista | Koko viikon ajanvaraukset otsikon Viikkolista alla alkamis- ja päättymispäivämäärän kanssa (niiden välissä on sana Aina). | Viikon suunnitteluun etukäteen. | Viikkolistassa, kohdassa Viimeiset 100 varausta ja kohdassa Tulevat varaukset on myös sarake Lähtöaika. |\n| Viimeiset 100 varausta | 100 viimeksi tehtyä ajanvarausta. Otsikko on Luettelo viimeisistä sadasta varauksesta. | Nähdäksesi, mitä on viime aikoina tullut. | - |\n| Luettelo viimeisistä sadasta varauksesta | Viimeksi tehtyjen ajanvarausten luettelon yläpuolella oleva otsikko. | - | - |\n| Tulevat varaukset | Tulevan kuukauden ajanvaraukset. Valitse kuukausi kohdassa Varaus kuukaudelle:. Luettelossa on painikkeet Takaisin ja Seuraava lisäsivuja varten. | Etukäteen katsomiseen. | Menneitä kuukausia ei voi valita. |\n| Varaus kuukaudelle: | Kuukausivalinnan otsikko välilehdellä Tulevat varaukset. | - | - |\n| Kokonaismäärät | Luvut kahdella välilehdellä: Päiväsummat ja Viikkosummat. Näet hoidoittain, montako ajanvarausta on (Varaukset hoidoittain, sarakkeina Hoidot ja Yhteensä). | Kiireen yleiskatsaukseen. | - |\n| Valitse | Ensimmäinen valinta jokaisen luettelon tilasuodattimessa, ennen kuin valitset tilan. | Suodattamiseen tilan mukaan, esimerkiksi No-show. | Suodattimet näkyvät vain oikeudella Suodattimet. |\n| Hae: | Hakukenttä jokaisen luettelon yläpuolella. | Ajanvarauksen etsimiseen nimellä. | Kuuluu oikeuteen Suodattimet. |\n| Tulosta | Tulostaa luettelon sellaisena kuin sen näet. | Paperiseen päiväsuunnitelmaan. | Vain oikeudella Tulosta (omistajalla se on aina). |\n| Excel | Excel-kuvake lataa luettelon. | Vientiin. | Vain oikeudella Vie. |\n| Varaa uusi aika | Ikkuna, jolla suunnittelet ajanvarauksesta jatkoajan. Valitset Aikavälin ja työntekijän (Valitse työntekijä) ja siirryt kalenteriin valitsemaan ajan. | Kun asiakas haluaa jatkoajan. | Katso jatkoaikaa käsittelevä artikkeli. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten salongin kalenteri toimii?\n- Mitä näkymiä kalenterissa on?\n- Miten valitsen kalenterista toisen päivän?\n- Mistä näen viimeiset 100 ajanvarausta?", "Hakusanat": "salongin kalenteri, ajanvaraukset päivittäin, viikkolista salonki, ajanvarausten tulostus, ajanvarausten vienti, tulevat ajanvaraukset", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen ajanvarauksen asiakkaalle itse?](../faq/afspraak-maken-voor-klant.md), [Miten näen, mitä ajanvarauksia on?](../faq/afspraken-bekijken.md), [Miten merkitsen asiakkaan tilaan Saapunut tai Lähtenyt?](../faq/aangekomen-vertrokken-no-show.md)" }, "trefwoorden": [ "salongin kalenteri", "ajanvaraukset päivittäin", "viikkolista salonki", "ajanvarausten tulostus", "ajanvarausten vienti", "tulevat ajanvaraukset" ], "vragen": [ "Miten salongin kalenteri toimii?", "Mitä näkymiä kalenterissa on?", "Miten valitsen kalenterista toisen päivän?", "Mistä näen viimeiset 100 ajanvarausta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-afspraak-maken", "type": 6, "titel": "Miten näyttö Lisää varaus toimii salongissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-naytto-lisaa-varaus-toimii-salongissa/", "kernAntwoord": "Näytössä Lisää varaus teet itse ajanvarauksen asiakkaalle: valitset hoidon, päivän, ajan, työntekijän ja työaseman, täytät asiakkaan tiedot ja tallennat. Avaat sen kalenterin toiminnolla Luo varaus.", "velden": { "Vastaus": "Näytössä Lisää varaus teet itse ajanvarauksen asiakkaalle: valitset hoidon, päivän, ajan, työntekijän ja työaseman, täytät asiakkaan tiedot ja tallennat. Avaat sen kalenterin toiminnolla Luo varaus.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Varaukset (tai Salonki kassassa) > painike Luo varaus (`/SalonReservation/AddReservation`). Sama lomake on myös osoitteessa `/SalonReservation/Add`, jota kalenteri käyttää jatkoajanvarauksiin.", "Selitys": "Täytät lomakkeen ylhäältä alas. Vasta kun Hoitoryhmä, Hoito, päivä ja aika on valittu, Jimani lataa käytettävissä olevat työntekijät, tuotteet ja lisätiedot. Päivämäärävalitsimessa on merkitty päivät, joina salonki on auki ja työntekijä työskentelee (seuraavat kolme kuukautta); menneitä päiviä ei voi valita. Päättymisajan Jimani täyttää itse hoidon keston perusteella (viimeistään 23:59). Alareunassa on Laskusi rivit, ja sen alla Tallenna ja kaksi maksupainiketta.\n\n![Näyttö Lisää varaus, jossa on kentät Hoitoryhmä, Hoito, Aika, Työntekijät ja Työasemat](/kennisbank/beelden/salon-afspraak-maken-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Hoitoryhmä | Valitse ensin kohderyhmä. Lista alkaa kohdalla Tee valintasi. | Aina. | Muuten saat ilmoituksen Valitse sukupuoli. |\n| Hoito | Valitse hoito valitusta ryhmästä. Jos niitä on vain yksi, se valitaan itsestään. | Aina. | Muuten saat ilmoituksen Valitse hoito. |\n| Aika | Ajanvarauksen päivä. Otsikon vieressä ovat kyseisen päivän Aukioloajat; jos salonki on silloin kiinni, näkyy Salonki ei välttämättä ole auki valittuna saapumispäivänä. | Aina. | Valitse merkitty päivä. |\n| Lähettäjä | Alkamisaika. Plus- ja miinus-painikkeilla siirryt seuraavaan tai edelliseen vapaaseen aikaan. | Aina. | Vapaat ajat ovat neljännestunnin välein. |\n| Asti | Päättymisaika, lasketaan automaattisesti hoidon keston mukaan. | - | - |\n| Käytettävissä olevat ajat | Painike kohdan Asti vieressä, joka avaa ikkunan, jossa on kaikki vapaat ajat; napsauta yhtä. | Kun haluat nähdä vapaat ajat. | Painike on pois käytöstä, kunnes vapaata aikaa on. |\n| Työntekijät | Työntekijät, jotka ovat kyseisenä hetkenä vapaana hoitoon. Lista alkaa kohdalla Tee valintasi. | Aina. | Jos työntekijällä on jo ajanvaraus kyseisenä aikana, näkyy ilmoitus Tällä työntekijällä on jo ajanvaraus tähän aikaan. |\n| Työasemat | Kynällä avaat ikkunan Vapaat tuolit (Valitse tuoli varauksen tekemiseksi); valitse yksi ja napsauta Tallenna. | Aina; ajanvaraus tarvitsee työaseman. | Jos vapaata tuolia ei ole, näkyy Vapaita tuoleja ei ole. |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Arvolla Kyllä sinun ei tarvitse täyttää asiakastietoja. | Asiakkaalle, jota ei haluta tai voida tallentaa. | Silloin asiakastietoja ei tarvitse täyttää. |\n| Tarkista nyt | Kyllä/Ei, oletuksena Ei. Arvolla Kyllä päivä ja aika muuttuvat nykyhetkeksi ja asiakas on heti tilassa Saapunut. | Asiakkaalle, joka on jo paikalla. | Valinta näkyy vain, jos sisäänkirjaus toiminnolla Tarkista nyt on otettu salongille käyttöön asetuksissa. |\n| Haku | Hae olemassa oleva asiakas sähköpostiosoitteella tai puhelinnumerolla ja napsauta hakukuvaketta. Saat ikkunan Vierashaku, jossa on sarakkeet Sukunimi, Etunimi, Osoite, Postinumero, Asuinpaikka, Puhelin ja Sähköposti. | Palaavalle asiakkaalle. | Jos et löydä ketään, näkyy Tietoja ei löytynyt. |\n| Kieli | Asiakkaan kieli vahvistusta varten. | Aina. | - |\n| Varauksen nimi | Nimi, jonka alla ajanvaraus on. | Erityisesti ohikulkijalla. | - |\n| Tuotteet | Laajennettava lohko, jossa on tämän hoidon lisätuotteet. Valitse, mitä asiakas haluaa mukaan. | Lisämyyntiin. | Katso tuotteita käsittelevä artikkeli. |\n| Lisätiedot | Laajennettava lohko, jossa ovat tälle hoidolle määrittämäsi lisäkentät. | Omiin kysymyksiisi annettuja vastauksia varten. | Katso kenttiä käsittelevä artikkeli. |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano itsellesi ajanvarauksesta. | Huomioitavaa asiaa varten. | Asiakas ei näe muistiota. |\n| Lisää lainaus | Valintaruutu Sisäisen muistion yhteydessä. | - | Näytössä lukee vain tämä nimi. |\n| Vierastiedot ja tiedot | Lohko, jossa ovat asiakkaan tiedot niiden kenttien mukaan, jotka olet määrittänyt vierastiedoille. | Aina, paitsi ohikulkijalla. | Pakolliset kentät on täytettävä (Täytä asiakkaan pakolliset tiedot). |\n| Vierasvaraus | Taulukko asiakkaan aiemmista ajanvarauksista ja varauksista: Moduuli, Varaustyyppi, Varauspäivä, Varauksen aika, Määrä, Liikevaihto ja Tapa. | Historian katsomiseen. | - |\n| Laskusi | Ajanvarauksen rivit sarakkeineen Kuvaus, Hinta ja Yhteensä sekä summat Yhteensä ilman arvonlisäveroa, Arvonlisävero ja Kokonaismäärä. | Summan tarkistamiseen. | Kaikki hinnat on syötetty ALV mukaan lukien; ALV näkyy erikseen. |\n| Kokonaismäärä | Summa ALV:n kanssa. Maksuikkunassa näkyvät myös ALV yhteensä ja uudelleen Kokonaismäärä. | - | - |\n| ALV yhteensä | ALV-summa maksuikkunassa. | - | - |\n| Maksettu kokonaissumma | Mitä on jo maksettu. | Maksetun ajanvarauksen kohdalla. | - |\n| Jäljellä oleva summa | Mitä on vielä maksettava. | Osittain maksetun ajanvarauksen kohdalla. | - |\n| Tallenna | Tallentaa ajanvarauksen ilman maksua (asiakas maksaa myöhemmin). Ajanvarauksen tilaksi tulee Avoin. | Yleensä. | Sen jälkeen näkyy tyhjä lomake tälle päivälle. |\n| Vahvista maksu | Ikkuna, joka avautuu, kun napsautat jompaakumpaa maksupainiketta (pankkikorttisymboli muuta maksua varten, seteli käteistä varten). Näet summat ja valitset Maksaminen tai Peruuta. | Kun asiakas maksaa heti. | Maksamisen jälkeen palaat kalenteriin ja ajanvaraus näkyy maksettuna. |\n| Maksaminen | Vahvistaa maksun ja tallentaa ajanvarauksen. | - | - |\n| Peruuta | Sulkee maksuikkunan tallentamatta. | - | - |\n| Varaa uusi aika | Kalenterin ikkuna, jolla suunnittelet ajanvarauksesta jatkoajan. | Palaavalle asiakkaalle. | Katso jatkoaikaa käsittelevä artikkeli. |\n| Aikaväli | Valinta kyseisessä ikkunassa: kuinka monen päivän tai viikon kuluttua seuraava aika on (1–6 päivää tai 1–12 viikkoa). | - | - |\n| Valitse työntekijä | Valinta kyseisessä ikkunassa: kenen luona seuraava aika on. | - | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Varaus lisätty | Jimani on tallentanut ajanvarauksen. | Ei mitään; näet heti uuden lomakkeen tai kalenterin. |\n| Virheelliset varaustiedot | Tiedot eivät tulleet perille oikein. | Täytä lomake uudelleen. |\n| Tuolia ei ole valittu! | Et ole valinnut työasemaa. | Valitse työasema kohdasta Työasemat. |\n| Tuoli ei ole käytettävissä! | Valittu työasema on kyseisenä aikana varattu. | Valitse toinen työasema tai toinen aika. |\n| Tällä työntekijällä on jo ajanvaraus tähän aikaan. | Työntekijä tekee vain yhtä hoitoa kerrallaan. | Valitse toinen aika tai toinen työntekijä. |\n| Valitse sukupuoli. | Hoitoryhmä puuttuu. | Valitse Hoitoryhmä. |\n| Valitse hoito. | Hoito puuttuu. | Valitse Hoito. |\n| Valitse saapumis- ja lähtöpäivä. | Päivä tai aika puuttuu. | Täytä Aika, Lähettäjä ja Asti. |\n| Valitse työntekijä. | Työntekijää ei ole valittu. | Valitse työntekijä. |\n| Valitse tuoli. | Työasemaa ei ole valittu. | Valitse työasema. |\n| Tuolia ei ole valittu. | Napsautat tuolien ikkunassa Tallenna valitsematta mitään. | Valitse ensin tuoli. |\n| Vapaita tuoleja ei ole. | Vapaata työasemaa ei ole. | Valitse toinen aika tai toinen työntekijä. |\n| Täytä asiakkaan pakolliset tiedot. | Pakollinen asiakaskenttä on tyhjä. | Täytä kenttä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tietoja täytän uuteen ajanvaraukseen?\n- Miten avaan näytön ajanvarauksen tekemistä varten?\n- Pitääkö minun valita työasema ajanvaraukseen?\n- Mihin kirjoitan asiakastiedot?", "Hakusanat": "ajanvaraus salonki, varauksen lisääminen kampaaja, ajan kirjaaminen, asiakkaan ajoitus, ohikulkijan ajanvaraus, tarkista nyt salonki", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen ajanvarauksen asiakkaalle itse?](../faq/afspraak-maken-voor-klant.md), [Miten varaan jatkoajan?](../faq/vervolgafspraak-plannen.md), [Miten muutan tai siirrän ajanvarausta?](../faq/afspraak-wijzigen-of-verzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvaraus salonki", "varauksen lisääminen kampaaja", "ajan kirjaaminen", "asiakkaan ajoitus", "ohikulkijan ajanvaraus", "tarkista nyt salonki" ], "vragen": [ "Mitä tietoja täytän uuteen ajanvaraukseen?", "Miten avaan näytön ajanvarauksen tekemistä varten?", "Pitääkö minun valita työasema ajanvaraukseen?", "Mihin kirjoitan asiakastiedot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-afspraak-wijzigen", "type": 6, "titel": "Miten salonkiajanvarauksen katselu- ja muokkausnäyttö toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-salonkiajanvarauksen-katselu-ja-muokkausnaytto-toimii/", "kernAntwoord": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta. Näet ensin ikkunan Varauksen tiedot, jossa on painikkeet asiakkaan merkitsemiseen tilaan Saapunut tai Lähtenyt, peruuttamiseen tai sähköpostin lähettämiseen. Toiminnolla Avaa varaus avaat koko näytön ajanvarauksen muokkaamista varten.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kalenterissa ajanvarausta. Näet ensin ikkunan Varauksen tiedot, jossa on painikkeet asiakkaan merkitsemiseen tilaan Saapunut tai Lähtenyt, peruuttamiseen tai sähköpostin lähettämiseen. Toiminnolla Avaa varaus avaat koko näytön ajanvarauksen muokkaamista varten.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Varaukset (tai Salonki kassassa) > napsauta ajanvarausta (`/SalonReservation/UpdateReservation`). Sama näyttö on myös osoitteessa `/SalonReservation/Update`, jonka avaavat mm. luettelot Peruutukset ja Hyvitysten yleiskatsaus.", "Selitys": "**Ikkuna Varauksen tiedot.** Yläreunassa on neljä välilehteä: Yleiskatsaus, Liite, Varauslista ja Sisäinen muistio. Vasemmassa alakulmassa on Peruuta, keskellä Lisää (muiden painikkeiden kanssa) ja oikealla päämainike. Päämainike on Saapunut, jos ajanvaraus on vielä avoin, ja Lähtenyt, kun asiakas on Saapunut; sen jälkeen näkyviin tulee Avaa varaus. Kohdassa Yleiskatsaus ovat välilehdet Yleiskatsaus, Varausmaksut (käsiraha) ja Varausprosessi. **Koko näyttö.** Yläreunassa on ajanvarauksen Tila ja se, kuka sen on tehnyt (Luonut), ja sen alla välilehdet Yleiskatsaus ja Liitteet. Muokkaat kenttiä ja tallennat toiminnolla Tallenna.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Saapunut | Päämainike kohdassa Varauksen tiedot: asettaa ajanvarauksen tilaan Saapunut vahvistuksen jälkeen. | Kun asiakas tulee sisään. | Sen jälkeen ajanvarausta ei voi enää perua tässä ikkunassa. |\n| Lähtenyt | Päämainike, kun asiakas on Saapunut: asettaa ajanvarauksen tilaan Lähtenyt vahvistuksen jälkeen. | Kun hoito on valmis. | Ajanvarauksen (ja työaseman) päättymisajaksi tulee silloin nykyhetki. |\n| Avaa varaus | Päämainike, kun seuraavaa tilaa ei ole: avaa koko näytön. | Jotain muuttaaksesi. | - |\n| Peruuta | Peruu ajanvarauksen. Jimani kysyy ensin Perua varaus? ja Oletko varma, että haluat perua varauksen?, ja sen jälkeen syyn (Peruutuksen syy). | Kun asiakas ei tule tai perui. | Painike on pois käytöstä selityksellä Asiakas on jo sisällä; peruminen ei ole enää mahdollista tai Valmis; peruminen ei ole enää mahdollista. |\n| Lisää | Avaa muut painikkeet. | Kapealla näytöllä. | - |\n| Tilaus | Avaa kassan ajanvarauksen kuitilla. | Kun asiakas on valmis kassalle. | Vain jos asiakas on Saapunut ja ajanvarauksen päivä on tänään. |\n| Varaa uusi aika | Avaa ikkunan Varaa uusi aika jatkoajanvarausta varten. | Kun asiakas on Lähtenyt ja palaa. | Katso jatkoaikaa käsittelevä artikkeli. |\n| Seuraava aika | Siirtyy jo ajoitettuun jatkoajanvaraukseen. | Sen katsomiseen. | - |\n| Lähetä sähköposti | Lähettää vahvistuksen asiakkaalle uudelleen kysymyksen Lähetetäänkö vahvistus asiakkaalle uudelleen? jälkeen. | Kun asiakas on kadottanut vahvistuksen. | Vain jos asiakkaalla on sähköpostiosoite. |\n| Tulosta kuitti | Tulostaa ajanvarauksen kuittitulostimelle. | Paperikuittia varten. | Vain, jos kuittitulostin on liitetty. |\n| Tulosta (PDF) | Avaa vahvistuksen PDF-tiedostona. | Tulostusta varten. | Vain jos vahvistus on jo luotu. |\n| Tila | Valitse ajanvarauksen tila koko näytön yläreunasta. | Henkilön asettamiseen tilaan Saapunut, Lähtenyt tai No-show. | Jimani pyytää ensin vahvistuksen. |\n| Luonut | Kuka on tehnyt ajanvarauksen. Ei muutettavissa. | Tiedoksi. | - |\n| Hoitoryhmä | Ajanvarauksen kohderyhmä. | Hoidon vaihtamiseen. | Jos vaihdat ryhmää, valitset sen jälkeen uudelleen Hoidon. |\n| Hoito | Hoito. | Vaihtamiseen. | Hinta ja päättymisaika muuttuvat mukana. |\n| Aika | Päivä. Otsikon vieressä on Aukioloajat. | Siirtämiseen. | - |\n| Lähettäjä | Alkamisaika. | Siirtämiseen. | Kohdasta Käytettävissä olevat ajat valitset vapaan ajan. |\n| Asti | Päättymisaika. | - | - |\n| Työntekijät | Työntekijä. | Vaihtamiseen. | Jos työntekijä on uutena aikana varattu, näkyy Tällä työntekijällä on jo ajanvaraus tähän aikaan. |\n| Työasemat | Työasema. | Vaihtamiseen. | Ilman työasemaa saat ilmoituksen Tuolia ei ole valittu!. |\n| Ohikulkija (ei asiakastietoja) | Kyllä/Ei: ajanvaraus ilman asiakastietoja. | Ohikulkijalle. | - |\n| Tarkista nyt | Asettaa ajanvarauksen heti tilaan Saapunut nykyhetkellä. | Kun asiakas on paikalla nyt. | Näkyy vain, jos salongin asetus on käytössä. |\n| Kieli | Asiakkaan kieli. | Vahvistuksen lähettämiseen oikealla kielellä. | - |\n| Varauksen nimi | Ajanvarauksen nimi. | Korjaamiseen. | - |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano itsellesi; myös välilehti kohdassa Varauksen tiedot, jossa on Tallenna. | Huomioitavaa asiaa varten. | Asiakas ei näe muistiota. |\n| Lisää lainaus | Valintaruutu Sisäisen muistion yhteydessä. | - | Näytössä lukee vain tämä nimi. |\n| Kokonaismäärä | Ajanvarauksen kokonaissumma ALV mukaan lukien. | Tarkistamiseen. | - |\n| ALV yhteensä | ALV-summa maksuikkunassa. | - | - |\n| Liitteet | Välilehti, jolla ovat ajanvarauksen asiakirjat: Päivämäärä, Aihe, Kuvaus ja Laskun numero. Plussalla lisäät yhden. | Ajanvaraukseen liittyvää tiedostoa varten. | - |\n| Lisää tiedosto | Valitse tiedosto, jonka tallennat ajanvaraukselle, ikkunassa Lisää (Varausasiakirja, Lataa). | Kuvaa tai asiakirjaa varten. | - |\n| Aihe | Liitteen aihe. | Aina liitteen kohdalla. | - |\n| Kuvaus | Liitteen selitys. | Valinnainen. | - |\n| Tallenna | Tallentaa muutokset. Liiteikkunassa se tallentaa liitteen. | Jokaisen muutoksen jälkeen. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä voin tehdä, kun napsautan ajanvarausta kalenterissa?\n- Miten avaan ajanvarauksen koko näytön?\n- Voinko lähettää sähköpostin ajanvarauksesta?\n- Miten asetan asiakkaan tilaan saapunut tai lähtenyt?", "Hakusanat": "ajanvarauksen muuttaminen salonki, ajanvarauksen siirto, asiakas saapunut, ajanvarauksen katselu, ajanvarauksen liite, vahvistuksen uudelleenlähetys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten muutan tai siirrän ajanvarausta?](../faq/afspraak-wijzigen-of-verzetten.md), [Miten merkitsen asiakkaan tilaan Saapunut tai Lähtenyt?](../faq/aangekomen-vertrokken-no-show.md), [Miten perun ajanvarauksen?](../faq/afspraak-annuleren.md)" }, "trefwoorden": [ "ajanvarauksen muuttaminen salonki", "ajanvarauksen siirto", "asiakas saapunut", "ajanvarauksen katselu", "ajanvarauksen liite", "vahvistuksen uudelleenlähetys" ], "vragen": [ "Mitä voin tehdä, kun napsautan ajanvarausta kalenterissa?", "Miten avaan ajanvarauksen koko näytön?", "Voinko lähettää sähköpostin ajanvarauksesta?", "Miten asetan asiakkaan tilaan saapunut tai lähtenyt?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-annuleringen", "type": 6, "titel": "Miten salongin Peruutukset-yleiskatsaus toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-salongin-peruutukset-yleiskatsaus-toimii/", "kernAntwoord": "Kohdassa Peruutukset näet kaikki salongin ajanvaraukset, jotka on peruttu kuluneiden kuuden kuukauden aikana, sekä sen, kuka ne perui ja miksi. Merkitset ne luetuiksi, jotta tiedät, mitkä olet jo nähnyt.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Peruutukset näet kaikki salongin ajanvaraukset, jotka on peruttu kuluneiden kuuden kuukauden aikana, sekä sen, kuka ne perui ja miksi. Merkitset ne luetuiksi, jotta tiedät, mitkä olet jo nähnyt.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Peruutukset (`/SalonCancellations`)", "Selitys": "Sivun nimi on Peruutukset. Oletuksena suodatin on Lue: näet vain peruutukset, joita et ole vielä merkinnyt luetuiksi. Kaksoisnapsauta riviä avataksesi ajanvarauksen.\n\n![Yleiskatsaus Peruutukset, jossa on suodatin Lue, painike Lue kaikki ja peruttujen ajanvarausten luettelo](/kennisbank/beelden/salon-annuleringen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Kaikki | Suodatin, joka näyttää kaikki peruutukset. | Nähdäksesi myös jo luetut peruutukset. | - |\n| Lue | Suodatin, joka näyttää vain peruutukset, joita et ole vielä lukenut. Tämä on oletus. | Päivittäin. | - |\n| Tänään | Suodatin, joka näyttää vain tänään tehdyt peruutukset. | Ajankohtaiseen tilanteeseen. | - |\n| Lue kaikki | Merkitsee kaikki peruutukset luetuiksi kerralla. | Kun olet käynyt luettelon läpi. | - |\n| Hoito | Sarake: peruutetun ajanvarauksen hoito. | - | - |\n| Työntekijät | Sarake: työntekijä, jonka luona ajanvaraus oli. | - | - |\n| Aika | Sarake: päivä ja aika, jolloin ajanvaraus oli. | - | - |\n| Peruutuspäivä | Sarake: päivä, jona peruttiin. | - | - |\n| Luotu | Sarake: kuka peruutuksen teki. | - | - |\n| Peruutuksen syy | Sarake: annettu syy. | - | - |\n| Tila | Sarake, jossa on ajanvarauksen tila ja painike peruutuksen merkitsemiseksi luetuksi. | Peruutuksen kuittaamiseen. | - |\n| Excel | Oikealla ylhäällä oleva kuvake, joka lataa luettelon Excel-tiedostona. | Vientiin. | Jos luettelo on tyhjä, näkyy ilmoitus, ettei viedä mitään. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tietoja ei löytynyt. | Suodattimeen sopivia peruutuksia ei ole. | Valitse suodatin Kaikki. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kuka on perunut ajanvarauksen ja miksi?\n- Kuinka kauas taaksepäin näen peruutetut ajanvaraukset?\n- Miten merkitsen peruutuksen luetuksi?\n- Mistä näen kaikki peruutetut ajanvaraukset?", "Hakusanat": "peruutetut ajanvaraukset salonki, peruutusten katselu, luetuksi merkitseminen, peruutuksen syy, peruttu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten perun ajanvarauksen ja mitä asiakas saa?](../faq/afspraak-annuleren.md), [Miten salongin Hyvitysten yleiskatsaus toimii?](salon-terugbetaaloverzicht.md)" }, "trefwoorden": [ "peruutetut ajanvaraukset salonki", "peruutusten katselu", "luetuksi merkitseminen", "peruutuksen syy", "peruttu" ], "vragen": [ "Kuka on perunut ajanvarauksen ja miksi?", "Kuinka kauas taaksepäin näen peruutetut ajanvaraukset?", "Miten merkitsen peruutuksen luetuksi?", "Mistä näen kaikki peruutetut ajanvaraukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "salon-naslag-terugbetaaloverzicht", "type": 6, "titel": "Miten salongin Hyvitysten yleiskatsaus toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-salongin-hyvitysten-yleiskatsaus-toimii/", "kernAntwoord": "Hyvitysten yleiskatsauksessa näet viimeisen kuuden kuukauden peruutetut ajanvaraukset ja hyvität verkossa maksetut summat joko kokonaan tai osittain. Yläreunan saldo kertoo, kuinka paljon maksupalveluntarjoajallasi on hyvitettävissä.", "velden": { "Vastaus": "Hyvitysten yleiskatsauksessa näet viimeisen kuuden kuukauden peruutetut ajanvaraukset ja hyvität verkossa maksetut summat joko kokonaan tai osittain. Yläreunan saldo kertoo, kuinka paljon maksupalveluntarjoajallasi on hyvitettävissä.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hyvitysten yleiskatsaus (`/SalonRefunds`)", "Selitys": "Yläreunassa on Saldo ja summa. Sen alla on rivi jokaista peruttua ajanvarausta kohden. Jos ajanvarauksesta on maksettu, viimeisessä sarakkeessa, Tila, on kaksi painiketta: punainen hyvitystä varten ja oranssi käynnissä olevan hyvityksen peruuttamiseen. Rivin alussa olevalla tietokuvakkeella avaat varauksen tiedot. Kaksoisnapsauta riviä avataksesi itse ajanvarauksen.\n\n![Hyvitysten yleiskatsaus, jonka yläreunassa on Saldo ja peruttujen ajanvarausten luettelo](/kennisbank/beelden/salon-terugbetaaloverzicht-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Saldo | Summa, joka sinulla on käytettävissä Mollieessa. | Nähdäksesi, riittääkö saldo. | Ilman Mollie-yhteyttä näkyy 0. Saldo muistetaan hetken aikaa, joten se voi olla hieman jäljessä. |\n| Peruutuspäivä | Sarake: peruutuksen päivä. | - | - |\n| Peruutusaika | Sarake: peruutuksen ajankohta. | - | - |\n| Hoito | Sarake: hoito. | - | - |\n| Työntekijät | Sarake: työntekijä. | - | - |\n| Aika | Sarake: ajanvarauksen päivä. | - | - |\n| Kokonaismäärä | Sarake: mitä asiakas on maksanut. | Nähdäksesi, kuinka paljon voit hyvittää. | - |\n| Luotu | Sarake: kuka peruutuksen teki. | - | - |\n| Peruutuksen syy | Sarake: annettu syy. | - | - |\n| Tila | Sarake, jossa on painikkeet hyvittämiseen tai hyvityksen peruuttamiseen tai hyvityksen tila. | Käsittelyyn. | Jos kokonaissumma on 0, hyvitettävää ei ole ja ruutu jää tyhjäksi. |\n| Hyvitä | Punainen painike, jossa on pankkikorttisymboli. Kirjoitat, kuinka suuren summan hyvität; koko summa on jo täytetty. | Maksetun ajanvarauksen peruutuksen jälkeen. | Summa ei saa olla suurempi kuin asiakkaan maksama summa eikä suurempi kuin Saldo. |\n| Peruuta hyvitys | Oranssi painike, jossa on rasti. Jimani kysyy Oletko varma? tekstillä Perut hyvityksen!. | Vain niin kauan kuin hyvitystä ei ole vielä suoritettu (pending). | Sen jälkeen voit hyvittää uudelleen. |\n| Excel | Kuvake, joka lataa luettelon. | Vientiin. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Refund amount! | Sen ikkunan otsikko, jossa kirjoitat summan. | Kirjoita summa ja vahvista. |\n| Total refund amount: | Teksti kirjoituskentän yläpuolella. | - |\n| Max. refund amount is | Olet kirjoittanut enemmän kuin on maksettu. | Kirjoita pienempi summa. |\n| Insufficient balance! | Summa on suurempi kuin Saldosi. | Odota, kunnes saldoa on, tai hyvitä pienempi summa. |\n| Oletko varma? | Kysymys ennen kuin hyvitys peruutetaan. | Valitse Yes tai No. |\n| Tietoja ei löytynyt. | Viimeisen kuuden kuukauden aikana ei ole peruttuja ajanvarauksia. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Kuinka kauas taaksepäin näen peruutetut ajanvaraukset hyvitystä varten?\n- Mitä Hyvitysten yleiskatsauksen yläreunan saldo tarkoittaa?\n- Voinko hyvittää osittain?\n- Missä hyvitän verkossa maksetut ajanvaraukset?", "Hakusanat": "hyvitys salonki, peruutuksen hyvitys, ennakkomaksun palautus, refund mollie, mollie saldo, osittainen hyvitys", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hyvitän peruutetun ajan?](../faq/terugbetalen-na-annulering.md), [Miten salongin Peruutukset-yleiskatsaus toimii?](salon-annuleringen.md)" }, "trefwoorden": [ "hyvitys salonki", "peruutuksen hyvitys", "ennakkomaksun palautus", "refund mollie", "mollie saldo", "osittainen hyvitys" ], "vragen": [ "Kuinka kauas taaksepäin näen peruutetut ajanvaraukset hyvitystä varten?", "Mitä Hyvitysten yleiskatsauksen yläreunan saldo tarkoittaa?", "Voinko hyvittää osittain?", "Missä hyvitän verkossa maksetut ajanvaraukset?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Hotelli", "artikelen": [ { "id": "horeca-eigen-reserveervelden", "type": 2, "titel": "Omien varauskenttien asettaminen, myös dynaamiset kentät", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#omien-varauskenttien-asettaminen-myos-dynaamiset-kentat", "kernAntwoord": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "velden": { "Mitä": "Yrittäjä kokoaa itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen (esimerkiksi ruokavaliotoive, kysymys lapsista tai huomautuskenttä) omalla tyypillä, pakollisuudella/valinnaisuudella ja näkyvyydellä.", "Kenelle": "Ravintola-, hotelli- ja aktiviteettiyrittäjille.", "Näin se toimii": "Jokaisella kentällä on nimi, tyyppi, valintavaihtoehdot (valintakentässä), ohjeteksti sekä asetukset siitä, onko kenttä pakollinen, julkisesti näkyvä ja näytetäänkö se luettelonäkymissä. Kentän voi tehdä myös **dynaamiseksi**: silloin se näkyy vain, jos toisella kentällä (pääkentällä) on tietty vastaus – esimerkiksi kenttä \"Lasten määrä\", joka tulee näkyviin vasta, kun kohdassa \"Tuleeko mukana lapsia?\" on valittu kyllä. Kentän voi asettaa myös näkymään vain tarjousta laadittaessa, ei tavallisessa varauksessa.", "Ero kilpailijoihin": "Lightspeedin, unTillin tai SumUpin vastaavasta dynaamisesta, ehdollisesta lomakemekanismista ei löytynyt julkista vertailuaineistoa.", "Lähde": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-16", "Hakusanat": "omat varauskentät, dynaaminen kenttä varauksessa, ehdollinen lomakekenttä, varauslomakkeen mukauttaminen", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ] }, "trefwoorden": [ "omat varauskentät", "dynaaminen kenttä varauksessa", "ehdollinen lomakekenttä", "varauslomakkeen mukauttaminen" ], "vragen": [ "Voinko lisätä itse lisäkenttiä varauslomakkeeseen?", "Voiko kenttä näkyä vain toisen kentän vastauksen mukaan?", "Voiko kenttä näkyä vain tarjouksessa, ei tavallisessa varauksessa?" ], "bron": "`Jimani.Domain/Entities/Field.cs` (`isSpecificRule`, `idChildField`, `selectedChildFieldOption`, `onlyInQuotationMode`)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-aankomst-vertrek-blokkeren", "type": 4, "titel": "Miten estän saapumisen tai lähdön tietyinä päivinä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-estan-saapumisen-tai-lahdon-tietyina-paivina", "kernAntwoord": "Tapoja on kaksi. Yksittäisille päiville tai jaksolle luot kohdassa Hotellin hallinta > Aikarajoitus rajoituksen päivämäärineen ja valitset, onko sisäänkirjautuminen, uloskirjautuminen vai molemmat estetty. Kiinteille viikonpäiville yhdessä hintasuunnitelmassa käytät suunnitelman asetuksia Ei saapumista ja Ei lähtöä.", "velden": { "Vastaus": "Tapoja on kaksi. Yksittäisille päiville tai jaksolle luot kohdassa Hotellin hallinta > Aikarajoitus rajoituksen päivämäärineen ja valitset, onko sisäänkirjautuminen, uloskirjautuminen vai molemmat estetty. Kiinteille viikonpäiville yhdessä hintasuunnitelmassa käytät suunnitelman asetuksia Ei saapumista ja Ei lähtöä.", "Selitys": "- **Aikarajoitus, vaihe 1.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Aikarajoitus ja napsauta plussaa. Anna Nimi (vain sinua varten, esimerkiksi Pyhäpäivät tai Huolto) ja valitse kohdissa Sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista tänä päivänä ja Uloskirjautuminen ei ole mahdollista tänä päivänä Kyllä tai Ei.\n- **Vaihe 2.** Valitse, mitä tyyppejä tai huoneita rajoitus koskee. Aseta Huonetyyppi estää arvoon Kyllä valitaksesi tyyppejä tai arvoon Ei valitaksesi yksittäisiä huoneita tai mökkejä.\n- **Vaihe 3.** Valitse päivämäärät: yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla. Napsauta Tallenna.\n- **Vain saapuminen tai vain lähtö.** Jos vain toinen kahdesta on arvolla Kyllä, vieras ei voi widgetissä saapua (tai lähteä) kyseisenä päivänä. Vastaanotossa, kohdassa Luo varaus, se on sallittua.\n- **Molemmat Kyllä.** Silloin huone on näinä öinä kiinni: kukaan ei voi varata sitä, ei vastaanotossakaan. Hyödyllinen huoltoa varten. Jos olet yhdistänyt huoneen iCalilla, Jimani tekee tällaisen eston myös itse öille, jotka ovat varattuja toisella sivustolla.\n- **Viikonpäivittäin suunnitelmassa.** Avaa hintasuunnitelma ja valitse kohdassa Ei saapumista tai Ei lähtöä viikonpäivät (ma–su). Se koskee vain kyseistä suunnitelmaa ja vain verkossa.\n- **Tilapäinen käytöstä poisto.** Aseta Aktiivinen arvoon Ei poistaaksesi rajoituksen käytöstä poistamatta sitä.", "Esimerkki": "Suljet huoneen 7 10.–14. maaliskuuta maalaustöiden vuoksi: Aikarajoitus Huolto, Sisäänkirjautuminen ja uloskirjautuminen molemmat Kyllä, yksittäiset huoneet, huone 7, päivämäärät 10.–14. maaliskuuta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten estän vieraita saapumasta lauantaisin?\n- Miten estän sisäänkirjautumisen pyhäpäivinä?\n- Voinko kieltää uloskirjautumisen tietyinä päivinä?\n- Miten asetan ei saapumista tiettyinä viikonpäivinä yhdelle hinnalle?", "Hakusanat": "huoneen esto, ei saapumista sunnuntaina, huoneen sulkeminen huoltoa varten, estetyt päivät hotelli, cta ctd, pyhäpäivät", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Aikarajoitus hotellin hallinnassa?](../naslag/hotel-tijdsbeperking.md), [Mikä on hintasuunnitelma ja miten luon joustavan tai palautuskelvottoman hinnan?](tariefplannen.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen esto", "ei saapumista sunnuntaina", "huoneen sulkeminen huoltoa varten", "estetyt päivät hotelli", "cta ctd", "pyhäpäivät" ], "vragen": [ "Miten estän vieraita saapumasta lauantaisin?", "Miten estän sisäänkirjautumisen pyhäpäivinä?", "Voinko kieltää uloskirjautumisen tietyinä päivinä?", "Miten asetan ei saapumista tiettyinä viikonpäivinä yhdelle hinnalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-annuleringskosten", "type": 4, "titel": "Mitä hotellivarauksen peruminen maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-hotellivarauksen-peruminen-maksaa", "kernAntwoord": "Se riippuu hintasuunnitelmasta, jolla vieras varasi. Joustavassa suunnitelmassa peruutus on maksuton asettamasi päivämäärän verran ennen saapumista; sen jälkeen vieras maksaa asettamasi prosenttiosuuden kohdassa Peruutusmaksu sen jälkeen. Palautuskelvottomassa suunnitelmassa maksutonta jaksoa ei ole.", "velden": { "Vastaus": "Se riippuu hintasuunnitelmasta, jolla vieras varasi. Joustavassa suunnitelmassa peruutus on maksuton asettamasi päivämäärän verran ennen saapumista; sen jälkeen vieras maksaa asettamasi prosenttiosuuden kohdassa Peruutusmaksu sen jälkeen. Palautuskelvottomassa suunnitelmassa maksutonta jaksoa ei ole.", "Selitys": "- **Asettaminen.** Avaa Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat ja napsauta suunnitelmaa. Kohdassa Peruuta ovat Palautettavissa, Maksuton peruutus asti (päivää ennen saapumista) ja Peruutusmaksu sen jälkeen.\n- **Maksuton jakso.** Näin monta päivää ennen saapumista peruutus on maksuton. 0 tarkoittaa: maksuton aina saapumispäivään asti. Päivien määrä on 0–365.\n- **Sen jälkeen.** Vieras maksaa täyttämäsi prosenttiosuuden majoituksen summasta: yöt, aamiainen ja lisämaksut. Turistivero ei lasketa mukaan, koska se on maksettava vain majoituksesta. 100 on koko summa.\n- **Palautuskelvoton.** Aseta Palautettavissa arvoon Ei: silloin maksutonta jaksoa ei ole ja peruutus maksaa aina prosenttiosuuden (oletuksena koko summan).\n- **Kirjattu varattaessa.** Suunnitelman sääntö tallennetaan varaukseen varattaessa. Jos muokkaat suunnitelmaa myöhemmin, olemassa olevat varaukset eivät muutu.\n- **Peruuttaminen.** Avaa varaus kohdassa Hotelli ja napsauta Peruuta. Jimani näyttää kyseisen hetken kulut (Peruutusmaksu hintasuunnitelman mukaan) tai Peruutus on nyt maksuton, ja kysyy Peruutuksen syyn. Vahvista valinnalla Kyllä, peru. Peruminen onnistuu vain, kunnes vieras on kirjautunut sisään.\n- **Raha.** Peruminen asettaa varauksen tilaan Peruttu ja tallentaa syyn ja sen, kuka perui. Jimani näyttää peruutusmaksut mutta ei veloita niitä itse eikä palauta mitään. Mitä vieras jo maksoi ja mitä hän on velkaa kuluina, hoidat itse.\n- **No-show.** Saapumispäivän jälkeen prosenttiosuus on aina voimassa, vaikka suunnitelmassa olisi ollut maksuton jakso.", "Esimerkki": "Joustava suunnitelma, jossa 2 päivää maksutonta ja 100 % sen jälkeen, majoitus 3 yötä hintaan 100 €. Jos vieras perii 3 päivää ennen saapumista, se ei maksa mitään. Jos hän perii 1 päivää ennen saapumista, se maksaa 300 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä vieras maksaa, kun hän perii huonevarauksensa?\n- Miten asetan maksuttoman peruutuksen tiettyyn päivämäärään ennen saapumista?\n- Miten palautuskelvoton hinta toimii peruutuksessa?\n- Kuinka monta prosenttia voin veloittaa, jos joku perii liian myöhään?", "Hakusanat": "hotellivarauksen peruutus, hotellin peruutusmaksu, maksuton peruutus, palautuskelvoton, hotellin no-show", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mikä on hintasuunnitelma ja miten luon joustavan tai palautuskelvottoman hinnan?](tariefplannen.md), [Miten hotellivaraukset, huoneiden suunnittelija ja sivunäkymä Luo varaus toimivat?](../naslag/hotel-reserveringen.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellivarauksen peruutus", "hotellin peruutusmaksu", "maksuton peruutus", "palautuskelvoton", "hotellin no-show" ], "vragen": [ "Mitä vieras maksaa, kun hän perii huonevarauksensa?", "Miten asetan maksuttoman peruutuksen tiettyyn päivämäärään ennen saapumista?", "Miten palautuskelvoton hinta toimii peruutuksessa?", "Kuinka monta prosenttia voin veloittaa, jos joku perii liian myöhään?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-channex", "type": 4, "titel": "Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän, kuten Channexin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-yhdistaa-kanavahallintajarjestelman-kuten-channexin", "kernAntwoord": "Ei vielä. Yhteyttä Channexiin, kanavahallintajärjestelmään, joka pitää hinnat ja saatavuuden automaattisesti samoina, ei ole saatavilla Jimanissa. Mikä onnistuu, on Booking.comin, Airbnb:n ja muiden sivustojen yhdistäminen iCal-kalentereilla. Jos haluat enemmän, kysy meiltä Channex-yhteydestä.", "velden": { "Vastaus": "Ei vielä. Yhteyttä Channexiin, kanavahallintajärjestelmään, joka pitää hinnat ja saatavuuden automaattisesti samoina, ei ole saatavilla Jimanissa. Mikä onnistuu, on Booking.comin, Airbnb:n ja muiden sivustojen yhdistäminen iCal-kalentereilla. Jos haluat enemmän, kysy meiltä Channex-yhteydestä.", "Selitys": "- **Mitä nyt on.** Huone- tai mökkikohtaiset iCal-kalenterit vaihtavat vain varattu- ja vapaa-tietoja ja päivittyvät 15 minuutin välein. Katso [Miten yhdistän Booking.comin tai Airbnb:n huoneisiini?](ical-booking-airbnb.md).\n- **Mitä iCal ei osaa.** Hintoja, vähimmäisoleskelua ja saatavuutta ei välitetä, ja jos joku varaa näiden 15 minuutin aikana saman yön toisella sivustolla, siitä voi tulla kaksoisvaraus. Jimani ilmoittaa siitä, mutta ei voi estää sitä.\n- **Channex.** Ikkunassa iCal-kalenterit on vihje: Vuokraatko useammalla sivustolla ja haluatko pitää hinnat ja saatavuuden heti samoina ilman kaksoisvarauksia? Kysy meiltä Channex-yhteydestä (kanavahallintajärjestelmä). Channexille ei vielä ole ruutua eikä asetusta.\n- **Siihen asti.** Pidä sivustojen määrä pienenä, jätä iCal-kalenterit päälle ja tarkista huoneidesi ilmoitus Kaksoisvaraus.\n- **Kysymykset.** Jos haluat tietää, milloin Channex-yhteys tulee, ota yhteyttä Jimaniin.", "Esimerkki": "Vuokraat oman widgetisi, Booking.comin ja Airbnb:n kautta. iCalilla yösi ovat enintään 15 minuutin kuluttua kiinni kaikkialla. Hinnat asetat edelleen itse jokaisella sivustolla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän Jimaniin?\n- Onko yhteyttä Channexiin?\n- Miten pidän hinnat ja saatavuuden samoina Booking.comin kanssa?\n- Mitä yhteyksiä varaussivustoihin nyt on?", "Hakusanat": "channex, kanavahallinta, booking.com-yhteys, airbnb-yhteys, kanavien hallinta, hintojen synkronointi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten yhdistän Booking.comin tai Airbnb:n huoneisiini?](ical-booking-airbnb.md), [Miten otan hotellimoduulin käyttöön ja mitä saan siitä?](hotelmodule-aanzetten.md)" }, "trefwoorden": [ "channex", "kanavahallinta", "booking.com-yhteys", "airbnb-yhteys", "kanavien hallinta", "hintojen synkronointi" ], "vragen": [ "Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän Jimaniin?", "Onko yhteyttä Channexiin?", "Miten pidän hinnat ja saatavuuden samoina Booking.comin kanssa?", "Mitä yhteyksiä varaussivustoihin nyt on?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-extra-personen-en-kinderen", "type": 4, "titel": "Miten veloitan lisäaikuisesta tai lapsesta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-veloitan-lisaaikuisesta-tai-lapsesta", "kernAntwoord": "Tyypille asetat, kuinka monelle henkilölle yöhinta on voimassa (Hinta koskee). Jokaisesta sen yli menevästä henkilöstä täytät taulukossa Kaudet & hinnat summan yötä kohden kohtaan Lisäaikuinen tai Lisälapsi. Jimani laskee sen itse yhteen varattaessa.", "velden": { "Vastaus": "Tyypille asetat, kuinka monelle henkilölle yöhinta on voimassa (Hinta koskee). Jokaisesta sen yli menevästä henkilöstä täytät taulukossa Kaudet & hinnat summan yötä kohden kohtaan Lisäaikuinen tai Lisälapsi. Jimani laskee sen itse yhteen varattaessa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Hotellin hallinta > Tyypit, napsauta tyyppiä ja aseta kohdassa Kapasiteetti kohtaan Hinta koskee määrä, esimerkiksi 2. Aseta myös Aikuiset, Lapset ja Henkilöiden enimmäismäärä; enemmän henkilöitä kuin enimmäismäärä kukaan ei voi varata.\n- **Vaihe 2.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat. Täytä oikealla taulukossa Kaudet & hinnat kohtiin Lisäaikuinen ja Lisälapsi, mitä lisähenkilö maksaa yöltä.\n- **Miten Jimani laskee.** Lisäaikuisia ovat aikuiset, jotka ylittävät kohdan Hinta koskee määrän. Lapsi saa ensin ilmaisen paikan, jos kyseisen määrän alla on vielä tilaa; vasta sen yli lapsi maksaa summan Lisälapsi.\n- **Yksi henkilö.** Yksin matkustavalle ei ole alennusta asetettu Hotellin hallinta -näkymässä; yöhinta pysyy samana.\n- **Mitä vieras näkee.** Kun hän valitsee widgetissä Aikuiset ja Lapset, hinta mukautuu.\n- **Aamiainen ja turistivero.** Nämä lasketaan henkilöä kohden. Suunnitelman aamiainen maksaa henkilöä ja yötä kohden, ja turistivero riippuu aikuisista ja lapsista.", "Esimerkki": "Hinta koskee 2 henkilöä: 100 € yöltä. Lisäaikuinen on 25 €, Lisälapsi 10 €. Kaksi aikuista ja lapsi kahden hengen huoneessa maksavat 110 € yöltä. Yksi aikuinen ja yksi lapsi maksaa 100 €: lapsi mahtuu kahden sisään.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten veloitan lisämaksun huoneen ylimääräisestä vieraasta?\n- Miten asetan lapsille erillisen hinnan?\n- Kuinka monelle henkilölle yöhinta on voimassa?\n- Lisätäänkö lisähenkilöiden lisämaksu automaattisesti?", "Hakusanat": "lisähenkilö, lisälapsi, lisämaksu ylimääräinen vieras, hinta henkilöä kohden hotelli, huoneen käyttöaste, lapset huoneessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?](prijs-per-nacht-en-seizoenen.md), [Miten välilehti Tyypit ja ikkuna Tyyppi toimivat hotellin hallinnassa?](../naslag/hotel-types.md)" }, "trefwoorden": [ "lisähenkilö", "lisälapsi", "lisämaksu ylimääräinen vieras", "hinta henkilöä kohden hotelli", "huoneen käyttöaste", "lapset huoneessa" ], "vragen": [ "Miten veloitan lisämaksun huoneen ylimääräisestä vieraasta?", "Miten asetan lapsille erillisen hinnan?", "Kuinka monelle henkilölle yöhinta on voimassa?", "Lisätäänkö lisähenkilöiden lisämaksu automaattisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-extra-producten", "type": 4, "titel": "Miten myyn lisäpalveluja, kuten pysäköintiä tai aamiaiskoria, majoituksen yhteydessä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-myyn-lisapalveluja-kuten-pysakointia-tai-aamiaiskoria-majoituksen-yhteydessa", "kernAntwoord": "Luo kohdassa Hotellin hallinta > Tuotteet Lisätuote nimellä, hinnalla ja ALV:llä. Hotellin widgetissä vieras valitsee vaiheessa Lisäpalvelut, kuinka monta hän haluaa; summa tulee majoituksen päälle. Se toimii oikeasti: widget hakee omat tuotteesi ja hinta tulee palvelimelta.", "velden": { "Vastaus": "Luo kohdassa Hotellin hallinta > Tuotteet Lisätuote nimellä, hinnalla ja ALV:llä. Hotellin widgetissä vieras valitsee vaiheessa Lisäpalvelut, kuinka monta hän haluaa; summa tulee majoituksen päälle. Se toimii oikeasti: widget hakee omat tuotteesi ja hinta tulee palvelimelta.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Tuotteet, napsauta plussaa ja valitse Lisätuote.\n- **Vaihe 2.** Täytä Nimi ja Kuvaus (kielittäin, jos sinulla on useita kieliä) ja lisää tarvittaessa kuva. Vieras lukee kuvauksen varatessaan.\n- **Vaihe 3.** Täytä Hinta ja ALV. Tämä on hinta, jonka vieras maksaa widgetissä.\n- **Vaihe 4.** Täytä kohtaan Myytävä enimmäismäärä, kuinka monta vieras voi korkeintaan valita; 0 tarkoittaa, ettei rajaa ole (widgetissä enintään 99). Aseta Ei saa olla suurempi kuin vieraiden määrä arvoon Kyllä, jos kyse on henkilökohtaisesta, kuten aamiaiskorista. Napsauta Tallenna.\n- **Mitä vieras näkee.** Tyypin ja hinnan valinnan jälkeen widget näyttää Viimeistele majoituksesi lisätuotteinesi, plus- ja miinus-painikkeineen ja hintoineen. Mitä hän valitsee, tulee kokonaissummaan ja laskulle.\n- **Vastaanotossa.** Sivunäkymässä Luo varaus Lisätuotteita ei ole; ne on tarkoitettu verkkovaraukseen.\n- **Pois käytöstä.** Aseta Aktiivinen arvoon Ei, jos et halua enää tarjota tuotetta, tai poista se.", "Esimerkki": "Pysäköinti 8 €, Myytävä enimmäismäärä 1. Vieras valitsee widgetissä Pysäköinnin ja maksaa 8 € lisää.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten myyn pysäköintiä majoituksen yhteydessä?\n- Voiko vieras lisätä aamiaiskorin hotellin widgetissä?\n- Mistä luon lisäpalveluja vieraille?\n- Miten vieras valitsee lisäpalvelut varatessaan?", "Hakusanat": "hotellin lisätuotteet, pysäköinnin myynti, huoneen lisämyynti, aamiaiskori, hotellivarauksen lisämyynti, lisäpalvelu varauksessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Tuotteet: Aamiainen, Aikainen sisäänkirjautuminen, Myöhäinen uloskirjautuminen ja Lisätuote?](../naslag/hotel-producten.md), [Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?](online-boeken-door-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin lisätuotteet", "pysäköinnin myynti", "huoneen lisämyynti", "aamiaiskori", "hotellivarauksen lisämyynti", "lisäpalvelu varauksessa" ], "vragen": [ "Miten myyn pysäköintiä majoituksen yhteydessä?", "Voiko vieras lisätä aamiaiskorin hotellin widgetissä?", "Mistä luon lisäpalveluja vieraille?", "Miten vieras valitsee lisäpalvelut varatessaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-hotelmodule-aanzetten", "type": 4, "titel": "Miten otan hotellimoduulin käyttöön ja mitä saan siitä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-hotellimoduulin-kayttoon-ja-mita-saan-siita", "kernAntwoord": "Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön kortti Hotellimoduuli. Sen jälkeen valikossa ovat Hotelli, Hotellin hallinta ja Siivous, ja kohdassa Asetukset saat hotelliruudut. Hotellimoduulilla ei ole kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön kortti Hotellimoduuli. Sen jälkeen valikossa ovat Hotelli, Hotellin hallinta ja Siivous, ja kohdassa Asetukset saat hotelliruudut. Hotellimoduulilla ei ole kuukausimaksua.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Laajennukset, etsi kortti Hotellimoduuli ja ota se käyttöön. Verkkosisäänkirjautuminen ja iCal ovat erillisiä kortteja samoissa laajennuksissa; ota ne käyttöön, jos haluat käyttää niitä.\n- **Vaihe 2.** Katso valikkoa: siellä on nyt Hotelli (varaukset ja huoneiden suunnittelija), Hotellin hallinta (tyypit, huoneet, hinnat) ja Siivous.\n- **Vaihe 3.** Aloita kohdasta Hotellin hallinta kategorialla, sen jälkeen tyyppi, sitten huoneet ja sen jälkeen hinnat. Vaiheet ovat artikkelissa [Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?](types-en-kamers-aanmaken.md).\n- **Vaihe 4.** Katso kohdasta Asetukset: ruudut Edistynyt, Verkkosisäänkirjautuminen, Koodit & avaimet ja iCal-kalenterit kohdassa Asiakkaat ja varaukset, Verkkomaksu sekä Majoitusrekisteri ja turistivero kohdassa Raha ja luvut, ja Siivous kohdassa Yrityksesi.\n- **Mitä saat.** Huoneiden suunnittelijan vetämällä, sivunäkymän omaan varaamiseen, hintasuunnitelmat kausihinnoin, hotellin widgetin, jossa vieraat varaavat ja maksavat itse, verkkosisäänkirjautumisen majoitusrekisterin kanssa, turistiveron, siivouksen, pääsykoodit ja iCalin.\n- **Kustannukset.** Hotellimoduuli on ilmainen (katso [Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md)).\n- **Kenelle.** Hotellille, B&B:lle tai lomakylälle. Kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt valitset, oletko Hotelli vai Lomakylä; lomakylä näkee kaikkialla sanan Mökki sanan Huone sijaan.", "Esimerkki": "Neljän huoneen B&B ottaa Hotellimoduulin käyttöön, luo kategorian Huoneet, kaksi tyyppiä (Kahden hengen huone ja Perhehuone), lisää huoneet 1–4 ja täyttää hinnat. Sen jälkeen tiimi voi tehdä varauksia kohdassa Hotelli.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan hotellimoduulin käyttöön?\n- Mitä hotellimoduuli maksaa?\n- Mitä saan, kun otan hotellimoduulin käyttöön?\n- Mistä löydän Hotellin hallinnan ja Siivouksen valikosta?", "Hakusanat": "hotellimoduulin käyttöönotto, hotelliohjelmisto, b&b-varausjärjestelmä, lomakylän ohjelmisto, huoneiden vuokraus verkossa, hotellimoduulin hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](../naslag/hotel-beheer.md), [Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?](online-boeken-door-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellimoduulin käyttöönotto", "hotelliohjelmisto", "b&b-varausjärjestelmä", "lomakylän ohjelmisto", "huoneiden vuokraus verkossa", "hotellimoduulin hinta" ], "vragen": [ "Miten otan hotellimoduulin käyttöön?", "Mitä hotellimoduuli maksaa?", "Mitä saan, kun otan hotellimoduulin käyttöön?", "Mistä löydän Hotellin hallinnan ja Siivouksen valikosta?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-ical-booking-airbnb", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän Booking.comin tai Airbnb:n huoneisiini?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-booking-comin-tai-airbnb-n-huoneisiini", "kernAntwoord": "iCal-kalentereilla. Ota laajennus iCal käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset ja valitse kortilla Asetukset avataksesi iCal-kalenterit (tai hae \"iCal\" kohdasta Hae asetusta…). Huonetta tai mökkiä kohden liität Vientiosoitteen Booking.comiin tai Airbnb:hen (kalenterin tuonti) ja liität heidän kalenteriosoitteensa kohtaan Lisää tuontiosoite. Varatut yöt kulkevat silloin molempiin suuntiin, 15 minuutin välein.", "velden": { "Vastaus": "iCal-kalentereilla. Ota laajennus iCal käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset ja valitse kortilla Asetukset avataksesi iCal-kalenterit (tai hae \"iCal\" kohdasta Hae asetusta…). Huonetta tai mökkiä kohden liität Vientiosoitteen Booking.comiin tai Airbnb:hen (kalenterin tuonti) ja liität heidän kalenteriosoitteensa kohtaan Lisää tuontiosoite. Varatut yöt kulkevat silloin molempiin suuntiin, 15 minuutin välein.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön kortti iCal. Ilman tätä laajennusta ikkunassa lukee Integraatio iCal on pois käytöstä.\n- **Vaihe 2. Sinun kalenterisi toiselle sivustolle.** Avaa iCal-kalenterit. Jokaisella huoneella tai mökillä on oma Vientiosoite. Napsauta Kopioi ja liitä osoite Booking.comiin tai Airbnb:hen kalenteria tuotaessa. Älä jaa tätä osoitetta: kuka tahansa, jolla se on, näkee, milloin olet varattu. Siinä on vain varattu tai vapaa, ei nimiä.\n- **Vaihe 3. Heidän kalenterinsa Jimaniin.** Hae Booking.comista tai Airbnb:stä kyseisen huoneen kalenterin vientiosoite. Liitä se huoneen kohdalle kohtaan Lisää tuontiosoite ja napsauta plussaa. Jimani lisää lähteen (Booking.com, Airbnb, VRBO tai sivuston nimi).\n- **Mitä sen jälkeen tapahtuu.** Jimani hakee jokaisen osoitteen 15 minuutin välein. Yöt, jotka ovat siellä varattuja, menevät sinulla kiinni: kukaan ei voi varata kyseistä huonetta näinä öinä. Osoitteen kohdalla näet Noudettu ajan ja estettyjen jaksojen määrän kanssa. Painikkeella Hae nyt haet sen heti.\n- **Varatut yöt ulospäin.** Jimani-varauksesi ja suljetut yösi ovat vientiosoitteessa, 30 päivää taaksepäin kahden vuoden päähän.\n- **Kaksoisvaraus.** iCal vaihtaa vain varattu- ja vapaa-tietoja ja on hidas. Jos joku varaa näiden 15 minuutin aikana saman yön toisella sivustolla, sinulla on kaksoisvaraus. Jimani ilmoittaa siitä osoitteen kohdalla Kaksoisvaraus päivämäärällä, mutta ei voi estää sitä. Jimani pitää yöt kiinni; sinä ratkaiset tilanteen.\n- **Epäonnistuuko haku?** Silloin näkyy Haku epäonnistui syyn kanssa ja vanhat esteet pysyvät voimassa. Osoitteen pitää alkaa https:// (tai http://) eikä se saa osoittaa omaan verkkoosi.\n- **Hintojen tai saatavuuden pitäminen samana.** Sitä iCal ei osaa. Katso [Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän, kuten Channexin?](channex.md).", "Esimerkki": "Yhdistät huoneen 3 Booking.comiin. Vieras varaa Booking.comin kautta 10.–12. lokakuuta. 15 minuutin kuluessa huone 3 on Jimanissa kiinni näiksi öiksi eikä sitä voi enää varata.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten synkronoin huoneeni Booking.comin tai Airbnb:n kanssa?\n- Miten estän kaksoisvaraukset eri sivustojen välillä?\n- Mikä on iCal-yhteys ja miten asetan sen?\n- Mihin liitän Booking.comin kalenterilinkin?", "Hakusanat": "ical hotelli, booking.comin yhdistäminen, airbnb:n yhdistäminen, kalenterin synkronointi, kaksoisvarauksen välttäminen, kanavien yhdistäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Koodit & avaimet ja iCal-kalenterit?](../naslag/hotel-codes-en-ical.md), [Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän, kuten Channexin?](channex.md)" }, "trefwoorden": [ "ical hotelli", "booking.comin yhdistäminen", "airbnb:n yhdistäminen", "kalenterin synkronointi", "kaksoisvarauksen välttäminen", "kanavien yhdistäminen" ], "vragen": [ "Miten synkronoin huoneeni Booking.comin tai Airbnb:n kanssa?", "Miten estän kaksoisvaraukset eri sivustojen välillä?", "Mikä on iCal-yhteys ja miten asetan sen?", "Mihin liitän Booking.comin kalenterilinkin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-in-en-uitchecken-gast", "type": 4, "titel": "Miten kirjaan vieraan sisään ja ulos?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-kirjaan-vieraan-sisaan-ja-ulos", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotelli > Listanäkymä. Kohdassa Saapuvat tänään napsautat Kirjaa sisään, kohdissa Majoittuneena ja Lähtevät tänään Kirjaa ulos. Jos uloskirjautumisessa on vielä summa avoinna, kassa avautuu uloskirjautumislaskulla; maksamisen jälkeen vieras on tilassa Uloskirjattu.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotelli > Listanäkymä. Kohdassa Saapuvat tänään napsautat Kirjaa sisään, kohdissa Majoittuneena ja Lähtevät tänään Kirjaa ulos. Jos uloskirjautumisessa on vielä summa avoinna, kassa avautuu uloskirjautumislaskulla; maksamisen jälkeen vieras on tilassa Uloskirjattu.", "Selitys": "- **Sisäänkirjautuminen.** Napsauta Listanäkymässä vieraan kohdalla kohdassa Saapuvat tänään Kirjaa sisään, tai avaa varaus ja napsauta oikealla alhaalla Kirjaa sisään. Tilaksi tulee Kirjattu sisään. Se onnistuu tiloista Vahvistettu, Alustava ja No-show.\n- **Huone ei ole valmis.** Jos huone ei ole vielä valmis (Likainen, Käynnissä tai Puhdas, vaikka haluat tarkistaa ensin), Jimani kysyy Kirjaudutaanko silti sisään? esimerkiksi Huone 12 ei ole vielä valmis (Likainen). Valitse Kyllä, kirjaudu sisään jatkaaksesi.\n- **Uloskirjautuminen ilman avointa summaa.** Napsauta Kirjaa ulos. Jos kaikki on maksettu etukäteen, vieras on heti tilassa Uloskirjattu.\n- **Uloskirjautuminen avoimella summalla.** Kassa avautuu vieraan uloskirjautumislaskulla: yöt, lisäpalvelut, kaikki mitä huoneeseen on kirjattu, turistivero, miinus jo maksettu. Maksa tavallisilla maksupainikkeilla. Sen jälkeen vieras on tilassa Uloskirjattu.\n- **Uloskirjautumisen jälkeen.** Huoneen tilaksi tulee Likainen ja se siirtyy sivulle Siivous.\n- **Kirjautunut sisään verkossa.** Vieras, joka kirjautui sisään verkossa ja maksoi, kirjataan saapumispäivänä itsestään sisään, kun huone on valmis. Jos huone ei ole vielä valmis, vieraan kohdalla lukee Odottaa siivousta ja sisäänkirjautuminen tapahtuu itsestään heti, kun huone on valmis.\n- **Ei saapunut.** Jos saapumispäivä on ohi, aseta varauksessa No-show arvoon Kyllä. Vieraalle, joka vielä epäröi, käytä tilaa Alustava.\n- **Peruminen.** Vierasta, joka on jo kirjautunut sisään, ei voi perua.", "Esimerkki": "Vieras on maksanut ennakkomaksun ja lähtee tänään. Napsautat Kirjaa ulos: kassa avautuu loppusummalla. Maksamisen jälkeen hän on tilassa Uloskirjattu ja hänen huoneensa siirtyy tilaan Likainen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kirjaan vieraan sisään saapuessa?\n- Miten kirjaan vieraan ulos ja laskutan?\n- Mistä näen, kuka saapuu tai lähtee tänään?\n- Mitä tapahtuu, jos uloskirjautumisessa on vielä summa avoinna?", "Hakusanat": "vieraan sisäänkirjaus, vieraan uloskirjaus, uloskirjautumislasku, huone likainen lähdön jälkeen, hotellin laskutus, no-show", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hotellivaraukset, huoneiden suunnittelija ja sivunäkymä Luo varaus toimivat?](../naslag/hotel-reserveringen.md), [Miten huoneiden ja mökkien siivous toimii?](schoonmaak.md)" }, "trefwoorden": [ "vieraan sisäänkirjaus", "vieraan uloskirjaus", "uloskirjautumislasku", "huone likainen lähdön jälkeen", "hotellin laskutus", "no-show" ], "vragen": [ "Miten kirjaan vieraan sisään saapuessa?", "Miten kirjaan vieraan ulos ja laskutan?", "Mistä näen, kuka saapuu tai lähtee tänään?", "Mitä tapahtuu, jos uloskirjautumisessa on vielä summa avoinna?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-in-en-uitchecktijden", "type": 4, "titel": "Mistä asetan sisään- ja uloskirjautumisajat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mista-asetan-sisaan-ja-uloskirjautumisajat", "kernAntwoord": "Kohdassa Hotellin hallinta > Aukioloajat voit määrittää päiväkohtaisesti sisäänkirjautumisajan, uloskirjautumisajan, aikaisen sisäänkirjautumisen ajan ja myöhäisen uloskirjautumisen ajan. Huomaa: uusi varaus saa tällä hetkellä kiinteät ajat 15:00 sisäänkirjautuminen ja 10:00 uloskirjautuminen, myös hotellin widgetissä.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Hotellin hallinta > Aukioloajat voit määrittää päiväkohtaisesti sisäänkirjautumisajan, uloskirjautumisajan, aikaisen sisäänkirjautumisen ajan ja myöhäisen uloskirjautumisen ajan. Huomaa: uusi varaus saa tällä hetkellä kiinteät ajat 15:00 sisäänkirjautuminen ja 10:00 uloskirjautuminen, myös hotellin widgetissä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Aukioloajat. Valitse yläreunasta vuosi (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja kuukausi.\n- **Vaihe 2.** Aseta päiväkohtaisesti Uloskirjautumisaika, Myöhäisen uloskirjautumisen aika, Aikaisen sisäänkirjautumisen aika ja Sisäänkirjautumisaika aikavalitsimella. Kohdilla Uloskirjautuminen mahdollinen ja Sisäänkirjautuminen mahdollinen määrität arvolla Kyllä tai Ei, onko se kyseisenä päivänä mahdollista.\n- **Vaihe 3.** Mitään ei tarvitse tallentaa: Muutokset tallennetaan automaattisesti. Myöhäisen uloskirjautumisen aika ei voi olla ennen uloskirjautumisaikaa eikä aikaisen sisäänkirjautumisen aika sisäänkirjautumisajan jälkeen.\n- **Monta päivää kerralla.** Lataa päivät Excel-kuvakkeella, muokkaa ajat ja lue tiedosto takaisin kohdalla Valitse Excel-tiedosto. Tiedoston pitää sisältää kaikki tämän vuoden ja kahden seuraavan vuoden päivät.\n- **Mitä varaus nyt käyttää.** Hotellin widgetistä tai kohdasta Luo varaus tehty varaus saa kiinteät ajat 15:00 ja 10:00.\n- **Ajat vieraille.** Mitä kerrot vieraille sisään- ja uloskirjautumisajoista, kirjaat tyypin Kuvaukseen.", "Esimerkki": "Asetat lauantaille Aikaisen sisäänkirjautumisen ajaksi 12:00. Välilehdellä Aukioloajat lukee silloin 12:00 kyseisen päivän kohdalla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan sisäänkirjautumisajan ja uloskirjautumisajan?\n- Voinko asettaa aikaisen sisäänkirjautumisen tai myöhäisen uloskirjautumisen päiväkohtaisesti?\n- Miksi uudessa varauksessa on aina sisäänkirjautuminen 15:00?\n- Voinko muuttaa uloskirjautumisaikaa?", "Hakusanat": "sisäänkirjautumisaika, uloskirjautumisaika, hotellin aukioloajat, aikaisen sisäänkirjautumisen aika, myöhäisen uloskirjautumisen aika, check-in-ajan asettaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Hotellin aukioloajat toimivat?](../naslag/hotel-openingstijden.md), [Miten tarjoan aamiaista, aikaista sisäänkirjautumista tai myöhäistä uloskirjautumista?](ontbijt-en-extras.md)" }, "trefwoorden": [ "sisäänkirjautumisaika", "uloskirjautumisaika", "hotellin aukioloajat", "aikaisen sisäänkirjautumisen aika", "myöhäisen uloskirjautumisen aika", "check-in-ajan asettaminen" ], "vragen": [ "Mistä asetan sisäänkirjautumisajan ja uloskirjautumisajan?", "Voinko asettaa aikaisen sisäänkirjautumisen tai myöhäisen uloskirjautumisen päiväkohtaisesti?", "Miksi uudessa varauksessa on aina sisäänkirjautuminen 15:00?", "Voinko muuttaa uloskirjautumisaikaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-kamer-of-huisje-kiezen", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää sanaa mökki huoneen sijaan lomakylässäni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-sanaa-mokki-huoneen-sijaan-lomakylassani", "kernAntwoord": "Kyllä. Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt ja valitse kohdassa Yrityksen tyyppi Lomakylä. Jimani kutsuu silloin yksikköjäsi nimellä Mökki kohdissa Hotellin hallinta, huoneiden suunnittelija, widget ja kassa. Sanan voit sen lisäksi vielä vaihtaa kohdassa Yksikön nimitys.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt ja valitse kohdassa Yrityksen tyyppi Lomakylä. Jimani kutsuu silloin yksikköjäsi nimellä Mökki kohdissa Hotellin hallinta, huoneiden suunnittelija, widget ja kassa. Sanan voit sen lisäksi vielä vaihtaa kohdassa Yksikön nimitys.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Yrityksen tyyppi Hotelli tai Lomakylä. Hotelli vuokraa huoneita, lomakylä mökkejä, loossia tai chalet-mökkejä.\n- **Vaihe 3.** Aseta tarvittaessa kohdassa Yksikön nimitys valinnaksi Huone tai Mökki. Jos valitset Lomakylä, sana vaihtuu itsestään arvoon Mökki.\n- **Mikä muuttuu.** Välilehden Huoneet nimeksi tulee Mökit, painike Lisää huone muuttuu muotoon Lisää mökki, ja vieras lukee widgetissä Varaa mökkisi sanan Varaa huoneesi sijaan.\n- **Tallennus.** Jokainen valinta tallentuu heti. Sulje ikkuna painikkeella Valmis.", "Esimerkki": "30 chalet-mökin lomakylä valitsee Lomakylä. Välilehden nimi on sen jälkeen Mökit ja vieras varaa mökin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko vaihtaa sanan huone sanaksi mökki lomakylälleni?\n- Miten asetan, että olen lomakylä?\n- Mistä muokkaan yksikön nimitystä?\n- Näytetäänkö mökki kaikkialla, myös widgetissä ja kassalla?", "Hakusanat": "mökki huoneen sijaan, lomakylän asettaminen, chalet-mökkien vuokraus, loossi, sanan huone vaihtaminen, lomamökkiohjelmisto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Edistynyt, Verkkomaksu, Verkkosisäänkirjautuminen ja Hotellin siivous?](../naslag/hotel-instellingen.md), [Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?](types-en-kamers-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "mökki huoneen sijaan", "lomakylän asettaminen", "chalet-mökkien vuokraus", "loossi", "sanan huone vaihtaminen", "lomamökkiohjelmisto" ], "vragen": [ "Voinko vaihtaa sanan huone sanaksi mökki lomakylälleni?", "Miten asetan, että olen lomakylä?", "Mistä muokkaan yksikön nimitystä?", "Näytetäänkö mökki kaikkialla, myös widgetissä ja kassalla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-kamerplanner-verplaatsen", "type": 4, "titel": "Miten siirrän tai pidennän varausta huoneiden suunnittelijassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-siirran-tai-pidennan-varausta-huoneiden-suunnittelijassa", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotelli > Yleiskatsaus ja vedä varauksen palkki toiseen huoneeseen siirtääksesi, tai vedä palkin reunaa pidentääksesi tai lyhentääksesi. Se tallentuu heti. Jos se ei sovi, saat ilmoituksen ja palkki palaa takaisin.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotelli > Yleiskatsaus ja vedä varauksen palkki toiseen huoneeseen siirtääksesi, tai vedä palkin reunaa pidentääksesi tai lyhentääksesi. Se tallentuu heti. Jos se ei sovi, saat ilmoituksen ja palkki palaa takaisin.", "Selitys": "- **Siirtäminen.** Vedä palkki toiseen huoneeseen. Se onnistuu myös toisen tyypin huoneeseen; hinta lasketaan silloin uudelleen varauksen hintasuunnitelmalla.\n- **Pidentäminen tai lyhentäminen.** Vedä palkin vasenta tai oikeaa reunaa. Hinta lasketaan uudelleen uusille öille.\n- **Tarkistus.** Jimani tarkistaa päästäessäsi irti, onko huone vapaa näinä öinä. Varattu tai suljettu ei onnistu; vähimmäisoleskelu, ei saapumista ja ei lähtöä eivät päde vastaanotossa.\n- **Jo kirjautunut sisään.** Vierasta, joka on jo kirjautunut sisään, voit pidentää, lyhentää ja siirtää, mutta saapumispäivää ei voi enää siirtää. Peruttua tai uloskirjattua varausta ei voi enää siirtää.\n- **Näkymä.** Valitse 7, 14 tai 30 päivää, siirry miinuksella ja plussalla päivä taaksepäin tai eteenpäin ja käytä Koko näyttö -tilaa saadaksesi enemmän tilaa. Palkki näyttää vieraan nimen tilansa värillä.\n- **Varaus ilman huonetta.** Jos on varaus ilman huonetta (vanha tai tyypin kautta varattu), se on yleiskatsauksen yläreunassa; napsauta sitä saadaksesi ikkunan.", "Esimerkki": "Vieras haluaa viipyä yhden yön pidempään. Vedät hänen palkkinsa oikeaa reunaa päivän oikealle. Jos huone on vapaa sinä yönä, uusi lähtöpäivä näkyy heti ja hinta on päivitetty.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten siirrän vieraan toiseen huoneeseen?\n- Miten pidennän majoitusta huoneiden suunnittelijassa?\n- Voinko lyhentää varausta vetämällä?\n- Mitä tapahtuu, jos uusi huone ei ole vapaa?", "Hakusanat": "varauksen siirtäminen, huoneen vaihto, majoituksen pidentäminen, huoneiden suunnittelija vetäminen, vieraan siirto, majoituksen lyhentäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hotellivaraukset, huoneiden suunnittelija ja sivunäkymä Luo varaus toimivat?](../naslag/hotel-reserveringen.md), [Miten kirjaan vieraan sisään ja ulos?](in-en-uitchecken-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "varauksen siirtäminen", "huoneen vaihto", "majoituksen pidentäminen", "huoneiden suunnittelija vetäminen", "vieraan siirto", "majoituksen lyhentäminen" ], "vragen": [ "Miten siirrän vieraan toiseen huoneeseen?", "Miten pidennän majoitusta huoneiden suunnittelijassa?", "Voinko lyhentää varausta vetämällä?", "Mitä tapahtuu, jos uusi huone ei ole vapaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-meerdere-kamers-toevoegen", "type": 4, "titel": "Miten lisään monta huonetta tai mökkiä kerralla?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-monta-huonetta-tai-mokkia-kerralla", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Huoneet (tai Mökit) ja napsauta kaksoisplussaa, Lisää useita. Valitse tyyppi, täytä kohtaan Numerosta ensimmäinen numero ja kohtaan Numeroon asti viimeinen, ja napsauta Lisää. Voit luoda enintään 200 numeroa kerralla.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Huoneet (tai Mökit) ja napsauta kaksoisplussaa, Lisää useita. Valitse tyyppi, täytä kohtaan Numerosta ensimmäinen numero ja kohtaan Numeroon asti viimeinen, ja napsauta Lisää. Voit luoda enintään 200 numeroa kerralla.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Luo ensin tyyppi. Kaksoisplus ilmestyy välilehdelle vasta, kun tyyppi on olemassa.\n- **Vaihe 2.** Napsauta kaksoisplussaa ja valitse Tyyppi. Kaikki uudet huoneet saavat tämän tyypin.\n- **Vaihe 3.** Täytä Numerosta ja Numeroon asti, esimerkiksi 101 ja 120, tai A1 ja A12. Etu- ja takaosan (kirjainten) pitää olla molemmissa samat. Etunollat säilyvät: H-01–H-10 antaa H-01, H-02 ja niin edelleen.\n- **Vaihe 4.** Täytä tarvittaessa Alue ja Kerros; se koskee kaikkia uusia huoneita.\n- **Vaihe 5.** Lomakkeen alla näkyy, mitkä numerot tulevat. Napsauta Lisää.\n- **Olemassa olevat numerot.** Numero, joka on jo olemassa, ohitetaan, muut luodaan. Jos kaikki numerot ovat jo käytössä, saat ilmoituksen Tämä numero on jo olemassa.\n- **Paljon huoneita Excelillä.** Välilehdellä on myös painikkeet Tuo ja Vie, joilla huoneet luetaan Excel-tiedostosta.", "Esimerkki": "Hotelli, jossa on 20 samanlaista huonetta, valitsee tyypin Kahden hengen huone, täyttää 101 ja 120 ja napsauttaa Lisää: kaikki 20 ovat paikalla kerralla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään 50 huonetta kerralla?\n- Voinko luoda huonenumerosarjan kerralla?\n- Kuinka monta huonetta voin lisätä enintään kerralla?\n- Miten luon paljon mökkejä samaan aikaan?", "Hakusanat": "useiden huoneiden lisääminen, huoneet joukkona, huonenumerosarja, 20 huoneen luominen, mökkien lisääminen kerralla", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten välilehdet Huoneet ja Mökit sekä ikkuna Lisää useita toimivat?](../naslag/hotel-eenheden.md), [Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?](types-en-kamers-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "useiden huoneiden lisääminen", "huoneet joukkona", "huonenumerosarja", "20 huoneen luominen", "mökkien lisääminen kerralla" ], "vragen": [ "Miten lisään 50 huonetta kerralla?", "Voinko luoda huonenumerosarjan kerralla?", "Kuinka monta huonetta voin lisätä enintään kerralla?", "Miten luon paljon mökkejä samaan aikaan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-nachtregister-gemeente", "type": 4, "titel": "Miten saan majoitusrekisterin ja turistiveron kunnalle?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-majoitusrekisterin-ja-turistiveron-kunnalle", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero ja napsauta painiketta Majoittujarekisteri tai Turistivero. Valitse jakso ja lataa Excel-tiedosto. Voit ladata ne myös Excel-kuvakkeella Hotellin yläreunassa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero ja napsauta painiketta Majoittujarekisteri tai Turistivero. Valitse jakso ja lataa Excel-tiedosto. Voit ladata ne myös Excel-kuvakkeella Hotellin yläreunassa.", "Selitys": "- **Majoittujarekisteri.** Jokaisesta jakson majoituksesta päävieras ja mukana olevat vieraat kansalaisuuden, syntymäajan ja verkkosisäänkirjautumisessa annetun henkilöllisyystodistuksen kanssa. Peruttuja varauksia ja vieraita, jotka eivät saapuneet (no-show), ei lasketa mukaan.\n- **Turistivero.** Kuukausittainen turistivero jakson öiltä. Varauksen summa jaetaan kuukausille öiden suhteessa, jotta kuukaudet yhteensä ovat täsmälleen varauksen summa.\n- **Näin lataat ne.** Avaa ruutu Majoitusrekisteri ja turistivero ja napsauta alareunasta Majoittujarekisteri tai Turistivero. Vientiikkuna aukeaa jakson kanssa; valitse päivämäärät ja lataa. Tai napsauta Hotellissa Excel-kuvaketta ja valitse viennin laji: varaukset, majoittujarekisteri tai turistivero.\n- **Hyvä majoittujarekisteri.** Anna vieraiden kirjautua sisään verkossa: silloin he täyttävät majoittujarekisterin itse. Vastaanotossa täytät sen kohdassa Majoitus > Majoittujarekisteri > Muokkaa. Katso [Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?](online-inchecken.md).\n- **Varausten vienti.** Sama painike Hotellissa vie myös itse varaukset, tilasuodattimella.", "Esimerkki": "Haet kuukauden ensimmäisenä päivänä edellisen kuukauden majoittujarekisterin kunnalle ja turistiveron kuukausittain veroilmoitustasi varten.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä lataan majoitusrekisterin kunnalle?\n- Miten saan yleiskatsauksen maksetusta turistiverosta?\n- Miten viet majoitusrekisterin Exceliin?\n- Mistä löydän turistiveron jaksoittain?", "Hakusanat": "majoitusrekisteri, majoitusrekisteri kunta, turistiveroilmoitus, excel vieraat, ulkomaalaisrekisteröinti, hotellin vienti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan turistiveron hotelliini tai lomakylääni?](toeristenbelasting.md), [Mitä välilehdellä Majoitus on ja mitä vieras täyttää verkkosisäänkirjautumisessa?](../naslag/hotel-verblijf-en-online-inchecken.md)" }, "trefwoorden": [ "majoitusrekisteri", "majoitusrekisteri kunta", "turistiveroilmoitus", "excel vieraat", "ulkomaalaisrekisteröinti", "hotellin vienti" ], "vragen": [ "Mistä lataan majoitusrekisterin kunnalle?", "Miten saan yleiskatsauksen maksetusta turistiverosta?", "Miten viet majoitusrekisterin Exceliin?", "Mistä löydän turistiveron jaksoittain?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-online-betalen", "type": 4, "titel": "Voiko vieras maksaa vasta saapuessaan verkossa maksamisen sijaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voiko-vieras-maksaa-vasta-saapuessaan-verkossa-maksamisen-sijaan", "kernAntwoord": "Kyllä. Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Verkkomaksu ja valitse Ei mitään: varaus on silloin heti vahvistettu ja vieras maksaa kassalla. Voit myös valita Täysi (koko summa verkossa) tai Ennakkomaksu (prosenttiosuus nyt, loput lähtiessä).", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Verkkomaksu ja valitse Ei mitään: varaus on silloin heti vahvistettu ja vieras maksaa kassalla. Voit myös valita Täysi (koko summa verkossa) tai Ennakkomaksu (prosenttiosuus nyt, loput lähtiessä).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Asetukset > Raha ja luvut > Verkkomaksu.\n- **Vaihe 2.** Valitse Täysi, Ennakkomaksu tai Ei mitään. Valinta tallentuu heti.\n- **Vaihe 3.** Jos valitset Ennakkomaksun, täytä kohtaan Ennakkomaksu % osuus, jonka vieras maksaa varatessaan (1–100). Jos jätät sen tyhjäksi, Jimani käyttää 30 %.\n- **Miten se toimii.** Verkossa vieras maksaa Mollien kautta hotellin widgetissä. Jos hän ei maksa 15 minuutin kuluessa, varaus raukeaa ja huone vapautuu. Ennakkomaksussa hän maksaa loput saapuessaan tai lähtiessään kassalla.\n- **Ilman Mollieta.** Jos Mollieta ei ole yhdistetty, widget ei voi antaa maksaa verkossa. Varaus on silloin heti vahvistettu ja vieras maksaa saapuessaan, vaikka olisit valinnut Täysi.\n- **Vastaanotossa.** Kohdassa Luo varaus Maksu tallentaa vain sen, mitä vieras maksoi: Maksa nyt, Ennakkomaksu tai Saapuessa. Maksun otat vastaan kassalla.\n- **Tyyppi tilapäisesti ei verkossa.** Haluatko olla tarjoamatta yhtä tyyppiä verkossa tilapäisesti? Aseta tyypin kohdalla Näytä widgetissä arvoon Ei. Vastaanotossa voit silti varata kyseisen tyypin.", "Esimerkki": "Valitset Ennakkomaksun 30 %:lla. 400 euron majoitus tuottaa verkossa 120 euron maksun; loput 280 euroa veloitat lähtiessä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko vieras maksaa saapuessaan verkossa maksamisen sijaan?\n- Miten saan vieraat tekemään vain ennakkomaksun?\n- Voinko asettaa, että koko summa maksetaan verkossa?\n- Onko varaus heti vahvistettu, jos vieras ei maksa verkossa?", "Hakusanat": "maksu saapuessa hotelli, hotellin ennakkomaksu, ennakkomaksu verkossa huone, mollie hotelli, huonetyypin tilapäinen piilotus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Edistynyt, Verkkomaksu, Verkkosisäänkirjautuminen ja Hotellin siivous?](../naslag/hotel-instellingen.md), [Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?](online-boeken-door-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "maksu saapuessa hotelli", "hotellin ennakkomaksu", "ennakkomaksu verkossa huone", "mollie hotelli", "huonetyypin tilapäinen piilotus" ], "vragen": [ "Voiko vieras maksaa saapuessaan verkossa maksamisen sijaan?", "Miten saan vieraat tekemään vain ennakkomaksun?", "Voinko asettaa, että koko summa maksetaan verkossa?", "Onko varaus heti vahvistettu, jos vieras ei maksa verkossa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-online-boeken-door-gast", "type": 4, "titel": "Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-vieras-varaa-huoneen-tai-mokin-verkossa", "kernAntwoord": "Vieras käy verkkosivusi hotellin widgetissä läpi viidestä seitsemään vaihetta: Päivät, Huone (tai Mökki), Hinta, Paikka, Lisäpalvelut, Tiedot ja Maksaminen tai Vahvistaminen. Paikka ja Lisäpalvelut ovat mukana vain, jos olet asettanut ne. Kaikki hinnat ja saatavuus tulevat suoraan Jimanista; vieras ei voi varata mitään, mikä ei ole vapaana.", "velden": { "Vastaus": "Vieras käy verkkosivusi hotellin widgetissä läpi viidestä seitsemään vaihetta: Päivät, Huone (tai Mökki), Hinta, Paikka, Lisäpalvelut, Tiedot ja Maksaminen tai Vahvistaminen. Paikka ja Lisäpalvelut ovat mukana vain, jos olet asettanut ne. Kaikki hinnat ja saatavuus tulevat suoraan Jimanista; vieras ei voi varata mitään, mikä ei ole vapaana.", "Selitys": "- **Päivät.** Vieras valitsee kohdassa Milloin tulet? saapumispäivän ja lähtöpäivän kalenterista ja kohdassa Kuinka monella henkilöllä? Aikuisten ja Lasten määrän. Jos hän valitsee päivän, joka ei onnistu, esimerkiksi Aikarajoituksen tai asetuksen Ei saapumista vuoksi, widget ilmoittaa Tänä päivänä et voi saapua tai Tänä päivänä et voi lähteä.\n- **Huone tai Mökki.** Hän näkee tyyppisi kuvineen, palveluineen, Enint. henkilöä ja kuinka monta on vielä vapaana (esimerkiksi Vielä 1 huone vapaana). Vain tyypit, joiden Näytä widgetissä on arvolla Kyllä, ovat mukana.\n- **Hinta.** Jokaisesta tyypistä hän näkee hintasuunnitelmasi, jotka ovat Varattavissa verkossa, hinnan, peruutussäännön ja sen, sisältyykö aamiainen. Katso [Mikä on hintasuunnitelma?](tariefplannen.md).\n- **Paikka.** Vain jos otit pohjapiirroksen käyttöön: hän valitsee itse huoneen lisämaksulla tai antaa Jimanin valita. Katso [Voiko vieras valita huoneensa tai mökkinsä itse pohjapiirroksesta?](plattegrond-zelf-kiezen.md).\n- **Lisäpalvelut.** Viimeistele majoituksesi lisätuotteillasi, vain jos sinulla on niitä. Katso [Miten myyn lisäpalveluja, kuten pysäköintiä?](extra-producten.md).\n- **Tiedot.** Etunimi, Sukunimi, Sähköpostiosoite, Puhelinnumero ja Huomautus tai toive (valinnainen). Hän hyväksyy ehdot ja tämän hinnan peruutuskäytännön.\n- **Maksaminen tai Vahvistaminen.** Mitä vieras maksaa, asetat kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Verkkomaksu: koko summa, ennakkomaksu tai ei mitään. Katso [Voiko vieras maksaa vasta saapuessaan?](online-betalen.md). Jos hän maksaa, Jimani pitää huoneen 15 minuuttia, kunnes maksu on saapunut; sen jälkeen varaus raukeaa.\n- **Sen jälkeen.** Widget näyttää Varauksesi on vahvistettu Varausnumeron kanssa, ja vieraalle lähtee vahvistus sähköpostitse. Jos Verkkosisäänkirjautuminen on käytössä, sähköpostissa on linkki verkkosisäänkirjautumiseen. Turistivero on kokonaissummassa tai erikseen sen mukaan, miten olet asettanut.\n- **Kaksoisvarausta ei voi tehdä.** Viimeinen tarkistus tapahtuu varaushetkellä. Jos huone meni juuri, widget ilmoittaa siitä ja vieras valitsee uudelleen. Jos hinta muuttui juuri, hän näkee uuden kokonaissumman.", "Esimerkki": "Vieras valitsee perjantaista sunnuntaihin 2 aikuista, valitsee Kahden hengen huoneen suunnitelmalla Joustava, lisää Pysäköinnin, täyttää tietonsa ja maksaa 30 %:n ennakkomaksun. Hän saa vahvistuksen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten vieras varaa huoneen verkkosivuni kautta?\n- Mitkä vaiheet vieras käy läpi hotellin widgetissä?\n- Voiko vieras varata huoneen, joka ei ole vapaa?\n- Tulevatko hinnat ja saatavuus suoraan Jimanista?", "Hakusanat": "huoneen varaus verkossa, hotellin widget, hotellin varauswidget, vieras varaa huoneen, varaus hotellin verkkosivulla, lomamökin varaus verkossa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan hotellimoduulin käyttöön ja mitä saan siitä?](hotelmodule-aanzetten.md), [Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?](online-inchecken.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen varaus verkossa", "hotellin widget", "hotellin varauswidget", "vieras varaa huoneen", "varaus hotellin verkkosivulla", "lomamökin varaus verkossa" ], "vragen": [ "Miten vieras varaa huoneen verkkosivuni kautta?", "Mitkä vaiheet vieras käy läpi hotellin widgetissä?", "Voiko vieras varata huoneen, joka ei ole vapaa?", "Tulevatko hinnat ja saatavuus suoraan Jimanista?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-online-inchecken", "type": 4, "titel": "Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-annan-vieraiden-kirjautua-sisaan-verkossa", "kernAntwoord": "Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön kortti Verkkosisäänkirjautuminen. Sen jälkeen jokainen vieras saa vahvistussähköpostissaan linkin sivulle Verkkosisäänkirjautuminen, jossa hän täyttää majoittujarekisterin, ottaa kuvan henkilöllisyystodistuksestaan ja tarvittaessa maksaa avoimen summan. Voit lähettää linkin myös itse sähköpostitse.", "velden": { "Vastaus": "Ota kohdassa Asetukset > Laajennukset käyttöön kortti Verkkosisäänkirjautuminen. Sen jälkeen jokainen vieras saa vahvistussähköpostissaan linkin sivulle Verkkosisäänkirjautuminen, jossa hän täyttää majoittujarekisterin, ottaa kuvan henkilöllisyystodistuksestaan ja tarvittaessa maksaa avoimen summan. Voit lähettää linkin myös itse sähköpostitse.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota laajennus Verkkosisäänkirjautuminen käyttöön. Avaa sen jälkeen Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkosisäänkirjautuminen.\n- **Vaihe 2.** Valitse, pyydätkö Kuvan henkilöllisyystodistuksesta, pitääkö vieraan maksaa avoin summa (Peri avoin summa) ja kuinka monen päivän kuluttua kuvat poistetaan kohdassa Säilytä henkilöllisyystodistusten kuvat (päivää lähdön jälkeen, oletus 30). Kaikki tallentuu heti.\n- **Mitä vieras tekee.** Hän avaa linkin, täyttää kohdassa Tiedot kaikille Etunimen, Sukunimen, Kansalaisuuden ja Syntymäajan, päävieraalle ja aikuisille myös henkilöllisyystodistuksen ja Asiakirjan numeron, ja päävieraalle Asuinpaikan ja Maan. Sen jälkeen seuraavat Henkilöllisyystodistus (kuva) ja Maksaminen tai Viimeistele. Sivu tallentaa jokaisen vaiheen, joten hän voi jatkaa myöhemmin.\n- **Majoittujarekisteri.** Majoittujarekisteri (nimi, kansalaisuus, syntymäaika, henkilöllisyystodistus) on verkkosisäänkirjautumisessa aina pakollinen. Voit viedä sen kunnalle.\n- **Maksaminen.** Jos vieras maksaa verkossa, se tapahtuu Mollien kautta. Ilman Mollieta hän maksaa saapuessaan.\n- **Linkin lähettäminen itse.** Avaa varaus kohdassa Hotelli, siirry välilehdelle Majoitus ja kopioi Verkkosisäänkirjautumisen linkki, tai napsauta Lähetä linkki sähköpostilla, jos sähköpostiosoite on olemassa.\n- **Näet, onko vieras valmis.** Välilehdellä Majoitus lukee Kirjautunut sisään verkossa päivämäärällä tai Ei vielä kirjautunut sisään verkossa. Näet majoittujarekisterin ja henkilöllisyystodistusten kuvat ja voit asettaa Henkilöllisyys tarkistettu arvoon Kyllä.\n- **Sen jälkeen.** Saapumispäivänä vieras, joka kirjautui sisään verkossa ja maksoi kaiken, kirjataan itsestään sisään heti, kun huone on valmis. Hänen pääsykoodinsa voidaan lähettää sähköpostitse samalla hetkellä, katso [Miten lähetän vieraille huoneen pääsykoodin?](toegangscodes.md).\n- **Milloin se ei enää onnistu.** Jos majoitus on peruttu tai ohi, vieras näkee Tämä varaus on peruttu tai Tämä majoitus on päättynyt.\n- **Henkilöllisyystodistusten kuvat.** Vain sinä näet ne. Ne poistetaan automaattisesti säilytysajan jälkeen.", "Esimerkki": "Vieras saa vahvistuksensa mukana linkin, täyttää rekisterin 3 päivää ennen saapumista ja ottaa kuvan passistaan. Saapuessaan hänen tarvitsee vain ottaa avain.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voivatko vieraat kirjautua sisään verkossa etukäteen?\n- Miten saan vieraat lataamaan henkilöllisyystodistuksensa ennen saapumista?\n- Miten vieras saa verkkosisäänkirjautumisen linkin?\n- Voiko vieras maksaa verkkosisäänkirjautumisessa myös avoimen summan?", "Hakusanat": "verkkosisäänkirjautuminen hotelli, majoittujarekisteri verkossa, vieraan henkilöllisyystodistuksen kuva, check-in-linkki, digitaalinen sisäänkirjautuminen, vieraiden lakisääteinen rekisteröinti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä välilehdellä Majoitus on ja mitä vieras täyttää verkkosisäänkirjautumisessa?](../naslag/hotel-verblijf-en-online-inchecken.md), [Miten saan majoitusrekisterin ja turistiveron kunnalle?](nachtregister-gemeente.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkosisäänkirjautuminen hotelli", "majoittujarekisteri verkossa", "vieraan henkilöllisyystodistuksen kuva", "check-in-linkki", "digitaalinen sisäänkirjautuminen", "vieraiden lakisääteinen rekisteröinti" ], "vragen": [ "Voivatko vieraat kirjautua sisään verkossa etukäteen?", "Miten saan vieraat lataamaan henkilöllisyystodistuksensa ennen saapumista?", "Miten vieras saa verkkosisäänkirjautumisen linkin?", "Voiko vieras maksaa verkkosisäänkirjautumisessa myös avoimen summan?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-ontbijt-en-extras", "type": 4, "titel": "Miten tarjoan aamiaista, aikaista sisäänkirjautumista tai myöhäistä uloskirjautumista?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tarjoan-aamiaista-aikaista-sisaankirjautumista-tai-myohaista-uloskirjautumista", "kernAntwoord": "Aamiaisen luot kohdassa Hotellin hallinta > Tuotteet ja liität sen hintasuunnitelmaan, kuten Aamiaisen kanssa; hinta on henkilöä ja yötä kohden. Aikaisen sisäänkirjautumisen ja Myöhäisen uloskirjautumisen luot samassa paikassa hinnalla. Nykyisessä varausvirrassa (widget ja Luo varaus) vieras voi valita aamiaisen vain hintasuunnitelman ja Lisätuotteiden kautta; jos haluat myydä myöhäisen uloskirjautumisen verkossa, luo Lisätuote sillä nimellä.", "velden": { "Vastaus": "Aamiaisen luot kohdassa Hotellin hallinta > Tuotteet ja liität sen hintasuunnitelmaan, kuten Aamiaisen kanssa; hinta on henkilöä ja yötä kohden. Aikaisen sisäänkirjautumisen ja Myöhäisen uloskirjautumisen luot samassa paikassa hinnalla. Nykyisessä varausvirrassa (widget ja Luo varaus) vieras voi valita aamiaisen vain hintasuunnitelman ja Lisätuotteiden kautta; jos haluat myydä myöhäisen uloskirjautumisen verkossa, luo Lisätuote sillä nimellä.", "Selitys": "- **Aamiaisen luominen.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Tuotteet, napsauta plussaa ja valitse Aamiainen. Täytä Nimi, Kuvaus, Vakiohinta, Hinta verkkovarauksessa ja ALV ja napsauta Tallenna. Hinta on henkilöä ja yötä kohden.\n- **Aamiainen suunnitelmassa.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat, avaa suunnitelma (esimerkiksi Aamiaisen kanssa) ja valitse kohdassa Aamiainen aamiaisesi. Suunnitelma laskee silloin aamiaisen kertaa henkilöt kertaa yöt majoituksen päälle. Vieras näkee Aamiainen sisältyy. Vakiosuunnitelma Aamiaisen kanssa on pois käytöstä, jos aamiaista ei ollut sitä luotaessa: ota se silloin käyttöön asettamalla Aktiivinen.\n- **Verkkohinta.** Jos vieras varaa itse verkossa (widget tai verkkosivu) ja täytät kohtaan Hinta verkkovarauksessa yli 0, tämä hinta on voimassa. Tyhjä tai 0: verkossakin vakiohinta. Kojelaudalla ja kassalla on aina vakiohinta.\n- **Aikainen sisäänkirjautuminen ja Myöhäinen uloskirjautuminen.** Valitse kohdassa Tuotteet > plus Aikainen sisäänkirjautuminen tai Myöhäinen uloskirjautuminen ja täytä Nimi, Kuvaus, Vakiohinta, Hinta verkkovarauksessa ja ALV. Ajat, jolloin se onnistuu, asetat kohdassa Aukioloajat (Myöhäisen uloskirjautumisen aika ja Aikaisen sisäänkirjautumisen aika).\n- **Verkossa myyminen.** Hotellin widgetissä vieras valitsee vaiheessa Lisäpalvelut Lisätuotteistasi. Luo siksi maksulliselle myöhäiselle uloskirjautumiselle Lisätuote, jolla on selkeä Nimi ja Kuvaus, katso [Miten myyn lisäpalveluja, kuten pysäköintiä, majoituksen yhteydessä?](extra-producten.md).\n- **Pois käytöstä tai poistaminen.** Aseta Aktiivinen arvoon Ei, jotta tuotetta ei voi enää valita, tai poista se.", "Esimerkki": "Luot Aamiaisen hintaan 12 € henkilöä ja yötä kohden. Vieras varaa suunnitelman Aamiaisen kanssa 2 henkilölle ja 3 yöksi: aamiainen tulee päälle 72 eurolla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tarjoan aamiaista majoituksen yhteydessä?\n- Miten veloitan aikaisesta sisäänkirjautumisesta tai myöhäisestä uloskirjautumisesta?\n- Voiko vieras valita aamiaisen hinnan kautta?\n- Onko aamiaisen hinta henkilöä ja yötä kohden?", "Hakusanat": "hotellin aamiainen, aamiainen henkilöä kohden, myöhäinen uloskirjautuminen, aikainen sisäänkirjautuminen, late check-out, lisäpalvelu huoneeseen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Tuotteet: Aamiainen, Aikainen sisäänkirjautuminen, Myöhäinen uloskirjautuminen ja Lisätuote?](../naslag/hotel-producten.md), [Mikä on hintasuunnitelma ja miten luon joustavan tai palautuskelvottoman hinnan?](tariefplannen.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin aamiainen", "aamiainen henkilöä kohden", "myöhäinen uloskirjautuminen", "aikainen sisäänkirjautuminen", "late check-out", "lisäpalvelu huoneeseen" ], "vragen": [ "Miten tarjoan aamiaista majoituksen yhteydessä?", "Miten veloitan aikaisesta sisäänkirjautumisesta tai myöhäisestä uloskirjautumisesta?", "Voiko vieras valita aamiaisen hinnan kautta?", "Onko aamiaisen hinta henkilöä ja yötä kohden?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-plattegrond-zelf-kiezen", "type": 4, "titel": "Voiko vieras valita huoneensa tai mökkinsä itse pohjapiirroksesta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voiko-vieras-valita-huoneensa-tai-mokkinsa-itse-pohjapiirroksesta", "kernAntwoord": "Kyllä. Lataa kohdassa Hotellin hallinta > Pohjapiirros kuva hotellistasi tai lomakylästäsi, vedä huoneesi tai mökkisi paikoilleen ja aseta Vieras valitsee paikan itse arvoon Kyllä. Widgetissä vieras saa silloin vaiheen Paikka ja valitsee itse; jos hän ei halua, Jimani valitsee hänelle vapaan yksikön. Itse valitusta paikasta voi periä lisämaksun.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä. Lataa kohdassa Hotellin hallinta > Pohjapiirros kuva hotellistasi tai lomakylästäsi, vedä huoneesi tai mökkisi paikoilleen ja aseta Vieras valitsee paikan itse arvoon Kyllä. Widgetissä vieras saa silloin vaiheen Paikka ja valitsee itse; jos hän ei halua, Jimani valitsee hänelle vapaan yksikön. Itse valitusta paikasta voi periä lisämaksun.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Pohjapiirros. Valitse kohdassa Tausta kuva (jpg, png tai webp enintään 5 MB).\n- **Vaihe 2.** Vedä numerot luettelosta Huoneet (tai Mökit) paikoilleen kuvaan. Rasti poistaa numeron. Vetäminen onnistuu hiirellä ja sormella.\n- **Vaihe 3.** Aseta kohdassa Valitse paikka itse valinta Vieras valitsee paikan itse arvoon Kyllä. Täytä kohtaan Lisämaksu summa ja valitse kohdassa Lisämaksu koskee Majoitusta kohden tai Yötä kohden.\n- **Mitä vieras näkee.** Hinnan valinnan jälkeen widget näyttää Valitse huoneesi itse (tai Valitse mökkisi itse) pohjapiirroksen kanssa. Vapaat yksiköt ovat valittavissa; varatut eivät. Jos lisämaksu on asetettu, vieressä lukee: Oma valinta maksaa {bedrag} lisää. Jos et halua valita, valitsemme puolestasi. Hän voi myös valita Ohita, valitse puolestani.\n- **Mitkä yksiköt.** Vieras voi valita vain valitun tyypin yksiköitä, jotka olet asettanut pohjapiirrokseen. Vaihe tulee mukaan vasta, kun pohjapiirroksessa on vähintään yksi numero.\n- **Lisämaksu.** Kokonaissummassa lisämaksu on erillinen rivi: Oman huoneen valinnan lisämaksu (tai Oman mökin valinnan lisämaksu).", "Esimerkki": "Lomakylä asettaa 20 mökkiä kartalle ja pyytää 10 € majoitusta kohden omasta valinnasta. Joka haluaa veden äärelle, valitsee mökin 7 ja maksaa 10 € lisää.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko vieras valita mökkinsä itse lomakylän kartalta?\n- Miten lataan hotellini pohjapiirroksen?\n- Voinko periä lisämaksun itse valitusta paikasta?\n- Mitä tapahtuu, jos vieras ei halua valita paikkaa itse?", "Hakusanat": "huoneen valinta itse, hotellin pohjapiirros, mökin valinta kartalta, paikan valinta lomakylä, lisämaksu omasta valinnasta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Pohjapiirros hotellin hallinnassa?](../naslag/hotel-plattegrond.md), [Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?](online-boeken-door-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen valinta itse", "hotellin pohjapiirros", "mökin valinta kartalta", "paikan valinta lomakylä", "lisämaksu omasta valinnasta" ], "vragen": [ "Voiko vieras valita mökkinsä itse lomakylän kartalta?", "Miten lataan hotellini pohjapiirroksen?", "Voinko periä lisämaksun itse valitusta paikasta?", "Mitä tapahtuu, jos vieras ei halua valita paikkaa itse?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-prijs-per-nacht-en-seizoenen", "type": 4, "titel": "Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-yohinnan-ja-kausihinnat", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat ja täytä taulukossa Kaudet & hinnat tyypeittäin Perushinta. Huippukaudelle luot Kauden, jolla on jakso, ja täytät tyypeittäin kausihinnan sekä tarvittaessa korkeamman hinnan perjantaille ja lauantaille (pe/la). Jokainen summa tallentuu heti.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat ja täytä taulukossa Kaudet & hinnat tyypeittäin Perushinta. Huippukaudelle luot Kauden, jolla on jakso, ja täytät tyypeittäin kausihinnan sekä tarvittaessa korkeamman hinnan perjantaille ja lauantaille (pe/la). Jokainen summa tallentuu heti.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Luo ensin tyyppisi. Ilman tyyppiä taulukko on tyhjä.\n- **Vaihe 2. Perushinta.** Täytä kohtaan Perushinta (kauden ulkopuolella) yöhinta. Se on voimassa kaikille öille, jotka eivät kuulu mihinkään kauteen.\n- **Vaihe 3. Kausi.** Napsauta taulukon yläpuolella Lisää kausi. Anna Nimi (esimerkiksi Huippukausi), Ensimmäinen yö ja Viimeinen yö (molemmat lasketaan mukaan) ja tarvittaessa Etusija. Napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 4. Kausihinta.** Taulukossa kausi on nyt sarakkeena jaksonsa kanssa. Täytä tyypeittäin yöhinta. Jos jätät ruudun tyhjäksi, kyseisessä kaudessa tälle tyypille on voimassa perushinta.\n- **Vaihe 5. Viikonloppu.** Täytä kausihinnan alle kohtaan pe/la korkeampi hinta perjantai- ja lauantaiyölle. Täytä ensin yöhinta, muuten saat ilmoituksen Syötä ensin hinta per yö.\n- **Vaihe 6. Lisähenkilöt.** Täytä lopussa Lisäaikuinen ja Lisälapsi, mitä lisähenkilö maksaa yöltä. Kuinka monelle henkilölle hinta on voimassa, asetat tyypin kohdalla, kohdassa Hinta koskee.\n- **Päällekkäisyys.** Jos kaksi kautta menee päällekkäin, voimassa on kausi, jolla on korkein Etusija; samalla etusijalla lyhin kausi. Kausi saa kestää enintään kaksi vuotta.\n- **Mitä vieras näkee.** Jimani laskee jokaisen yön erikseen: kausi tai perushinta, sen jälkeen hintasuunnitelma, sen jälkeen lisähenkilöiden lisämaksu. Summa on majoituksen summa.\n- **Muut hinnat.** Hintasuunnitelma, kuten Palautuskelvoton, veloittaa prosentin tai summan tästä hinnasta, katso [Mikä on hintasuunnitelma ja miten luon joustavan tai palautuskelvottoman hinnan?](tariefplannen.md).", "Esimerkki": "Perushinta 100 €. Huippukausi 1. heinäkuuta–31. elokuuta: 140 €, pe/la 170 €. Vieras, joka viipyy perjantaista 3. heinäkuuta kaksi yötä, maksaa 170 € plus 170 € perjantai- ja lauantaiyöltä: 340 € (kaksi henkilöä, hinta on voimassa kahdelle).", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan korkeamman hinnan huippukaudelle?\n- Voinko asettaa perjantaille ja lauantaille erillisen hinnan?\n- Mihin täytän perushinnan yötä kohden?\n- Miten luon kauden?", "Hakusanat": "yöhinta, hotellin kausihinta, huippukausi sivukausi, hotellin viikonloppuhinta, huonehinnan asettaminen, hinnat päivämäärittäin", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Hintasuunnitelmat, Kausi ja Kaudet & hinnat?](../naslag/hotel-tariefplannen-en-prijzen.md), [Miten veloitan lisäaikuisesta tai lapsesta?](extra-personen-en-kinderen.md)" }, "trefwoorden": [ "yöhinta", "hotellin kausihinta", "huippukausi sivukausi", "hotellin viikonloppuhinta", "huonehinnan asettaminen", "hinnat päivämäärittäin" ], "vragen": [ "Miten asetan korkeamman hinnan huippukaudelle?", "Voinko asettaa perjantaille ja lauantaille erillisen hinnan?", "Mihin täytän perushinnan yötä kohden?", "Miten luon kauden?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-reservering-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon hotellivarauksen itse?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-hotellivarauksen-itse", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotelli ja napsauta oikeassa yläkulmassa Luo varaus (tai napsauta huoneiden suunnittelijassa tyhjää ruutua). Valitse päivät ja henkilömäärä, valitse tyyppi ja hintasuunnitelma, täytä vieraan nimi ja napsauta Tallenna. Vastaanotossa vähimmäisoleskelu ja ei saapumista eivät päde; huonetta, joka on varattu tai suljettu, ei voi varata.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotelli ja napsauta oikeassa yläkulmassa Luo varaus (tai napsauta huoneiden suunnittelijassa tyhjää ruutua). Valitse päivät ja henkilömäärä, valitse tyyppi ja hintasuunnitelma, täytä vieraan nimi ja napsauta Tallenna. Vastaanotossa vähimmäisoleskelu ja ei saapumista eivät päde; huonetta, joka on varattu tai suljettu, ei voi varata.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Hotelli ja napsauta Luo varaus. Sivunäkymä aukeaa. Jos napsautit Yleiskatsauksen tyhjää ruutua, huone ja päivä on jo täytetty.\n- **Vaihe 2.** Valitse Saapuminen ja Lähtö (lähtöpäivän pitää olla saapumisen jälkeen) sekä Aikuisten ja Lasten määrä.\n- **Vaihe 3.** Kohdassa Tyyppi ja hinta näet tyypeittäin, kuinka monta on vapaana, ja hintasuunnitelmittain, mitä koko majoitus maksaa. Valitse tyyppi ja suunnitelma.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Huone (tai Mökki) numero itse tai jätä Automaattinen (ensimmäinen vapaa).\n- **Vaihe 5.** Aseta Alustava (ei vielä vahvistettu) arvoon Kyllä, jos vieras vielä epäröi: alustava varaus pitää paikan, mutta varausta ei ole vielä vahvistettu.\n- **Vaihe 6.** Täytä kohdassa Vieras Etunimi, Sukunimi, Sähköposti ja Puhelin. Sukunimi on pakollinen. Jos vieraalla on sähköpostiosoite, voit lähettää hänelle myöhemmin sähköpostia.\n- **Vaihe 7.** Valitse kohdassa Maksu Maksa nyt, Ennakkomaksu (täytä Ennakkomaksun summa) tai Saapuessa. Tämä tallentaa vain sen, mitä vieras maksoi; maksun otat vastaan kassalla.\n- **Vaihe 8.** Tarkista Yhteensä ja napsauta Tallenna. Peruuta sulkee näkymän tallentamatta.\n- **Ylivarausta ei voi tehdä.** Jos joku muu on juuri ehtinyt varata huoneen, saat ilmoituksen eikä mitään tallenneta.\n\n![Huoneiden suunnittelija, jonka oikeassa yläkulmassa on painike Luo varaus](/kennisbank/beelden/reservering-aanmaken-1.webp)", "Esimerkki": "Vieras soittaa kahdeksi yöksi 2 aikuisella. Valitset Kahden hengen huoneen, suunnitelman Joustava, Huoneeksi Automaattinen ja Maksuksi Saapuessa, täytät nimen ja napsautat Tallenna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten varaan huoneen itse vieraalle, joka soittaa?\n- Miten luon varauksen huoneiden suunnittelijassa?\n- Voinko varata varatun huoneen?\n- Päteekö vähimmäisoleskelu ja ei saapumista myös vastaanotossa?", "Hakusanat": "hotellivarauksen luominen, huoneen varaus vastaanotossa, puhelinvaraus, manuaalinen varaus hotelli, alustava varaus, ennakkomaksun kirjaaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten hotellivaraukset, huoneiden suunnittelija ja sivunäkymä Luo varaus toimivat?](../naslag/hotel-reserveringen.md), [Miten kirjaan vieraan sisään ja ulos?](in-en-uitchecken-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellivarauksen luominen", "huoneen varaus vastaanotossa", "puhelinvaraus", "manuaalinen varaus hotelli", "alustava varaus", "ennakkomaksun kirjaaminen" ], "vragen": [ "Miten varaan huoneen itse vieraalle, joka soittaa?", "Miten luon varauksen huoneiden suunnittelijassa?", "Voinko varata varatun huoneen?", "Päteekö vähimmäisoleskelu ja ei saapumista myös vastaanotossa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-schoonmaak", "type": 4, "titel": "Miten huoneiden ja mökkien siivous toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-huoneiden-ja-mokkien-siivous-toimii", "kernAntwoord": "Jokaisella huoneella tai mökillä on siivouksen tila: Puhdas, Likainen, Käynnissä, Tarkastettu tai Poissa käytöstä. Uloskirjautumisen jälkeen se on tilassa Likainen. Siivoojasi asettavat sen sivulla Siivous painikkeella Aloita tilaan Käynnissä ja painikkeella Valmis tilaan Puhdas (tai Tarkastettu). Näet tilan huoneiden suunnittelijassa, hotellin hallinnan kohdassa Huoneet ja sivulla Siivous.", "velden": { "Vastaus": "Jokaisella huoneella tai mökillä on siivouksen tila: Puhdas, Likainen, Käynnissä, Tarkastettu tai Poissa käytöstä. Uloskirjautumisen jälkeen se on tilassa Likainen. Siivoojasi asettavat sen sivulla Siivous painikkeella Aloita tilaan Käynnissä ja painikkeella Valmis tilaan Puhdas (tai Tarkastettu). Näet tilan huoneiden suunnittelijassa, hotellin hallinnan kohdassa Huoneet ja sivulla Siivous.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Asettaminen.** Avaa Asetukset > Yrityksesi > Siivous. Aseta Tarkista ensin arvoon Kyllä, jos esihenkilön pitää tarkastaa jokainen huone, ja Päivittäinen siivous arvoon Kyllä, jos huoneiden, joissa vieras on, pitää tulla joka aamu tilaan Likainen.\n- **Vaihe 2. Siivoojat.** Anna siivoojillesi oma kirjautuminen roolilla Siivous kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet. He näkevät vain sivun Siivous, puhelimellaan.\n- **Vaihe 3. Työskentely.** Siivooja avaa Siivouksen, näkee Siivottava tänään ja napauttaa Aloita ja sen jälkeen Valmis. Kohdalla Huomautus tai kuva hän ilmoittaa esimerkiksi rikkinäisestä lampusta.\n- **Tarkastaminen.** Kun Tarkista ensin on arvolla Kyllä, huone on Valmis-painikkeen jälkeen tilassa Puhdas. Sinä tai esihenkilö napauttaa silloin Tarkastettu; vasta silloin huone on valmis seuraavalle vieraalle. Ilman tarkastusta se on Valmis-painikkeen jälkeen heti tilassa Tarkastettu.\n- **Käsin asettaminen.** Hotellin hallinnan välilehdellä Huoneet valitset kohdassa Siivous tilan itse, ja sivulla Siivous käytät toimintoa Aseta tila.\n- **Poissa käytöstä.** Aseta huone tilaan Poissa käytöstä, kun sitä ei tilapäisesti käytetä vieraalle.\n- **Mitä Jimani tekee itse.** Uloskirjautumisen jälkeen Jimani asettaa huoneen tilaan Likainen. Päivittäisellä siivouksella myös joka aamu kello 05:00 alkaen tilaan Likainen varatuille huoneille. Jos huone ei ole vielä valmis, kun vieras kirjautuu sisään, Jimani varoittaa. Vieras, joka kirjautui sisään verkossa, kirjataan itsestään sisään heti, kun huone on valmis.\n- **Järjestys.** Luettelossa huoneet, joissa on lähtevä ja saapuva vieras, ovat ylimpänä.\n\n![Sivu Siivous, jossa luettelo huoneista, jotka siivotaan tänään](/kennisbank/beelden/schoonmaak-1.webp)", "Esimerkki": "Siivooja napauttaa huoneen 12 kohdalla Aloita ja työn jälkeen Valmis. Kun Tarkista ensin on käytössä, huone on nyt tilassa Puhdas. Napautat Tarkastettu ja huone on valmis seuraavalle vieraalle.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä siivoojani tietävät, mitkä huoneet ovat likaisia?\n- Mitä siivouksen tiloja huoneella on?\n- Mitä huoneen tilalle tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen?\n- Miten siivooja asettaa huoneen puhtaaksi?", "Hakusanat": "huoneiden siivous, housekeeping, huone likainen puhdas, siivoojan kirjautuminen, huoneen tila, tarkastettu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten sivu Siivous toimii?](../naslag/hotel-schoonmaak.md), [Miten kirjaan vieraan sisään ja ulos?](in-en-uitchecken-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneiden siivous", "housekeeping", "huone likainen puhdas", "siivoojan kirjautuminen", "huoneen tila", "tarkastettu" ], "vragen": [ "Mistä siivoojani tietävät, mitkä huoneet ovat likaisia?", "Mitä siivouksen tiloja huoneella on?", "Mitä huoneen tilalle tapahtuu uloskirjautumisen jälkeen?", "Miten siivooja asettaa huoneen puhtaaksi?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-tariefplannen", "type": 4, "titel": "Mikä on hintasuunnitelma ja miten luon joustavan tai palautuskelvottoman hinnan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mika-on-hintasuunnitelma-ja-miten-luon-joustavan-tai-palautuskelvottoman-hinnan", "kernAntwoord": "Hintasuunnitelma on tapa tarjota samaa huonetta eri hinnalla ja ehdoilla, esimerkiksi Joustava ja Palautuskelvoton. Luot sen kohdassa Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat. Suunnitelma on perushinta tai poikkeaa siitä prosentilla tai summalla, ja sillä on oma peruutussääntö, aamiainen ja vähimmäisoleskelu.", "velden": { "Vastaus": "Hintasuunnitelma on tapa tarjota samaa huonetta eri hinnalla ja ehdoilla, esimerkiksi Joustava ja Palautuskelvoton. Luot sen kohdassa Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat. Suunnitelma on perushinta tai poikkeaa siitä prosentilla tai summalla, ja sillä on oma peruutussääntö, aamiainen ja vähimmäisoleskelu.", "Selitys": "- **Vakiosuunnitelmat.** Yritys ilman suunnitelmia saa välilehden ensimmäisellä avauskerralla neljä suunnitelmaa: Joustava (perussuunnitelma, maksuton peruutus 2 päivään asti), Palautuskelvoton (10 % Joustavan alapuolella, peruutus maksaa koko summan), Aamiaisen kanssa ja Vähimmäisoleskelu (viikonloppu) (5 % Joustavan alapuolella, vähintään 2 yötä viikonloppuna). Aamiaisen kanssa on pois käytöstä, jos aamiaista ei silloin ollut.\n- **Vaihe 1.** Napsauta kohdassa Hintasuunnitelmat plussaa (Lisää hintasuunnitelma) tai napsauta olemassa olevaa suunnitelmaa.\n- **Vaihe 2. Hinta.** Anna suunnitelmalle Nimi sellaisena kuin vieras sen näkee. Valitse kohdassa Johdettu kohteesta suunnitelma, josta hinta tulee; Ei mitään: tämä on perushinta tarkoittaa, että hinta tulee kohdasta Kaudet & hinnat. Valitse kohdassa Poikkeama yksikössä Prosentti tai Summa ja täytä kohtaan Poikkeama luku, esimerkiksi -10 10 % halvemmalle. Valitse tarvittaessa kohdassa Aamiainen aamiainen.\n- **Vaihe 3. Peruutus.** Aseta Palautettavissa arvoon Kyllä tai Ei, täytä kohtaan Maksuton peruutus asti (päivää ennen saapumista) päivien määrä ja kohtaan Peruutusmaksu sen jälkeen prosentti, jonka vieras sen jälkeen maksaa. Katso [Mitä hotellivarauksen peruminen maksaa?](annuleringskosten.md).\n- **Vaihe 4. Majoitus.** Täytä Öiden vähimmäismäärä ja Öiden enimmäismäärä (0 = ei rajaa). Asetuksella Vain viikonloppuisin vähimmäismäärä koskee vain majoitusta, johon sisältyy perjantai- tai lauantaiyö. Kohdilla Ei saapumista ja Ei lähtöä valitset viikonpäivät, joina kyseinen suunnitelma ei onnistu.\n- **Vaihe 5. Tyypit.** Aseta Kaikille tyypeille arvoon Ei ja valitse kohdassa Koskee vain tyypit, joille suunnitelma on voimassa, tai jätä se arvoon Kyllä. Aseta Varattavissa verkossa arvoon Kyllä näyttääksesi suunnitelman widgetissä ja valitse, onko suunnitelma Aktiivinen. Napsauta Tallenna.\n- **Vastaanotossa.** Vieraille, jotka varaat itse, voi antaa minkä tahansa aktiivisen suunnitelman. Säännöt Öiden vähimmäismäärä, Ei saapumista ja Ei lähtöä koskevat vain verkkovarausta.\n- **Suunnitelman poistaminen.** Valikon Toimet kohdalla Siirrä roskakoriin poistat suunnitelman. Suunnitelmat, jotka johdettiin siitä, kiinnittyvät sen jälkeen yllä olevaan suunnitelmaan.", "Esimerkki": "Muokkaat Palautuskelvotonta ja asetat poikkeamaksi -15 arvon -10 sijaan. Huone, joka maksaa Joustavassa 100 €, maksaa nyt 85 € yöltä, ja peruutus maksaa koko summan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tarjoan joustavan ja palautuskelvottoman hinnan?\n- Mikä on hintasuunnitelma?\n- Miten luon hinnan aamiaisen kanssa?\n- Voinko asettaa hintakohtaisen vähimmäisoleskelun?", "Hakusanat": "hotellin hintasuunnitelma, joustava hinta, palautuskelvoton, alennussuunnitelma, vähimmäisoleskelu, viikonloppuhinta, rate plan", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Hintasuunnitelmat, Kausi ja Kaudet & hinnat?](../naslag/hotel-tariefplannen-en-prijzen.md), [Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?](prijs-per-nacht-en-seizoenen.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin hintasuunnitelma", "joustava hinta", "palautuskelvoton", "alennussuunnitelma", "vähimmäisoleskelu", "viikonloppuhinta", "rate plan" ], "vragen": [ "Miten tarjoan joustavan ja palautuskelvottoman hinnan?", "Mikä on hintasuunnitelma?", "Miten luon hinnan aamiaisen kanssa?", "Voinko asettaa hintakohtaisen vähimmäisoleskelun?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-toegangscodes", "type": 4, "titel": "Miten lähetän vieraille huoneen pääsykoodin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lahetan-vieraille-huoneen-paasykoodin", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Koodit & avaimet. Valitse kohdassa Milloin lähetetään, milloin koodi lähtee sähköpostitse vieraalle, ja täytä huonetta tai mökkiä kohden kiinteä koodi tai anna Jimanin luoda uusi koodi jokaiselle majoitukselle. Jimani ei ole yhdistetty lukkoon: asetat koodin itse lukkoon.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Koodit & avaimet. Valitse kohdassa Milloin lähetetään, milloin koodi lähtee sähköpostitse vieraalle, ja täytä huonetta tai mökkiä kohden kiinteä koodi tai anna Jimanin luoda uusi koodi jokaiselle majoitukselle. Jimani ei ole yhdistetty lukkoon: asetat koodin itse lukkoon.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa ruutu Koodit & avaimet.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Milloin lähetetään: Joitakin tunteja ennen saapumista, Verkkosisäänkirjautumisen ja maksun jälkeen tai Vain käsin. Ensimmäisellä valinnalla täytät kohtaan Tuntia ennen sisäänkirjautumisaikaa, kuinka monta tuntia ennen sisäänkirjautumisaikaa sähköposti lähtee (oletus 24).\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Koodin tyyppi Kiinteä huonekohtaisesti (tai Kiinteä mökkikohtaisesti) tai Uusi jokaiselle majoitukselle. Vaihtoehdolla Uusi jokaiselle majoitukselle Jimani luo lähetettäessä koodin, jossa on kohdassa Numeroiden määrä (4–8) valitsemasi määrä numeroita, ei koskaan kaikkia samoja numeroita eikä sarjaa kuten 1234.\n- **Vaihe 4.** Täytä vaihtoehdossa Kiinteä huonekohtaisesti kohdassa Koodit huoneittain jokaisen huoneen koodi ja tarvittaessa Avainkaappi tai lokero. Taikasauvalla luot koodin. Tämä tallentuu heti.\n- **Vaihe 5.** Kirjoita kohtaan Lisäteksti sähköpostiin, mitä vieraan pitää vielä tietää, esimerkiksi missä avainkaappi on.\n- **Lähetys käsin.** Avaa varaus kohdassa Hotelli, välilehti Majoitus, ja napsauta kohdassa Pääsy Lähetä koodi sähköpostilla. Kohdassa Pääsykoodi voit myös muuttaa koodia tai antaa Luo-painikkeella luoda uuden koodin. Vieressä näkyy, onko koodi jo lähetetty: Lähetetty {datum} tai Ei vielä lähetetty.\n- **Ehdot.** Vieraalla pitää olla sähköpostiosoite. Vaihtoehdolla Verkkosisäänkirjautumisen ja maksun jälkeen koodi lähtee vasta, kun vieras on kirjautunut sisään verkossa eikä mitään ole enää avoinna.\n- **Viiden minuutin välein.** Jimani tarkistaa viiden minuutin välein, kuka saa koodin, ja lähettää sen majoitusta kohden vain kerran.", "Esimerkki": "Valitset Joitakin tunteja ennen saapumista 24 tunnin kanssa ja Kiinteä huonekohtaisesti. Vieras, joka saapuu kello 15:00, saa edellisenä päivänä kello 15:00 huoneensa koodin sähköpostiin sekä tekstisi avainkaapista.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lähetän vieraille huoneen lukon koodin?\n- Voinko antaa luoda uuden koodin automaattisesti jokaiselle majoitukselle?\n- Onko Jimani yhdistetty avainkassakaappiini tai lukkooni?\n- Milloin pääsykoodi lähetetään vieraalle sähköpostitse?", "Hakusanat": "huoneen pääsykoodi, oven koodin lähettäminen, avainkaappi, koodi majoitusta kohden, keybox-koodi, hotellin lukon koodi", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdissa Koodit & avaimet ja iCal-kalenterit?](../naslag/hotel-codes-en-ical.md), [Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?](online-inchecken.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen pääsykoodi", "oven koodin lähettäminen", "avainkaappi", "koodi majoitusta kohden", "keybox-koodi", "hotellin lukon koodi" ], "vragen": [ "Miten lähetän vieraille huoneen lukon koodin?", "Voinko antaa luoda uuden koodin automaattisesti jokaiselle majoitukselle?", "Onko Jimani yhdistetty avainkassakaappiini tai lukkooni?", "Milloin pääsykoodi lähetetään vieraalle sähköpostitse?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-toeristenbelasting", "type": 4, "titel": "Miten asetan turistiveron hotelliini tai lomakylääni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-turistiveron-hotelliini-tai-lomakylaani", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero. Aseta Peri turistivero arvoon Kyllä, valitse kohdassa Laskelma summa Per henkilö per yö tai Prosentti, täytä Summa ja valitse, Sisältyykö vero hintaan. Jimani laskee sen sen jälkeen mukaan jokaiseen varaukseen.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero. Aseta Peri turistivero arvoon Kyllä, valitse kohdassa Laskelma summa Per henkilö per yö tai Prosentti, täytä Summa ja valitse, Sisältyykö vero hintaan. Jimani laskee sen sen jälkeen mukaan jokaiseen varaukseen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa ruutu Majoitusrekisteri ja turistivero ja aseta Peri turistivero arvoon Kyllä. Jos kuntasi ei peri turistoveroa, jätä arvoon Ei.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Laskelma Per henkilö (kiinteä summa henkilöä ja yötä kohden) tai Prosentti (prosenttiosuus yöpymisen hinnasta).\n- **Vaihe 3.** Täytä kohtaan Summa summa tai prosentti.\n- **Vaihe 4.** Valitse kohdassa Sisältyy hintaan Kyllä, jos vero on jo hinnoissasi. Jimani ei silloin lisää sitä kokonaissummaan uudelleen. Arvolla Ei se tulee erikseen päälle.\n- **Vaihe 5.** Aseta Lapset ilmaiseksi arvoon Kyllä, jos lapset eivät maksa mitään. Täytä kohtaan Ikään asti raja: tätä nuoremmat lapset ovat vapaita, 0 tarkoittaa kaikkia alaikäisiä.\n- **Miten se lasketaan.** Per henkilö per yö: summa kertaa maksavien henkilöiden määrä kertaa öiden määrä. Prosentti: prosenttiosuus yöpymisten summasta, ilman aamiaista ja lisämaksuja.\n- **Näkyvyys.** Widgetissä turistivero on kokonaissumman yhteydessä. Varauksessa näet sen välilehdellä Majoitus, ja siinä lukee, sisältyykö se vai onko se erikseen, sekä kassan uloskirjautumislaskulla.\n- **Majoitusrekisteri.** Kun vieraat kirjautuvat sisään verkossa ja täyttävät syntymäaikansa, Jimani laskee turistiveron henkilökohtaisesti majoitusrekisteristä. Katso [Miten saan majoitusrekisterin ja turistiveron kunnalle?](nachtregister-gemeente.md).", "Esimerkki": "Kunta perii 1,50 € henkilöltä yötä kohden, alle 12-vuotiaat lapset vapaita. Valitset Per henkilö, täytät 1,50, asetat Lapset ilmaiseksi arvoon Kyllä ja Ikään asti arvoon 12. Kaksi aikuista ja 8-vuotias lapsi 3 yöksi maksavat 2 × 3 × 1,50 € = 9 €.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten veloitan turistiveron vieraille?\n- Voinko asettaa turistiveron prosenttina?\n- Voiko turistivero sisältyä hintaan?\n- Mistä otan turistiveron käyttöön?", "Hakusanat": "turistiveron asettaminen, turistivero henkilöä ja yötä kohden, lapset vapaat turistivero, sisältyy hintaan, kunta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Majoitusrekisteri ja turistivero?](../naslag/hotel-toeristenbelasting.md), [Miten saan majoitusrekisterin ja turistiveron kunnalle?](nachtregister-gemeente.md)" }, "trefwoorden": [ "turistiveron asettaminen", "turistivero henkilöä ja yötä kohden", "lapset vapaat turistivero", "sisältyy hintaan", "kunta" ], "vragen": [ "Miten veloitan turistiveron vieraille?", "Voinko asettaa turistiveron prosenttina?", "Voiko turistivero sisältyä hintaan?", "Mistä otan turistiveron käyttöön?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-faq-types-en-kamers-aanmaken", "type": 4, "titel": "Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-luon-tyypit-ja-huoneet-tai-mokit", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta ja luo ensin kategoria (esimerkiksi Huoneet), sen jälkeen tyyppi (huoneen laji kuvineen, kapasiteetteineen ja palveluineen) ja sitten todelliset huoneet numeroineen. Tyyppi määrää, mitä vieras näkee ja mitä huone maksaa; huone on yksikkö, jonka hän varaa.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Hotellin hallinta ja luo ensin kategoria (esimerkiksi Huoneet), sen jälkeen tyyppi (huoneen laji kuvineen, kapasiteetteineen ja palveluineen) ja sitten todelliset huoneet numeroineen. Tyyppi määrää, mitä vieras näkee ja mitä huone maksaa; huone on yksikkö, jonka hän varaa.", "Selitys": "- **Vaihe 1. Kategoria.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Kategoriat, napsauta plussaa ja anna kategorialle nimi, esimerkiksi Huoneet, Sviitit tai Lomamökit. Ilman kategoriaa et voi tallentaa tyyppiä.\n- **Vaihe 2. Tyyppi.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Tyypit ja napsauta plussaa. Täytä Nimi, Kuvaus, Kategoria ja Vuoteet, lisää kuvia kohdassa Lisää kuva ja valitse kapasiteetti: Aikuiset, Lapset, Henkilöiden enimmäismäärä ja Hinta koskee. Aseta kohdassa Palvelut arvoon Kyllä se, mikä kuuluu mukaan, kuten Wi-Fi tai Ilmastointi. Napsauta Tallenna.\n- **Vaihe 3. Huoneet.** Siirry kohtaan Hotellin hallinta > Huoneet (lomakylässä Mökit) ja napsauta plussaa. Valitse Tyyppi ja täytä Numero, esimerkiksi 101. Alue, Kerros ja Nimi ovat valinnaisia. Useita huoneita kerralla varten käytät toimintoa Lisää useita, katso [Miten lisään monta huonetta tai mökkiä kerralla?](meerdere-kamers-toevoegen.md).\n- **Vaihe 4. Hinnat.** Täytä kohdassa Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat taulukkoon Kaudet & hinnat tyyppikohtainen Perushinta. Katso [Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?](prijs-per-nacht-en-seizoenen.md).\n- **Ero.** Tyyppi on laji (Kahden hengen huone), huone on todellinen yksikkö numeroineen (huone 101). Hinnat, kuvat ja kapasiteetti ovat tyypillä, numero ja siivouksen tila huoneella.\n- **Tilapäisesti ei vuokrata.** Aseta huoneen kohdalla Aktiivinen arvoon Ei tai tyypin kohdalla Näytä widgetissä arvoon Ei, jos et halua tarjota tyyppiä vain verkossa. Vastaanotossa voit silti varata tyypin.", "Esimerkki": "Sinulla on 12 huonetta kahta lajia. Luot kategorian Huoneet, tyypit Kahden hengen huone ja Perhehuone, ja lisäät numerot 1–8 ensimmäiselle ja 9–12 toiselle tyypille.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten sisustan hotellini huoneilla?\n- Mikä on ero tyypin ja huoneen välillä?\n- Missä järjestyksessä luon kategoriat, tyypit ja huoneet?\n- Mihin lisään huoneen kuvat ja palvelut?", "Hakusanat": "huonetyypin luominen, huoneen lisääminen, huoneen tyyppi, mökin lisääminen, huoneiden kategoria, huoneiden sisustaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten välilehti Tyypit ja ikkuna Tyyppi toimivat hotellin hallinnassa?](../naslag/hotel-types.md), [Miten välilehdet Huoneet ja Mökit sekä ikkuna Lisää useita toimivat?](../naslag/hotel-eenheden.md), [Mitä voit asettaa kohdissa Kategoriat ja Tunniste hotellin hallinnassa?](../naslag/hotel-categorieen-en-labels.md)" }, "trefwoorden": [ "huonetyypin luominen", "huoneen lisääminen", "huoneen tyyppi", "mökin lisääminen", "huoneiden kategoria", "huoneiden sisustaminen" ], "vragen": [ "Miten sisustan hotellini huoneilla?", "Mikä on ero tyypin ja huoneen välillä?", "Missä järjestyksessä luon kategoriat, tyypit ja huoneet?", "Mihin lisään huoneen kuvat ja palvelut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-beheer", "type": 6, "titel": "Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-hotellin-hallinta-toimii-jimanissa/", "kernAntwoord": "Hotellin hallinta on näkymä, jossa sisustat kaiken huoneitasi tai mökkejäsi varten: aukioloajat, kategoriat, tyypit, huoneet, hintasuunnitelmat hintoineen, tuotteet, kentät, tunnisteet, pohjapiirros ja aikarajoitukset. Löydät sen vasemmasta valikosta kohdasta Hotellin hallinta.", "velden": { "Vastaus": "Hotellin hallinta on näkymä, jossa sisustat kaiken huoneitasi tai mökkejäsi varten: aukioloajat, kategoriat, tyypit, huoneet, hintasuunnitelmat hintoineen, tuotteet, kentät, tunnisteet, pohjapiirros ja aikarajoitukset. Löydät sen vasemmasta valikosta kohdasta Hotellin hallinta.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta (`/Hotel`). Valikossa näkyvät Hotelli (varaukset), Hotellin hallinta ja Siivous heti, kun Hotellimoduuli on käytössä kohdassa Laajennukset.", "Selitys": "Yläreunassa on kytkin Näytä vain poistetut kohteet ja plus, jossa lukee Mitä haluat lisätä? Sen alla ovat välilehdet. Jokainen välilehti lataa oman luettelonsa. Yksikön nimitys noudattaa valintaasi kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt: välilehden nimi on silloin Huoneet tai Mökit. Aloita uudessa hotellissa kategorialla ja tyypillä, lisää sen jälkeen huoneet ja täytä välilehdellä Hintasuunnitelmat hinnat.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Näytä vain poistetut kohteet | Kytkin välilehtien yläpuolella. Näyttää välilehdellä sen, minkä olet siirtänyt roskakoriin. | Kun haluat tarkistaa, mitä olet poistanut. | Se koskee välilehteä, joka on auki. |\n| Mitä haluat lisätä? | Plus yläreunassa. Avaa ikkunan, jossa on ruudut: Kategoriat, Tyypit, Huoneet (tai Mökit), Hintasuunnitelmat, Kausi, Tuotteet, Kentät, Tunniste ja Aikarajoitus. | Kun luot jotain uutta etkä tiedä, mitä välilehteä tarvitset. | Ruutu avaa kyseisen osan ikkunan tai välilehden, jolla on oma plus. |\n| Aukioloajat | Välilehti, jolla on sisäänkirjautumisaika ja uloskirjautumisaika päiväkohtaisesti. | Katso [Miten Hotellin aukioloajat toimivat?](hotel-openingstijden.md). | Ensimmäinen välilehti, auki oletuksena. |\n| Kategoriat | Tyyppiesi ryhmät, kuten Huoneet tai Sviitit. | Ennen kuin luot ensimmäisen tyypin. | Katso [Kategoriat ja tunnisteet](hotel-categorieen-en-labels.md). |\n| Tyypit | Ruutu jokaista huoneen tai mökin lajia kohden kuvan ja kapasiteetin kanssa. | Jokaiselle vuokraamallesi huonelajille. | Katso [Tyypit](hotel-types.md). |\n| Huoneet | Todelliset huoneet numeroineen. Lomakylässä välilehden nimi on Mökit. | Kun tyyppi on olemassa. | Katso [Huoneet ja mökit](hotel-eenheden.md). |\n| Hintasuunnitelmat | Hintasuunnitelmasi ja niiden alla taulukko Kaudet & hinnat. | Hintojen, peruutussääntöjen ja vähimmäisoleskelun asettamiseen. | Katso [Hintasuunnitelmat, kaudet ja hinnat](hotel-tariefplannen-en-prijzen.md). |\n| Tuotteet | Mitä vieras voi varata lisäksi: aamiainen, aikainen sisäänkirjautuminen, myöhäinen uloskirjautuminen ja lisätuote. | Lisämyyntiin. | Katso [Tuotteet ja lisäpalvelut](hotel-producten.md). |\n| Kentät | Kysymykset, joihin vieras vastaa varatessaan. | Lisäkysymyksille. | Katso [Kentät](hotel-velden.md). |\n| Tunniste | Kuvakkeella varustetut ominaisuudet. | Katso [Kategoriat ja tunnisteet](hotel-categorieen-en-labels.md). | On erillään ikkunan Tyyppi palveluista. |\n| Pohjapiirros | Hotellisi tai lomakylän pohjapiirros, josta vieraat valitsevat itse paikan. | Kun vieraat saavat valita oman huoneensa tai mökkinsä. | Katso [Pohjapiirros](hotel-plattegrond.md). |\n| Aikarajoitus | Päivät, joina vieraat eivät voi saapua tai lähteä. | Pyhäpäiville tai huollolle. | Katso [Saapumisen tai lähdön esto](../faq/aankomst-vertrek-blokkeren.md). |\n| Tuonti ja Vienti | Kaksi kuvaketta plussan vieressä välilehdillä Tyypit, Huoneet ja Hintasuunnitelmat. | Tietojen lukemiseen Excelillä tai lataamiseen. | Ikkuna tarkistaa tiedot ennen tallennusta. |\n| Toimet | Ruudun kolme pistettä. Antaa Poista käytöstä tai Aktivoi ja Siirrä roskakoriin. | Jonkin asian tilapäiseen poistamiseen käytöstä tai poistamiseen. | Käytöstä poistettu tyyppi tai suunnitelma pysyy näkyvissä tunnisteella Passiivinen. Hintasuunnitelma, joka ei ole varattavissa verkossa, saa tunnisteen Ei verkossa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tallennettu | Muutoksesi on tallennettu. | Ei mitään. |\n| Tallennus epäonnistui. | Muutosta ei tallennettu. | Tarkista, että kaikki pakolliset kentät on täytetty, ja yritä uudelleen. |\n| Poistetaanko? | Kysymys ennen kuin jokin siirtyy roskakoriin. | Vahvista valinnalla Kyllä tai valitse Ei. |\n| Vain jpg, png tai webp enintään 5 MB. | Kuvan tiedostotyyppi on toinen tai se on liian suuri. | Valitse toinen kuva. |\n| Ei löytynyt. | Kohdetta ei enää ole. | Päivitä sivu. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä sisustan hotellini?\n- Mitä osia Hotellin hallinnassa on?\n- Mistä löydän hintasuunnitelmat, tuotteet ja pohjapiirroksen?\n- Mistä asetan huoneet ja tyypit?", "Hakusanat": "hotellin hallinta, hotellin asettaminen, huoneiden asettaminen, hotellin valikko, hotellin välilehdet, lomakylän hallinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten otan hotellimoduulin käyttöön ja mitä saan siitä?](../faq/hotelmodule-aanzetten.md), [Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?](../faq/types-en-kamers-aanmaken.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin hallinta", "hotellin asettaminen", "huoneiden asettaminen", "hotellin valikko", "hotellin välilehdet", "lomakylän hallinta" ], "vragen": [ "Mistä sisustan hotellini?", "Mitä osia Hotellin hallinnassa on?", "Mistä löydän hintasuunnitelmat, tuotteet ja pohjapiirroksen?", "Mistä asetan huoneet ja tyypit?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-categorieen-en-labels", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Kategoriat ja Tunniste hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-kategoriat-ja-tunniste-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Kategoria ryhmittelee tyyppisi, kuten Huoneet tai Lomamökit, ja on pakollinen jokaisella tyypillä. Tunniste on kuvakkeella varustettu ominaisuus, kuten Merinäköala. Hallitset niitä Hotellin hallinnan välilehdillä Kategoriat ja Tunniste.", "velden": { "Vastaus": "Kategoria ryhmittelee tyyppisi, kuten Huoneet tai Lomamökit, ja on pakollinen jokaisella tyypillä. Tunniste on kuvakkeella varustettu ominaisuus, kuten Merinäköala. Hallitset niitä Hotellin hallinnan välilehdillä Kategoriat ja Tunniste.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Kategoriat ja Valikko > Hotellin hallinta > Tunniste (`/Hotel`).", "Selitys": "Välilehti Kategoriat näyttää Ryhmittele tyyppisi, esimerkiksi Huoneet ja Lomamökit, ja jokaisen kategorian nimen ja sen, onko se Aktiivinen. Välilehti Tunniste näyttää Ominaisuudet kuvakkeella, jotka näytät tyypin yhteydessä, esimerkiksi Merinäköala, ja jokaisesta tunnisteesta kuvakkeen ja nimen. Yläreunan plussalla luot uuden; napsauta riviä muokataksesi sitä. Kategorian pitää olla olemassa, ennen kuin voit tallentaa tyypin.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää kategoria | Avaa ikkunan kategorian luomista varten. | Ennen kuin luot ensimmäisen tyypin. | Esimerkiksi Huoneet, Sviitit tai Lomamökit. |\n| Nimi (kategoria) | Nimen näet tyyppien yhteydessä ja widgetissä. | Aina. | Enintään 50 merkkiä. |\n| Aktiivinen (kategoria) | Ei: tätä kategoriaa ei voi enää valita tyypille. | Kategorialle, jota et enää käytä. | Tämä kenttä on vain olemassa olevassa kategoriassa. |\n| Lisää tunniste | Avaa ikkunan tunnisteen luomista varten kahdessa vaiheessa (nimi, sitten kuvake). | Ominaisuudelle, jonka haluat näyttää. | Kun kieliä on useampi kuin yksi, täytät nimen kielittäin. |\n| Nimi (tunniste) | Nimi, jonka vieras näkee tunnisteen kohdalla. | Aina. | Lyhyt ja selkeä, enintään 50 merkkiä. |\n| Kuvake | Tunnisteeseen kuuluva kuvake. | Aina. | Valitset ikkunassa olevista kuvakkeista. |\n| Aktiivinen (tunniste) | Ei: tunnistetta ei enää näytetä. | Tunnisteen tilapäiseen piilottamiseen. | On vain olemassa olevassa tunnisteessa. |\n| Poista | Poistaa kategorian tai tunnisteen kysymyksen Oletko varma? jälkeen. | Kun et enää tarvitse sitä. | Näet sen jälkeen ilmoituksen Poistettu. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Poistettu. | Kategoria tai tunniste on poistettu. | Ei mitään. |\n| Oletko varma? | Vahvistuskysymys ennen poistamista. | Valitse Kyllä tai Ei. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on tyyppien kategoria?\n- Mitä ovat tunnisteet, kuten merinäköala?\n- Onko kategoria pakollinen tyypillä?\n- Miten lisään huoneeseen ominaisuuden kuvakkeella?", "Hakusanat": "hotellin kategoria, huonekategoria, huoneen tunniste, ominaisuus kuvakkeella, merinäköalan tunniste, tyyppien ryhmittely", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten välilehti Tyypit ja ikkuna Tyyppi toimivat hotellin hallinnassa?](hotel-types.md), [Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin kategoria", "huonekategoria", "huoneen tunniste", "ominaisuus kuvakkeella", "merinäköalan tunniste", "tyyppien ryhmittely" ], "vragen": [ "Mikä on tyyppien kategoria?", "Mitä ovat tunnisteet, kuten merinäköala?", "Onko kategoria pakollinen tyypillä?", "Miten lisään huoneeseen ominaisuuden kuvakkeella?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-codes-en-ical", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Koodit & avaimet ja iCal-kalenterit?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-koodit-avaimet-ja-ical-kalenterit/", "kernAntwoord": "Kohdassa Koodit & avaimet määrität, milloin vieras saa pääsykoodinsa sähköpostitse ja mikä koodi ja avain kuuluu mihinkin huoneeseen. Kohdassa iCal-kalenterit yhdistät jokaisen huoneen Booking.comiin, Airbnb:hen tai muuhun sivustoon, jolloin varatut yöt kulkevat molempiin suuntiin. Koodit & avaimet on kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset; iCal-kalenterit avaat painikkeella Asetukset kortilla iCal kohdassa Asetukset > Laajennukset.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Koodit & avaimet määrität, milloin vieras saa pääsykoodinsa sähköpostitse ja mikä koodi ja avain kuuluu mihinkin huoneeseen. Kohdassa iCal-kalenterit yhdistät jokaisen huoneen Booking.comiin, Airbnb:hen tai muuhun sivustoon, jolloin varatut yöt kulkevat molempiin suuntiin. Koodit & avaimet on kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset; iCal-kalenterit avaat painikkeella Asetukset kortilla iCal kohdassa Asetukset > Laajennukset.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Koodit & avaimet. iCal-kalenterit vaativat laajennuksen iCal: valitse kohdassa Asetukset > Laajennukset kortilla iCal painike Asetukset tai hae \"iCal\" kohdasta Hae asetusta….", "Selitys": "Jokainen valinta tallentuu heti; painikkeella Valmis suljet ikkunan. Pääsykoodi lähtee vieraalle sähköpostitse. Lukkoon ei (vielä) ole yhteyttä: asetat koodin itse lukkoon. Kohdassa iCal-kalenterit on huonetta tai mökkiä kohden vientiosoite sekä muiden sivustojen tuontiosoitteet. iCal vaihtaa vain varattu- ja vapaa-tietoja ja päivittyy 15 minuutin välein. Jos joku varaa tänä aikana saman yön toisella sivustolla, sinulla on kaksoisvaraus. Jimani ilmoittaa siitä täällä, mutta ei voi estää sitä.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Milloin lähetetään | Joitakin tunteja ennen saapumista, heti kun vieras on kirjautunut sisään verkossa ja maksanut, tai vain kun painat Lähetä koodi sähköpostilla. | Koodin lähettämiseen oikeaan aikaan. | Oletuksena joitakin tunteja ennen saapumista. |\n| Tuntia ennen sisäänkirjautumisaikaa | Lasketaan saapumispäivän sisäänkirjautumisajasta. | Vain vaihtoehdossa Joitakin tunteja ennen saapumista. | Oletus 24, luku 0–168. |\n| Kiinteä huonekohtaisesti | Koodi, jonka täytät alla huonekohtaisesti. Lomakylässä tämä on nimeltään Kiinteä mökkikohtaisesti. | Kun ovella on aina sama koodi. | Oletusvalinta. |\n| Uusi jokaiselle majoitukselle | Jimani luo lähetettäessä uuden koodin. | Lukolle, jonka asetat vierasta kohden. | Koodi ei koskaan ole kaikki samoja numeroita eikä sarja kuten 1234. |\n| Numeroiden määrä | Uuden koodin luontiin majoitusta kohden tai painikkeelle Luo. | Vaihtoehdossa Uusi jokaiselle majoitukselle. | Luku 4–8. |\n| Lisäteksti sähköpostiin | Tulee koodin alle sähköpostiin, esimerkiksi missä avainkaappi on. | Saapumisohjeelle. | Enintään 1000 merkkiä. |\n| Koodit huoneittain | Kiinteä koodi ja avainkaappi tai lokero huonetta tai mökkiä kohden. Tallentuu heti. | Vaihtoehdossa Kiinteä huonekohtaisesti. | Koodi on 1–20 merkkiä: kirjaimia, numeroita, # ja *. |\n| Luo uusi koodi | Koodin vieressä oleva taikasauva: luo uuden koodin tälle huoneelle. | Kun et keksi omaa koodia. | Näet koodin heti kentässä. |\n| Vientiosoite | Huonekohtainen osoite salaisella avaimella. Liitä tämä osoite Booking.comiin tai Airbnb:hen (kalenterin tuonti). | Varattujen öidesi välittämiseen. | Älä jaa sitä: kuka tahansa, jolla se on, näkee, milloin olet varattu. Se näyttää vain varattu tai vapaa, ei nimiä. |\n| Kopioi | Kopioi vientiosoitteen. | Liitettäessä toiselle sivustolle. | - |\n| Lisää tuontiosoite | Kalenterisi vientiosoite Booking.comissa, Airbnb:ssä tai muulla sivustolla. Varatut yöt menevät täällä kiinni. | Varattujen öiden ottamiseen muualta. | Verkko-osoite, esimerkiksi https://... Liität sen kenttään ja painat plussaa. |\n| Hae nyt | Hakee tämän osoitteen kalenterin heti. | Kun et halua odottaa 15 minuuttia. | On jokaisen liitetyn osoitteen vieressä. |\n| Poista | Poistaa osoitteen. | Kun et enää yhdistä. | - |\n| Noudettu {0} | Näyttää, milloin kalenteri on viimeksi noudettu, ja sen perässä estettyjen jaksojen määrän, Haku epäonnistui tai Kaksoisvaraus päivänä {0}. | Näet, toimiiko se. | Jos haku epäonnistuu, vanhat esteet pysyvät voimassa. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Syötä kelvollinen iCal-osoite (https://...). | Osoite on tyhjä, ei verkko-osoite tai osoittaa omaan verkkoosi. | Liitä toisen sivuston koko osoite. |\n| Koodissa on 1–20 kirjainta tai numeroa. | Koodi on liian pitkä tai sisältää kiellettyjä merkkejä. | Valitse lyhyempi koodi. |\n| Pääsykoodia ei vielä ole. Täytä se tai anna luoda se. | Huoneella ei ole koodia. | Täytä koodi tai valitse Luo. |\n| Tällä asiakkaalla ei ole sähköpostiosoitetta. | Koodia ei voi lähettää sähköpostitse. | Täytä sähköpostiosoite. |\n| Sähköpostia ei voitu lähettää. | Lähetys epäonnistui. | Yritä myöhemmin uudelleen. |\n| Kaksoisvaraus päivänä {0} | Toinen sivusto on varannut yön, jolle sinulla on jo varaus. | Ratkaise kaksoisvaraus itse, Jimani pitää yöt kiinni. |\n| Integraatio iCal on pois käytöstä. Ota se käyttöön kohdassa Asetukset > Integraatiot käyttääksesi vientiosoitteita ja hakeaksesi kalentereita. | Laajennus iCal on pois käytöstä. | Ota iCal käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset (ilmoituksessa on yhä vanha nimi Integraatiot). |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan pääsykoodit ja avaimet?\n- Mistä yhdistän Booking.comin iCalilla?\n- Kulkevatko varatut yöt molempiin suuntiin iCal-yhteydessä?\n- Mikä koodi kuuluu mihinkin huoneeseen?", "Hakusanat": "huoneen pääsykoodi, oven koodi, avainkaappi, ical, booking.comin yhdistäminen, airbnb:n yhdistäminen, kalenterin yhdistäminen, kaksoisvaraus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lähetän vieraille huoneen pääsykoodin?](../faq/toegangscodes.md), [Miten yhdistän Booking.comin tai Airbnb:n huoneisiini?](../faq/ical-booking-airbnb.md), [Voinko yhdistää kanavahallintajärjestelmän, kuten Channexin?](../faq/channex.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen pääsykoodi", "oven koodi", "avainkaappi", "ical", "booking.comin yhdistäminen", "airbnb:n yhdistäminen", "kalenterin yhdistäminen", "kaksoisvaraus" ], "vragen": [ "Mistä asetan pääsykoodit ja avaimet?", "Mistä yhdistän Booking.comin iCalilla?", "Kulkevatko varatut yöt molempiin suuntiin iCal-yhteydessä?", "Mikä koodi kuuluu mihinkin huoneeseen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-eenheden", "type": 6, "titel": "Miten välilehdet Huoneet ja Mökit sekä ikkuna Lisää useita toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-valilehdet-huoneet-ja-mokit-seka-ikkuna-lisaa-useita-toimivat/", "kernAntwoord": "Huone tai mökki on todellinen yksikkö, jonka vieras varaa, ja sillä on oma numero ja tyyppi. Hallitset niitä Hotellin hallinnan välilehdellä Huoneet, tai Mökit, jos olet valinnut kohdassa Edistynyt mökit. Toiminnolla Lisää useita luot kokonaisen numerosarjan kerralla.", "velden": { "Vastaus": "Huone tai mökki on todellinen yksikkö, jonka vieras varaa, ja sillä on oma numero ja tyyppi. Hallitset niitä Hotellin hallinnan välilehdellä Huoneet, tai Mökit, jos olet valinnut kohdassa Edistynyt mökit. Toiminnolla Lisää useita luot kokonaisen numerosarjan kerralla.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Huoneet (tai Mökit) (`/Hotel`).", "Selitys": "Todelliset huoneesi tai mökkisi numeroineen. Aseta yksikkö arvoon Ei, kun sitä ei tilapäisesti vuokrata. Ilman tyyppiä et voi luoda huonetta: luo ensin tyyppi; sen jälkeen lisäät kyseisen tyypin huoneet tai mökit. Plus lisää yhden yksikön, kaksoisplus avaa toiminnon Lisää useita. Taulukossa näkyvät Numero, Tyyppi, Alue / kerros, Aktiivinen ja Siivous. Sarake Aktiivinen ja valinta kohdassa Siivous tallentuvat heti ilman, että avaat ikkunan.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää huone | Avaa ikkunan yhtä uutta huonetta varten. Mökeillä painikkeen nimi on Lisää mökki. | Yksittäiselle yksikölle. | Painike näkyy vasta, kun tyyppi on olemassa. |\n| Lisää useita | Avaa ikkunan, jolla luot numerosarjan kerralla, esimerkiksi 101–120 tai A1–A12. | Kun on paljon samanlaisia huoneita. | Katso alla olevat kentät. |\n| Numero | Huoneen numero sellaisena kuin näet sen kuitilla, huoneiden suunnittelijassa ja vieraalle lähtevässä vahvistuksessa. | Aina. | Enintään 20 merkkiä, esimerkiksi 101 tai A12. Jokainen numero esiintyy kerran. |\n| Nimi | Oma nimi, esimerkiksi Duinzicht. | Kun huoneilla on nimi. | Tyhjä tarkoittaa, että numeroa käytetään. |\n| Tyyppi | Tyyppi määrää hinnan, kuvat ja sen, mitä vieras näkee. | Aina. | Valitset luomistasi tyypeistä. |\n| Alue | Esimerkiksi Siipi B tai Duinpan. | Huoneiden ryhmittelyyn. | Enintään 100 merkkiä. |\n| Kerros | Esimerkiksi 1 tai Pohjakerros. | Kerroksen kirjaamiseen. | Enintään 50 merkkiä. |\n| Alue / kerros | Luettelon sarake, jossa molemmat tiedot on erotettu vinoviivalla. | Nopeaan yleiskuvaan. | Jos mitään ei ole, näet viivan. |\n| Siivous | Puhdas, Likainen, Käynnissä, Tarkastettu tai Poissa käytöstä. Näet tämän myös huoneiden suunnittelijassa ja sivulla Siivous. | Tilan asettamiseen käsin. | Katso [Miten huoneiden ja mökkien siivous toimii?](../faq/schoonmaak.md). |\n| Aktiivinen | Kyllä tai Ei. Ei: tätä yksikköä ei vuokrata. | Kun huone ei tilapäisesti ole saatavilla. | Ikkunassa tämä kenttä on vain olemassa olevalla huoneella. |\n| Numerosta | Sarjan ensimmäinen numero, esimerkiksi 101 tai A1. | Vain toiminnossa Lisää useita. | Pakollinen. |\n| Numeroon asti | Viimeinen numero, samoilla kirjaimilla edessä, esimerkiksi 120 tai A12. | Vain toiminnossa Lisää useita. | Etu- ja takaosan pitää olla samat kuin kohdassa Numerosta. Ensimmäisen numeron etunollat säilyvät (H-01–H-10). |\n| Lisää | Luo sarjan. Numero, joka on jo olemassa, ohitetaan. | Ikkunan täyttämisen jälkeen. | Lomakkeen alla näkyy, mitkä numerot lisätään (Lisätään {0}: {1}). |\n| Poista | Olemassa olevan huoneen ikkunassa. Poistaa huoneen ja myös sen paikan pohjapiirroksesta. | Kun huonetta ei enää ole. | Saat ensin kysymyksen Poistetaanko? |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Syötä numero (enintään 20 merkkiä). | Numero on tyhjä tai liian pitkä. | Syötä lyhyempi numero. |\n| Tämä numero on jo olemassa. | Tällä numerolla on jo huone. | Valitse toinen numero. |\n| Valitse tyyppi. | Kelvollista tyyppiä ei ole valittu. | Valitse tyyppi luettelosta. |\n| Numerot eivät täsmää. Käytä esimerkiksi 101–120 tai A1–A12. | Numerosta ja Numeroon asti eivät sovi yhteen. | Tarkista, että molemmissa numeroissa on samat kirjaimet. |\n| Enintään 200 kerralla. | Sarja on pidempi kuin 200. | Luo sarja osissa. |\n| {0} lisätty | Näin monta uutta huonetta on luotu. | Ei mitään. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on ero välilehtien Huoneet ja Mökit välillä?\n- Miten luon huonesarjan?\n- Mikä on yksikkö hotellissa?\n- Miten annan huoneelle numeron ja tyypin?", "Hakusanat": "huoneen lisääminen, mökin lisääminen, huoneen numero, useita huoneita kerralla, huoneen tilapäinen poistaminen käytöstä, huoneen kerros, lomakylän alue", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten lisään monta huonetta tai mökkiä kerralla?](../faq/meerdere-kamers-toevoegen.md), [Miten välilehti Tyypit ja ikkuna Tyyppi toimivat hotellin hallinnassa?](hotel-types.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen lisääminen", "mökin lisääminen", "huoneen numero", "useita huoneita kerralla", "huoneen tilapäinen poistaminen käytöstä", "huoneen kerros", "lomakylän alue" ], "vragen": [ "Mikä on ero välilehtien Huoneet ja Mökit välillä?", "Miten luon huonesarjan?", "Mikä on yksikkö hotellissa?", "Miten annan huoneelle numeron ja tyypin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-instellingen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Edistynyt, Verkkomaksu, Verkkosisäänkirjautuminen ja Hotellin siivous?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-edistynyt-verkkomaksu-verkkosisaankirjautuminen-ja-hotellin-siivous/", "kernAntwoord": "Kohdassa Asetukset on neljä ruutua hotelliasi varten: Edistynyt (hotelli vai lomakylä, huone vai mökki), Verkkomaksu (mitä vieras maksaa varatessaan verkossa), Verkkosisäänkirjautuminen (mitä vieras täyttää ennen saapumista) ja Siivous. Jokainen valinta tallentuu heti.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Asetukset on neljä ruutua hotelliasi varten: Edistynyt (hotelli vai lomakylä, huone vai mökki), Verkkomaksu (mitä vieras maksaa varatessaan verkossa), Verkkosisäänkirjautuminen (mitä vieras täyttää ennen saapumista) ja Siivous. Jokainen valinta tallentuu heti.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Edistynyt, Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Verkkosisäänkirjautuminen, Asetukset > Raha ja luvut > Verkkomaksu ja Asetukset > Yrityksesi > Siivous. Ruudut näkyvät, kun Hotellimoduuli on käytössä.", "Selitys": "Jokainen ruutu avaa ikkunan, jonka yläreunassa on selitys. Mitään ei tarvitse painaa: Kyllä tai Ei, valinta tai luku tallentuu itsestään. Painikkeella Valmis suljet ikkunan. Verkkosisäänkirjautuminen vaatii ensin laajennuksen Verkkosisäänkirjautuminen; jos se on pois käytöstä, ikkunassa lukee, että voit ottaa sen käyttöön kohdassa Asetukset > Laajennukset.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Hotelli | Valitse, oletko hotelli vai lomakylä. Hotelli vuokraa huoneita. | Alussa. | Valinnan Yrityksen tyyppi ensimmäinen puolisko, Lomakylän vieressä. |\n| Lomakylä | Toinen valinta kohdassa Yrityksen tyyppi. Lomakylä vuokraa mökkejä, loossia tai chalet-mökkejä. | Lomakylälle. | Asettaa samalla yksikön nimitykseksi Mökki. |\n| Yksikön nimitys | Näin yksikköä kutsutaan hotellin hallinnassa, huoneiden suunnittelijassa, widgetissä ja kassalla. Valitset Huone tai Mökki. | Kun haluat muun sanan kuin oletuksen. | Voit vaihtaa sanan vielä sen jälkeen, kun olet valinnut Hotellin tai Lomakylän. |\n| Huone | Sana Huone kaikkialla Jimanissa. | Hotellille tai B&B:lle. | - |\n| Mökki | Sana Mökki kaikkialla Jimanissa. | Lomakylälle. | - |\n| Verkkomaksu | Valitse, mitä vieras maksaa varatessaan verkossa: Täysi, Ennakkomaksu tai Ei mitään. | Sen määrittämiseen, maksaako vieras heti. | Mollien kautta hotellin widgetissä. Joka ei maksa 15 minuutin kuluessa, menettää varauksen. |\n| Täysi | Koko summa. | Oletus. | - |\n| Ennakkomaksu | Osa nyt, loput lähtiessä. | Kun haluat ennakon. | Täytät samalla prosenttiosuuden. |\n| Ennakkomaksu % | Osuus kokonaissummasta, jonka vieras maksaa varatessaan (1–100). | Vain vaihtoehdossa Ennakkomaksu. | Oletus 30. Virheellinen arvo saa punaisen reunan eikä tallennu. |\n| Ei mitään | Vahvistetaan heti, maksu kassalla. | Kun et halua antaa maksaa verkossa. | Jos Mollieta ei ole yhdistetty, widget toimii myös näin. |\n| Pyydä kuva henkilöllisyystodistuksesta | Kyllä tai Ei. Vieras ottaa puhelimellaan kuvan passistaan tai henkilökortistaan. | Kun haluat säilyttää henkilöllisyystodistuksen. | Vain sinä näet sen. Oletus Kyllä. |\n| Peri avoin summa | Kyllä tai Ei. Vieras maksaa avoimen summan turistiveroineen Mollien kautta. | Kaiken hoitamiseen etukäteen. | Ilman Mollieta hän maksaa saapuessaan. Oletus Kyllä. |\n| Säilytä henkilöllisyystodistusten kuvat (päivää lähdön jälkeen) | Näin monta päivää lähdön jälkeen henkilöllisyystodistusten kuvat poistetaan automaattisesti (oletus 30). | Aina. | Luku 0–365. |\n| Tarkista ensin | Kyllä: Valmis-painikkeen jälkeen huone on tilassa Puhdas ja esihenkilö asettaa sen tilaan Tarkastettu. Vasta silloin se on valmis seuraavalle vieraalle. | Kun haluat tarkastaa siivouksen. | - |\n| Päivittäinen siivous | Kyllä: joka aamu huoneet ja mökit, joissa vieras on, siirtyvät tilaan Likainen. | Hotellille, jossa on päivittäinen palvelu. | Tämä tapahtuu kello 05:00 alkaen. |\n| Siivoojat | Anna siivoojillesi oma kirjautuminen roolilla Siivous (Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet). He näkevät silloin vain sivun Siivous. | Henkilökunnallesi. | - |\n| Avaa Siivous-sivu | Avaa sivun Siivous uudelle välilehdelle. | Näet, mitä henkilökuntasi näkee. | - |\n| Valmis | Sulkee ikkunan. | Valintojesi jälkeen. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä hotelliasetuksia kohdassa Asetukset on?\n- Mistä asetan, mitä vieras maksaa verkossa?\n- Mistä asetan hotellin tai lomakylän?\n- Tallentuvatko hotelliasetukset automaattisesti?", "Hakusanat": "hotelli vai lomakylä, huone vai mökki, hotellin ennakkomaksu, verkkomaksu hotelli, henkilöllisyystodistuksen kuvan säilytys, siivouksen asettaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voiko vieras maksaa vasta saapuessaan verkossa maksamisen sijaan?](../faq/online-betalen.md), [Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?](../faq/online-inchecken.md), [Miten huoneiden ja mökkien siivous toimii?](../faq/schoonmaak.md)" }, "trefwoorden": [ "hotelli vai lomakylä", "huone vai mökki", "hotellin ennakkomaksu", "verkkomaksu hotelli", "henkilöllisyystodistuksen kuvan säilytys", "siivouksen asettaminen" ], "vragen": [ "Mitä hotelliasetuksia kohdassa Asetukset on?", "Mistä asetan, mitä vieras maksaa verkossa?", "Mistä asetan hotellin tai lomakylän?", "Tallentuvatko hotelliasetukset automaattisesti?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-kamerprijs", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Huonehinta hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-huonehinta-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Huonehinta on päiväkohtaisten hintojen taulukko, jonka voit ladata Excelillä ja lukea takaisin. Tämän taulukon hinta ohittaa tyypin perushinnan, mutta ei kausihintaa. Luot sen välilehdellä Tuotteet.", "velden": { "Vastaus": "Huonehinta on päiväkohtaisten hintojen taulukko, jonka voit ladata Excelillä ja lukea takaisin. Tämän taulukon hinta ohittaa tyypin perushinnan, mutta ei kausihintaa. Luot sen välilehdellä Tuotteet.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Tuotteet > plus > Huonehinta (`/Hotel`).", "Selitys": "Huonehinta määrää, mitä huone maksaa tietyllä jaksolla. Jakson ulkopuolella on voimassa tavallinen hinta. Annat Huonehinnalle nimen ja ALV-kannan, valitset vuoden ja kuukauden ja täytät päiväkohtaiset hinnat. Useimmille yrityksille on helpompaa käyttää Kaudet & hinnat, katso [Hintasuunnitelmat, kaudet ja hinnat](hotel-tariefplannen-en-prijzen.md). Yöhinta määräytyy tässä järjestyksessä: ensin kausihinta, sitten tämän taulukon Vakiohinta (jos täytät sen), ja muuten tyypin Perushinta.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Nimi | Huonehinnan nimi. | Aina. | Pakollinen. Ensimmäisen tyyppisi yhteydessä Jimani luo itsestään Huonehinnan nimellä Majoitus. |\n| ALV | Huonehinnan ALV-kanta. | Aina. | Pakollinen. Valitset ALV-kannoistasi. |\n| Kuvaus | Lyhyt selitys ikkunassa. | Lukeaksesi, mitä Huonehinta tekee. | - |\n| Valitse Excel-tiedosto | Kenttä, josta valitset täytetyn Excel-tiedoston. | Monen päivän lukemiseen kerralla. | Kentän vieressä on tuontipainike. |\n| Valitse tiedosto | Teksti kentässä, kunnes valitset tiedoston. | Tuotaessa. | Ilman tiedostoa saat ilmoituksen Tiedostoa ei annettu. |\n| Päivämäärä | Rivin päivä. | Oikean päivän löytämiseen. | Valitset ensin vuoden ja kuukauden. |\n| Öiden vähimmäismäärä | Lyhin majoitus, joka saa alkaa tänä päivänä. | Saapumispäiväkohtaiseen vähimmäismäärään. | Vain yli 1 oleva luku lasketaan. |\n| Öiden enimmäismäärä | Pisin majoitus, joka saa alkaa tänä päivänä. | Saapumispäiväkohtaiseen enimmäismäärään. | 0 tarkoittaa, ettei enimmäismäärää ole. |\n| Hinta yhdelle päivälle | Hinta yhden päivän majoitukselle. | Vain jos tarvitset sitä. | Vakiosuunnitelmat eivät lue tätä saraketta. |\n| Vakiohinta | Kyseisen päivän yöhinta. Suunnitelma Joustava lukee tämän hinnan. | Poikkeavalle hinnalle yksittäisenä päivänä. | Vain yli 0 oleva hinta lasketaan. Kausihinta ohittaa sen. |\n| Tarjoushinta | Toinen hinta kyseiselle päivälle. | Vain jos tarvitset sitä. | Vakiosuunnitelmat eivät lue tätä saraketta. |\n| Ei palautettavissa | Suunnitelman Palautuskelvoton yöhinta. | Kun kyseisellä suunnitelmalla pitää olla oma hinta päivälle. | Vain yli 0 oleva hinta lasketaan. Ilman hintaa suunnitelma laskee 10 % Joustavan alle. |\n| Hinta widgetissä | Hinta widgetille. | Vain jos tarvitset sitä. | Vakiosuunnitelmat eivät lue tätä saraketta. |\n| Tallenna | Tallentaa Huonehinnan. | Täyttämisen jälkeen. | - |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Tiedostoa ei annettu | Valitsit Tuo valitsematta Excel-tiedostoa. | Valitse ensin tiedosto. |\n| Nimi vaaditaan | Nimi on tyhjä. | Täytä nimi. |\n| Arvonlisävero on pakollinen | ALV-kantaa ei ole valittu. | Valitse ALV-kanta. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan päiväkohtaiset hinnat Excelillä?\n- Ohittaako päivähinta perushinnan?\n- Ohittaako huonehinta kausihinnan?\n- Mistä luon huonehintataulukon?", "Hakusanat": "huonehinta, päivähinta hotelli, excel-hinnat huone, vakiohinta, tarjoushinta, ei palautettavissa oleva hinta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?](../faq/prijs-per-nacht-en-seizoenen.md), [Tuotteet ja lisäpalvelut](hotel-producten.md)" }, "trefwoorden": [ "huonehinta", "päivähinta hotelli", "excel-hinnat huone", "vakiohinta", "tarjoushinta", "ei palautettavissa oleva hinta" ], "vragen": [ "Miten asetan päiväkohtaiset hinnat Excelillä?", "Ohittaako päivähinta perushinnan?", "Ohittaako huonehinta kausihinnan?", "Mistä luon huonehintataulukon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-openingstijden", "type": 6, "titel": "Miten Hotellin aukioloajat toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-hotellin-aukioloajat-toimivat/", "kernAntwoord": "Hotellin hallinnan välilehdellä Aukioloajat voit määrittää päiväkohtaisesti sisäänkirjautumisajan, uloskirjautumisajan, aikaisen sisäänkirjautumisen ajan ja myöhäisen uloskirjautumisen ajan, ja asettaa, onko sisään- tai uloskirjautuminen sinä päivänä mahdollista. Jokainen muutos tallentuu heti. Voit myös ladata ajat Excelillä ja lukea ne takaisin. Huomaa: uusi varaus saa tällä hetkellä kiinteät ajat 15:00 sisäänkirjautuminen ja 10:00 uloskirjautuminen.", "velden": { "Vastaus": "Hotellin hallinnan välilehdellä Aukioloajat voit määrittää päiväkohtaisesti sisäänkirjautumisajan, uloskirjautumisajan, aikaisen sisäänkirjautumisen ajan ja myöhäisen uloskirjautumisen ajan, ja asettaa, onko sisään- tai uloskirjautuminen sinä päivänä mahdollista. Jokainen muutos tallentuu heti. Voit myös ladata ajat Excelillä ja lukea ne takaisin. Huomaa: uusi varaus saa tällä hetkellä kiinteät ajat 15:00 sisäänkirjautuminen ja 10:00 uloskirjautuminen.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Aukioloajat (`/Hotel`). Tämä on ensimmäinen välilehti ja se on oletuksena auki.", "Selitys": "Päiväkohtaisesti asetat, mihin aikaan vieraat kirjautuvat sisään ja ulos. Aikaisessa sisäänkirjautumisessa ja myöhäisessä uloskirjautumisessa tämä on aika, jonka vieras saa tällä lisäpalvelulla. Kyllä tai Ei -valinnalla määrität, onko sisään- tai uloskirjautuminen sinä päivänä mahdollista. Valitse ensin vuosi ja kuukausi. Yläreunasta valitset yhden kolmesta vuodesta (tämä vuosi ja kaksi seuraavaa) ja sen jälkeen kuukauden. Näet silloin yhden rivin päivää kohden. Muutokset tallentuvat automaattisesti, mitään ei tarvitse painaa. Jos tallennus epäonnistuu, rivin perässä lukee Ei tallennettu ja voit valita Yritä uudelleen. Taulukossa päivät, joille et ole vielä asettanut mitään, ovat arvolla Ei sisään- ja uloskirjautumiselle.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Päivämäärä | Rivin päivä, esimerkiksi la 4. lokakuuta. | Oikean päivän löytämiseen. | - |\n| Uloskirjautumisaika | Tavallinen aika, jolloin vieraat lähtevät. | Päiväkohtaisesti. | Excelissä sarakkeen nimi on Uloskirjautumisaika. |\n| Myöhäisen uloskirjautumisen aika | Aika, johon asti vieras saa jäädä, jos hän lisää myöhäisen uloskirjautumisen. | Päiväkohtaisesti. | Ei ennen uloskirjautumisaikaa. Excelissä sarakkeen nimi on Myöhäinen uloskirjautumisaika. |\n| Uloskirjautuminen mahdollinen | Kyllä tai Ei. Määrää, onko uloskirjautuminen sinä päivänä mahdollista. | Päivän sulkemiseen lähdöltä. | Excelissä Uloskirjautuminen mahdollinen. |\n| Aikaisen sisäänkirjautumisen aika | Aika, jolloin vieras saa kirjautua sisään, jos hän lisää aikaisen sisäänkirjautumisen. | Päiväkohtaisesti. | Ei sisäänkirjautumisajan jälkeen. Excelissä sarakkeen nimi on Aikainen sisäänkirjautumisaika. |\n| Sisäänkirjautumisaika | Tavallinen aika, jolloin vieraat kirjautuvat sisään. | Päiväkohtaisesti. | Excelissä sarakkeen nimi on Sisäänkirjautumisaika. |\n| Sisäänkirjautuminen mahdollinen | Kyllä tai Ei. Määrää, onko sisäänkirjautuminen sinä päivänä mahdollista. | Päivän sulkemiseen saapumiselta. | Excelissä Sisäänkirjautuminen mahdollinen. |\n| Valitse Excel-tiedosto | Kenttä, josta valitset täytetyn Excel-tiedoston. | Kaikkien aikojen lukemiseen kerralla. | Kentän vieressä on tuontipainike. |\n| Valitse tiedosto | Teksti tiedostokentässä, kunnes valitset tiedoston. | Tuotaessa. | Sen jälkeen siinä on tiedostosi nimi. |\n| Hotellin aukioloajat | Excelin työarkin nimi. | Ladattaessa. | Tiedoston nimi on HotelOpeningHours.xlsx. Ensimmäisen sarakkeen nimi on Avajaispäivä. |\n| Excel-kuvake | Kuvake oikealla ylhäällä tiedostokentän vieressä. Lataa tämän vuoden ja kahden seuraavan vuoden kaikki päivät. | Aikojen muokkaamiseen Excelissä. | Sarakkeet ovat Avajaispäivä, Uloskirjautumisaika, Myöhäinen uloskirjautumisaika, Uloskirjautuminen mahdollinen, Aikainen sisäänkirjautumisaika, Sisäänkirjautumisaika ja Sisäänkirjautuminen mahdollinen. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Ei tallennettu: myöhäinen uloskirjautuminen ei voi olla ennen uloskirjautumisaikaa. | Myöhäisen uloskirjautumisen aika on aikaisempi kuin uloskirjautumisaika. | Valitse myöhäisempi aika. |\n| Ei tallennettu: aikainen sisäänkirjautuminen ei voi olla sisäänkirjautumisajan jälkeen. | Aikaisen sisäänkirjautumisen aika on myöhäisempi kuin sisäänkirjautumisaika. | Valitse aikaisempi aika. |\n| Ei tallennettu: syötä kelvollinen aika (tt:mm). | Aikakenttä on tyhjä tai virheellinen. | Syötä aika, esimerkiksi 10:00. |\n| Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen. | Muutosta ei tallennettu. | Yritä vielä kerran. |\n| Rivien määrä ei vastaa tämän vuoden, ensi vuoden ja sitä seuraavan vuoden päivämäärien määrää. | Excel-tiedostosta puuttuu päiviä tai siinä on niitä liikaa. | Lataa tiedosto uudelleen ja muokkaa vain aikoja, jätä rivit paikalleen. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan sisäänkirjautumisajan ja uloskirjautumisajan päiväkohtaisesti?\n- Voinko poistaa sisäänkirjautumisen käytöstä tietyiltä päiviltä?\n- Voinko ladata ajat Excelillä ja lukea ne takaisin?\n- Mitä aikainen sisäänkirjautuminen ja myöhäinen uloskirjautuminen tarkoittavat aukioloajoissa?", "Hakusanat": "sisäänkirjautumisaika, uloskirjautumisaika, hotellin aukioloajat, myöhäisen uloskirjautumisen aika, aikaisen sisäänkirjautumisen aika, excel-aukioloajat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mistä asetan sisään- ja uloskirjautumisajat?](../faq/in-en-uitchecktijden.md), [Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "sisäänkirjautumisaika", "uloskirjautumisaika", "hotellin aukioloajat", "myöhäisen uloskirjautumisen aika", "aikaisen sisäänkirjautumisen aika", "excel-aukioloajat" ], "vragen": [ "Miten asetan sisäänkirjautumisajan ja uloskirjautumisajan päiväkohtaisesti?", "Voinko poistaa sisäänkirjautumisen käytöstä tietyiltä päiviltä?", "Voinko ladata ajat Excelillä ja lukea ne takaisin?", "Mitä aikainen sisäänkirjautuminen ja myöhäinen uloskirjautuminen tarkoittavat aukioloajoissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-plattegrond", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Pohjapiirros hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-pohjapiirros-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Pohjapiirros asetat huoneesi tai mökkisi hotellisi tai lomakylän kuvaan ja määrität, saako vieras valita siitä itse paikan lisämaksulla. Kaikki tällä välilehdellä tallentuu heti.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Pohjapiirros asetat huoneesi tai mökkisi hotellisi tai lomakylän kuvaan ja määrität, saako vieras valita siitä itse paikan lisämaksulla. Kaikki tällä välilehdellä tallentuu heti.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Pohjapiirros (`/Hotel`).", "Selitys": "Aseta huoneesi hotellisi pohjapiirrokseen. Vieraat voivat silloin valita widgetissä huoneen itse. Lomakylässä lukee: Aseta mökkisi lomakyläsi pohjapiirrokseen. Vieraat voivat silloin valita widgetissä paikan itse. Lataa ensin kuva taustaksi. Vedä sen jälkeen numerot luettelosta paikoilleen. Vieras näkee widgetissä vaiheen Valitse huoneesi itse (tai Valitse mökkisi itse); jos hän ei halua valita, Jimani valitsee hänelle vapaan yksikön.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tausta | Kuva hotellistasi tai lomakylästäsi (jpg, png tai webp enintään 5 MB). | Ensimmäisenä vaiheena. | Paikat tallentuvat kuvaan prosentteina, joten ne pysyvät paikoillaan. |\n| Valitse tiedosto | Valitsee kuvan. | Kohdassa Tausta. | Vain jpg, png tai webp enintään 5 MB. |\n| Poista tausta | Poistaa kuvan. | Uuden kuvan valitsemiseen. | - |\n| Huoneet (tai Mökit) | Luettelo numeroista, jotka eivät vielä ole pohjapiirroksessa. Vedä numero paikalleen pohjapiirrokseen. | Jokaiselle huoneelle, jonka vieras saa valita. | Rasti poistaa numeron. Vetäminen onnistuu hiirellä ja sormella. |\n| Poista pohjapiirroksesta | Numeron vieressä oleva rasti. | Kun huoneen ei pidä olla valittavissa. | Itse huone säilyy. |\n| Vieras valitsee paikan itse | Kyllä tai Ei. Vieras, joka valitsee paikkansa itse, maksaa lisämaksun. Kyllä ottaa pohjapiirrosvaiheen käyttöön widgetissä. | Vieraiden antamiseen valita maksua vastaan. | Ei: widget ei näytä pohjapiirrosta. Pohjapiirroksessa pitää olla myös vähintään yksi numero. |\n| Lisämaksu | Summa itse valitusta paikasta. | Kun valinta maksaa lisää. | Summa 0–99999. |\n| Lisämaksu koskee | Majoitusta kohden tai Yötä kohden. | Sen määrittämiseen, kuinka monta kertaa lisämaksu lasketaan. | Yötä kohden: summa kertaa öiden määrä. |\n| Majoitusta kohden | Summa lasketaan kerran koko majoitukselle. | Kiinteälle lisämaksulle. | Oletusvalinta. |\n| Yötä kohden | Summa lasketaan jokaiselta majoituksen yöltä. | Lisämaksulle, joka kasvaa oleskelun pituuden mukana. | - |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan huoneet pohjapiirrokseen?\n- Saako vieras valita paikan itse?\n- Voinko pyytää lisämaksun omasta paikasta?\n- Mistä löydän välilehden Pohjapiirros?", "Hakusanat": "hotellin pohjapiirros, huoneen valinta itse, paikan valinta lomakylä, lisämaksu omasta valinnasta, huone kartalla, mökit pohjapiirroksessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voiko vieras valita huoneensa tai mökkinsä itse pohjapiirroksesta?](../faq/plattegrond-zelf-kiezen.md), [Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin pohjapiirros", "huoneen valinta itse", "paikan valinta lomakylä", "lisämaksu omasta valinnasta", "huone kartalla", "mökit pohjapiirroksessa" ], "vragen": [ "Miten asetan huoneet pohjapiirrokseen?", "Saako vieras valita paikan itse?", "Voinko pyytää lisämaksun omasta paikasta?", "Mistä löydän välilehden Pohjapiirros?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-producten", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Tuotteet: Aamiainen, Aikainen sisäänkirjautuminen, Myöhäinen uloskirjautuminen ja Lisätuote?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-tuotteet-aamiainen-aikainen-sisaankirjautuminen-myohainen-uloskirjautuminen-ja-lisatuote/", "kernAntwoord": "Hotellin hallinnan välilehdellä Tuotteet luot kaiken, minkä vieras voi varata majoituksensa yhteydessä: Aamiaisen, Aikaisen sisäänkirjautumisen, Myöhäisen uloskirjautumisen ja Lisätuotteen. Jokaiselle tuotteelle määrität nimen, kuvauksen, hinnan ja ALV:n.", "velden": { "Vastaus": "Hotellin hallinnan välilehdellä Tuotteet luot kaiken, minkä vieras voi varata majoituksensa yhteydessä: Aamiaisen, Aikaisen sisäänkirjautumisen, Myöhäisen uloskirjautumisen ja Lisätuotteen. Jokaiselle tuotteelle määrität nimen, kuvauksen, hinnan ja ALV:n.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Tuotteet > plus (`/Hotel`). Ruutu avaa tuotteen muokattavaksi.", "Selitys": "Mitä vieras voi varata majoituksensa yhteydessä: aamiainen, aikainen sisäänkirjautuminen, myöhäinen uloskirjautuminen ja lisäpalvelut. Plussalla valitset, mitä haluat lisätä: Huonehinta, Lisätuote, Transaktiokulut, Aamiainen, Aikainen sisäänkirjautuminen tai Myöhäinen uloskirjautuminen. Aamiainen, aikainen sisäänkirjautuminen ja myöhäinen uloskirjautuminen ovat majoituksen lisäpalveluja. Lisätuote on esimerkiksi pysäköinti; transaktiokulut ovat kiinteä summa varausta kohden. Huonehinta on selitetty erikseen artikkelissa [Huonehinta](hotel-kamerprijs.md). Aamiaisella, Aikaisella sisäänkirjautumisella ja Myöhäisellä uloskirjautumisella on samat kentät. Aamiaisen liität hintasuunnitelmaan (kenttä Aamiainen). Lisätuotteen vieras näkee widgetissä vaiheessa Lisäpalvelut.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää tuote | Avaa ikkunan, jossa on kuusi vaihtoehtoa. | Jokaiselle uudelle tuotteelle. | Rasti sulkee ikkunan. |\n| Nimi | Nimi, jonka vieraasi näkee varatessaan ja laskulla. | Aina. | Enintään 50 merkkiä. Jos kieliä on useita, täytät nimen kielittäin. Lisätuotteen kohdalla lukee: Anna nimi. Nimi näkyy kaikissa varaustyypeissä. |\n| Kuvaus | Mitä siihen kuuluu, esimerkiksi mitä aamiainen sisältää tai mihin asti se onnistuu. Vieras lukee tämän varatessaan. | Vieraalle kertomiseen, mitä hän saa. | Lisätuotteen kohdalla: Anna tarvittaessa lisätietoja tuotteesta. Huomaa, että nämä tiedot ovat näkyvissä varattaessa. |\n| Vakiohinta | Hinta, jonka veloitat huonetta tai mökkiä kohden. Aamiaisessa se on hinta henkilöä ja yötä kohden. | Aina. | Kojelaudalla ja kassalla on aina tämä hinta. |\n| Hinta verkkovarauksessa | Mitä vieraat maksavat, kun he varaavat itse verkossa (widget tai verkkosivu). | Kun verkossa pitää olla eri hinta. | Tyhjä tai 0: silloin myös verkossa on vakiohinta. Kenttä on Aamiaisella, Aikaisella sisäänkirjautumisella ja Myöhäisellä uloskirjautumisella. |\n| ALV | ALV-kanta, jolla tämä tulee laskulle. | Aina. | Pakollinen. Valitset ALV-kannoistasi. |\n| Aktiivinen | Kyllä tai Ei. Ei: tätä ei voi enää valita varaukseen. | Tuotteen poistamiseen käytöstä. | Uudessa tuotteessa tätä kenttää ei ole. |\n| Poista | Poistaa tuotteen kysymyksen Oletko varma? jälkeen. | Kun et enää käytä sitä. | Näet sen jälkeen ilmoituksen Poistettu. |\n| Hinta | Lisätuotteen hinta. | Aina Lisätuotteen kohdalla. | Tämä on hinta, jonka vieras näkee widgetissä. |\n| Myytävä enimmäismäärä | Kuinka monta tätä tuotetta vieras voi korkeintaan valita. | Määrän rajaamiseen. | 0 tarkoittaa, ettei rajaa ole, widgetissä enintään 99. |\n| Ei saa olla suurempi kuin vieraiden määrä | Kyllä tai Ei. Kyllä: vieras ei valitse enempää kuin majoituksensa henkilömäärän. | Esimerkiksi henkilökohtaiselle aamiaiskorille. | Uusi Lisätuote on arvolla Kyllä. |\n| Näytä luettelona | Kyllä tai Ei, Lisätuotteen näyttövalinta. | Jätä sellaiseksi kuin se on. | Uusi Lisätuote on arvolla Kyllä. Hotellin widgetissä tällä kentällä ei tällä hetkellä ole näkyvää vaikutusta. |\n| Myynti aikaisessa sisäänkirjautumisessa | Kyllä tai Ei, merkintä Lisätuotteella. | Jätä sellaiseksi kuin se on. | Uusi Lisätuote on arvolla Kyllä. Nykyinen hotellin widget ei lue tätä kenttää. |\n| Myynti myöhäisessä uloskirjautumisessa | Kyllä tai Ei, merkintä Lisätuotteella. | Jätä sellaiseksi kuin se on. | Uusi Lisätuote on arvolla Kyllä. Nykyinen hotellin widget ei lue tätä kenttää. |\n| Kuva | Valokuva Lisätuotteelle, enintään 5 MB. | Tuotteen esittelyyn. | Voit poistaa kuvan uudelleen. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Poistettu. | Tuote on poistettu. | Ei mitään. |\n| Oletko varma? | Vahvistuskysymys ennen poistamista. | Valitse Kyllä tai Ei. |\n| Arvonlisävero on pakollinen | ALV-kantaa ei ole valittu. | Valitse ALV-kanta. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä tuotteita voin luoda Hotellin hallinnassa?\n- Miten luon aamiaistuotteen?\n- Miten asetan aikaisen sisäänkirjautumisen ALV:n?\n- Mikä on lisätuote majoituksen yhteydessä?", "Hakusanat": "aamiaisen lisääminen hotelli, aikainen sisäänkirjautuminen lisäpalvelu, myöhäinen uloskirjautuminen lisäpalvelu, hotellin lisätuote, pysäköinnin myynti, huoneen lisämyynti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten tarjoan aamiaista, aikaista sisäänkirjautumista tai myöhäistä uloskirjautumista?](../faq/ontbijt-en-extras.md), [Miten myyn lisäpalveluja, kuten pysäköintiä, majoituksen yhteydessä?](../faq/extra-producten.md), [Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "aamiaisen lisääminen hotelli", "aikainen sisäänkirjautuminen lisäpalvelu", "myöhäinen uloskirjautuminen lisäpalvelu", "hotellin lisätuote", "pysäköinnin myynti", "huoneen lisämyynti" ], "vragen": [ "Mitä tuotteita voin luoda Hotellin hallinnassa?", "Miten luon aamiaistuotteen?", "Miten asetan aikaisen sisäänkirjautumisen ALV:n?", "Mikä on lisätuote majoituksen yhteydessä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-reserveringen", "type": 6, "titel": "Miten hotellivaraukset, huoneiden suunnittelija ja sivunäkymä Luo varaus toimivat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-hotellivaraukset-huoneiden-suunnittelija-ja-sivunakyma-luo-varaus-toimivat/", "kernAntwoord": "Valikon kohdassa Hotelli näet kaikki varaukset huoneiden suunnittelijassa (Yleiskatsaus), päivä-, viikko- tai kuukausikohtaisissa luetteloissa ja yhteenvetoina. Siellä luot kohdassa Luo varaus itse varauksen, ja napsauttamalla varausta avaat ikkunan Varauksen tiedot.", "velden": { "Vastaus": "Valikon kohdassa Hotelli näet kaikki varaukset huoneiden suunnittelijassa (Yleiskatsaus), päivä-, viikko- tai kuukausikohtaisissa luetteloissa ja yhteenvetoina. Siellä luot kohdassa Luo varaus itse varauksen, ja napsauttamalla varausta avaat ikkunan Varauksen tiedot.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotelli (`/HotelReservationViews`). Välilehden, jota käytit viimeksi, Jimani muistaa sinulle.", "Selitys": "Yläreunassa ovat päivämäärä miinuksella ja plussalla, näkymä 7, 14 tai 30 päivää (oletus 14), painikkeet Päivitä ja Koko näyttö, Excel-kuvake varausten, majoittujarekisterin tai turistiveron viemiseen sekä Luo varaus. Välilehdet ovat Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Yhteensä.\n\n- **Yleiskatsaus.** Huoneittain näet täällä, kuka majoittuu ja mitkä yöt ovat vapaita. Napsauta varausta nähdäksesi tiedot. Varaus on palkki saapumisesta lähtöön, vieraan nimellä. Vedä palkki toiseen huoneeseen siirtääksesi tai vedä reunaa pidentääksesi tai lyhentääksesi; se tallentuu heti. Lomakylässä lukee: Mökeittäin näet täällä, kuka majoittuu ja mitkä yöt ovat vapaita. Napsauta varausta nähdäksesi tiedot. Napsauta tyhjää ruutua saadaksesi Luo varaus -näkymän, jossa huone ja päivä on jo täytetty.\n- **Listanäkymä.** Kuka saapuu tänään, kuka on majoittuneena ja kuka lähtee tänään, kolmessa lohkossa, joiden jokaisella rivillä on painike Kirjaa sisään tai Kirjaa ulos.\n- **Viikkolista.** Valitun päivän viikon varaukset.\n- **Viimeiset 100 varausta.** Viimeiset 100 luotua varausta.\n- **Tulevat varaukset.** Varaukset, jotka eivät ole vielä alkaneet, valitsemallesi kuukaudelle. Kuukauden valitset kohdassa Varaus kuukaudelle:.\n- **Yhteensä.** Tyypeittäin varausten, öiden ja henkilöiden määrä, käyttöaste ja saapuvien liikevaihto. Valitun päivän ja viikon osalta.\n\n![Huoneiden suunnittelija, jonka vasemmalla puolella huoneet ja varaukset palkkeina, ja yläreunassa välilehdet Yleiskatsaus, Listanäkymä, Viikkolista, Viimeiset 100 varausta, Tulevat varaukset ja Yhteensä](/kennisbank/beelden/hotel-reserveringen-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Luo varaus | Avaa oikealle sivunäkymän, jossa luot itse varauksen. | Vastaanotossa tai puhelimitse tehtävään varaukseen. | Plus-painike yläreunassa. |\n| Saapuminen | Majoituksen ensimmäinen yö. | Aina. | Miinuksella ja plussalla voit siirtää päivää yhden päivän. |\n| Lähtö | Päivä, jona vieras lähtee. | Aina. | Pitää olla saapumisen jälkeen. |\n| Aikuiset ja Lapset | Henkilöiden määrä. | Aina. | Oletuksena 2 aikuista ja 0 lasta, enintään 20. |\n| Tyyppi ja hinta | Tyypeittäin näet, kuinka monta on vapaana, ja hintasuunnitelmittain, mitä koko majoitus maksaa. | Tyypin ja suunnitelman valintaan. | Niin kauan kuin et ole valinnut mitään, lukee Valitse tyyppi ja hinta. Vastaanotossa vähimmäisoleskelu, ei saapumista ja suljettu eivät päde; varattu ja estetty pätevät. |\n| Huone tai Mökki | Valitse numero itse tai jätä Automaattinen (ensimmäinen vapaa). | Kun vieras haluaa tietyn huoneen. | Luettelossa on vain vapaita yksiköitä. |\n| Alustava (ei vielä vahvistettu) | Kyllä tai Ei. Alustava varaus pitää paikan, mutta varausta ei ole vielä vahvistettu. | Kun vieras vielä epäröi. | Oletus Ei. |\n| Etunimi | Varaajan etunimi. | Vahvistusta ja luetteloita varten. | Sukunimen vieressä. |\n| Sukunimi | Varaajan sukunimi. | Aina. | Sukunimi on pakollinen. Jos etunimi ja sukunimi ovat molemmat tyhjiä, Jimani ilmoittaa Täytä vieraan nimi. |\n| Sähköposti ja Puhelin | Vieraan yhteystiedot. | Vahvistusta varten. | Ilman sähköpostiosoitetta et voi myöhemmin lähettää sähköpostia. |\n| Huomautus | Vapaa selitys varaukselle. | Toiveille. | Enintään 1000 merkkiä. |\n| Maksu | Maksa nyt, Ennakkomaksu tai Saapuessa. Maksa nyt: kaikki on jo maksettu. Ennakkomaksu: osa on maksettu. Saapuessa: vieras maksaa myöhemmin. | Sen kirjaamiseen, mitä vieras maksoi. | Se vain kirjaa: Mollien maksulinkki ja maksun vastaanotto kulkevat kassan kautta. Oletuksena on valittuna Saapuessa. |\n| Maksa nyt | Kirjaa, että koko summa on maksettu. | Kun vieras on jo maksanut. | - |\n| Ennakkomaksu | Kirjaa, että osa on maksettu. | Kun vieras antoi ennakon. | Täytät sen jälkeen Ennakkomaksun summan. |\n| Saapuessa | Vieras maksaa myöhemmin. | Oletus. | - |\n| Ennakkomaksun summa | Jo maksettu summa. | Vain vaihtoehdossa Ennakkomaksu. | - |\n| Yhteensä | Valitun majoituksen kokonaissumma. | Tarkistukseen. | - |\n| Tallenna | Luo varauksen. | Täyttämisen jälkeen. | Peruuta sulkee sivunäkymän. |\n| Sisäinen muistio | Muistiinpano vain sinulle ja kollegoillesi. Vieras ei näe tätä. | Tiimin sopimuksille. | On ikkunan välilehdellä Yleiskatsaus. |\n| Muokkaa tietoja | Muuttaa vieraan etunimeä, sukunimeä, sähköpostia, puhelinta ja huomautusta. | Virheellisen tiedon yhteydessä. | Tallennat painikkeella Tallenna. |\n| Lähetä sähköposti | Lähettää vahvistuksen uudelleen. | Kun vieras on kadottanut sen. | Vain sähköpostiosoitteella. |\n| Alustava ja No-show | Kyllä tai Ei, ikkunassa. Alustava: paikka on pidetty, mutta varausta ei ole vielä vahvistettu. No-show: vieras ei saapunut. | Odottavalle varaukselle. | No-show on valittavissa vasta saapumispäivänä tai sen jälkeen. Molemmat tallentuvat heti. |\n| Kirjaa sisään | Asettaa vieraan tilaan Kirjattu sisään. | Kun vieras saapuu. | Jos huone ei ole vielä valmis, Jimani kysyy Kirjaudutaanko silti sisään? |\n| Kirjaa ulos | Asettaa vieraan tilaan Uloskirjattu. | Kun vieras lähtee. | Jos summa on vielä avoinna, kassa avautuu uloskirjautumislaskulla. |\n| Peruuta | Peruu varauksen kysymyksen jälkeen, jossa on peruutusmaksut hintasuunnitelman mukaan. | Kun vieras ei tule. | Onnistuu vain tiloista Vahvistettu, Alustava tai No-show. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Peruutusmaksu hintasuunnitelman mukaan: {0} | Peruminen maksaa nyt summan. | Valitse Kyllä, peru tai Ei. |\n| Peruutus on nyt maksuton. | Kuluja ei ole. | Valitse Kyllä, peru tai Ei. |\n| Huone {0} ei ole vielä valmis ({1}). | Huone on Likainen, Käynnissä tai ei vielä tarkastettu. | Valitse Kyllä, kirjaudu sisään jatkaaksesi silti. |\n| Täytä vieraan nimi. | Etunimi ja sukunimi ovat molemmat tyhjiä. | Täytä ainakin sukunimi. |\n| Tälle jaksolle ei ole enää vapaata tämän tyypin yksikköä. | Kaikki on varattu. | Valitse toiset päivät tai toinen tyyppi. |\n| Maksa ensin kassalla. | Summa on vielä avoinna. | Viimeistele uloskirjautumislasku kassalla. |\n| Sisäänkirjattua tai uloskirjattua varausta ei voi perua. | Peruminen onnistuu vain ennen sisäänkirjausta. | Ei mitään, tai kirjaa vieras ulos. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen kaikki hotellivaraukset?\n- Mikä on huoneiden suunnittelija?\n- Mistä näen varaukset päivä-, viikko- tai kuukausikohtaisesti?\n- Miten avaan hotellivarauksen tiedot?", "Hakusanat": "huoneiden suunnittelija, hotellivaraukset, hotellivarauksen luominen, vieraan sisäänkirjaus, uloskirjaus, alustava varaus, hotellin no-show, varauksen siirtäminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten luon hotellivarauksen itse?](../faq/reservering-aanmaken.md), [Miten siirrän tai pidennän varausta huoneiden suunnittelijassa?](../faq/kamerplanner-verplaatsen.md), [Miten kirjaan vieraan sisään ja ulos?](../faq/in-en-uitchecken-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneiden suunnittelija", "hotellivaraukset", "hotellivarauksen luominen", "vieraan sisäänkirjaus", "uloskirjaus", "alustava varaus", "hotellin no-show", "varauksen siirtäminen" ], "vragen": [ "Miten näen kaikki hotellivaraukset?", "Mikä on huoneiden suunnittelija?", "Mistä näen varaukset päivä-, viikko- tai kuukausikohtaisesti?", "Miten avaan hotellivarauksen tiedot?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-schoonmaak", "type": 6, "titel": "Miten sivu Siivous toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-sivu-siivous-toimii/", "kernAntwoord": "Sivulla Siivous siivoojasi näkevät, mitkä huoneet tai mökit heidän pitää siivota tänään. Yksikön kohdalla he napauttavat Aloita, kun aloittavat, ja Valmis, kun ovat valmiita, ja he voivat lisätä huomautuksen tai kuvan. Sinä esihenkilönä näet sivun myös ja voit asettaa tilan itse.", "velden": { "Vastaus": "Sivulla Siivous siivoojasi näkevät, mitkä huoneet tai mökit heidän pitää siivota tänään. Yksikön kohdalla he napauttavat Aloita, kun aloittavat, ja Valmis, kun ovat valmiita, ja he voivat lisätä huomautuksen tai kuvan. Sinä esihenkilönä näet sivun myös ja voit asettaa tilan itse.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Siivous (`/Schoonmaak`) sinulle. Työntekijä, jolla on rooli Siivous, näkee vain tämän sivun, ilman valikkoa, ja yläreunassa yrityksen, oman nimensä ja Kirjaudu ulos. Sivu on tehty puhelimelle.", "Selitys": "Nämä ovat huoneet ja mökit, jotka pitää siivota. Napauta Aloita, kun aloitat, ja Valmis, kun olet valmis. Otsikko on Siivottava tänään päivämäärän kanssa. Luettelossa on ryhmiä: ylhäällä se, mikä on Likainen tai Käynnissä (lähtevät, jotka saavat tänään uuden vieraan, ensin), sitten Tarkastettavat, jos yritys haluaa tarkastaa ensin, ja alhaalla Valmis. Jokaisen yksikön kohdalla näet tilan ja tunnisteet Lähtö tänään, Saapuminen tänään tai Vieras jää. Yksikkö siirtyy tilaan Likainen heti, kun vieras kirjautuu ulos. Kun Tarkista ensin on käytössä, yksikkö on Valmis-painikkeen jälkeen Puhdas ja esihenkilö asettaa sen tilaan Tarkastettu. Ilman tarkastusta se on Valmis-painikkeen jälkeen heti tilassa Tarkastettu.\n\n![Sivu Siivous, jossa Siivottava tänään ja huoneittain painikkeet Aloita ja Valmis](/kennisbank/beelden/hotel-schoonmaak-1.webp)", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Aloita | Asettaa yksikön tilaan Käynnissä. | Siivouksen alussa. | On yksiköillä, jotka ovat Likaisia. |\n| Valmis | Asettaa yksikön tilaan Puhdas tai Tarkastettu riippuen asetuksesta Tarkista ensin. | Kun olet valmis. | On yksiköillä, jotka ovat Käynnissä. |\n| Tarkastettu | Asettaa Puhtaan yksikön tilaan Tarkastettu. | Esihenkilölle tarkastuksen jälkeen. | Vain sinulle, ei roolille Siivous, ja vain kun Tarkista ensin on käytössä. |\n| Huomautus tai kuva | Avaa kentän, johon kirjoitat huomautuksen ja otat kuvan. | Rikkinäisen lampun tai ongelman yhteydessä. | Huomautus saa olla 1000 merkkiä, esimerkiksi lamppu rikki, pyyhkeet loppu. |\n| Kuva | Ottaa kuvan puhelimen kameralla tai valitsee sellaisen. | Ongelman näyttämiseen. | Yksikön kohdalla on sen jälkeen kuvien määrä. |\n| Tallenna | Tallentaa huomautuksen tai kuvan yksikölle. | Kirjoittamisen jälkeen. | - |\n| Aseta tila | Valitse Likainen, Käynnissä, Puhdas, Tarkastettu tai Poissa käytöstä. | Tilan asettamiseen käsin. | Vain sinulle, ei roolille Siivous. Voit tehdä tämän myös Hotellin hallinnan välilehdellä Huoneet. |\n| Kirjaudu ulos | Kirjaa siivoojan ulos. | Työn jälkeen. | Vain roolin Siivous paljaassa näkymässä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä siivoojani näkevät sivulla Siivous?\n- Voiko siivooja lisätä kuvan tai huomautuksen?\n- Miten asetan esihenkilönä huoneen tilan itse?\n- Mitä Aloita ja Valmis tekevät siivoussivulla?", "Hakusanat": "siivoussivu, housekeeping, huone puhdas, siivoojan rooli, likainen käynnissä valmis, siivouksen kuva", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten huoneiden ja mökkien siivous toimii?](../faq/schoonmaak.md), [Mitä voit asettaa kohdissa Edistynyt, Verkkomaksu, Verkkosisäänkirjautuminen ja Hotellin siivous?](hotel-instellingen.md)" }, "trefwoorden": [ "siivoussivu", "housekeeping", "huone puhdas", "siivoojan rooli", "likainen käynnissä valmis", "siivouksen kuva" ], "vragen": [ "Mitä siivoojani näkevät sivulla Siivous?", "Voiko siivooja lisätä kuvan tai huomautuksen?", "Miten asetan esihenkilönä huoneen tilan itse?", "Mitä Aloita ja Valmis tekevät siivoussivulla?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-tariefplannen-en-prijzen", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdissa Hintasuunnitelmat, Kausi ja Kaudet & hinnat?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdissa-hintasuunnitelmat-kausi-ja-kaudet-hinnat/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Hintasuunnitelmat asetat yöhinnan tyypeittäin ja kausittain ja luot hintasuunnitelmia, joilla on oma peruutussääntö, aamiainen ja vähimmäisoleskelu. Suunnitelma on perushinta tai poikkeaa siitä prosentilla tai summalla.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Hintasuunnitelmat asetat yöhinnan tyypeittäin ja kausittain ja luot hintasuunnitelmia, joilla on oma peruutussääntö, aamiainen ja vähimmäisoleskelu. Suunnitelma on perushinta tai poikkeaa siitä prosentilla tai summalla.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Hintasuunnitelmat (`/Hotel`). Yläreunassa ovat suunnitelmasi ja niiden alla taulukko Kaudet & hinnat.", "Selitys": "Hintasuunnitelmasi: miten hinta johdetaan, mitä peruutus maksaa ja sisältyykö aamiainen. Napsauta suunnitelmaa muokataksesi sitä. Uusi yritys saa ensimmäisellä avauskerralla neljä suunnitelmaa: Joustava (perussuunnitelma), Palautuskelvoton (10 % Joustavan alapuolella), Aamiaisen kanssa ja Vähimmäisoleskelu (viikonloppu) (5 % Joustavan alapuolella, vähintään 2 yötä viikonloppuna). Aamiaisen kanssa on pois käytöstä, jos aamiaista ei ollut suunnitelmaa luotaessa. Sen alla on taulukko, jossa yöhinta tyypeittäin ja kausittain. Kauden ulkopuolella on voimassa perushinta. Summa tallentuu heti. Luo ensin tyyppi, sen jälkeen voit täyttää tähän hinnat.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää hintasuunnitelma | Avaa ikkunan Lisää hintasuunnitelma. | Ylimääräiselle hinnalle, esimerkiksi Viikonloppuhinta. | Uusi suunnitelma johdetaan perussuunnitelmasta, ja maksuton peruutus on 2 päivään asti. |\n| Nimi (suunnitelma) | Näin vieras näkee suunnitelman, esimerkiksi Joustava tai Palautuskelvoton. | Aina. | Enintään 100 merkkiä. |\n| Johdettu kohteesta | Suunnitelma, josta hinta tulee. Ei mitään: tämä on perushinta tarkoittaa, että hinta tulee kohdasta Kaudet & hinnat. | Suunnitelmalle, joka on alennus tai lisämaksu toisesta suunnitelmasta. | Suunnitelma ei voi olla johdettu itsestään, ei myöskään suunnitelmaketjun kautta. |\n| Poikkeama yksikössä | Prosentti tai summa yötä kohden. Valitset Prosentti tai Summa. | Sen määrittämiseen, miten poikkeama toimii. | Prosentin kohdalla näet %-merkin, summan kohdalla euromerkin. |\n| Prosentti | Poikkeama on prosenttiosuus yllä olevan suunnitelman yöhinnasta. | Esimerkiksi 10 % alennukselle. | Prosentin pitää olla yli -100 eikä se saa ylittää 1000. |\n| Summa | Poikkeama on kiinteä summa yötä kohden. | Esimerkiksi 15 euron lisälle yötä kohden. | Summa saa olla enintään 9999. |\n| Poikkeama | Poikkeaman arvo. Negatiivinen on halvempi, esimerkiksi -10. | Aina johdetussa suunnitelmassa. | Hinta ei koskaan mene alle 0. |\n| Aamiainen | Ilman aamiaista tai jokin aamiaisistasi. Aamiaisen kanssa aamiainen tulee henkilöä ja yötä kohden päälle. | Suunnitelmalle, jossa on aamiainen. | Luettelo näyttää jokaisen aamiaisen hinnan henkilöä ja yötä kohden. |\n| Palautettavissa | Kyllä tai Ei. Ei: peruutus maksaa aina koko summan. | Palautuskelvottomalle hinnalle. | Arvolla Ei maksutonta jaksoa ei enää ole. |\n| Maksuton peruutus asti (päivää ennen saapumista) | Näin monta päivää ennen saapumista peruutus on maksuton. 0 = saapumispäivään asti. | Joustavalle hinnalle. | Voit täyttää 0–365. |\n| Peruutusmaksu sen jälkeen | Prosenttiosuus majoituksen summasta, jonka vieras maksaa, jos hän perii sen jälkeen. 100 on koko summa. | Aina. | Luku 0–100. Turistivero ei lasketa mukaan summaan. |\n| Öiden vähimmäismäärä | Lyhin majoitus tällä suunnitelmalla. 0 = ei vähimmäismäärää. | Esimerkiksi viikonloppuhinnalle. | Enimmäismäärä ei saa olla sen alla. |\n| Vain viikonloppuisin | Kyllä: vähimmäismäärä koskee vain, jos majoitukseen sisältyy perjantai- tai lauantaiyö. | Vähimmäismäärälle, joka lasketaan vain viikonloppuna. | On heti vähimmäismäärän alla. |\n| Öiden enimmäismäärä | Pisin majoitus tällä suunnitelmalla. 0 = ei enimmäismäärää. | Pitkien majoitusten sulkemiseen pois. | Voit täyttää 0–365. |\n| Ei saapumista | Viikonpäiväpainikkeet ma–su: näinä päivinä vieras ei voi saapua tällä suunnitelmalla. | Esimerkiksi ei saapumista sunnuntaina. | Koskee verkkoa, ei vastaanottoa. |\n| Ei lähtöä | Viikonpäiväpainikkeet: näinä päivinä vieras ei voi lähteä tällä suunnitelmalla. | Esimerkiksi ei lähtöä lauantaina. | Koskee verkkoa, ei vastaanottoa. |\n| Kaikille tyypeille | Kyllä: suunnitelma on voimassa kaikille tyypeille. Ei: valitse kohdassa Koskee vain tyypit, joille suunnitelma on voimassa. | Suunnitelman rajaamiseen. | Ilman valittuja tyyppejä suunnitelma on voimassa kaikille tyypeille. |\n| Varattavissa verkossa | Kyllä: vieraat näkevät tämän suunnitelman widgetissä. | Aseta arvoon Ei suunnitelmalle, joka on olemassa vain vastaanotossa. | Suunnitelma saa silloin tunnisteen Ei verkossa. |\n| Aktiivinen | Ei: suunnitelmaa ei voi varata. | Suunnitelman tilapäiseen poistamiseen käytöstä. | Suunnitelma pysyy näkyvissä tunnisteella Passiivinen. |\n| Lisää kausi | Avaa ikkunan Lisää kausi. | Jaksolle, jolla on omat hinnat, esimerkiksi Huippukausi. | Hinnat täytät sen jälkeen taulukkoon. |\n| Nimi (kausi) | Esimerkiksi Huippukausi, Joulu tai Sivukausi. | Aina. | Enintään 100 merkkiä. |\n| Ensimmäinen yö ja Viimeinen yö | Kauden jakso. Ensimmäinen ja viimeinen yö lasketaan molemmat mukaan. | Aina. | Kausi saa kestää enintään kaksi vuotta. |\n| Etusija | Jos kaksi kautta menee päällekkäin, voimassa on kausi, jolla on korkein etusija. | Kun kaudet menevät päällekkäin. | Luku 0–99. Samalla etusijalla voittaa lyhin kausi. |\n| Perushinta | Taulukossa: yöhinta kauden ulkopuolella. | Täytä aina tyypeittäin. | Päiväkohtainen Huonehinta ohittaa perushinnan, katso [Huonehinta](hotel-kamerprijs.md). |\n| Hinta kausittain | Taulukossa kauden nimen ja jakson alla: kyseisen tyypin yöhinta. | Jokaiselle kaudelle ja tyypille. | Tyhjäksi jättäminen tarkoittaa, että perushinta on voimassa. |\n| pe/la | Kausihinnan vieressä: perjantai- ja lauantaiyön hinta. | Kalliimmalle viikonlopulle. | Täytä ensin yöhinta. |\n| Lisäaikuinen | Yöhinta aikuiselle, joka ylittää määrän, jolle hinta on voimassa. | Kun lisähenkilöt maksavat. | Määrän, jolle hinta on voimassa, asetat tyypin kohdalla, kohdassa Hinta koskee. |\n| Lisälapsi | Yöhinta lapselle tämän määrän yli. | Kun lisälapset maksavat. | Lapsi mahtuu ensin vapaalle paikalle kyseisen määrän sisällä. |\n| Muokkaa kautta | Napsauta kauden nimeä taulukon otsikossa. | Nimen, jakson tai etusijan muuttamiseen. | Voit myös poistaa kauden. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Valitse kelvollinen poikkeama. | Poikkeaman laji tai arvo ei täsmää. | Täytä luku kohtaan Poikkeama. |\n| Suunnitelma ei voi olla johdettu itsestään. | Suunnitelma riippuisi muiden suunnitelmien kautta taas itsestään. | Valitse kohdassa Johdettu kohteesta toinen suunnitelma. |\n| Prosentin pitää olla välillä 0–100. | Peruutusprosentti tai päivät eivät täsmää. | Täytä 0–100. |\n| Öiden vähimmäis- ja enimmäismäärä eivät täsmää. | Enimmäismäärä on vähimmäismäärän alla tai luku on välin 1–365 ulkopuolella. | Muokkaa määriä. |\n| Viimeinen yö on ennen ensimmäistä tai kausi on pidempi kuin kaksi vuotta. | Kauden jakso ei täsmää. | Muokkaa päivämääriä. |\n| Tämä summa ei täsmää. | Summa on negatiivinen tai yli 99999. | Täytä kelvollinen summa. |\n| Syötä ensin hinta per yö. | Täytit pe/la ilman yöhintaa. | Täytä ensin yöhinta. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä asetan yöhinnan kausittain?\n- Miten saan hinnan poikkeamaan prosentilla perushinnasta?\n- Mitä asetan hintasuunnitelmalle?\n- Mistä näen taulukon Kaudet ja hinnat?", "Hakusanat": "hintasuunnitelma, kausihinta, yöhinta, viikonloppuhinta, huippukausi, palautuskelvoton, peruutussääntö, öiden vähimmäismäärä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan yöhinnan ja kausihinnat?](../faq/prijs-per-nacht-en-seizoenen.md), [Mikä on hintasuunnitelma?](../faq/tariefplannen.md), [Mitä hotellivarauksen peruminen maksaa?](../faq/annuleringskosten.md)" }, "trefwoorden": [ "hintasuunnitelma", "kausihinta", "yöhinta", "viikonloppuhinta", "huippukausi", "palautuskelvoton", "peruutussääntö", "öiden vähimmäismäärä" ], "vragen": [ "Mistä asetan yöhinnan kausittain?", "Miten saan hinnan poikkeamaan prosentilla perushinnasta?", "Mitä asetan hintasuunnitelmalle?", "Mistä näen taulukon Kaudet ja hinnat?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-tijdsbeperking", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Aikarajoitus hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-aikarajoitus-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Aikarajoituksella estät sisäänkirjautumisen, uloskirjautumisen tai molemmat kiinteinä päivinä, tietyille tyypeille tai yksittäisille huoneille. Näin suljet esimerkiksi huoneen huoltoa varten tai estät saapumisen pyhäpäivinä.", "velden": { "Vastaus": "Aikarajoituksella estät sisäänkirjautumisen, uloskirjautumisen tai molemmat kiinteinä päivinä, tietyille tyypeille tai yksittäisille huoneille. Näin suljet esimerkiksi huoneen huoltoa varten tai estät saapumisen pyhäpäivinä.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Aikarajoitus (`/Hotel`).", "Selitys": "Päivät, joina vieraat eivät voi saapua tai lähteä. Luettelo näyttää rajoituksittain Nimen, Päivämäärän (jos päivämääriä on useampi kuin yksi, lukee Useampi kuin yksi päivämäärä on valittu), onko Estä sisäänkirjautuminen ja Estä uloskirjautuminen arvolla Kyllä ja onko rajoitus Aktiivinen. Plussalla luot rajoituksen kolmessa vaiheessa: ensin nimi ja mitä estetään, sitten mille tyypeille tai huoneille, sitten päivämäärät. Valitse viimeisessä vaiheessa yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla. Jos Estä sisäänkirjautuminen ja Estä uloskirjautuminen ovat molemmat arvolla Kyllä, huone on näinä öinä kiinni eikä kukaan voi varata sitä, ei vastaanotossakaan. Jos vain toinen kahdesta on Kyllä, rajoitus koskee verkkovarausta eikä kohtaa Luo varaus vastaanotossa.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää aikarajoitus | Avaa ikkunan Lisää aikarajoitus. | Uutta rajoitusta varten. | Ikkunassa on kolme vaihetta, painikkeet Edellinen ja Seuraava. |\n| Nimi | Vain sinulle, esimerkiksi Pyhäpäivät tai Huolto. | Aina. | Enintään 50 merkkiä. |\n| Sisäänkirjautuminen ei ole mahdollista tänä päivänä. | Kyllä: vieraat eivät voi saapua näinä päivinä. Luettelossa sarakkeen nimi on Estä sisäänkirjautuminen. | Päiville ilman saapumista. | Uusi rajoitus on arvolla Kyllä. |\n| Uloskirjautuminen ei ole mahdollista tänä päivänä. | Kyllä: vieraat eivät voi lähteä näinä päivinä. Luettelossa sarakkeen nimi on Estä uloskirjautuminen. | Päiville ilman lähtöä. | - |\n| Huonetyyppi estää | Kyllä: valitset tyyppejä. Ei: valitset yksittäisiä huoneita tai mökkejä. | Sen määrittämiseen, ketä estät. | Valitset seuraavassa vaiheessa, mille tyypeille tai huoneille. |\n| Mille tyypeille tai huoneille | Rajoitus koskee vain sitä, minkä tässä valitset. | Aina. | Jos et valitse tyyppejä lainkaan, rajoitus ei koske mitään. |\n| Päivämäärä | Anna päivämäärät, joina aikarajoitus on voimassa. Valitse yksittäisiä päiviä, viikkoja tai kuukausia napsauttamalla. | Aina. | Siirryt nuolilla muihin vuosiin. |\n| Aktiivinen | Ei: rajoitus on pois käytöstä eikä ole enää voimassa. | Rajoituksen tilapäiseen poistamiseen käytöstä. | Tämä kenttä on olemassa olevassa rajoituksessa. |\n| Poista | Poistaa rajoituksen kysymyksen Oletko varma? jälkeen. | Kun et enää tarvitse sitä. | Näet sen jälkeen ilmoituksen Poistettu. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Useampi kuin yksi päivämäärä on valittu. | Näkyy luettelossa rajoituksella, jolla on useita päivämääriä. | Avaa rajoitus nähdäksesi kaikki päivämäärät. |\n| Tänä päivänä et voi saapua. | Vieras valitsee widgetissä saapumispäivän, joka on estetty. | Valitse toinen päivä. |\n| Tänä päivänä et voi lähteä. | Vieras valitsee widgetissä lähtöpäivän, joka on estetty. | Valitse toinen päivä. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten suljen huoneen huoltoa varten?\n- Miten estän saapumisen tietyille tyypeille tai yksittäisille huoneille?\n- Miten estän saapumisen pyhäpäivinä?\n- Mistä löydän aikarajoituksen Hotellin hallinnassa?", "Hakusanat": "huoneen esto, huoneen huolto, ei saapumista, ei lähtöä, pyhäpäivät hotelli, aikarajoitus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten estän saapumisen tai lähdön tietyinä päivinä?](../faq/aankomst-vertrek-blokkeren.md), [Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md)" }, "trefwoorden": [ "huoneen esto", "huoneen huolto", "ei saapumista", "ei lähtöä", "pyhäpäivät hotelli", "aikarajoitus" ], "vragen": [ "Miten suljen huoneen huoltoa varten?", "Miten estän saapumisen tietyille tyypeille tai yksittäisille huoneille?", "Miten estän saapumisen pyhäpäivinä?", "Mistä löydän aikarajoituksen Hotellin hallinnassa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-toeristenbelasting", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Majoitusrekisteri ja turistivero?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-majoitusrekisteri-ja-turistivero/", "kernAntwoord": "Kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero asetat, miten Jimani laskee turistiveron: henkilöä ja yötä kohden tai prosenttina, lapset mukaan lukien tai ilman, erikseen laskulla tai hintaan sisältyen. Siellä lataat myös majoittujarekisterin ja turistiveron kunnalle.", "velden": { "Vastaus": "Kohdassa Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero asetat, miten Jimani laskee turistiveron: henkilöä ja yötä kohden tai prosenttina, lapset mukaan lukien tai ilman, erikseen laskulla tai hintaan sisältyen. Siellä lataat myös majoittujarekisterin ja turistiveron kunnalle.", "Mistä löydät sen": "Asetukset > Raha ja luvut > Majoitusrekisteri ja turistivero.", "Selitys": "Summa, jonka vieraasi maksavat majoitusta kohden kunnalle. Jimani laskee turistiveron mukaan jokaiseen varaukseen ja näyttää sen varattaessa ja uloskirjautumislaskulla. Majoittujarekisterin vieraasi täyttävät itse verkkosisäänkirjautumisessa. Jokainen valinta tallentuu heti. Jos valitset kohdassa Peri turistivero Ei, Jimani ei laske mitään.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Peri turistivero | Kyllä tai Ei. Ei, jos kuntasi ei peri turistoveroa. | Aina ensin. | Arvolla Ei mitään ei lasketa. |\n| Laskelma | Kiinteä summa henkilöä ja yötä kohden tai prosenttiosuus yöpymisen hinnasta. Valitset Per henkilö tai Prosentti. | Kuntasi säännön jäljittelyyn. | Kenttä Summa mukautuu. |\n| Per henkilö | Summa kertaa henkilöiden määrä kertaa öiden määrä. | Kiinteälle summalle henkilöä ja yötä kohden. | Lapset lasketaan mukaan vain, jos asetat Lapset ilmaiseksi arvoon Ei. |\n| Prosentti | Prosenttiosuus yöpymisten summasta (ilman aamiaista ja lisämaksuja). | Kunnille, jotka laskevat prosentin. | Enintään 100. |\n| Summa | Summa henkilöä ja yötä kohden tai prosentti. | Aina, kun perit. | Summa enintään 9999 vaihtoehdossa Per henkilö. |\n| Sisältyy hintaan | Kyllä: turistivero on jo hinnoissasi. Ei: se tulee erikseen päälle. | Riippuu siitä, miten ilmoitat hintasi. | Arvolla Kyllä Jimani vähentää veron majoitushinnasta eikä päälle tule mitään. |\n| Lapset ilmaiseksi | Kyllä tai Ei. Lapset eivät maksa turistiveroa. | Kun kuntasi vapauttaa lapset. | Oletus Kyllä. |\n| Ikään asti | Tätä nuoremmat lapset ovat vapaita. 0 = kaikki lapset. | Kun raja kunnassasi on muu kuin 18. | Luku 0–25. Arvolla 0 kaikki alaikäiset ovat vapaita. |\n| Majoittujarekisteri | Painike majoittujarekisterin lataamiseen Excelinä jaksolta. | Kunnalle. | Kansalaisuuden, syntymäajan ja verkkosisäänkirjautumisen henkilöllisyystodistuksen kanssa. |\n| Turistivero | Painike turistiveron lataamiseen kuukausittain. | Veroilmoitustasi varten. | Valitse jakso avautuvassa ikkunassa. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten Jimani laskee turistiveron?\n- Voinko sulkea lapset turistiveron ulkopuolelle?\n- Voiko turistivero olla erikseen laskulla?\n- Mistä lataan majoitusrekisterin kunnalle?", "Hakusanat": "turistivero, majoitusrekisteri, lapset vapaat turistivero, turistivero sisältyy hintaan, kunnan vero hotelli", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetan turistiveron?](../faq/toeristenbelasting.md), [Miten saan majoitusrekisterin ja turistiveron kunnalle?](../faq/nachtregister-gemeente.md)" }, "trefwoorden": [ "turistivero", "majoitusrekisteri", "lapset vapaat turistivero", "turistivero sisältyy hintaan", "kunnan vero hotelli" ], "vragen": [ "Miten Jimani laskee turistiveron?", "Voinko sulkea lapset turistiveron ulkopuolelle?", "Voiko turistivero olla erikseen laskulla?", "Mistä lataan majoitusrekisterin kunnalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-types", "type": 6, "titel": "Miten välilehti Tyypit ja ikkuna Tyyppi toimivat hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/miten-valilehti-tyypit-ja-ikkuna-tyyppi-toimivat-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Tyyppi on huoneen tai mökin laji, esimerkiksi Kahden hengen huone tai Loossi 4 hengelle. Määrität sille nimen, kuvat, kapasiteetin ja palvelut kerran, ja kaikki kyseisen tyypin todelliset huoneet jakavat nämä tiedot. Luot tyypit Hotellin hallinnan välilehdellä Tyypit.", "velden": { "Vastaus": "Tyyppi on huoneen tai mökin laji, esimerkiksi Kahden hengen huone tai Loossi 4 hengelle. Määrität sille nimen, kuvat, kapasiteetin ja palvelut kerran, ja kaikki kyseisen tyypin todelliset huoneet jakavat nämä tiedot. Luot tyypit Hotellin hallinnan välilehdellä Tyypit.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Tyypit (`/Hotel`). Uuden tyypin luot välilehden plussalla tai kohdasta Mitä haluat lisätä? > Tyypit.", "Selitys": "Välilehdellä on tyyppiä kohden ruutu, jossa kuva, nimi ja henkilömäärä. Katso täältä huone- tai mökkilajisi. Lisää tyyppi plussalla tai napsauta tyyppiä muokataksesi sitä. Eikö sinulla ole vielä kategoriaa? Luo se ensin, muuten et voi tallentaa tyyppiä. Vaiheet löydät artikkelista [Miten luon tyypit ja huoneet tai mökit?](../faq/types-en-kamers-aanmaken.md).", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Lisää tyyppi | Välilehden plus avaa tyhjän ikkunan Lisää tyyppi. | Jokaiselle uudelle huoneen tai mökin lajille. | Ikkunan nimeksi tulee sen jälkeen Tyyppi, tyypin nimen kanssa. |\n| Nimi | Nimi, jonka vieraasi näkevät varatessaan. | Aina. | Enintään 100 merkkiä, esimerkiksi Kahden hengen huone, Perhehuone tai Loossi 4 hengelle. |\n| Kuvaus | Mitä vieraan pitää tietää: koko, näköala, mitä huoneessa on. | Hyvää varaussivua varten. | Enintään 1000 merkkiä. |\n| Kategoria | Ryhmä, johon tämä tyyppi kuuluu, esimerkiksi Huoneet tai Sviitit. | Aina, tyyppi tarvitsee kategorian. | Kategoriat luot välilehdellä Kategoriat. |\n| Vuoteet | Vapaa teksti vuoteista, esimerkiksi 1 parisänky ja 1 vuodesohva. | Näyttämään vieraalle, miten nukutaan. | Enintään 400 merkkiä. |\n| Kuvat | Tyypin kuvat. Ensimmäinen kuva on pääkuva. Poista kuva rastilla. | Tyypin esittelyyn widgetissä. | Voit tallentaa enintään 12 kuvaa. |\n| Lisää kuva | Lisää yhden tai useamman kuvan olemassa olevien perään. | Kun sinulla on kuvia. | Vain jpg, png tai webp enintään 5 MB. |\n| Aikuiset | Aikuisten enimmäismäärä. | Aina. | Vähintään 1. |\n| Lapset | Lasten enimmäismäärä. | Aina. | Saa olla 0. |\n| Henkilöiden enimmäismäärä | Aikuiset ja lapset yhteensä. | Aina. | Ei saa olla enemmän kuin aikuiset ja lapset yhteensä. Varaus, jossa on enemmän henkilöitä, hylätään. |\n| Hinta koskee | Yöhinta on voimassa tälle määrälle henkilöitä; sen yli tulee lisähenkilön hinta. | Yöhinnan voimassaoloon esimerkiksi 2 henkilölle. | Ei saa olla suurempi kuin enimmäismäärä. Lisähinnat asetat kohdassa Kaudet & hinnat. |\n| Palvelut | Jokaiselle palvelulle Kyllä tai Ei: Wi-Fi, Oma kylpyhuone, Ilmastointi, Televisio, Keittiö tai minikeittiö, Parveke tai terassi, Pysäköinti, Lemmikit tervetulleita, Esteetön pyörätuolilla ja Kahvi ja tee. | Näyttämään vieraalle, mitä siihen kuuluu. | Vieras näkee ne widgetissä. Luettelo on kiinteä. |\n| Näytä widgetissä | Kyllä: vieraat voivat varata tämän tyypin verkossa. | Aseta arvoon Ei, kun et tilapäisesti tarjoa tyyppiä verkossa. | Vastaanotossa voit silti varata tyypin. |\n| Aktiivinen | Ei: tyyppiä ei voi enää varata, ei vastaanotossakaan. | Tyypille, jota et enää vuokraa. | Tämä kenttä on vain olemassa olevassa tyypissä. |\n| Tallenna | Tallentaa tyypin. | Jokaisen muutoksen jälkeen. | Uudessa tyypissä vasemmalla on Peruuta, olemassa olevassa tyypissä Poista. |\n| Poista käytöstä tai Aktivoi | Ruudun valikossa Toimet (kolme pistettä). | Tyypin tilapäiseen pois käytöstä poistamiseen. | Käytöstä poistettu tyyppi saa tunnisteen Passiivinen. |\n| Siirrä roskakoriin | Valikossa Toimet tai ikkunan painike Poista. | Tyypin poistamiseen. | Saat ensin kysymyksen Poistetaanko? |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Anna nimi (enintään 100 merkkiä). | Nimi on tyhjä tai liian pitkä. | Anna lyhyempi nimi. |\n| Valitse kategoria. | Kategoriaa ei ole valittu. | Luo kategoria ja valitse se. |\n| Henkilömäärä ei täsmää: enimmäismäärä ei saa olla suurempi kuin aikuiset ja lapset yhteensä, ja hinta on voimassa enintään enimmäismäärälle. | Kapasiteetti on ristiriitainen. | Muokkaa kohtia Aikuiset, Lapset, Henkilöiden enimmäismäärä tai Hinta koskee. |\n| Vain jpg, png tai webp enintään 5 MB. | Kuvan tiedostotyyppi on toinen tai se on liian suuri. | Valitse toinen kuva. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mikä on huoneiden tyyppi, kuten kahden hengen huone?\n- Miten tallennan kuvat ja palvelut kerran kaikille samanlaisille huoneille?\n- Miten asetan huoneen kapasiteetin?\n- Mistä luon tyypin?", "Hakusanat": "huonetyyppi, huonetyypin luominen, huoneen laji, huoneen kuvat, huoneen kapasiteetti, huoneen palvelut, huone tilapäisesti ei varattavissa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md), [Kategoriat ja tunnisteet](hotel-categorieen-en-labels.md), [Huoneet ja mökit](hotel-eenheden.md)" }, "trefwoorden": [ "huonetyyppi", "huonetyypin luominen", "huoneen laji", "huoneen kuvat", "huoneen kapasiteetti", "huoneen palvelut", "huone tilapäisesti ei varattavissa" ], "vragen": [ "Mikä on huoneiden tyyppi, kuten kahden hengen huone?", "Miten tallennan kuvat ja palvelut kerran kaikille samanlaisille huoneille?", "Miten asetan huoneen kapasiteetin?", "Mistä luon tyypin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-velden", "type": 6, "titel": "Mitä voit asettaa kohdassa Kentät hotellin hallinnassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-voit-asettaa-kohdassa-kentat-hotellin-hallinnassa/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Kentät luot lisäkysymyksiä, joihin vieras voi vastata varatessaan, esimerkiksi saapumisaika tai allergia. Jokaiselle kentälle valitset lajin, nimen, onko se pakollinen ja missä se näytetään.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Kentät luot lisäkysymyksiä, joihin vieras voi vastata varatessaan, esimerkiksi saapumisaika tai allergia. Jokaiselle kentälle valitset lajin, nimen, onko se pakollinen ja missä se näytetään.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotellin hallinta > Kentät (`/Hotel`).", "Selitys": "Kysymykset, joihin vieras vastaa varatessaan. Luettelossa näet jokaisesta kentästä nimen, tunnisteen, tyypin ja Kyllä tai Ei -arvolla sen, onko se Vaaditaan, onko se Listanäkymässä, onko se kohdassa Manuaalinen varaus, näytetäänkö se widgetissä ja onko se Aktiivinen. Plussalla luot uuden kentän; napsauta riviä muokataksesi sitä. Kentän liität tyyppeihin, joille se on voimassa. Kentän laji on kiinteä, eikä sitä voi enää muuttaa. Jos haluat toisenlaisen kentän, luo uusi kenttä. Tarkista asettamisen jälkeen, ilmestyykö kenttä hotellisi widgetiin: widgetin vakiokysymykset ovat etunimi, sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja huomautus.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Tyyppi | Kentän laji määrää, miten vieras vastaa: tekstillä, valinnalla tai ajalla. Valitset seuraavista: Tekstikenttä, Suuri tekstilaatikko, Aikaväli, Päivämäärä, Valintaruutu, Valintalaatikko monivalinta, Valintanappi, Lukukenttä, Puhelin, Valintalista, Tunniste, Linkki ja Ehdot ja säännöt. | Kenttää luodessa. | Tallentamisen jälkeen et voi enää muuttaa lajia. |\n| Nimi | Nimi, jonka vieras näkee tässä kentässä. | Aina. | Enintään 50 merkkiä. Jos kieliä on useita, täytät nimen kielittäin. |\n| Kuvaus | Kentän selitys. Tekstikentässä se on vaaleanharmaana tekstinä kentässä; linkissä verkko-osoite. | Selittämään, mitä kysyt. | - |\n| Vaihtoehdot | Vieraalle annettavat valinnat. Aseta jokainen valinta omalle rivilleen. | Valintalistassa, valintanapissa tai monivalinnassa. | - |\n| Näytä kentän nimi | Kyllä: vieras näkee kentän nimen varatessaan. | Kun nimen pitää olla otsikkona kentän yläpuolella. | - |\n| Vaaditaan | Kyllä: vieraan pitää täyttää kenttä voidakseen varata. | Kysymykselle, jota tarvitset. | - |\n| Näytä manuaalisesti varattaessa | Kyllä: kenttä on mukana, kun luot itse varauksen, esimerkiksi vastaanotossa. | Kun haluat esittää kysymyksen myös vastaanotossa. | Sivunäkymä Luo varaus ei näytä lisäkenttiä. |\n| Listanäkymä | Kyllä: vastaus on varausten yleiskatsauksen huomautusten joukossa. | Kun haluat nähdä vastauksen nopeasti. | - |\n| Näytä widgetissä | Kyllä: vieras näkee kentän varatessaan verkossa widgetissä. | Vieraalle esitettäville kysymyksille. | Katso selityksen huomautus. |\n| Tunniste | Lyhyt nimi, jolla löydät kentän luettelostasi. Vieras ei näe tätä. | Aina. | Esimerkiksi Saapumisaika. |\n| Aktiivinen | Kyllä tai Ei. Ei: kenttää ei enää ole lomakkeessa. | Kentän tilapäiseen pysäyttämiseen. | Tämä kenttä on vain olemassa olevassa kentässä. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Poistettu. | Kenttä on poistettu. | Ei mitään. |\n| Oletko varma? | Vahvistuskysymys ennen poistamista. | Valitse Kyllä tai Ei. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kysyn vieraan saapumisajan varattaessa?\n- Voinko kysyä allergiasta huonetta varattaessa?\n- Miten teen kentästä pakollisen?\n- Mihin näytän lisäkysymyksen vieraalle?", "Hakusanat": "hotellin lisäkenttä, kysymys varattaessa, saapumisajan kysyminen, allergian kysyminen, hotellin widgetin kentät", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Hotellin hallinta toimii Jimanissa?](hotel-beheer.md), [Miten vieras varaa huoneen tai mökin verkossa?](../faq/online-boeken-door-gast.md)" }, "trefwoorden": [ "hotellin lisäkenttä", "kysymys varattaessa", "saapumisajan kysyminen", "allergian kysyminen", "hotellin widgetin kentät" ], "vragen": [ "Miten kysyn vieraan saapumisajan varattaessa?", "Voinko kysyä allergiasta huonetta varattaessa?", "Miten teen kentästä pakollisen?", "Mihin näytän lisäkysymyksen vieraalle?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "hotel-naslag-hotel-verblijf-en-online-inchecken", "type": 6, "titel": "Mitä välilehdellä Majoitus on ja mitä vieras täyttää verkkosisäänkirjautumisessa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/hakuteos/mita-valilehdella-majoitus-on-ja-mita-vieras-tayttaa-verkkosisaankirjautumisessa/", "kernAntwoord": "Välilehdellä Majoitus kohdassa Varauksen tiedot hallitset vieraan majoittujarekisteriä, henkilöllisyystodistusta ja pääsykoodia. Samat tiedot vieras täyttää itse sivulla Verkkosisäänkirjautuminen, jonka hän avaa vahvistussähköpostinsa linkistä.", "velden": { "Vastaus": "Välilehdellä Majoitus kohdassa Varauksen tiedot hallitset vieraan majoittujarekisteriä, henkilöllisyystodistusta ja pääsykoodia. Samat tiedot vieras täyttää itse sivulla Verkkosisäänkirjautuminen, jonka hän avaa vahvistussähköpostinsa linkistä.", "Mistä löydät sen": "Valikko > Hotelli > napsauta varausta > välilehti Majoitus. Vieraan sivun Verkkosisäänkirjautuminen vieras avaa sähköpostinsa linkistä (ilman kirjautumista).", "Selitys": "Sivulla Verkkosisäänkirjautuminen on kolme vaihetta: Tiedot, Henkilöllisyystodistus (vain jos pyydät sitä) ja Maksaminen (tai Viimeistele, jos mitään ei ole avoinna). Jokainen vaihe tallentuu heti, joten joka sulkee sivun, jatkaa myöhemmin siitä, mihin jäi. Jos majoitus on peruttu, ohi tai Verkkosisäänkirjautuminen ei ole käytössä, vieras näkee ilmoituksen vaiheiden sijaan. Linkki, joka ei ole kelvollinen, näyttää Linkki ei ole kelvollinen. Majoittujarekisteri on lakisääteinen: jokainen, joka jää yöksi, on siinä. Aikuisen tai päävieraan pitää täyttää henkilöllisyystodistus numeroineen; päävieraalta myös asuinpaikka ja maa. Lasten ei tarvitse.", "Painikkeet ja asetukset": "| Nimi | Mitä se tekee | Milloin käytät sitä | Huomaa |\n|---|---|---|---|\n| Etunimi | Vieraan etunimi. | Jokaiselle majoittujarekisterin vieraalle. | Pakollinen. |\n| Sukunimi | Vieraan sukunimi. | Jokaiselle vieraalle. | Pakollinen. |\n| Kansalaisuus | Kansalaisuus maaluettelosta. | Jokaiselle vieraalle. | Pakollinen. Luettelo alkaa NL, BE ja DE. |\n| Syntymäaika | Syntymäaika. | Jokaiselle vieraalle. | Pakollinen. Sen perusteella Jimani määrittää, onko joku lapsi turistiveroa varten. |\n| Henkilöllisyystodistus | Asiakirjan laji: Passi, Henkilökortti tai Ajokortti. | Päävieraalle ja aikuisille. | Vieraan sivulla vaiheen nimi on myös Henkilöllisyystodistus; siellä vieras ottaa kuvan. |\n| Asiakirjan numero | Asiakirjan numero. | Yhdessä henkilöllisyystodistuksen kanssa. | Enintään 50 merkkiä. |\n| Asuinpaikka | Päävieraan asuinpaikka. | Päävieraalle. | Pakollinen yhdessä kohdan Maa kanssa. |\n| Maa | Päävieraan asuinmaa. | Päävieraalle. | Valitse luettelosta. |\n| Valitse... | Jokaisen luettelon ensimmäinen valinta, kunnes mitään ei ole valittu. | Ei tarvita. | - |\n| Muokkaa | Avaa majoittujarekisterin muokattavaksi. | Kun vieras ei täyttänyt tietoja itse. | Ikkunassa: Lisää vieras, Peruuta ja Tallenna. |\n| Verkkosisäänkirjautuminen (tila) | Näyttää Ei vielä kirjautunut sisään verkossa tai Kirjautunut sisään verkossa {0}, ja Arvioidun saapumisajan. | Näet, onko vieras valmis. | Vain kun laajennus Verkkosisäänkirjautuminen on käytössä. |\n| Verkkosisäänkirjautumisen linkki | Vieraan linkki, ja Kopioi ja Lähetä linkki sähköpostilla. | Kun vieras ei saanut linkkiä. | Lähetä linkki sähköpostilla näkyy vain varauksella, jolla on sähköpostiosoite. |\n| ID-foto | Henkilöllisyystodistuksen kuvat, ja jokaisen kuvan kohdalla Poista. | Henkilöllisyystodistuksen tarkistamiseen. | Vain sinä näet kuvan; se poistetaan automaattisesti majoituksen jälkeen. |\n| Henkilöllisyys tarkistettu | Kyllä tai Ei. Tallentuu heti, kuka ja milloin kirjattuna. | Kun olet nähnyt henkilöllisyystodistuksen. | - |\n| Pääsykoodi | Koodi, jota vieras tarvitsee, ja painike Luo uutta koodia varten. | Ovea tai lukkoa varten. | Enintään 20 merkkiä. Katso [Miten lähetän vieraille pääsykoodin?](../faq/toegangscodes.md). |\n| Avain tai lokero | Missä avain on, esimerkiksi lokero 4 sisäänkäynnin luona. | Saapumisohjetta varten. | Enintään 100 merkkiä. |\n| Lähetä koodi sähköpostilla | Lähettää koodin vieraalle sähköpostitse. | Kun koodi ei lähde itsestään. | Vain varauksella, jolla on sähköpostiosoite. Vieressä lukee Ei vielä lähetetty tai Lähetetty {0}. |\n| Turistivero | Varattaessa ja Matkustajailmoituksen mukaan. | Näet, mitä vieras maksaa. | Toinen summa ilmestyy, kun majoittujarekisteri on täytetty. |\n| Lisää kanssamatkustaja | Vieraan sivulla: lisää vieraan. | Jokaiselle, joka jää yöksi. | Enintään niin monta henkilöä kuin huoneeseen mahtuu. |\n| Mihin aikaan arvioit saapuvasi? | Vieras valitsee ajan tai En tiedä vielä. | Valmistautumisesi helpottamiseksi. | Näet tämän nimellä Arvioitu saapumisaika. |\n| Maksaminen | Vieraan sivulla: maksaa avoimen summan Mollien kautta. | Kun se on otettu käyttöön kohdassa Verkkosisäänkirjautuminen. | Muuten lukee Viimeistele sisäänkirjautuminen ja vieras maksaa saapuessaan. |", "Ilmoitukset": "| Ilmoitus | Mitä se tarkoittaa | Mitä teet |\n|---|---|---|\n| Anna etunimi ja sukunimi. | Nimi puuttuu. | Täytä molemmat. |\n| Valitse kansalaisuus. | Kansalaisuus puuttuu. | Valitse maa. |\n| Anna kelvollinen syntymäaika. | Päivämäärä ei täsmää. | Täytä päivämäärä uudelleen. |\n| Valitse henkilöllisyystodistus ja syötä numero. | Henkilöllisyystodistus puuttuu. | Valitse laji ja syötä numero. |\n| Anna asuinpaikkakunta ja maa. | Päävieraalta puuttuu asuinpaikka tai maa. | Täytä molemmat. |\n| Lisää kuva henkilöllisyystodistuksestasi. | Yritys pyytää kuvaa. | Ota kuva. |\n| Emme voi käyttää tätä kuvaa. Valitse JPG, PNG tai WebP enintään 6 MB. | Kuva on liian suuri tai väärää tyyppiä. | Valitse toinen kuva. |\n| Niin monta vierasta ei mahdu. Ota yhteyttä meihin, jos teitä on enemmän. | Vieraita on täytetty enemmän kuin mahtuu. | Ota yhteyttä majoituspaikkaan. |\n| Tämä linkki ei ole (enää) voimassa. | Linkki on tuntematon tai vanhentunut. | Pyydä uusi linkki. |", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen vieraan henkilöllisyystodistuksen?\n- Mistä hallitsen vieraan majoittujarekisteriä?\n- Mitä vieras täyttää verkkosisäänkirjautumisessa?\n- Mistä näen varauksen pääsykoodin?", "Hakusanat": "majoitusrekisteri, verkkosisäänkirjautuminen, vieraan henkilöllisyystodistus, pääsykoodi, verkkosisäänkirjautumisen linkki, kanssamatkustajat", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten annan vieraiden kirjautua sisään verkossa?](../faq/online-inchecken.md), [Miten lähetän vieraille huoneen pääsykoodin?](../faq/toegangscodes.md)" }, "trefwoorden": [ "majoitusrekisteri", "verkkosisäänkirjautuminen", "vieraan henkilöllisyystodistus", "pääsykoodi", "verkkosisäänkirjautumisen linkki", "kanssamatkustajat" ], "vragen": [ "Mistä näen vieraan henkilöllisyystodistuksen?", "Mistä hallitsen vieraan majoittujarekisteriä?", "Mitä vieras täyttää verkkosisäänkirjautumisessa?", "Mistä näen varauksen pääsykoodin?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" } ] }, { "naam": "Eurooppa: verokassa ja kirjanpito", "artikelen": [ { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-per-land", "type": 4, "titel": "Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#missa-maissa-jimani-kassa-tayttaa-kassalainsaadannon", "kernAntwoord": "Tällä hetkellä vain Alankomaissa, jossa kuittikohtaista allekirjoitusta ei vaadita. Kymmentä muuta EU-maata varten Jimani on rakentanut tai selvittänyt yhteyden veroteknisen palveluntarjoajan (fiskaltrust tai fiskaly) kanssa, mutta sitä ei ole vielä otettu käyttöön missään maassa. Tilanne vaihtelee maittain.", "velden": { "Vastaus": "Tällä hetkellä vain Alankomaissa, jossa kuittikohtaista allekirjoitusta ei vaadita. Kymmentä muuta EU-maata varten Jimani on rakentanut tai selvittänyt yhteyden veroteknisen palveluntarjoajan (fiskaltrust tai fiskaly) kanssa, mutta sitä ei ole vielä otettu käyttöön missään maassa. Tilanne vaihtelee maittain.", "Selitys": "- **Näin se toimii.** Useimmissa EU-maissa jokainen kuitti on allekirjoitettava tai ilmoitettava veroviranomaiselle. Jimani tekee sen pilvessä toimivan veroteknisen palveluntarjoajan kautta. Jimani määrittää yhteyden puolestasi kassakohtaisesti; et voi ottaa sitä itse käyttöön.\n- **Ei laitetta yrityksessäsi.** Jimani tarjoaa vain maita, joissa se toimii ilman verotulostinta, älykorttia tai muuta laitetta yrityksessä. Maa, jossa se toimii vain tällaisella laitteella, pysyy pois päältä.\n- **Tilanne maittain:**\n\n| Maa | Mitä laki vaatii | Tilanne Jimanissa |\n|---|---|---|\n| Alankomaat | Ei kuittikohtaista allekirjoitusta | Käytettävissä |\n| Saksa | TSE-allekirjoitus jokaisessa kuitissa | Valmisteilla |\n| Itävalta | RKSV-allekirjoitus ja QR-koodi | Valmisteilla |\n| Espanja | VERI*FACTU tai TicketBAI | Valmisteilla |\n| Portugali | Sertifioitu ohjelma, ATCUD ja QR-koodi | Valmisteilla |\n| Kreikka | Jokainen kuitti myDATAan | Valmisteilla |\n| Ranska | NF525: ketju, päätökset ja arkisto | Ei vielä käytettävissä: sertifiointi tarvitaan |\n| Belgia | Rekisteröity kassajärjestelmä ja FDM | Ei vielä käytettävissä: sertifiointi tarvitaan |\n| Italia | Documento commerciale RT:n tai AdE:n kautta | Ei vielä käytettävissä: vain kassalaitteistolla |\n| Puola | Verokassa yrityksessä | Ei vielä käytettävissä: vain kassalaitteistolla |\n| Ruotsi | Valvontayksikkö (kontrollenhet) | Ei vielä käytettävissä |\n\n- **Valmisteilla** tarkoittaa: rakennettu ja testattu palveluntarjoajan testiympäristössä, mutta ei vielä yritysten käytössä. Palveluntarjoajalle tai maan veroneuvojalle on vielä avoimia kysymyksiä.\n- **Hinta.** Hintaa kassaa kohti kuukaudessa ei ole vielä päätetty.\n- **Siihen asti.** Jos käytät kassaa jossakin näistä maista, kysy neuvonantajaltasi, mikä on sallittua. Jimani ei anna tästä sitoumuksia.", "Esimerkki": "Kölnissä toimiva ravintola kysyy, saako se käyttää Jimani-kassaa. Vastaus on: ei vielä; saksalainen TSE-yhteys on rakennettu, mutta sitä ei ole vielä otettu käyttöön.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää Jimani-kassaa ulkomailla?\n- Toimiiko Jimani Saksassa, Itävallassa, Belgiassa tai Ranskassa?\n- Onko Jimanilla verotekninen yhteys, kuten fiskaltrust tai fiskaly?\n- Missä maissa voin käyttää kassaa lain mukaisesti?", "Lähde": "`docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (sectie 18), `docs/europa/fiskaly.md`, `tools/fiskalisering.sql`, `tools/fiskalisering-fiskaly.sql`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "verokassa ulkomailla, kassalaki Eurooppa, fiskaltrust, fiskaly, TSE, kassa Saksa, kassa Belgia, kassa Ranska, kassa Espanja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Täyttääkö Jimani-kassa Belastingdienstin (Hollannin verohallinnon) vaatimukset?](../kassa/faq/eisen-belastingdienst.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Saksassa?](fiscale-kassa-duitsland.md), [Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "verokassa ulkomailla", "kassalaki Eurooppa", "fiskaltrust", "fiskaly", "TSE", "kassa Saksa", "kassa Belgia", "kassa Ranska", "kassa Espanja" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimani-kassaa ulkomailla?", "Toimiiko Jimani Saksassa, Itävallassa, Belgiassa tai Ranskassa?", "Onko Jimanilla verotekninen yhteys, kuten fiskaltrust tai fiskaly?", "Missä maissa voin käyttää kassaa lain mukaisesti?" ], "bron": "docs/europa/fiskaltrust-kern.md (sectie 18), docs/europa/fiskaly.md, tools/fiskalisering.sql, tools/fiskalisering-fiskaly.sql", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-duitsland", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Saksassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-saksassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Saksan kassalaki (KassenSichV) vaatii jokaiseen kuittiin teknisen turvalaitteen (TSE) allekirjoituksen. Jimani on rakentanut tämän yhteyden pilvi-TSE:llä fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, ilman laitetta yrityksessäsi, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Saksan kassalaki (KassenSichV) vaatii jokaiseen kuittiin teknisen turvalaitteen (TSE) allekirjoituksen. Jimani on rakentanut tämän yhteyden pilvi-TSE:llä fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, ilman laitetta yrityksessäsi, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "Selitys": "- **Jokainen kuitti allekirjoitettu.** Jokaisesta kuitista tulee TSE-tapahtuma, myös hyvityskuitista, juomarahasta, kassasiirrosta ja laskulle kirjatun kuitin maksusta.\n- **Kuitissa.** TSE-tiedot (tapahtumanumero, alku- ja loppuaika, laskuri, sarjanumerot ja allekirjoitus) sekä QR-koodi.\n- **Päivän päätös.** Jokaisessa päivän päätöksessä (Z-kuitti) Jimani tekee Kassenabschlussin DSFinV-K:n mukaisesti.\n- **Vienti tarkastusta varten.** Jimani tekee DSFinV-K-viennin (zip) ja TSE-viennin (TAR).\n- **Häiriö.** Jos allekirjoitus epäonnistuu, kassa ottaa maksun normaalisti ja kuittiin tulee teksti ”TSE ausgefallen”. Jimani allekirjoittaa kuitin myöhemmin.\n- **Ilmoitus Finanzamtille.** Jokainen kassa on ilmoitettava ELSTERin kautta kuukauden kuluessa hankinnasta. Jimani valmistelee kaikki tiedot, katso [Miten ilmoitan kassani Finanzamtille ELSTERin kautta?](kassa-aanmelden-elster.md).\n- **Mikä on vielä auki.** Pilvi-TSE:n valinta ja hinta, kysymykset Steuerberaterille (muun muassa laskulle kirjatuista pöytäkierroksista) ja vientien säilyttäminen kymmenen vuotta.", "Esimerkki": "Aachenilainen kahvila myy kahvin. Kuitissa näkyvät tapahtumanumero ja TSE:n QR-koodi. Jos yhteys katkeaa hetkeksi, kuitissa lukee ”TSE ausgefallen” ja kuitti allekirjoitetaan myöhemmin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Tarvitsenko TSE:n Jimani-kassaan Saksassa?\n- Toimiiko Jimani DSFinV-K:n kanssa?\n- Mitä tapahtuu, jos TSE lakkaa toimimasta?\n- Tarvitsenko yritykseeni laatikon tai USB-tikun?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustDuitsland.cs`, `Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyDuitsland.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 4 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 4)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Saksa, TSE kassa, KassenSichV, DSFinV-K, pilvi-TSE, fiskaltrust, fiskaly, Kassenabschluss", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin DATEViin, Lexware Officeen tai sevDeskiin?](boekhoudkoppeling-duitsland.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Saksa", "TSE kassa", "KassenSichV", "DSFinV-K", "pilvi-TSE", "fiskaltrust", "fiskaly", "Kassenabschluss" ], "vragen": [ "Tarvitsenko TSE:n Jimani-kassaan Saksassa?", "Toimiiko Jimani DSFinV-K:n kanssa?", "Mitä tapahtuu, jos TSE lakkaa toimimasta?", "Tarvitsenko yritykseeni laatikon tai USB-tikun?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustDuitsland.cs, Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyDuitsland.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 4 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 4)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-kassa-aanmelden-elster", "type": 4, "titel": "Miten ilmoitan kassani Finanzamtille ELSTERin kautta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-ilmoitan-kassani-finanzamtille-elsterin-kautta", "kernAntwoord": "Saksassa ilmoitat itse jokaisen kassan Mein ELSTER -palvelussa kuukauden kuluessa hankinnasta. Jimani valmistelee lomakkeen kaikki kentät kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Verovalvonta, ja jokaisen kentän voi kopioida painikkeella. Näkymä tulee esiin vasta, kun yritykselläsi on verokassa; tämä yhteys on vielä valmisteilla.", "velden": { "Vastaus": "Saksassa ilmoitat itse jokaisen kassan Mein ELSTER -palvelussa kuukauden kuluessa hankinnasta. Jimani valmistelee lomakkeen kaikki kentät kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Verovalvonta, ja jokaisen kentän voi kopioida painikkeella. Näkymä tulee esiin vasta, kun yritykselläsi on verokassa; tämä yhteys on vielä valmisteilla.", "Selitys": "- **Missä.** Asetukset > Kassa ja tuotteet > Verovalvonta, ikkuna Ilmoitustiedot verottajalle. Näet sen vain, jos yrityksesi sijaitsee Saksassa tai Itävallassa ja laajennus Verovalvonta on käytössä.\n- **Kassakohtaisesti** näkyy jokainen lomakkeen kenttä virallisella saksankielisellä nimellään, arvo ja lähde.\n- **Mitä täytät itse.** Finanzamtin antaman Steuernummerin (ei ALV-tunnusta) ja Kassan hankintapäivän: laskun tai toimituksen päivämäärä, vuokrauksessa tai leasingissa alkupäivä.\n- **Mitä Jimani täyttää.** Yrityksen nimen ja osoitteen (Betriebsstätte), kassojen määrän, kassatyypin, ohjelmiston Jimani, kassan ja TSE:n sarjanumeron, BSI-sertifiointitunnuksen ja TSE-tyypiksi ”Cloud”. BSI-tunnus tulee ensimmäisen allekirjoitetun kuitin mukana.\n- **Siirtäminen.** Valitse kentän kohdalla Kopioi tai Kopioi kaikki, tai valitse Lataa PDF tai Lataa csv-tiedostona.\n- **Seuranta.** Aseta Ilmoitettu verohallinnolle tilaan Kyllä, kun olet ilmoittanut kassan; päivämäärää voit muuttaa.\n- **Lähetä itse.** Jimani ja fiskaltrust eivät lähetä ilmoitusta ELSTERiin puolestasi; se on edelleen sinun tehtäväsi. Suoraan ELSTERiin tuotavaa tiedostoa ei vielä ole.\n- **Poistaminen käytöstä.** Kun kassa poistetaan käytöstä, ilmoitat siitäkin; käytöstä poiston päivämäärä näkyy silloin yhteenvedossa.", "Esimerkki": "Kölniläinen leipomo saa kaksi kassaa. Se täyttää Steuernummerin ja hankintapäivän, valitsee Kopioi kaikki, liittää tiedot Mein ELSTERiin ja asettaa sen jälkeen Ilmoitettu verohallinnolle tilaan Kyllä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten ilmoitan kassani Finanzamtille?\n- Mistä löydän TSE:n sarjanumeron?\n- Tekeekö Jimani ELSTER-ilmoituksen puolestani?\n- Mitä tietoja tarvitsen Kassenmeldungia varten?", "Lähde": "`Jimani.MVC/Views/Fiscaalaanmelding/Index.cshtml`, `Jimani.MVC/Views/Shared/_Fiscaalaanmelding.cshtml`, `Jimani.Application/Fiscalisatie/Fiscaalaanmelding.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (sectie 18, aanmelden)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassan ilmoitus ELSTER, Kassenmeldung, Finanzamt kassa, 146a AO, TSE sarjanumero, Mein ELSTER, verovalvonta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko käyttää Jimani-kassaa Saksassa?](fiscale-kassa-duitsland.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Itävallassa?](fiscale-kassa-oostenrijk.md)" }, "trefwoorden": [ "kassan ilmoitus ELSTER", "Kassenmeldung", "Finanzamt kassa", "146a AO", "TSE sarjanumero", "Mein ELSTER", "verovalvonta" ], "vragen": [ "Miten ilmoitan kassani Finanzamtille?", "Mistä löydän TSE:n sarjanumeron?", "Tekeekö Jimani ELSTER-ilmoituksen puolestani?", "Mitä tietoja tarvitsen Kassenmeldungia varten?" ], "bron": "Jimani.MVC/Views/Fiscaalaanmelding/Index.cshtml, Jimani.MVC/Views/Shared/_Fiscaalaanmelding.cshtml, Jimani.Application/Fiscalisatie/Fiscaalaanmelding.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (sectie 18, aanmelden)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-oostenrijk", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Itävallassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-itavallassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Itävallan kassavelvoite (RKSV) vaatii jokaiseen kuittiin allekirjoituksen ja QR-koodin. Jimani on rakentanut tämän yhteyden pilviallekirjoituksella fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, ilman älykorttia yrityksessäsi, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Itävallan kassavelvoite (RKSV) vaatii jokaiseen kuittiin allekirjoituksen ja QR-koodin. Jimani on rakentanut tämän yhteyden pilviallekirjoituksella fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, ilman älykorttia yrityksessäsi, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "Selitys": "- **Mitä on rakennettu.** Jokainen kuitti saa RKSV-allekirjoituksen ja QR-koodin. Jimani tekee Startbelegin, Monatsbelegin ja joulukuussa Jahresbelegin sekä käytöstä poistettaessa Schlussbelegin. Vienti tarkastusta varten on DEP7.\n- **Häiriö.** Jos allekirjoitus epäonnistuu, kuittiin tulee teksti ”Sicherheitseinrichtung ausgefallen”. Jimani allekirjoittaa kuitin myöhemmin.\n- **FinanzOnline.** Kassa ja allekirjoitusyksikkö rekisteröidään FinanzOnlineen (Eingaben > Registrierkassen); sen jälkeen tarkistat Startbelegin BMF Belegcheck -sovelluksella. Suositeltu tapa on, että fiskaltrust tekee FinanzOnline-ilmoitukset yrityksesi FinanzOnline-verkkopalvelukäyttäjällä.\n- **Tiedot valmiina.** Jimani valmistelee FinanzOnlinen tiedot kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Verovalvonta: muun muassa Kassenidentifikationsnummerin, Vertrauensdiensteanbieterin ja Seriennummer des Zertifikats -tiedon, jokaisen omalla Kopioi-painikkeella.\n- **Mikä on vielä auki.** Itävaltalaisen kassan luominen palveluntarjoajalla ja täysi testi sillä sekä se, kuka tekee FinanzOnline-rekisteröinnin.", "Esimerkki": "Salzburgilainen pizzeria ottaa maksun. Kuitissa on RKSV-QR-koodi. Kuun lopussa Jimani tekee automaattisesti Monatsbelegin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Täyttääkö Jimani RKSV:n Itävallassa?\n- Tarvitsenko kassaan älykortin?\n- Miten rekisteröin kassani FinanzOnlineen?\n- Tekeekö Jimani Monatsbelegin ja Jahresbelegin?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustOostenrijk.cs`, `Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyOostenrijk.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 4 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 5)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Itävalta, RKSV, Registrierkasse, FinanzOnline, Startbeleg, Monatsbeleg, DEP7, fiskaltrust, fiskaly", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin BMD:hen, RZL:ään tai DATEViin Itävallassa?](boekhoudkoppeling-oostenrijk.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Itävalta", "RKSV", "Registrierkasse", "FinanzOnline", "Startbeleg", "Monatsbeleg", "DEP7", "fiskaltrust", "fiskaly" ], "vragen": [ "Täyttääkö Jimani RKSV:n Itävallassa?", "Tarvitsenko kassaan älykortin?", "Miten rekisteröin kassani FinanzOnlineen?", "Tekeekö Jimani Monatsbelegin ja Jahresbelegin?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustOostenrijk.cs, Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyOostenrijk.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 4 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 5)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-spanje", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Espanjassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-espanjassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Espanjassa kassaohjelmiston on tallennettava jokainen lasku ketjuun ja lähetettävä se veroviranomaiselle: VERI*FACTU AEAT:lle tai TicketBAI Baskimaassa. Jimani on rakentanut tämän yhteyden fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Espanjassa kassaohjelmiston on tallennettava jokainen lasku ketjuun ja lähetettävä se veroviranomaiselle: VERI*FACTU AEAT:lle tai TicketBAI Baskimaassa. Jimani on rakentanut tämän yhteyden fiskaltrustin tai fiskalyn kautta, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "Selitys": "- **Mikä kuitista tulee.** Jokaisesta kuitista tulee factura simplificada juoksevalla numerolla. Asiakkaan nimellä, osoitteella ja NIF-tunnuksella siitä tulee factura. Palautuksesta tulee uusi lasku, joka viittaa alkuperäiseen.\n- **Kuitissa.** Laskutyyppi, numero, yrityksen NIF ja VERI*FACTUssa QR-koodi ylhäällä tekstillä ”QR tributario:”.\n- **Häiriö.** Ilman yhteyttä asiakas saa väliaikaisen tositteen (”Justificante provisional, no es una factura”). Jimani tallentaa laskun myöhemmin.\n- **Ei harjoituskuittia eikä päivän päätöstä.** Niitä Espanjassa ei ole.\n- **Milloin pakollinen.** Yhteisöveroa maksavat yritykset 1-1-2027 alkaen, muut 1-7-2027 alkaen (Real Decreto-ley 15/2025). TicketBAI on jo voimassa Baskimaassa.\n- **Mikä on vielä auki.** 0% ALV:n rivi vaatii vapautusperusteen, ja se hylätään nyt; yrityksen sähköinen varmenne; kysymykset asesor fiscalille.", "Esimerkki": "Valencialainen tapasbaari ottaa maksun. Asiakas saa factura simplificadan, jonka yläosassa on QR-koodi, jonka voi tarkistaa AEAT:lta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Täyttääkö Jimani VERI*FACTUn?\n- Toimiiko Jimani-kassa TicketBAI:n kanssa?\n- Milloin VERI*FACTU tulee pakolliseksi?\n- Mitä espanjalaisessa Jimani-kuitissa lukee?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustSpanje.cs`, `Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalySpanje.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 9 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 6)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Espanja, VERI*FACTU, TicketBAI, factura simplificada, AEAT, QR tributario, fiskaltrust, fiskaly", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Holdediin, a3:een tai ContaSoliin?](boekhoudkoppeling-spanje.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Espanja", "VERI*FACTU", "TicketBAI", "factura simplificada", "AEAT", "QR tributario", "fiskaltrust", "fiskaly" ], "vragen": [ "Täyttääkö Jimani VERI*FACTUn?", "Toimiiko Jimani-kassa TicketBAI:n kanssa?", "Milloin VERI*FACTU tulee pakolliseksi?", "Mitä espanjalaisessa Jimani-kuitissa lukee?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustSpanje.cs, Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalySpanje.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 9 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 6)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-portugal", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Portugalissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-portugalissa", "kernAntwoord": "Et vielä. Portugalissa jokaisen asiakirjan on oltava veroviranomaisen (AT) sertifioiman ohjelman laatima, ja siinä on oltava ATCUD, QR-koodi ja tiivisteketju. Jimani käyttää tähän fiskaltrustin (varmenne 3535/AT) tai fiskalyn sertifioitua ohjelmaa; yhteys on rakennettu ja testattu, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Portugalissa jokaisen asiakirjan on oltava veroviranomaisen (AT) sertifioiman ohjelman laatima, ja siinä on oltava ATCUD, QR-koodi ja tiivisteketju. Jimani käyttää tähän fiskaltrustin (varmenne 3535/AT) tai fiskalyn sertifioitua ohjelmaa; yhteys on rakennettu ja testattu, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "Selitys": "- **Asiakirjatyyppi.** Maksetusta kuitista enintään 100 € veroton tulee Fatura simplificada (FS); sen yli tai laskulle Fatura (FT). Palautuksesta tulee Nota de crédito (NC) ja laskulle kirjatun kuitin maksusta Recibo (RG).\n- **Kuitissa.** Tyyppi ja numero, ATCUD, ”Processado por programa certificado n.º 3535/AT” ja QR-koodi ylhäällä.\n- **Asiakkaan NIF.** Vain kelvollinen NIF välitetään; muuten kuitissa lukee ”Consumidor final”.\n- **SAF-T (PT).** Jimani tekee viennin; yritys tai kirjanpitäjä toimittaa sen AT:lle joka kuukausi.\n- **Häiriö.** Asiakas saa väliaikaisen asiakirjan (”Documento provisório, não serve de fatura”). Jimani allekirjoituttaa kuitin myöhemmin.\n- **Mikä on vielä auki.** AT hyväksyy myös kuitin ulkoasun; se on sovittava fiskaltrustin kanssa. 0% ALV:n rivi vaatii vapautusperusteen, ja se hylätään nyt. Azoreita ja Madeiraa ei tueta.", "Esimerkki": "Lissabonilainen kahvila myy 12 €. Asiakas saa Fatura simplificadan, jossa on ATCUD ja QR-koodi; kuun lopussa kirjanpitäjä lataa SAF-T:n.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Onko Jimani-kassa sertifioitu Portugalissa?\n- Tulostaako Jimani ATCUD:n ja QR-koodin kuittiin?\n- Miten saan SAF-T:n AT:lle?\n- Mitä tapahtuu yli 100 € kuitille?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustPortugal.cs`, `Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyUnified.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 10 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 7)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Portugali, ATCUD, SAF-T PT, fatura simplificada, programa certificado, QR-koodi lasku, fiskaltrust", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Primaveraan, PHC:hen tai TOConlineen?](boekhoudkoppeling-portugal.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Portugali", "ATCUD", "SAF-T PT", "fatura simplificada", "programa certificado", "QR-koodi lasku", "fiskaltrust" ], "vragen": [ "Onko Jimani-kassa sertifioitu Portugalissa?", "Tulostaako Jimani ATCUD:n ja QR-koodin kuittiin?", "Miten saan SAF-T:n AT:lle?", "Mitä tapahtuu yli 100 € kuitille?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustPortugal.cs, Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyUnified.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 10 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 7)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-frankrijk", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Ranskassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-ranskassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Ranskassa kassajärjestelmän on tallennettava kuitit muuttumattomasti, suojattava, säilytettävä ja arkistoitava ne, ja yrityksen on osoitettava se varmenteella (NF525 tai LNE) tai toimittajan attestationilla. Jimani on rakentanut yhteyden fiskaltrustin ja fiskalyn kautta, mutta ilman sertifiointia sitä ei oteta käyttöön.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Ranskassa kassajärjestelmän on tallennettava kuitit muuttumattomasti, suojattava, säilytettävä ja arkistoitava ne, ja yrityksen on osoitettava se varmenteella (NF525 tai LNE) tai toimittajan attestationilla. Jimani on rakentanut yhteyden fiskaltrustin ja fiskalyn kautta, mutta ilman sertifiointia sitä ei oteta käyttöön.", "Selitys": "- **Mitä on rakennettu.** Jokainen kuitti menee allekirjoitettuun ketjuun. Uusintatulosteeseen tulee ”DUPLICATA” ja oma allekirjoitus. Jimani tekee clôturet päivittäin, kuukausittain ja vuosittain sekä arkiston joka kuukausi.\n- **Verovuorokausi.** Päivän päätös seuraa Z-kuittia; päivä ilman Z-kuittia päätetään silti (06:00–06:00).\n- **Häiriö.** Kuitissa lukee ”Signature électronique différée (mode dégradé)”; Jimani allekirjoittaa myöhemmin.\n- **ALV.** Verokannat 20%, 10%, 5,5% ja 2,1%. Korsikan ja merentakaisten alueiden verokantoja ei tueta.\n- **Mikä on vielä auki.** Sertifiointi tai attestation, SIRET-tunnus kuitin otsikkoon Alankomaiden kaupparekisterinumeron sijaan sekä kysymykset expert-comptablelle (muun muassa, pitääkö väliaikainen lasku allekirjoittaa).", "Esimerkki": "Lillessä toimiva bistro tulostaa kuitin uudelleen. Uusintatulosteessa lukee ”DUPLICATA” omalla numerollaan, ja tuloste on ketjussa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Onko Jimani-kassa NF525-sertifioitu?\n- Täyttääkö Jimani Ranskan kassalain?\n- Tekeekö Jimani clôture journalièren?\n- Mitä kuitin uusintatulosteessa lukee?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustFrankrijk.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 15 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 7)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Ranska, NF525, loi anti-fraude TVA, attestation caisse, clôture, duplicata, fiskaltrust, fiskaly", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Pennylaneen, Sageen tai Cegidiin?](boekhoudkoppeling-frankrijk.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Ranska", "NF525", "loi anti-fraude TVA", "attestation caisse", "clôture", "duplicata", "fiskaltrust", "fiskaly" ], "vragen": [ "Onko Jimani-kassa NF525-sertifioitu?", "Täyttääkö Jimani Ranskan kassalain?", "Tekeekö Jimani clôture journalièren?", "Mitä kuitin uusintatulosteessa lukee?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustFrankrijk.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 15 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 7)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-belgie", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Belgiassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-belgiassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Belgiassa ravintolan, jonka paikan päällä syötyjen aterioiden myynti ylittää 25 000 € vuodessa, on käytettävä rekisteröityä kassajärjestelmää (GKS, ”valkoinen kassa”) ja FDM-laitetta. Jimani on rakentanut yhteyden pilvessä toimivaan FDM:ään fiskaltrustin kautta, mutta kassajärjestelmän on ensin saatava FOD Financiënin sertifiointi. Siihen asti se ei ole käytettävissä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Belgiassa ravintolan, jonka paikan päällä syötyjen aterioiden myynti ylittää 25 000 € vuodessa, on käytettävä rekisteröityä kassajärjestelmää (GKS, ”valkoinen kassa”) ja FDM-laitetta. Jimani on rakentanut yhteyden pilvessä toimivaan FDM:ään fiskaltrustin kautta, mutta kassajärjestelmän on ensin saatava FOD Financiënin sertifiointi. Siihen asti se ei ole käytettävissä.", "Selitys": "- **Mitä on rakennettu.** Myynti, juomaraha, hyvityskuitti, kopio (`KOPIE KASTICKET`), kassasiirto, laskulle kirjatun kuitin maksu ja jälkiallekirjoitus häiriön jälkeen, testattu FDM:n testiympäristössä.\n- **Häiriö.** Kuitissa lukee `DIT IS GEEN GELDIG BTW-KASTICKET`, Valloniassa `CECI N'EST PAS UN TICKET DE CAISSE TVA VALABLE`; Jimani allekirjoituttaa kuitin myöhemmin.\n- **Kuitin kieli.** Hollanti, ja Valloniassa ranska; Brysselissä yrityksen kieli.\n- **ALV.** Verokannat 21%, 12%, 6% ja 0%.\n- **Mikä on vielä auki.** Sertifiointi GKS 2.0 -järjestelmäksi, jokaisen kassatyöntekijän henkilötunnus (INSZ), jota FDM pyytää jokaisessa kuitissa, Z-raportti ja laskulle kirjattu kuitti fiskaltrustilla sekä käteismaksujen pyöristys 5 senttiin.", "Esimerkki": "Gentissä toimiva brasserie kysyy, onko sillä Jimanin kanssa valkoinen kassa. Vastaus on: ei vielä; yhteys on rakennettu, mutta Jimania ei ole vielä sertifioitu GKS:ksi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Onko Jimani valkoinen kassa?\n- Toimiiko Jimani-kassa FDM:n kanssa?\n- Onko Jimani sertifioitu rekisteröidyksi kassajärjestelmäksi?\n- Tarvitseeko ravintolani Belgiassa GKS:n?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustBelgie.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 16 en 18)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "valkoinen kassa, rekisteröity kassajärjestelmä, GKS, FDM, kassa Belgia, ALV-kuitti, FOD Financiën, fiskaltrust", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Exact Onlineen, Yukiin tai WinBooksiin Belgiassa?](boekhoudkoppeling-belgie.md), [Voiko Jimani tehdä verkkolaskuja, kuten Peppolin Belgiassa?](e-facturen-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "valkoinen kassa", "rekisteröity kassajärjestelmä", "GKS", "FDM", "kassa Belgia", "ALV-kuitti", "FOD Financiën", "fiskaltrust" ], "vragen": [ "Onko Jimani valkoinen kassa?", "Toimiiko Jimani-kassa FDM:n kanssa?", "Onko Jimani sertifioitu rekisteröidyksi kassajärjestelmäksi?", "Tarvitseeko ravintolani Belgiassa GKS:n?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustBelgie.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 16 en 18)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-italie", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Italiassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-italiassa", "kernAntwoord": "Et, se ei ole vielä käytettävissä. Italiassa jokainen myynti on toimitettava Agenzia delle Entratelle (AdE) documento commercialena joko yrityksessä olevan registratore telematicon (RT) tai AdE:n portaalin kautta. Jimani tarjoaa vain ratkaisuja ilman kassalaitteistoa yrityksessä, eikä siihen ole Italiassa vielä hyvää tapaa. Italian yhteys on rakennettu, mutta se on pois päältä.", "velden": { "Vastaus": "Et, se ei ole vielä käytettävissä. Italiassa jokainen myynti on toimitettava Agenzia delle Entratelle (AdE) documento commercialena joko yrityksessä olevan registratore telematicon (RT) tai AdE:n portaalin kautta. Jimani tarjoaa vain ratkaisuja ilman kassalaitteistoa yrityksessä, eikä siihen ole Italiassa vielä hyvää tapaa. Italian yhteys on rakennettu, mutta se on pois päältä.", "Selitys": "- **RT-tulostin tai RT-palvelin.** Se on yrityksessä; pilviyhteys ei tavoita sitä. Tämä vaihtoehto ei käy.\n- **Portaalin kautta.** Ainoa laitteistoton tapa kirjautuu AdE:n portaaliin yrityksen puolesta valtakirjalla (delega). Virallista APIa ei ole; tästä tavasta ei ole vielä päätöstä.\n- **Mitä on rakennettu.** Documento commerciale, chiusura giornaliera, reso ja codice lotteria; koodin syöttäminen ei ole vielä mahdollista.\n- **Silti valmisteilla.** Kirjanpitointegraatio Fatture in Cloudin, TeamSystemin ja Zucchettin kanssa sekä verkkolaskut SDI:n kautta.", "Esimerkki": "Riminiläinen jäätelöbaari kysyy, saako Jimani-kassaa käyttää Italiassa. Vastaus on: ei vielä; italialainen verokassa vaatii nykyään vielä laitteiston tai kirjautumisen AdE:n portaaliin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää Jimani-kassaa Italiassa?\n- Toimiiko Jimani registratore telematicon kanssa?\n- Tekeekö Jimani documento commercialen?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustItalie.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 12 en 18), `docs/europa/fiskaly.md` (sectie 7)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Italia, registratore telematico, documento commerciale, Agenzia delle Entrate, RT, lotteria degli scontrini", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Fatture in Cloudiin, TeamSystemiin tai Zucchettiin?](boekhoudkoppeling-italie.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Italia", "registratore telematico", "documento commerciale", "Agenzia delle Entrate", "RT", "lotteria degli scontrini" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimani-kassaa Italiassa?", "Toimiiko Jimani registratore telematicon kanssa?", "Tekeekö Jimani documento commercialen?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustItalie.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 12 en 18), docs/europa/fiskaly.md (sectie 7)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-griekenland", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Kreikassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-kreikassa", "kernAntwoord": "Et vielä. Kreikassa jokainen kuitti kulkee hyväksytyn palveluntarjoajan kautta AADE:n myDATAan ja saa MARK-tunnuksen. Jimani on rakentanut tämän yhteyden fiskaltrustin kautta (Vivan lisenssillä) ja testannut sen myDATAn testiympäristössä, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Kreikassa jokainen kuitti kulkee hyväksytyn palveluntarjoajan kautta AADE:n myDATAan ja saa MARK-tunnuksen. Jimani on rakentanut tämän yhteyden fiskaltrustin kautta (Vivan lisenssillä) ja testannut sen myDATAn testiympäristössä, mutta se ei ole vielä yritysten käytössä.", "Selitys": "- **Mitä on rakennettu.** Myyntikuitti, hyvityskuitti alkuperäisen MARKilla, juomaraha, laskulle kirjattu kuitti ja jälkiallekirjoitus häiriön jälkeen.\n- **Kuitissa.** Asiakirjatyyppi, sarja ja numero, MARK, UID, todennuskoodi ja QR-koodi. Häiriön aikana lakisääteinen teksti ”Απώλεια Διασύνδεσης Οντότητας - Παρόχου”.\n- **ALV.** Verokannat 24%, 13% ja 6%, saarilla 17% ja 9%.\n- **Korttimaksu.** Kreikassa korttimaksun on kuljettava maksupäätteen kautta, joka on yhdistetty kassaan ja jonka AADE on sertifioinut. Jimanin maksupäätteet (Mollie) eivät pysty siihen; asiasta ei ole vielä päätöstä.\n- **Ravintola-ala.** Tilaustositetta jokaisesta pöytäkierroksesta ei ole vielä rakennettu.\n- **Ilmoitus.** Yritys ilmoittaa AADE:lle kymmenen päivän kuluessa, että se antaa kuitit palveluntarjoajan kautta.", "Esimerkki": "Kreetalainen taverna ottaa käteismaksun. Kuitti saa myDATAlta MARK-tunnuksen ja saarten ALV-kannan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Toimiiko Jimani-kassa myDATAn kanssa?\n- Saako jokainen kuitti MARK-tunnuksen?\n- Voinko ottaa korttimaksuja Kreikassa Jimanin maksupäätteellä?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustGriekenland.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 13 en 18)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Kreikka, myDATA, AADE, MARK, Viva, ηλεκτρονική απόδειξη, fiskaltrust", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin Epsilon Netiin, SoftOneen tai Galaxyyn?](boekhoudkoppeling-griekenland.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Kreikka", "myDATA", "AADE", "MARK", "Viva", "ηλεκτρονική απόδειξη", "fiskaltrust" ], "vragen": [ "Toimiiko Jimani-kassa myDATAn kanssa?", "Saako jokainen kuitti MARK-tunnuksen?", "Voinko ottaa korttimaksuja Kreikassa Jimanin maksupäätteellä?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustGriekenland.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 13 en 18)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-polen", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Puolassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-puolassa", "kernAntwoord": "Et. Puolassa jokaisen myynnin on kuljettava yrityksessä olevan sertifioidun verokassan (kasa online) kautta, joka tulostaa paragon fiskalnyn. Se ei onnistu ilman laitteistoa, ja Jimani tarjoaa vain laitteistottomia ratkaisuja. Puolan yhteys on siksi pois päältä, eikä sitä kehitetä pidemmälle.", "velden": { "Vastaus": "Et. Puolassa jokaisen myynnin on kuljettava yrityksessä olevan sertifioidun verokassan (kasa online) kautta, joka tulostaa paragon fiskalnyn. Se ei onnistu ilman laitteistoa, ja Jimani tarjoaa vain laitteistottomia ratkaisuja. Puolan yhteys on siksi pois päältä, eikä sitä kehitetä pidemmälle.", "Selitys": "- **Miksi ei.** Ainoa palveluntarjoajan tukema verokassa on POSNET-tulostin yrityksen verkossa. Pilviyhteys ei tavoita sitä.\n- **Myynti ilman kassaa.** Puolan laki kieltää myynnin ilman toimivaa verokassaa; sekään ei sovi pilvikassaan.\n- **Silti valmisteilla.** Kirjanpitointegraatio inFaktin, JPK_KR:n ja Comarch ERP Optiman kanssa.\n- **Verkkolaskut KSeF:n kautta.** Siihen Jimanilla ei vielä ole yhteyttä.", "Esimerkki": "Krakovalainen ravintola kysyy, voiko se käyttää Jimani-kassaa. Vastaus on: ei; Puolassa verotulostin yrityksessä on pakollinen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää Jimani-kassaa Puolassa?\n- Toimiiko Jimani kasa fiskalnan kanssa?\n- Tulostaako Jimani paragon fiskalnyn?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustPolen.cs`, `docs/europa/fiskaltrust-kern.md` (secties 14 en 18)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Puola, kasa fiskalna, kasa online, paragon fiskalny, POSNET, KSeF", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Voinko liittää Jimanin inFaktiin, JPK_KR:ään tai Comarch ERP Optimaan?](boekhoudkoppeling-polen.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Puola", "kasa fiskalna", "kasa online", "paragon fiskalny", "POSNET", "KSeF" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimani-kassaa Puolassa?", "Toimiiko Jimani kasa fiskalnan kanssa?", "Tulostaako Jimani paragon fiskalnyn?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskaltrustPolen.cs, docs/europa/fiskaltrust-kern.md (secties 14 en 18)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-fiscale-kassa-zweden", "type": 4, "titel": "Voinko käyttää Jimani-kassaa Ruotsissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-kayttaa-jimani-kassaa-ruotsissa", "kernAntwoord": "Et vielä. Ruotsissa kassakoneen on oltava yhdistetty valvontayksikköön (kontrollenhet), joka tallentaa jokaisen kuitin, ja yritys ilmoittaa molemmat Skatteverketille. Jimani on rakentanut Ruotsin yhteyden fiskalyn kautta, mutta valvontayksikkö hylkää vielä käynnistyksen testiympäristössä; fiskalyn on vielä aktivoitava Ruotsi Jimanille. Siihen asti se ei ole käytettävissä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Ruotsissa kassakoneen on oltava yhdistetty valvontayksikköön (kontrollenhet), joka tallentaa jokaisen kuitin, ja yritys ilmoittaa molemmat Skatteverketille. Jimani on rakentanut Ruotsin yhteyden fiskalyn kautta, mutta valvontayksikkö hylkää vielä käynnistyksen testiympäristössä; fiskalyn on vielä aktivoitava Ruotsi Jimanille. Siihen asti se ei ole käytettävissä.", "Selitys": "- **Mitä on rakennettu.** Myyntikuitti (kassakvitto), palautuskuitti (returkvitto), harjoituskuitti (övningskvitto) ja päivän päätös.\n- **Ilmoitus.** Yritys ilmoittaa valvontayksikön ja kassakoneen (valmistusnumeroineen) Skatteverketille 14 päivän kuluessa.\n- **Häiriö.** Ruotsissa häiriön aikana sallitaan vain käsin kirjoitettu käteiskuitti paperilla; sähköinen kuitti ilman yhteyttä ei ole sallittu.\n- **Kirjanpito.** Jimanilla ei vielä ole omaa kirjanpito-ohjelmaa Ruotsille; Odoo toimii kaikissa maissa.", "Esimerkki": "Malmöläinen kahvila kysyy, saako Jimani-kassaa käyttää Ruotsissa. Vastaus on: ei vielä; yhteys on rakennettu, mutta valvontayksikköä ei ole vielä aktivoitu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko käyttää Jimani-kassaa Ruotsissa?\n- Toimiiko Jimani kontrollenhetin kanssa?\n- Miten ilmoitan kassani Skatteverketille?", "Lähde": "`Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyUnified.cs`, `docs/europa/fiskaly.md` (secties 3 en 7)", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kassa Ruotsi, kontrollenhet, kassaregister, Skatteverket, kassakvitto, fiskaly", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md), [Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "kassa Ruotsi", "kontrollenhet", "kassaregister", "Skatteverket", "kassakvitto", "fiskaly" ], "vragen": [ "Voinko käyttää Jimani-kassaa Ruotsissa?", "Toimiiko Jimani kontrollenhetin kanssa?", "Miten ilmoitan kassani Skatteverketille?" ], "bron": "Jimani.Application/Fiscalisatie/FiskalyUnified.cs, docs/europa/fiskaly.md (secties 3 en 7)", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-per-land", "type": 4, "titel": "Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mihin-kirjanpito-ohjelmiin-jimani-liittyy-maassani", "kernAntwoord": "Tällä hetkellä Jimani liittyy Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin ja Odooseen. Alankomaita, Belgiaa, Saksaa, Itävaltaa, Espanjaa, Portugalia, Ranskaa, Italiaa, Kreikkaa ja Puolaa varten on rakennettu kunkin maan yleisimmät ohjelmat; ne ovat valmisteilla eivätkä vielä käytettävissä. Odoo toimii kaikissa maissa.", "velden": { "Vastaus": "Tällä hetkellä Jimani liittyy Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin ja Odooseen. Alankomaita, Belgiaa, Saksaa, Itävaltaa, Espanjaa, Portugalia, Ranskaa, Italiaa, Kreikkaa ja Puolaa varten on rakennettu kunkin maan yleisimmät ohjelmat; ne ovat valmisteilla eivätkä vielä käytettävissä. Odoo toimii kaikissa maissa.", "Selitys": "- **Kaksi tapaa.** API:n kautta päivän myynti siirtyy ohjelmaan automaattisesti joka päivä. Tiedoston kautta Jimani valmistelee kirjauksen joka päivä ohjelman tuontimuodossa; lataat sen kuukausittain, tai Jimani lähettää sen joka kuukausi kirjanpitäjällesi.\n- **Mitä lähetetään.** Yksi kirjaus päivän päätöstä kohti: myynti ALV-kannoittain, ALV, maksutavat, juomarahat ja kassaero.\n- **Ohjelmat maittain:**\n\n| Maa | API:n kautta | Tiedoston kautta |\n|---|---|---|\n| Alankomaat | Exact Online, Twinfield, SnelStart, Odoo, Moneybird, e-Boekhouden.nl, Yuki | - |\n| Belgia | Exact Online, Yuki | WinBooks |\n| Saksa | Lexware Office, sevDesk | DATEV |\n| Itävalta | Lexware Office, sevDesk | BMD NTCS, RZL, DATEV Österreich |\n| Espanja | Holded | a3, ContaSol |\n| Portugali | - | Primavera, PHC, TOConline (SAF-T) |\n| Ranska | Pennylane | Sage, Cegid (FEC) |\n| Italia | Fatture in Cloud | TeamSystem, Zucchetti |\n| Kreikka | - | Epsilon Net, SoftOne, Galaxy |\n| Puola | inFakt | JPK_KR, Comarch ERP Optima |\n\n- **Jo käytettävissä** ovat vain Exact Online (Alankomaat), Twinfield, SnelStart ja Odoo; loput ovat valmisteilla.\n- **Valvonta.** Yhdistämisen jälkeen Jimani tarkistaa yhteyden ja ehdottaa pääkirjan tilit ohjelmastasi; voit muuttaa niitä. Joka yö Jimani tarkistaa, onko avain yhä voimassa ja onko viimeisin kirjaus perillä. Saat ilmoituksen vain, jos sinun pitää itse tehdä jotain.\n- **Hinta.** Laajennus Kirjanpitointegraatio maksaa 15 € kuukaudessa ilman ALV:tä.\n- **Ruotsi.** Ruotsille ei vielä ole omaa ohjelmaa.", "Esimerkki": "Innsbruckilainen hotelli käyttää BMD NTCS:ää. Jimani valmistelee kirjauksen joka päivä ja lähettää kuun ensimmäisenä päivänä edellisen kuun tiedoston kirjanpitäjälle.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kirjanpito-ohjelmia Jimani tukee ulkomailla?\n- Voinko liittää Jimanin saksalaiseen, espanjalaiseen tai ranskalaiseen kirjanpito-ohjelmaani?\n- Mitä eroa on API-yhteydellä ja tiedostolla?\n- Lähettääkö Jimani tiedoston kirjanpitäjälleni?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`, `Jimani.MVC/Views/Settings/Boekhouding.cshtml`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kirjanpitointegraatio ulkomailla, kirjanpito-ohjelma maittain, DATEV, Lexware, Pennylane, Holded, Fatture in Cloud, inFakt, Exact Online Belgia", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../kassa/faq/boekhoudkoppeling-en-export.md), [Missä maissa Jimani-kassa täyttää kassalainsäädännön?](fiscale-kassa-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "kirjanpitointegraatio ulkomailla", "kirjanpito-ohjelma maittain", "DATEV", "Lexware", "Pennylane", "Holded", "Fatture in Cloud", "inFakt", "Exact Online Belgia" ], "vragen": [ "Mitä kirjanpito-ohjelmia Jimani tukee ulkomailla?", "Voinko liittää Jimanin saksalaiseen, espanjalaiseen tai ranskalaiseen kirjanpito-ohjelmaani?", "Mitä eroa on API-yhteydellä ja tiedostolla?", "Lähettääkö Jimani tiedoston kirjanpitäjälleni?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md, Jimani.MVC/Views/Settings/Boekhouding.cshtml", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-nederland", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Moneybirdiin, e-Boekhouden.nl:ään tai Yukiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-moneybirdiin-e-boekhouden-nl-aan-tai-yukiin", "kernAntwoord": "Et vielä. Nämä kolme yhteyttä on rakennettu ja ne ovat valmisteilla. Tällä hetkellä Jimani liittyy Alankomaissa Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin ja Odooseen. Myös Moneybird, e-Boekhouden.nl ja Yuki toimivat jatkossa API:n kautta: päivän myynti siirtyy ohjelmaan kirjauksena joka päivä.", "velden": { "Vastaus": "Et vielä. Nämä kolme yhteyttä on rakennettu ja ne ovat valmisteilla. Tällä hetkellä Jimani liittyy Alankomaissa Exact Onlineen, Twinfieldiin, SnelStartiin ja Odooseen. Myös Moneybird, e-Boekhouden.nl ja Yuki toimivat jatkossa API:n kautta: päivän myynti siirtyy ohjelmaan kirjauksena joka päivä.", "Selitys": "- **Moneybird.** Tarvitset kirjanpitosi numeron (se näkyy Moneybirdin osoiterivillä) ja API-tunnuksen: `Moneybird > Instellingen > Ontwikkelaars > Nieuw token`.\n- **e-Boekhouden.nl.** Tarvitset API-tunnuksen: `e-Boekhouden.nl > Beheer > Inrichting > API-tokens`.\n- **Yuki.** Tarvitset verkkopalvelun käyttöavaimen (`Yuki > Instellingen > Webservices`) ja tarvittaessa kirjanpitosi tunnuksen. Yuki toimii myös Belgiassa.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma. Luettelo näyttää maasi yleisimmät ohjelmat.\n- **Jo käytettävissä.** Exact Onlinesta, Twinfieldistä, SnelStartista ja Odoosta katso [Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../kassa/faq/boekhoudkoppeling-en-export.md).", "Esimerkki": "Utrechtilainen kampaamo käyttää Moneybirdiä. Heti kun yhteys on käytettävissä, se luo Moneybirdissä API-tunnuksen, liittää sen kohtaan Avain ja täyttää kirjanpitonsa numeron.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Moneybirdiin?\n- Toimiiko Jimani e-Boekhouden.nl:n kanssa?\n- Onko Yukiin yhteyttä?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/MoneybirdKoppeling.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/EBoekhoudenKoppeling.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/YukiKoppeling.cs`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Moneybird integraatio, e-Boekhouden integraatio, Yuki integraatio, kassan kirjanpitointegraatio, kirjaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "Moneybird integraatio", "e-Boekhouden integraatio", "Yuki integraatio", "kassan kirjanpitointegraatio", "kirjaus" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Moneybirdiin?", "Toimiiko Jimani e-Boekhouden.nl:n kanssa?", "Onko Yukiin yhteyttä?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/MoneybirdKoppeling.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/EBoekhoudenKoppeling.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/YukiKoppeling.cs", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-duitsland", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin DATEViin, Lexware Officeen tai sevDeskiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-dateviin-lexware-officeen-tai-sevdeskiin", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. DATEV toimii DATEV-muotoisella tiedostolla (EXTF), jonka Steuerberaterisi tuo ohjelmaan; Lexware Office ja sevDesk toimivat API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy joka päivä Beleginä ALV-kannoittain.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. DATEV toimii DATEV-muotoisella tiedostolla (EXTF), jonka Steuerberaterisi tuo ohjelmaan; Lexware Office ja sevDesk toimivat API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy joka päivä Beleginä ALV-kannoittain.", "Selitys": "- **DATEV.** Jimani valmistelee Buchungenit joka päivä DATEV-muodossa. Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä Steuerberaterillesi. Valitset Kontenrahmenin SKR03 tai SKR04.\n- **Lexware Office.** Päivän myynti siirtyy Beleginä (Einnahme) ALV-kannoittain. Public API sisältyy XL-pakettiin. Avaimen luot kohdassa Lexware Office > Erweiterungen > Public API.\n- **sevDesk.** Päivän myynti siirtyy Beleginä ALV-kannoittain. API-tunnuksen löydät kohdasta sevDesk > Einstellungen > Benutzer > API-Token.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.\n- **Tiedoston lähetys.** Täytä Kirjanpitäjäsi sähköpostiosoite ja ota käyttöön Lähetä automaattisesti joka kuukausi, tai valitse Lähetä nyt.", "Esimerkki": "Münchenissä toimivalla ravintolalla on Steuerberater, joka käyttää DATEVia. Kuun ensimmäisenä päivänä Steuerberater saa edellisen kuun tiedoston ja tuo sen DATEViin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin DATEViin?\n- Toimiiko Jimani Lexware Officen tai sevDeskin kanssa?\n- Voiko Jimani lähettää viennin Steuerberaterilleni?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/LexwareKoppeling.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/SevDeskKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "DATEV vienti kassa, DATEV Buchungsstapel, Lexware Office kassa, sevDesk kassa, Steuerberater, SKR03, SKR04", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Saksassa?](fiscale-kassa-duitsland.md)" }, "trefwoorden": [ "DATEV vienti kassa", "DATEV Buchungsstapel", "Lexware Office kassa", "sevDesk kassa", "Steuerberater", "SKR03", "SKR04" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin DATEViin?", "Toimiiko Jimani Lexware Officen tai sevDeskin kanssa?", "Voiko Jimani lähettää viennin Steuerberaterilleni?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/LexwareKoppeling.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/SevDeskKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-oostenrijk", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin BMD:hen, RZL:ään tai DATEViin Itävallassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-bmd-hen-rzl-aan-tai-dateviin-itavallassa", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. BMD NTCS, RZL ja DATEV Österreich toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan; Lexware Office ja sevDesk toimivat myös Itävallassa API:n kautta.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. BMD NTCS, RZL ja DATEV Österreich toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan; Lexware Office ja sevDesk toimivat myös Itävallassa API:n kautta.", "Selitys": "- **BMD NTCS.** Jimani valmistelee kirjauksen joka päivä Buchungsimport-muodossa (CSV).\n- **RZL ja DATEV Österreich.** Jimani tekee tiedoston DATEV-muodossa (EXTF), jonka RZL tuo DATEV-rajapinnan kautta.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjällesi.\n- **Lexware Office ja sevDesk.** Päivän myynti siirtyy ohjelmaan joka päivä Beleginä ALV-kannoittain.\n- **Tilikartta.** Oletuksena Itävallan tilikartta; voit muuttaa jokaista tiliä.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Tirolilainen hiihtomaja käyttää BMD NTCS:ää. Kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjä saa edellisen kuun tiedoston.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin BMD NTCS:ään?\n- Toimiiko Jimani RZL:n kanssa?\n- Mitä kirjanpito-ohjelmaa voin käyttää Itävallassa?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "BMD NTCS kassa, RZL kassa, DATEV Österreich, Buchungsimport, Lexware Office Itävalta, sevDesk Itävalta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Itävallassa?](fiscale-kassa-oostenrijk.md)" }, "trefwoorden": [ "BMD NTCS kassa", "RZL kassa", "DATEV Österreich", "Buchungsimport", "Lexware Office Itävalta", "sevDesk Itävalta" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin BMD NTCS:ään?", "Toimiiko Jimani RZL:n kanssa?", "Mitä kirjanpito-ohjelmaa voin käyttää Itävallassa?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-belgie", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Exact Onlineen, Yukiin tai WinBooksiin Belgiassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-exact-onlineen-yukiin-tai-winbooksiin-belgiassa", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Exact Online (belgialainen versio) ja Yuki toimivat API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy kirjauksena joka päivä; WinBooks toimii tiedostolla, jonka tuot ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Exact Online (belgialainen versio) ja Yuki toimivat API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy kirjauksena joka päivä; WinBooks toimii tiedostolla, jonka tuot ohjelmaan.", "Selitys": "- **Exact Online Belgia.** Jimani käyttää Exact Onlinen belgialaista osoitetta ja Belgian tilikarttaa.\n- **Yuki.** Tarvitset verkkopalvelun käyttöavaimen: `Yuki > Instellingen > Webservices`.\n- **WinBooks.** Jimani valmistelee kirjauksen joka päivä; lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kirjanpitäjällesi, joka tuo sen WinBooksiin.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Antwerpeniläinen ranskanperunakioski käyttää Yukia. Yhdistämisen jälkeen jokainen päätetty päivä on seuraavana aamuna kirjauksena Yukissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Toimiiko Jimani Exact Onlinen kanssa Belgiassa?\n- Voinko liittää Jimanin Yukiin?\n- Onko WinBooksiin yhteyttä?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/YukiKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "kirjanpitointegraatio Belgia, Exact Online Belgia, Yuki integraatio, WinBooks integraatio, kassa kirjanpito Belgia", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Belgiassa?](fiscale-kassa-belgie.md)" }, "trefwoorden": [ "kirjanpitointegraatio Belgia", "Exact Online Belgia", "Yuki integraatio", "WinBooks integraatio", "kassa kirjanpito Belgia" ], "vragen": [ "Toimiiko Jimani Exact Onlinen kanssa Belgiassa?", "Voinko liittää Jimanin Yukiin?", "Onko WinBooksiin yhteyttä?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/YukiKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-spanje", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Holdediin, a3:een tai ContaSoliin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-holdediin-a3-een-tai-contasoliin", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Holded toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy kirjauksena (asiento) joka päivä; a3 ja ContaSol toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Holded toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy kirjauksena (asiento) joka päivä; a3 ja ContaSol toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "Selitys": "- **Holded.** API sisältyy jokaiseen Holdedin maksulliseen tilaukseen. Avaimen luot kohdassa Holded > Configuración > Desarrolladores > Nueva API Key.\n- **a3 (Wolters Kluwer).** Jimani tekee tiedoston a3ASESORin tai a3innuvan Enlace contable -tuontia varten.\n- **ContaSol.** Jimani tekee tiedoston ContaSolin Importación Excel -tuontia varten.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjällesi.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Málagalainen rantabaari käyttää Holdedia. Yhdistämisen jälkeen jokainen päätetty päivä on seuraavana aamuna asientona Holdedissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Holdediin?\n- Toimiiko Jimani a3:n tai ContaSolin kanssa?\n- Mitä kirjanpito-ohjelmaa voin käyttää Espanjassa?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/HoldedKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Holded kassa, a3 Enlace contable, ContaSol tuonti, kirjanpito-ohjelma Espanja, asiento contable", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Espanjassa?](fiscale-kassa-spanje.md)" }, "trefwoorden": [ "Holded kassa", "a3 Enlace contable", "ContaSol tuonti", "kirjanpito-ohjelma Espanja", "asiento contable" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Holdediin?", "Toimiiko Jimani a3:n tai ContaSolin kanssa?", "Mitä kirjanpito-ohjelmaa voin käyttää Espanjassa?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/HoldedKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-portugal", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Primaveraan, PHC:hen tai TOConlineen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-primaveraan-phc-hen-tai-toconlineen", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Kaikki kolme toimivat tiedostolla: kirjanpidon (contabilidade) SAF-T (PT), jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Kaikki kolme toimivat tiedostolla: kirjanpidon (contabilidade) SAF-T (PT), jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "Selitys": "- **Miksi ei APIa.** Portugalissa verokassa itse on sertifioitu ohjelma. Lasku, jonka Jimani loisi API:n kautta Moloniin tai TOConlineen, tekisi saman myynnin verotukselliseksi toiseen kertaan. Siksi kirjanpito kulkee SAF-T:n kautta.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjällesi.\n- **Erikseen.** SAF-T, jonka yritys toimittaa AT:lle joka kuukausi, tulee verokassasta.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Portolaisella konditorialla on kirjanpitäjä, joka käyttää TOConlinea. Kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjä saa edellisen kuun SAF-T:n.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Primaveraan tai PHC:hen?\n- Toimiiko Jimani TOConlinen kanssa?\n- Miksi kirjanpito kulkee Portugalissa SAF-T:n kautta?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "SAF-T contabilidade, Primavera, PHC, TOConline, kirjanpito-ohjelma Portugali, laskutusohjelma", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Portugalissa?](fiscale-kassa-portugal.md)" }, "trefwoorden": [ "SAF-T contabilidade", "Primavera", "PHC", "TOConline", "kirjanpito-ohjelma Portugali", "laskutusohjelma" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Primaveraan tai PHC:hen?", "Toimiiko Jimani TOConlinen kanssa?", "Miksi kirjanpito kulkee Portugalissa SAF-T:n kautta?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-frankrijk", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Pennylaneen, Sageen tai Cegidiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-pennylaneen-sageen-tai-cegidiin", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Pennylane toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy écriturena joka päivä; Sage ja Cegid toimivat FEC-tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Pennylane toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy écriturena joka päivä; Sage ja Cegid toimivat FEC-tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "Selitys": "- **Pennylane.** Tarvitset API-tunnuksen: Pennylane > Paramètres > Connectivité > Développeurs. Kohtaan Hallinto täytät journalin (esimerkiksi VT); tyhjä tarkoittaa ensimmäistä myyntipäiväkirjaa.\n- **Sage ja Cegid.** Jimani tekee tiedoston FEC-muodossa, jonka Sage 50, Sage 100, Cegid Loop ja Quadra tuovat.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä expert-comptablellesi.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Lyonilainen leipomo käyttää Pennylanea. Yhdistämisen jälkeen jokainen päätetty päivä on seuraavana aamuna écriturena myyntipäiväkirjassa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Pennylaneen?\n- Tekeekö Jimani FEC-tiedoston?\n- Toimiiko Jimani Sagen tai Cegidin kanssa?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/PennylaneKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Pennylane kassa, FEC-tiedosto, Sage tuonti, Cegid tuonti, kirjanpito-ohjelma Ranska, écriture comptable", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Ranskassa?](fiscale-kassa-frankrijk.md)" }, "trefwoorden": [ "Pennylane kassa", "FEC-tiedosto", "Sage tuonti", "Cegid tuonti", "kirjanpito-ohjelma Ranska", "écriture comptable" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Pennylaneen?", "Tekeekö Jimani FEC-tiedoston?", "Toimiiko Jimani Sagen tai Cegidin kanssa?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/PennylaneKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-italie", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Fatture in Cloudiin, TeamSystemiin tai Zucchettiin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-fatture-in-cloudiin-teamsystemiin-tai-zucchettiin", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Fatture in Cloud toimii API:n kautta, ja corrispettivi siirtyvät ALV-kannoittain joka päivä; TeamSystem ja Zucchetti toimivat tiedostolla (prima nota, Excel), jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Fatture in Cloud toimii API:n kautta, ja corrispettivi siirtyvät ALV-kannoittain joka päivä; TeamSystem ja Zucchetti toimivat tiedostolla (prima nota, Excel), jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "Selitys": "- **Fatture in Cloud.** Tarvitset tunnuksen: Fatture in Cloud > Impostazioni > Applicazioni collegate. Kohtaan Hallinto täytät yrityksesi tunnuksen; tyhjä tarkoittaa ensimmäistä.\n- **TeamSystem ja Zucchetti.** Jimani valmistelee prima notan joka päivä Excel-tiedostona.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä commercialistallesi.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.\n- **Kassa.** Italian verokassa ei ole vielä käytettävissä; katso [Voinko käyttää Jimani-kassaa Italiassa?](fiscale-kassa-italie.md).", "Esimerkki": "Bolognalainen trattoria käyttää Fatture in Cloudia. Joka aamu edellisen päivän corrispettivi ovat ALV-kannoittain Fatture in Cloudissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Fatture in Cloudiin?\n- Toimiiko Jimani TeamSystemin tai Zucchettin kanssa?\n- Lähettääkö Jimani corrispettivi kirjanpitooni?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/FattureInCloudKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Fatture in Cloud kassa, corrispettivi, prima nota, TeamSystem, Zucchetti, commercialista", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "Fatture in Cloud kassa", "corrispettivi", "prima nota", "TeamSystem", "Zucchetti", "commercialista" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Fatture in Cloudiin?", "Toimiiko Jimani TeamSystemin tai Zucchettin kanssa?", "Lähettääkö Jimani corrispettivi kirjanpitooni?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/FattureInCloudKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-griekenland", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin Epsilon Netiin, SoftOneen tai Galaxyyn?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-epsilon-netiin-softoneen-tai-galaxyyn", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Kaikki kolme toimivat Excel-päiväkirjalla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan, koska näillä ohjelmilla ei ole julkista APIa.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. Kaikki kolme toimivat Excel-päiväkirjalla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan, koska näillä ohjelmilla ei ole julkista APIa.", "Selitys": "- **Ohjelmat.** Epsilon Net (Pylon), SoftOne ja Galaxy (SingularLogic).\n- **Mitä Jimani tekee.** Joka päivä kirjauksen, jossa on myynti ALV-kannoittain, ALV, maksutavat, juomarahat ja kassaero, koottuna kuukausittain yhteen Excel-tiedostoon.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjällesi.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.", "Esimerkki": "Rodoksella toimivalla rantabaarilla on kirjanpitäjä, joka käyttää Epsilon Netiä. Kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjä saa edellisen kuun Excel-päiväkirjan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin Epsilon Netiin?\n- Toimiiko Jimani SoftOnen tai Galaxyn kanssa?\n- Miten kirjanpitäjäni Kreikassa saa myyntitiedot?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Epsilon Net, Pylon, SoftOne, Galaxy SingularLogic, λογιστικό πρόγραμμα, Excel-päiväkirja", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md), [Voinko käyttää Jimani-kassaa Kreikassa?](fiscale-kassa-griekenland.md)" }, "trefwoorden": [ "Epsilon Net", "Pylon", "SoftOne", "Galaxy SingularLogic", "λογιστικό πρόγραμμα", "Excel-päiväkirja" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin Epsilon Netiin?", "Toimiiko Jimani SoftOnen tai Galaxyn kanssa?", "Miten kirjanpitäjäni Kreikassa saa myyntitiedot?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-boekhoudkoppeling-polen", "type": 4, "titel": "Voinko liittää Jimanin inFaktiin, JPK_KR:ään tai Comarch ERP Optimaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-liittaa-jimanin-infaktiin-jpk-kr-aan-tai-comarch-erp-optimaan", "kernAntwoord": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. inFakt toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy raport fiskalnyna ALV-kannoittain joka päivä; JPK_KR ja Comarch ERP Optima toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "velden": { "Vastaus": "Nämä yhteydet on rakennettu ja ne ovat valmisteilla, eivät vielä käytettävissä. inFakt toimii API:n kautta, ja päivän myynti siirtyy raport fiskalnyna ALV-kannoittain joka päivä; JPK_KR ja Comarch ERP Optima toimivat tiedostolla, jonka kirjanpitäjäsi tuo ohjelmaan.", "Selitys": "- **inFakt.** Tarvitset API-avaimen: inFakt > Ustawienia > Integracje > Klucz API.\n- **JPK_KR.** Jimani tekee JPK_KR-tiedoston, jonka biuro rachunkowesi kirjanpito-ohjelma tuo.\n- **Comarch ERP Optima.** Jimani tekee Excel-päiväkirjan Comarch ERP Optimaa varten.\n- **Tiedoston nouto.** Lataat tiedoston kuukausittain, tai Jimani lähettää sen kuun ensimmäisenä päivänä kirjanpitäjällesi.\n- **Missä.** Asetukset > Raha ja luvut > Kirjanpito, välilehti Hallinto, kohdassa Ohjelma.\n- **Kassa.** Puolan verokassaa Jimani ei voi toimittaa; katso [Voinko käyttää Jimani-kassaa Puolassa?](fiscale-kassa-polen.md).", "Esimerkki": "Gdańskilainen pierogiravintola käyttää inFaktia. Joka aamu edellisen päivän myynti on inFaktissa raport fiskalnyna.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko liittää Jimanin inFaktiin?\n- Tekeekö Jimani JPK_KR-tiedoston?\n- Toimiiko Jimani Comarch ERP Optiman kanssa?", "Lähde": "`Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs`, `Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/InfaktKoppeling.cs`, `docs/europa/boekhoudkoppelingen.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "inFakt integraatio, JPK_KR, Comarch ERP Optima, kirjanpito-ohjelma Puola, biuro rachunkowe", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mihin kirjanpito-ohjelmiin Jimani liittyy maassani?](boekhoudkoppeling-per-land.md)" }, "trefwoorden": [ "inFakt integraatio", "JPK_KR", "Comarch ERP Optima", "kirjanpito-ohjelma Puola", "biuro rachunkowe" ], "vragen": [ "Voinko liittää Jimanin inFaktiin?", "Tekeekö Jimani JPK_KR-tiedoston?", "Toimiiko Jimani Comarch ERP Optiman kanssa?" ], "bron": "Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/Pakketcatalogus.cs, Jimani.Application/Boekhouding/Pakketten/InfaktKoppeling.cs, docs/europa/boekhoudkoppelingen.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-btw-verlegd-buitenland", "type": 4, "titel": "Lisääkö Jimani ALV:n tilaukseeni, jos yritykseni sijaitsee toisessa EU-maassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#lisaako-jimani-alv-n-tilaukseeni-jos-yritykseni-sijaitsee-toisessa-eu-maassa", "kernAntwoord": "Jos yritykselläsi on toisen EU-maan ALV-tunnus, joka on VIESin mukaan voimassa, Jimanin laskuissa sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta: 0% ja merkintä Btw verlegd / Reverse charge. Järjestely on rakennettu, mutta se ei ole vielä käytössä.", "velden": { "Vastaus": "Jos yritykselläsi on toisen EU-maan ALV-tunnus, joka on VIESin mukaan voimassa, Jimanin laskuissa sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta: 0% ja merkintä `Btw verlegd / Reverse charge`. Järjestely on rakennettu, mutta se ei ole vielä käytössä.", "Selitys": "- **Säännöt:**\n\n| Yrityksesi | ALV Jimanin laskussa |\n|---|---|\n| Alankomaissa | 21% Alankomaiden ALV |\n| Toisessa EU-maassa, ALV-tunnus voimassa VIESin mukaan | 0%, käännetty verovelvollisuus, ALV-tunnuksesi laskussa |\n| Toisessa EU-maassa, ilman voimassa olevaa ALV-tunnusta | 21% Alankomaiden ALV |\n| EU:n ulkopuolella | 0%, ALV ei sovellu |\n\n- **VIES-tarkistus.** Jimani tarkistaa ALV-tunnuksesi VIESistä, EU:n ALV-tietokannasta. Jos VIES ei vastaa, käännettyä verovelvollisuutta ei sovelleta; seuraava lasku tarkistaa uudelleen. ALV:n sisältävää laskua ei hyvitetä jälkikäteen automaattisesti.\n- **Mihin se koskee.** Kuukausilaskuun ja laajennusten, tarjousten ja aloituspaketin laskuihin, Jimanin verkkokauppaan ja maksupyyntöihin.\n- **Mitä teet itse.** Varmista, että yrityksesi maa ja ALV-tunnus ovat oikein kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Yrityksen tiedot.", "Esimerkki": "Brysseliläinen ravintola, jolla on voimassa oleva Belgian ALV-tunnus, saa kuukausilaskun 0% ALV:llä ja merkinnällä `Btw verlegd / Reverse charge`. Yritys ilmoittaa ALV:n itse Belgiassa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Pitääkö minun maksaa ALV Jimanista, jos yritykseni on Belgiassa?\n- Sovelletaanko Jimanin laskussa käännettyä verovelvollisuutta?\n- Miksi laskussani on ALV, vaikka minulla on ulkomainen ALV-tunnus?", "Lähde": "`Jimani.Application/Helpers/Jimanibtw.cs`, `docs/europa/btw-verlegd.md`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "käännetty verovelvollisuus, reverse charge, VIES-tarkistus, ulkomainen ALV-tunnus, Jimani lasku ALV, yhteisökauppa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mistä löydän Jimanin laskuni ja miten maksan avoimen laskun?](../prijzen/faq/facturen-van-jimani-bekijken-en-betalen.md)" }, "trefwoorden": [ "käännetty verovelvollisuus", "reverse charge", "VIES-tarkistus", "ulkomainen ALV-tunnus", "Jimani lasku ALV", "yhteisökauppa" ], "vragen": [ "Pitääkö minun maksaa ALV Jimanista, jos yritykseni on Belgiassa?", "Sovelletaanko Jimanin laskussa käännettyä verovelvollisuutta?", "Miksi laskussani on ALV, vaikka minulla on ulkomainen ALV-tunnus?" ], "bron": "Jimani.Application/Helpers/Jimanibtw.cs, docs/europa/btw-verlegd.md", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" }, { "id": "europa-faq-e-facturen-per-land", "type": 4, "titel": "Voiko Jimani tehdä verkkolaskuja, kuten Peppolin Belgiassa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voiko-jimani-tehda-verkkolaskuja-kuten-peppolin-belgiassa", "kernAntwoord": "Ei vielä. Jimani on rakentanut verkkolaskut eurooppalaisen EN 16931 -standardin mukaisesti (Peppol BIS 3.0, XRechnung ja Factur-X/ZUGFeRD), ja lähetys onnistuu Peppolin ja Italiassa SDI:n kautta, mutta toiminto on vielä pois päältä. Siihen asti Jimani tekee laskut PDF-muodossa; verkkolaskut lähetät kirjanpito-ohjelmastasi.", "velden": { "Vastaus": "Ei vielä. Jimani on rakentanut verkkolaskut eurooppalaisen EN 16931 -standardin mukaisesti (Peppol BIS 3.0, XRechnung ja Factur-X/ZUGFeRD), ja lähetys onnistuu Peppolin ja Italiassa SDI:n kautta, mutta toiminto on vielä pois päältä. Siihen asti Jimani tekee laskut PDF-muodossa; verkkolaskut lähetät kirjanpito-ohjelmastasi.", "Selitys": "- **Muodot.** UBL Peppolia ja XRechnungia varten sekä PDF, johon verkkolasku on upotettu (Factur-X/ZUGFeRD), Saksaa ja Ranskaa varten.\n- **Reitti.** Jimani valitsee laskukohtaisesti: italialainen yritys SDI:n kautta; kuluttaja saa PDF:n; jos ostaja on Peppolissa, Peppolin kautta; muuten sähköpostilla verkkolasku liitteenä.\n- **Tarkistus.** Jokainen verkkolasku tarkistetaan standardin sääntöjen mukaan ennen lähetystä. Jos se ei läpäise tarkistusta, lähetetään tavallinen PDF.\n- **Velvollisuus maittain:**\n\n| Maa | Velvollisuus |\n|---|---|\n| Belgia | Yritysten väliset laskut Peppolin kautta 1-1-2026 alkaen |\n| Saksa | Vastaanotto 1-1-2025 alkaen, lähetys vuodesta 2027 tai 2028 |\n| Ranska | Vastaanotto 1-9-2026 alkaen, lähetys pk-yrityksille 1-9-2027 alkaen |\n| Italia | Kaikki SDI:n kautta vuodesta 2019 |\n| Puola | KSeF:n kautta vuodesta 2026; Jimanilla ei vielä ole yhteyttä |\n| Alankomaat | Ei velvollisuutta yritysten välillä ennen vuotta 2030 |\n\n- **Mitä puuttuu.** Yhteys kassaan, verkkokauppaan ja tarjouksiin sekä kentät asiakkaasi Peppol-tunnukselle.", "Esimerkki": "Belgialainen yritys toimittaa catering-palvelun yritykselle. Jimanin PDF-lasku ei vielä ole Peppol-lasku; yritys tekee laskun kirjanpito-ohjelmassaan ja lähettää sen sieltä Peppolin kautta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko lähettää verkkolaskuja Peppolin kautta?\n- Voiko Jimani tehdä XRechnungin tai ZUGFeRDin?\n- Minun on lähetettävä verkkolaskuja Belgiassa, onnistuuko se Jimanilla?\n- Voiko Jimani tehdä UBL-laskuja?", "Lähde": "`Jimani.Application/Efacturen/Efactuur.cs`, `Jimani.Application/Efacturen/Ublschrijver.cs`, `Jimani.Application/Efacturen/Ciischrijver.cs`, `docs/europa/e-facturen.md`, `tools/efacturen.sql`", "Viimeksi tarkistettu": "2026-10-17", "Hakusanat": "Peppol, verkkolasku, UBL-lasku, XRechnung, ZUGFeRD, Factur-X, SDI, KSeF, verkkolaskutus Belgia", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../kassa/faq/boekhoudkoppeling-en-export.md), [Lisääkö Jimani ALV:n tilaukseeni, jos yritykseni sijaitsee toisessa EU-maassa?](btw-verlegd-buitenland.md)" }, "trefwoorden": [ "Peppol", "verkkolasku", "UBL-lasku", "XRechnung", "ZUGFeRD", "Factur-X", "SDI", "KSeF", "verkkolaskutus Belgia" ], "vragen": [ "Voinko lähettää verkkolaskuja Peppolin kautta?", "Voiko Jimani tehdä XRechnungin tai ZUGFeRDin?", "Minun on lähetettävä verkkolaskuja Belgiassa, onnistuuko se Jimanilla?", "Voiko Jimani tehdä UBL-laskuja?" ], "bron": "Jimani.Application/Efacturen/Efactuur.cs, Jimani.Application/Efacturen/Ublschrijver.cs, Jimani.Application/Efacturen/Ciischrijver.cs, docs/europa/e-facturen.md, tools/efacturen.sql", "laatstGeverifieerd": "2026-10-17" } ] }, { "naam": "Tili, asetukset ja laitteet", "artikelen": [ { "id": "algemeen-faq-medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode", "type": 4, "titel": "Miten lisään työntekijän ja määritän, mitä hän saa tehdä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-tyontekijan-ja-maaritan-mita-han-saa-tehda", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet ja napsauta plus-painiketta. Täytä nimi, sähköposti, puhelin, kieli ja rooli (kenttä on nimeltään Oikeudet) ja napsauta Tallenna. Sen, mitä rooli saa tehdä, omistaja asettaa osa kerrallaan arvoon Kyllä tai Ei välilehdellä Käyttäjäoikeudet. Kassan PIN-koodin annat samassa ikkunassa, jos Kirjaudu kassalle on päällä.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Käyttäjät ja oikeudet ja napsauta plus-painiketta. Täytä nimi,\nsähköposti, puhelin, kieli ja rooli (kenttä on nimeltään Oikeudet) ja napsauta Tallenna. Sen, mitä rooli saa tehdä,\nomistaja asettaa osa kerrallaan arvoon Kyllä tai Ei välilehdellä Käyttäjäoikeudet. Kassan PIN-koodin annat\nsamassa ikkunassa, jos Kirjaudu kassalle on päällä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Yrityksesi ja avaa Käyttäjät ja oikeudet. Pääset välilehdelle\n Käyttäjät, jossa on kortti jokaiselle työntekijälle. Voit luoda rajattoman määrän käyttäjiä.\n- **Vaihe 2.** Napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta. Ikkuna Hallinnoi käyttäjätietoja avautuu. Täytä\n lohkossa Työntekijä Etunimi, Sukunimi, Sähköposti, Puhelin (matkapuhelinnumero on pakollinen), Kieli ja\n Oikeudet (rooli). Napsauta Seuraava.\n- **Vaihe 3.** Täytä tarvittaessa Postinumero, Osoite ja Asuinpaikka ja napsauta Tallenna. Näet Lisätty.\n Työntekijä saa sähköpostin sähköpostiosoitteensa vahvistamiseksi; sen jälkeen hän luo itse salasanan.\n- **Vaihe 4.** Jos haluat määrittää, mitä rooli saa tehdä, avaa välilehti Käyttäjäoikeudet. Valitse kohdassa Rooli\n rooli ja aseta osa kerrallaan Kyllä tai Ei. Kohdalla Kaikki asetat kokonaisen lohkon kerralla. Muutos tallentuu\n heti.\n- **Roolit.** Roolit ovat Omistaja, Esihenkilö ja Käyttäjä. Kohdalla Lisää rooli tulee vielä neljä:\n Käyttäjä2, Käyttäjä3, Käyttäjä4 ja Käyttäjä5. Yrityksellä, jolla on hotelli, on myös rooli Siivous.\n Omistaja saa aina tehdä kaiken; nämä oikeudet ovat kiinteästi päällä.\n- **Kuka saa antaa mitä.** Vain omistaja voi muuttaa oikeuksia; muut näkevät kohdassa Käyttäjäoikeudet\n vain, mitä kukin rooli saa tehdä. Se, jolla on oikeus Käyttäjät, voi lisätä käyttäjiä, mutta vain\n roolilla, joka on hänen omaa rooliaan alempi (Omistaja ylempänä kuin Esihenkilö ylempänä kuin Käyttäjä). Omaa\n rooliasi et voi koskaan muuttaa itse.\n- **Kassaoikeudet.** Lohkossa Kassa ja tilaukset ovat muun muassa Alennuksen antaminen, Kassalaatikon\n avaaminen ilman myyntiä, Kirjaa omakäyttö ja Talleta/nosta käteistä. Lohkossa Raportit ja\n kirjanpito on Katso liikevaihto ja raportit: ilman tätä oikeutta työntekijä ei näe liikevaihtoa, ei\n päivän sulkemisen summia eikä kaavioita hallintapaneelissa, ja kirjautumisen jälkeen hän aloittaa\n kassalta.\n- **Kassalaite.** Kohdassa Rooli viimeisenä on Kassalaite. Se on yhdistetyn kassan kiinteä rooli, jolle kukaan ei ole\n kirjautunut PIN-koodilla. Oletuksena se saa tehdä vain kassatyötä: kassa,\n tilaukset, varaukset, haku, tiedotteet ja asetuksista vain päivän sulkeminen.\n Osia, joissa lukee Ei kassalaitteelle (kuten Käyttäjät, Kaikki maksuista ja Integraatiot),\n et voi ottaa käyttöön tälle roolille. Kohdalla Palauta oletus palautat kassalaitteen omat valinnat. Jos joku\n kirjautuu PIN-koodillaan, hänen omat oikeutensa pätevät.\n- **PIN-koodi.** Aseta kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Tiimisi Kirjaudu kassalle arvoon Kyllä. Silloin\n työntekijän ikkunassa on kenttä Kassan PIN-koodi: täsmälleen 4 numeroa, ei 0000 eikä sama kuin\n työtoverilla. Jos jätät sen tyhjäksi uudelle työntekijälle, hän saa 1015:n tai vapaan koodin, jos\n 1015 on jo jollakulla.\n- **Vieraiden tietojen piilottaminen rooleittain.** Aseta kohdassa Asetukset > Asiakkaat ja varaukset > Vieraat sääntö\n Vieraiden tiedot: kuka näkee mitä arvoon Kyllä. Silloin kohdassa Käyttäjäoikeudet on lohko Vieraiden tiedot, jossa kentittäin\n (nimi, sähköposti, puhelin, osoite ja lisäkenttäsi) on Kyllä tai Ei rooleittain. Ei tarkoittaa, että kyseinen rooli näkee\n 'piilotettu', myös haussa, viennissä ja tiedoissa. Omistaja näkee aina kaiken.\n\n![Välilehti Käyttäjäoikeudet, jonka yläreunassa valinta Rooli ja osakohtaisesti Kyllä/Ei-painike](/kennisbank/beelden/medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode-1.webp)", "Esimerkki": "Haluat, että tarjoilijasi saavat maksattaa mutta eivät antaa alennusta. Valitse kohdassa Käyttäjäoikeudet\nrooli Käyttäjä ja aseta Alennuksen antaminen arvoon Ei. Työtoveri, jolla on oikeus, voi silti antaa alennuksen kyseisellä kassalla omalla\nPIN-koodillaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten lisään työntekijän?\n- Miten annan työntekijälle PIN-koodin kassalle?\n- Miten määritän, mitä työntekijä saa ja ei saa nähdä?\n- Miten luon roolin rajoitetuilla oikeuksilla?\n- Kuinka monta työntekijää voin lisätä?", "Hakusanat": "työntekijän lisääminen, käyttäjän luominen, työntekijän oikeudet, roolien asettaminen, kassan PIN-koodi, henkilöstön oikeudet, vieraiden tietojen piilottaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Käyttäjät ja Käyttäjäoikeudet -kohdassa on?](../naslag/gebruikers-en-rechten.md), [Miten työntekijät pitävät tuntinsa Jimanissa?](urenregistratie.md), [Miten kirjaan rahaa kassalaatikkoon tai sieltä pois?](../../kassa/faq/kas-storten-en-opnemen.md)" }, "trefwoorden": [ "työntekijän lisääminen", "käyttäjän luominen", "työntekijän oikeudet", "roolien asettaminen", "kassan PIN-koodi", "henkilöstön oikeudet", "vieraiden tietojen piilottaminen" ], "vragen": [ "Miten lisään työntekijän?", "Miten annan työntekijälle PIN-koodin kassalle?", "Miten määritän, mitä työntekijä saa ja ei saa nähdä?", "Miten luon roolin rajoitetuilla oikeuksilla?", "Kuinka monta työntekijää voin lisätä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-urenregistratie", "type": 4, "titel": "Miten työntekijät pitävät tuntinsa Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tyontekijat-pitavat-tuntinsa-jimanissa", "kernAntwoord": "Ota käyttöön laajennus Työajanseuranta (15 € kuukaudessa, ilman alv:tä) ja aseta jokaiselle työntekijälle Leimaa tunnit päälle. Kun kyseinen työntekijä kirjautuu PIN-koodillaan kassalle tai kämmenlaitteelle, Jimani kysyy, haluaako hän leimata sisään vai ulos. Tunnit näet kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Työajanseuranta (Tuntiraportti), ja painikkeella Tiedosto palkanlaskijalle lataat ne CSV-tiedostona.", "velden": { "Vastaus": "Ota käyttöön laajennus Työajanseuranta (15 € kuukaudessa, ilman alv:tä) ja aseta jokaiselle\ntyöntekijälle Leimaa tunnit päälle. Kun kyseinen työntekijä kirjautuu PIN-koodillaan kassalle tai kämmenlaitteelle,\nJimani kysyy, haluaako hän leimata sisään vai ulos. Tunnit näet kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Työajanseuranta (Tuntiraportti),\nja painikkeella Tiedosto palkanlaskijalle lataat ne CSV-tiedostona.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Laajennukset, hae Työajanseuranta (luokka Tiimi) ja ota se käyttöön.\n- **Vaihe 2.** Aseta kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Tiimisi Kirjaudu kassalle arvoon Kyllä: leimaaminen tapahtuu\n PIN-koodilla kirjauduttaessa.\n- **Vaihe 3.** Avaa Käyttäjät ja oikeudet, napsauta työntekijää ja aseta lohkossa Työntekijän tiedot\n Leimaa tunnit päälle. Täytä tässä myös Henkilöstönumero, Työsuhde alkaen ja Sopimustunnit viikossa, jos\n palkanlaskijasi tarvitsee ne. Jos työntekijä ei koskaan ole näytön ääressä, aseta hänelle Saa kirjautua pois-arvoksi Ei; leimaaminen\n onnistuu silti.\n- **Vaihe 4.** Kassalla: PIN-koodilla kirjautumisen jälkeen kassa kysyy Haluatko leimata sisään? painikkeilla\n Leimaa sisään ja Ei nyt. Se, joka on jo leimannut sisään, saa kysymyksen, haluaako hän leimata ulos, sekä ajan siitä,\n kun hän leimasi sisään. Jos leimaaminen ei kerran onnistu, kassa avautuu silti normaalisti.\n- **Vaihe 5.** Katso tunnit kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Työajanseuranta: se avaa Tuntiraportin. Valitse Alkaen ja Asti ja napsauta\n Hae. Näet viikoittain ja työntekijöittäin Työskennelty, Tauko, Ilta, Yö, Lauantai, Sunnuntai, Pyhäpäivä,\n Lisätyö ja Ylityö, ja niiden alla Työvuorot.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tiedosto palkanlaskijalle. Saat CSV-tiedoston, jossa on rivi jokaista\n työntekijää ja päivää kohden, Loket.nl:n ja Nmbrsin käyttämässä muodossa.\n- **Kuka näkee mitä.** Omistaja näkee kaikkien tunnit, esihenkilö oman myyntipisteensä tunnit ja\n käyttäjä vain omat tuntinsa. Työntekijä näkee omat tuntinsa myös kohdassa Omat tuntini.\n- **Lukitseminen.** Kun viikon tunnit on käsitelty, napsauta kyseisen viikon kohdalla Lukitse. Silloin näkyy\n lukittu ja kyseisen viikon tunnit eivät enää muutu.\n- **Huomaa tunnisteet.** Työvuorossa voi lukea korjattu (käsin säädetty) tai automaattinen\n (kukaan ei leimannut ulos; yöllinen sulkeminen sulki työvuoron). Nuorilla voi lukea Huomio ja rivi\n Hollannin työaikalaista (Arbeidstijdenwet): Jimani varoittaa, mutta ei estä mitään.\n- **Jos Työajanseuranta on pois päältä**, näet Tuntikirjaus-vaihtoehto on pois käytöstä. Ota se käyttöön maksullisissa\n valinnoissa pitääksesi tunnit kirjattuina.\n\n![Tuntiraportti kentillä Alkaen ja Asti sekä painikkeilla Hae ja Tiedosto palkanlaskijalle](/kennisbank/beelden/urenregistratie-1.webp)", "Esimerkki": "Lisa kirjautuu klo 17:58 PIN-koodillaan ja napauttaa Leimaa sisään. Vuoronsa jälkeen hän kirjautuu\nuudelleen ja valitsee uloskirjauksen. Tuntiraportissa hänen vuoronsa on kohdassa Työvuorot, kohdalla Missä\n(kassa tai kämmenlaite).", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten annan henkilöstöni leimata sisään ja ulos?\n- Voiko Jimani pitää kirjaa työntekijöiden tehdyistä tunneista?\n- Miten lataan tunnit palkkahallintoa varten?\n- Paljonko työajanseuranta maksaa?", "Hakusanat": "työajanseuranta, sisäänleimaus kassalla, uloskirjaus, henkilöstön tunnit, tuntien vienti, palkanlaskija, Loket, Nmbrs", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Tuntiraportti, Omat tuntini ja Myynti työntekijöittäin toimivat?](../naslag/uren-en-medewerkeromzet.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, mitä hän saa tehdä?](medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "työajanseuranta", "sisäänleimaus kassalla", "uloskirjaus", "henkilöstön tunnit", "tuntien vienti", "palkanlaskija", "Loket", "Nmbrs" ], "vragen": [ "Miten annan henkilöstöni leimata sisään ja ulos?", "Voiko Jimani pitää kirjaa työntekijöiden tehdyistä tunneista?", "Miten lataan tunnit palkkahallintoa varten?", "Paljonko työajanseuranta maksaa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-omzet-per-medewerker", "type": 4, "titel": "Miten näen myynnin työntekijöittäin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-myynnin-tyontekijoittain", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja avaa välilehti Myynti työntekijöittäin. Valitse Jakso ja näet työntekijöittäin kuitit, kappaleet ja liikevaihdon alv:n kanssa ja ilman alv:tä. Tämä raportti kuuluu laajennukseen Salonki, joka ei maksa kuukausimaksua.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja avaa välilehti Myynti\ntyöntekijöittäin. Valitse Jakso ja näet työntekijöittäin kuitit, kappaleet ja liikevaihdon alv:n kanssa ja\nilman alv:tä. Tämä raportti kuuluu laajennukseen Salonki, joka ei maksa kuukausimaksua.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Varmista, että laajennus Salonki on päällä (Asetukset > Laajennukset, luokka Moduulit).\n Jos Salonki on pois päältä, raporttia ei ole, ei edes omistajalle.\n- **Vaihe 2.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja valitse välilehti Myynti\n työntekijöittäin.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Jakso Tänään, Tämä viikko, Tämä kuukausi, Viime kuukausi tai Mukautettu. Kohdassa Mukautettu\n täytät Alkaen ja Päättyen.\n- **Mikä lasketaan mukaan.** Jakson maksetut kuitit kunkin kuittirivin työntekijän mukaan. Se, mikä on tilassa maksa\n myöhemmin, ei vielä lasketa mukaan. Rivit ilman työntekijää ovat alareunassa nimellä Ei työntekijää.\n- **Kuka saa nähdä.** Oikeuden nimi on Myynti työntekijöittäin (lohko Raportit ja kirjanpito kohdassa\n Käyttäjäoikeudet). Omistaja saa sen aina.\n- **Tunnit liikevaihdon rinnalla.** Laajennuksella Työajanseuranta näet Tuntiraportissa myös Liikevaihto\n työtuntia kohden, viikoittain koko yritykselle.", "Esimerkki": "Haluat tietää, paljonko kukin kampaaja myi tässä kuussa. Valitse Tämä kuukausi: näet kampaajakohtaisesti\nkuittien määrän, kappaleet ja Myynti ilman ALV:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten näen, paljonko työntekijä on myynyt?\n- Mistä löydän myynnin kampaajaa tai hoitajaa kohden?\n- Miksi en näe raporttia myynti työntekijöittäin?\n- Miten vertaan henkilöstöni suorituksia?", "Hakusanat": "myynti työntekijöittäin, myynti kampaajaa kohden, työntekijän myynti, salongin myynti, työntekijäraportti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Tuntiraportti, Omat tuntini ja Myynti työntekijöittäin toimivat?](../naslag/uren-en-medewerkeromzet.md), [Miten työntekijät pitävät tuntinsa Jimanissa?](urenregistratie.md)" }, "trefwoorden": [ "myynti työntekijöittäin", "myynti kampaajaa kohden", "työntekijän myynti", "salongin myynti", "työntekijäraportti" ], "vragen": [ "Miten näen, paljonko työntekijä on myynyt?", "Mistä löydän myynnin kampaajaa tai hoitajaa kohden?", "Miksi en näe raporttia myynti työntekijöittäin?", "Miten vertaan henkilöstöni suorituksia?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-uitbreiding-aanzetten-of-uitzetten", "type": 4, "titel": "Miten otan laajennuksen käyttöön tai poistan sen käytöstä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-otan-laajennuksen-kayttoon-tai-poistan-sen-kaytosta", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset ja napsauta laattaa Laajennukset. Napsauta laajennuksen kohdalla Ota käyttöön ja sen jälkeen oikealta kohdassa Laskusi Maksa. Käytöstä poistat painikkeella Poista käytöstä samalla kortilla; maksullinen laajennus toimii silloin vielä kuukauden loppuun.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset ja napsauta laattaa Laajennukset. Napsauta laajennuksen kohdalla\nOta käyttöön ja sen jälkeen oikealta kohdassa Laskusi Maksa. Käytöstä poistat painikkeella Poista käytöstä samalla kortilla;\nmaksullinen laajennus toimii silloin vielä kuukauden loppuun.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset ja napsauta viimeistä laattaa, Laajennukset. Laatalla lukee, kuinka monta\n laajennusta on päällä.\n- **Vaihe 2.** Hae laajennus kentällä Hae laajennusta… tai valitse luokka, kuten Ravintola ja\n keittiö tai Viestintä. Painikkeella i luet, mitä se tekee.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Ota käyttöön. Painike muuttuu muotoon Valittu ja laajennus on oikealla kohdassa Laskusi,\n hinnalla, määrällä ja kokonaissummalla alv mukaan lukien.\n- **Vaihe 4.** Napsauta Maksa. Maksullinen laajennus veloitetaan kuukausittain automaattisesti; tässä kuussa maksat\n vain jäljellä olevat päivät. Ilmainen laajennus ei maksa mitään.\n- **Vaihe 5.** Kortilla lukee nyt Asetukset (laajennuksen näyttöön) tai Päällä.\n- **Käytöstä poisto.** Napsauta Poista käytöstä. Maksullinen laajennus toimii kuukauden viimeiseen päivään\n asti; kortilla lukee silloin Voimassa asti. Ilmainen laajennus poistuu heti.\n- **Toimii vain yhdessä.** Jotkin laajennukset tarvitsevat toisen, esimerkiksi Keittiönäyttö\n vaatii Ruokalajit ja Ruokalajit vaatii Ravintolan. Käsipääte, Tap to Pay, Tuotteet ja ennakkomaksut ja\n Transaktiokulut vaativat Mollie-yhteyden. Kortti kertoo, mitä sinun täytyy ensin ottaa käyttöön.\n- **Ilmaiset toiminnot ilman omaa näyttöä** (Kirjaudu kassalle, Asiakastiedot kassalla, Seuraa\n juomarahoja ja Vieraiden tiedot: kuka näkee mitä) eivät ole kohdassa Laajennukset vaan Kyllä/Ei-valintoina ryhmässään kohdassa\n Asetukset.\n- **Kuka saa tehdä tämän.** Tarvitset oikeuden Integraatiot. Kassa ilman PIN-koodia ei voi koskaan ottaa\n laajennuksia käyttöön.", "Esimerkki": "Haluat keittiönäytön. Ota ensin käyttöön Ravintola (ilmainen), sitten Ruokalajit (10 € kuukaudessa; ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt),\nsitten Keittiönäyttö (5 € kuukaudessa näyttöä kohden). Summat ilman alv:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan lisätoiminnon käyttöön?\n- Miten poistan maksullisen laajennuksen taas käytöstä?\n- Mistä löydän laajennukset?\n- Kuinka kauan laajennus toimii, kun olen poistanut sen käytöstä?\n- Pitääkö minun maksaa vielä jotain käyttöönoton jälkeen?", "Hakusanat": "laajennuksen käyttöönotto, integraation aktivointi, toiminnon poisto käytöstä, deaktivointi, integraation käyttöönotto, toiminnon irtisanominen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä laajennuksia Jimanissa on ja paljonko ne maksavat?](../naslag/uitbreidingen.md), [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](../../prijzen/faq/betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md)" }, "trefwoorden": [ "laajennuksen käyttöönotto", "integraation aktivointi", "toiminnon poisto käytöstä", "deaktivointi", "integraation käyttöönotto", "toiminnon irtisanominen" ], "vragen": [ "Miten otan lisätoiminnon käyttöön?", "Miten poistan maksullisen laajennuksen taas käytöstä?", "Mistä löydän laajennukset?", "Kuinka kauan laajennus toimii, kun olen poistanut sen käytöstä?", "Pitääkö minun maksaa vielä jotain käyttöönoton jälkeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-btw-tarief-instellen", "type": 4, "titel": "Miten asetan tuotteideni ALV-kannan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-asetan-tuotteideni-alv-kannan", "kernAntwoord": "Anna jokaiselle tuotteelle ALV-ryhmä. ALV-ryhmällä on nimi ja ALV-kanta, ja sen luot kohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä. Itse ALV-kannat (kuten 9 % ja 21 %) ovat jo valmiina; ne asettaa Jimani.", "velden": { "Vastaus": "Anna jokaiselle tuotteelle ALV-ryhmä. ALV-ryhmällä on nimi ja ALV-kanta, ja sen luot\nkohdassa Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä. Itse ALV-kannat (kuten 9 % ja 21 %) ovat jo\nvalmiina; ne asettaa Jimani.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > ALV-ryhmä.\n- **Vaihe 2.** Napsauta plus-painiketta. Täytä ALV-ryhmän nimi, esimerkiksi Ruoka, ja valitse kohdassa\n Valitse vero kanta. Napsauta Tallenna. Kortilla lukee sen jälkeen nimi ja prosentti.\n- **Vaihe 3.** Avaa tuote kohdassa Kassa ja tuotteet ja valitse kohdassa ALV-ryhmä oikea ryhmä (Valitse\n ALV-ryhmä).\n- **Monta tuotetta kerralla.** Kun laajennus Tuonti ja vienti on päällä, voit lukea ALV-ryhmiä sisään\n kohdalla Valitse tiedosto ja ladata ne luettelona.\n- **ALV-numero.** Oman ALV-numerosi asetat kohdassa Yrityksen tiedot (kenttä ALV-numero); se tulee\n laskuillesi.", "Esimerkki": "Lounaskahvila luo kaksi ryhmää: Ruoka (9 %) ja Alkoholi (21 %). Sämpylä saa ryhmän Ruoka, lasi\nviiniä ryhmän Alkoholi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten asetan tuotteilleni 9 %:n tai 21 %:n alv:n?\n- Mistä valitsen tuotteen ALV-kannan?\n- Miten luon uuden ALV-ryhmän?\n- Miksi en voi lisätä itse alv-prosenttia?", "Hakusanat": "alv:n asettaminen, tuotteen alv:n muuttaminen, alv-ryhmän luominen, 9 % alv, 21 % alv, alennettu kanta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten asetat ALV-kannat?](../naslag/btw-groepen.md), [Mitä täytät kohtaan Yrityksen tiedot?](../naslag/bedrijfsgegevens.md)" }, "trefwoorden": [ "alv:n asettaminen", "tuotteen alv:n muuttaminen", "alv-ryhmän luominen", "9 % alv", "21 % alv", "alennettu kanta" ], "vragen": [ "Miten asetan tuotteilleni 9 %:n tai 21 %:n alv:n?", "Mistä valitsen tuotteen ALV-kannan?", "Miten luon uuden ALV-ryhmän?", "Miksi en voi lisätä itse alv-prosenttia?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-in-welke-talen-werkt-jimani", "type": 4, "titel": "Millä kielillä Jimani toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#milla-kielilla-jimani-toimii", "kernAntwoord": "Jimani toimii 13 kielellä: hollanti, englanti, tanska, saksa, kreikka, espanja, suomi, ranska, italia, norja, puola, portugali ja ruotsi. Ne ovat samat kielet kuin Jimanin verkkosivustolla. Valitset itse, mitkä kielet vieraasi näkevät (enintään viisi kerrallaan), ja jokainen työntekijä valitsee oman kielensä hallintapaneelille.", "velden": { "Vastaus": "Jimani toimii 13 kielellä: hollanti, englanti, tanska, saksa, kreikka, espanja, suomi, ranska,\nitalia, norja, puola, portugali ja ruotsi. Ne ovat samat kielet kuin Jimanin verkkosivustolla. Valitset\nitse, mitkä kielet vieraasi näkevät (enintään viisi kerrallaan), ja jokainen työntekijä valitsee oman\nkielensä hallintapaneelille.", "Selitys": "- **Oma hallintapaneelisi.** Jokaisella käyttäjällä on oma Kieli kohdassa Käyttäjät ja oikeudet. Jos muutat sitä,\n kirjaudut uudelleen sisään ja näet Jimanin kyseisellä kielellä.\n- **Widgetit ja sähköpostit vieraille.** Mene kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Kielet. Valitse Pääkieli, kieli\n kohdassa Yleiset asetukset (varakieli) ja aseta kielet, joita haluat tarjota, tilaan Näkyvissä. Näkyvissä voi olla\n enintään 5 kieltä.\n- **Tuotteidesi ja tekstiesi kääntäminen.** Laajennuksella Lisäkielet Jimani kääntää tuotteesi,\n kategoriasi, lisukkeesi ja tunnisteesi. Kieli voi tulla näkyviin vasta, kun kaikki on käännetty; siihen asti\n näkyy, kuinka paljon on jo valmista. Lisäkielet ei maksa kuukausimaksua.\n- **Verkkosivustosi.** Laajennus Monikielisyys (verkkosivusto) asettaa verkkosivustosi enintään kahdelle lisäkielelle. Verkkosivustolle\n valitset kielistä hollanti, English, Deutsch, Français, Español ja Italiano. Tekoäly\n kääntää tekstit ja sinä parannat ne tekstikohtaisesti. Se maksaa 10 € kuukaudessa ja toimii vain yhdessä\n Verkkosivuston (29 € kuukaudessa) kanssa. Kaikki summat ovat ilman alv:tä.\n- **Maksaminen.** Vieras maksaa verkossa Mollien maksunäytössä omalla kielellään, kunhan Mollie\n tuntee kyseisen kielen. Mollie ei tunne kreikkaa; silloin vieras näkee englantia.", "Esimerkki": "Rannikon hotelli, jonka vieraat ovat saksalaisia ja tanskalaisia, asettaa saksan ja tanskan tilaan Näkyvissä,\npääkieleksi hollannin ja kohtaan Yleiset asetukset englannin. Ruotsalainen vieras näkee silloin englantia.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä kieliä Jimani tukee?\n- Voinko käyttää Jimania englanniksi tai saksaksi?\n- Miten asetan widgetini useille kielille ulkomaisia vieraita varten?\n- Voiko jokainen työntekijä valita oman kielensä?", "Hakusanat": "jimanin kielet, englanninkielinen kassa, monikielinen widget, verkkosivusto saksaksi, kuinka monta kieltä, tuotteiden käännös", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä asetat kohdassa Kielet?](../naslag/talen.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "jimanin kielet", "englanninkielinen kassa", "monikielinen widget", "verkkosivusto saksaksi", "kuinka monta kieltä", "tuotteiden käännös" ], "vragen": [ "Mitä kieliä Jimani tukee?", "Voinko käyttää Jimania englanniksi tai saksaksi?", "Miten asetan widgetini useille kielille ulkomaisia vieraita varten?", "Voiko jokainen työntekijä valita oman kielensä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-mededeling-voor-medewerkers", "type": 4, "titel": "Miten valmistelen tiedotteen työntekijöilleni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-valmistelen-tiedotteen-tyontekijoilleni", "kernAntwoord": "Mene valikossa kohtaan Tiedotteet ja napsauta plus-painiketta. Täytä Nimi ja Kuvaus, valitse Viestintätyyppi sekä Päivämäärä ja Loppupäivä ja napsauta Tallenna. Työntekijäsi näkevät tiedotteen kyseisinä päivinä ohjekeskuksessa, tai varausnäytön yläreunassa, jos asetat Näkyvissä varauksen yhteydessä arvoon Kyllä.", "velden": { "Vastaus": "Mene valikossa kohtaan Tiedotteet ja napsauta plus-painiketta. Täytä Nimi ja Kuvaus,\nvalitse Viestintätyyppi sekä Päivämäärä ja Loppupäivä ja napsauta Tallenna. Työntekijäsi näkevät\ntiedotteen kyseisinä päivinä ohjekeskuksessa, tai varausnäytön yläreunassa, jos asetat Näkyvissä\nvarauksen yhteydessä arvoon Kyllä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa valikosta Tiedotteet (tai Asetukset > Viestintä > Tiedotteet).\n- **Vaihe 2.** Napsauta oikealta ylhäältä plus-painiketta. Ikkuna Lisää tiedote avautuu.\n- **Vaihe 3.** Täytä Nimi (vain itsellesi, löytääksesi sen takaisin) ja kohtaan Kuvaus teksti\n tiimillesi.\n- **Vaihe 4.** Aseta Ei voi poistaa arvoon Kyllä, jos kenenkään ei saa klikata sitä pois; se pysyy silloin\n näkyvissä loppupäivään asti.\n- **Vaihe 5.** Aseta Näkyvissä varauksen yhteydessä arvoon Kyllä, jos tiedote koskee varauksia, esimerkiksi\n \"Tänään ei pöytiä ulkona\".\n- **Vaihe 6.** Valitse kohdassa Viestintätyyppi Informatiivinen, Varoitus tai Varokaa!, täytä Päivämäärä ja\n Loppupäivä ja napsauta Tallenna.\n- **Kuka saa tehdä tämän.** Oikeuden nimi on Tiedotteet. Työntekijät ilman tätä oikeutta näkevät tiedotteet,\n mutta eivät voi tehdä niitä.\n- **Tiedotteet ovat sisäisiä.** Vieraat eivät näe niitä.", "Esimerkki": "Asetat \"Toimittaja tulee klo 10:00, takaovi auki\" tästä päivästä tähän päivään, tyyppi\nInformatiivinen. Tiimisi näkee sen tänään ohjekeskuksessa ja voi klikata sen pois luettuaan.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten kerron henkilöstölleni jotain Jimanissa?\n- Miten teen tiedotteen, joka näkyy varauksen yhteydessä?\n- Voinko näyttää tiimilleni viestin tiettynä päivänä?\n- Miten julkaisen muistion työntekijöille?", "Hakusanat": "tiedote, tiimin viesti, sisäinen tiedote, ilmoitus työntekijöille, tiedote varattaessa", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Tiedotteet toimivat Jimanissa?](../naslag/mededelingen.md), [Miten lisään työntekijän ja määritän, mitä hän saa tehdä?](medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode.md)" }, "trefwoorden": [ "tiedote", "tiimin viesti", "sisäinen tiedote", "ilmoitus työntekijöille", "tiedote varattaessa" ], "vragen": [ "Miten kerron henkilöstölleni jotain Jimanissa?", "Miten teen tiedotteen, joka näkyy varauksen yhteydessä?", "Voinko näyttää tiimilleni viestin tiettynä päivänä?", "Miten julkaisen muistion työntekijöille?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-wat-maakt-jimani-anders", "type": 4, "titel": "Mikä tekee Jimanista erilaisen kuin muut kassajärjestelmät?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mika-tekee-jimanista-erilaisen-kuin-muut-kassajarjestelmat", "kernAntwoord": "Jimanissa kassa on ilmainen ja maksat vain lisätoiminnoista, jotka otat itse käyttöön. Kassa, varaukset, ajanvaraukset, aktiviteetit, lipunmyynti, hotelli, verkkokauppa ja verkkosivusto ovat yhdessä järjestelmässä yhdellä hallintapaneelilla. Otat osat käyttöön tai pois käytöstä kuukausittain kohdassa Laajennukset.", "velden": { "Vastaus": "Jimanissa kassa on ilmainen ja maksat vain lisätoiminnoista, jotka otat itse käyttöön.\nKassa, varaukset, ajanvaraukset, aktiviteetit, lipunmyynti, hotelli, verkkokauppa ja verkkosivusto ovat yhdessä\njärjestelmässä yhdellä hallintapaneelilla. Otat osat käyttöön tai pois käytöstä kuukausittain kohdassa Laajennukset.", "Selitys": "- **Ilmainen perusta.** Ensimmäinen kassa ja moduulit (verkkovaraus, ajanvaraukset, aktiviteetit ja hotelli)\n eivät maksa kuukausimaksua. Lipunmyynti maksaa 0,49 € myyty lippu. Alussa maksat kerran\n 279 € käyttöönottokuluja. Kaikki summat ilman alv:tä.\n- **Maksaminen toiminnoittain.** Kiinteä lista lisätoimintoja maksaa 5-29 € kuukaudessa, kuten Ruokalajit\n (10 €; ilmainen 1. tammikuuta 2027 asti, jos käytät sitä jo nyt), Työajanseuranta (15 €) tai Verkkosivusto (29 €). Näet hinnan kortilla ennen kuin otat toiminnon käyttöön. Maksullinen\n toiminto, jonka poistat käytöstä, jatkuu kuukauden loppuun.\n- **Kaikki yhdessä.** Kassassa otat käyttöön Ravintolan, Aktiviteetit, Salongin, Lipunmyynnin tai Hotellimoduulin;\n silloin valikkoon tulee oma lohkonsa. Verkkokauppa, verkkosivustosi widgetit ja valmis\n verkkosivusto kuuluvat myös mukaan.\n- **Omilla laitteillasi.** Kassa toimii selaimessa, Android-sovelluksena ja Kassana Windowsille;\n kämmenlaitteet, keittiönäytöt ja summerit liität mukaan.\n- **13 kielellä.** Hallintapaneeli, widgetit ja verkkosivusto ovat saatavilla 13 kielellä.\n- **Korttimaksu Mollien kautta.** Ilman tilausta maksat 1,5 % korttitapahtumaa kohden. Korttimaksutilauksella 20 €\n kuukaudessa maksupäätettä kohden plus 0,06 € ja 0,2 % tapahtumaa kohden.", "Esimerkki": "Kahvila, jolla on ilmainen kassa, kaksi kämmenlaitetta ja keittiönäyttö, maksaa 2 × 5 € kämmenlaitteista ja 5 € keittiönäytöstä: 15 € kuukaudessa ilman alv:tä, plus kerran 279 € alussa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi valitsisin Jimanin enkä jotain toista kassajärjestelmää?\n- Miten Jimani eroaa muista kassoista?\n- Voinko käyttää kassaa, varauksia ja verkkokauppaa yhdessä järjestelmässä?\n- Onko Jimani kaikki yhdessä -paketti ravintolalleni tai kaupalleni?", "Hakusanat": "miksi jimani, mikä tekee jimanista ainutlaatuisen, ilmainen kassa, kassajärjestelmien vertailu, kaikki yhdessä järjestelmässä", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md), [Mitä laajennuksia Jimanissa on ja paljonko ne maksavat?](../naslag/uitbreidingen.md)" }, "trefwoorden": [ "miksi jimani", "mikä tekee jimanista ainutlaatuisen", "ilmainen kassa", "kassajärjestelmien vertailu", "kaikki yhdessä järjestelmässä" ], "vragen": [ "Miksi valitsisin Jimanin enkä jotain toista kassajärjestelmää?", "Miten Jimani eroaa muista kassoista?", "Voinko käyttää kassaa, varauksia ja verkkokauppaa yhdessä järjestelmässä?", "Onko Jimani kaikki yhdessä -paketti ravintolalleni tai kaupalleni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-inloggen-met-sms-code", "type": 4, "titel": "Miksi Jimani pyytää sisäänkirjautuessa koodin tekstiviestillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miksi-jimani-pyytaa-sisaankirjautuessa-koodin-tekstiviestilla", "kernAntwoord": "Jos olet omistaja ja olet vahvistanut matkapuhelinnumerosi, Jimani pyytää 6-numeroisen koodin tekstiviestillä, kun kirjaudut tietokoneella tai puhelimella, jota Jimani ei vielä tunne. Syötä koodi kohtaan Syötä koodi ja valitse halutessasi Muista tämä laite 30 päivän ajan; silloin Jimani ei pyydä kyseisellä laitteella koodia 30 päivään.", "velden": { "Vastaus": "Jos olet omistaja ja olet vahvistanut matkapuhelinnumerosi, Jimani pyytää 6-numeroisen koodin tekstiviestillä, kun kirjaudut tietokoneella tai puhelimella, jota Jimani ei vielä tunne. Syötä koodi kohtaan **Syötä koodi** ja valitse halutessasi **Muista tämä laite 30 päivän ajan**; silloin Jimani ei pyydä kyseisellä laitteella koodia 30 päivään.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjaudu kuten aina sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi ja paina **Kirjaudu sisään**.\n- **Vaihe 2.** Jos Jimani ei tunne laitetta, näet näytön **Syötä koodi** tekstillä \"Kirjaudut laitteella, jota emme vielä tunne. Olemme lähettäneet 6-numeroisen koodin matkapuhelinnumeroosi.\"\n- **Vaihe 3.** Kirjoita tekstiviestin koodi kenttään **Tekstiviestin koodi**. Rastita **Muista tämä laite 30 päivän ajan**, jos se on oma tietokoneesi tai puhelimesi.\n- **Vaihe 4.** Paina **Kirjaudu sisään**. Etkö saanut tekstiviestiä? Paina **Lähetä uusi koodi**. Kohdalla **Takaisin kirjautumiseen** aloitat alusta.\n- **Kenelle.** Vain roolille Omistaja, ja vain jos omistajan matkapuhelinnumero on vahvistettu. Muilla rooleilla olevat työntekijät eivät saa tätä kysymystä. Yhdistämiskoodilla yhdistetyt kassat eivät kirjaudu sisään tämän näytön kautta.\n- **Matkapuhelinnumeron vahvistaminen.** Avaa omat käyttäjätietosi oikean yläkulman painikkeella **Profiili**. Puhelinnumeron alla on **Vahvista matkapuhelinnumero**. Paina **Vahvista**, syötä tekstiviestin koodi ja paina **Vahvista**. Sen jälkeen lukee **Vahvistettu**. Numeroa käytetään vain kirjautumisapuun ja kassan yhdistämiseen, ei koskaan mainontaan.\n- **Päällä tai pois.** Vahvistamisen jälkeen omistajalle ilmestyy valinta **Tekstiviestikoodi kirjauduttaessa uudella laitteella** arvoilla **Kyllä** tai **Ei**. Vahvistamisen jälkeen se on arvossa Kyllä. Vain omistaja itse voi muuttaa sitä omalla tilillään.\n- **Koodi.** Koodi on voimassa 10 minuuttia. Viiden väärän koodin jälkeen sinun täytyy kirjautua uudelleen. Samaan numeroon lähtee enintään 3 koodia tunnissa.\n- **Eikö tekstiviesti onnistu?** Silloin Jimani lähettää koodin sähköpostiosoitteeseesi. Näet silloin \"Emme voineet lähettää tekstiviestiä. Sait 6-numeroisen koodin sähköpostitse.\"\n- **Toinen numero?** Jos vaihdat matkapuhelinnumeroasi, vahvistus raukeaa ja myös muistettu laite. Vahvista uusi numero uudelleen.\n- Jos tekstiviestien lähetystä ei ole vielä asetettu Jimanissa, et näe lohkoa Vahvista matkapuhelinnumero eikä Jimani pyydä koodia.", "Esimerkki": "Kirjaudut kotona uudella kannettavalla. Salasanasi jälkeen saat tekstiviestin \"Jimani-koodisi sisäänkirjautumiseen on ...\". Kirjoitat koodin, rastitat Muista tämä laite 30 päivän ajan ja pääset sisään. Seuraavien 30 päivän ajan kyseinen kannettava ei pyydä koodia.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miksi saan tekstiviestikoodin kirjautuessani?\n- Kuinka usein minun täytyy syöttää tekstiviestikoodi?\n- Miten saan laitteeni muistettua, jotta en enää joudu syöttämään koodia?\n- En saa kirjautumiskoodin sisältävää tekstiviestiä, mitä nyt?", "Hakusanat": "tekstiviestikoodi kirjautuminen, kaksivaiheinen tunnistautuminen jimani, koodi kirjautuessa, kirjautuminen uudella laitteella, matkapuhelinnumeron vahvistus, vahvistuskoodi tekstiviesti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Olen unohtanut salasanani, miten asetan uuden?](wachtwoord-vergeten.md), [Miten kirjautuminen, uloskirjautuminen ja tilisi suojaus toimivat?](../naslag/inloggen-en-beveiliging.md), [Mitä tietoja käyttäjällä on ja miten vahvistat matkapuhelinnumeron?](../naslag/mijn-gegevens.md)" }, "trefwoorden": [ "tekstiviestikoodi kirjautuminen", "kaksivaiheinen tunnistautuminen jimani", "koodi kirjautuessa", "kirjautuminen uudella laitteella", "matkapuhelinnumeron vahvistus", "vahvistuskoodi tekstiviesti" ], "vragen": [ "Miksi saan tekstiviestikoodin kirjautuessani?", "Kuinka usein minun täytyy syöttää tekstiviestikoodi?", "Miten saan laitteeni muistettua, jotta en enää joudu syöttämään koodia?", "En saa kirjautumiskoodin sisältävää tekstiviestiä, mitä nyt?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-wachtwoord-vergeten", "type": 4, "titel": "Olen unohtanut salasanani, miten asetan uuden?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#olen-unohtanut-salasanani-miten-asetan-uuden", "kernAntwoord": "Napsauta kirjautumisnäytöllä Unohditko salasanasi?, syötä sähköpostiosoitteesi ja paina Lähetä. Saat sähköpostin, jossa on linkki, joka toimii 24 tuntia ja yhden kerran. Jos sinulla on vahvistettu matkapuhelinnumero, voit valita myös Lähetä koodi tekstiviestillä.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta kirjautumisnäytöllä **Unohditko salasanasi?**, syötä sähköpostiosoitteesi ja paina **Lähetä**. Saat sähköpostin, jossa on linkki, joka toimii 24 tuntia ja yhden kerran. Jos sinulla on vahvistettu matkapuhelinnumero, voit valita myös **Lähetä koodi tekstiviestillä**.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kirjautumisnäytölle ja napsauta **Unohditko salasanasi?**.\n- **Vaihe 2.** Syötä sähköpostiosoitteesi ja paina **Lähetä**. Näet näytön **Vahvistus**: \"Jos tämä osoite on meille tuttu, saat muutaman minuutin kuluessa sähköpostin.\" Tämän tekstin näet aina, myös tuntemattomalla osoitteella, jotta kukaan ei voi selvittää, kenellä on tili.\n- **Vaihe 3.** Avaa sähköposti ja napsauta painiketta **Luo salasana**. Pääset sivulle **Salasanan palautus**, jossa lukee **Uusi salasana käyttäjälle** ja sähköpostiosoitteesi.\n- **Vaihe 4.** Kirjoita uusi salasanasi kohtaan **Salasana** ja vielä kerran kohtaan **Vahvista salasana**. Kohdan **Salasanasi vaatimukset:** alla vaatimukset rastitetaan kirjoittaessasi, esimerkiksi vähintään 6 merkkiä, iso kirjain, pieni kirjain, numero, välimerkki (kuten ! ? # tai @) ja kummankin salasanan samuus.\n- **Vaihe 5.** Paina **Nollaus**. Palaat kirjautumisnäytölle viestillä \"Salasana vaihdettu, voit nyt kirjautua sisään.\" ja sähköpostiosoitteesi on jo täytetty.\n- **Tekstiviestillä.** Paina vaiheessa 2 **Lähetä koodi tekstiviestillä** Lähetä-painikkeen sijaan. Jos tilillä on vahvistettu matkapuhelinnumero, saat tekstiviestin, jossa on 6-numeroinen koodi (voimassa 10 minuuttia). Syötä seuraavalla näytöllä sähköpostiosoitteesi, **Tekstiviestin koodi** ja uusi salasanasi kahdesti ja paina **Nollaus**. Jos tilillä ei ole vahvistettua numeroa, saat silti sähköpostin, jossa on linkki. Painike Lähetä koodi tekstiviestillä on näkyvissä vain, jos tekstiviestien lähetys on asetettu Jimanissa.\n- **Linkki vanhentunut?** Näet \"Tämä linkki on vanhentunut tai jo käytetty. Pyydä uusi.\" Paina **Pyydä uusi linkki**. Jos pyysit useamman kuin yhden linkin, käytä aina uusinta sähköpostia: uusi linkki mitätöi edellisen.\n- **Estetty väärien yritysten jälkeen?** Uuden salasanan jälkeen esto poistuu heti.\n- **Eikö sinulla ole koskaan ollut salasanaa?** Esimerkiksi jos olet rekisteröitynyt ilman salasanaa tai vahvistussähköpostisi vanheni: syötä sähköpostiosoitteesi kirjautumisnäytöllä ja paina Kirjaudu sisään. Näet \"Sinulla ei ole vielä salasanaa. Olemme lähettäneet sinulle sähköpostin sellaisen luomiseksi.\" Unohditko salasanasi toimii myös, ja salasanan asettaminen vahvistaa samalla sähköpostiosoitteesi.", "Esimerkki": "Napsautat kahdesti Lähetä. Saat sähköpostin vain kerran puolen minuutin kuluessa; sähköpostin linkki toimii. Jos napsautat tunnin kuluttua uudelleen, toimii vain uusimman sähköpostin linkki.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- En pääse enää kirjautumaan, olen hukannut salasanani.\n- Miten pyydän uuden salasanan?\n- Salasanan palautuslinkki ei enää toimi, mitä nyt?\n- Voinko nollata salasanani tekstiviestillä?", "Hakusanat": "salasana unohtunut, uusi salasana jimani, salasanan nollaus, linkki vanhentunut, salasana tekstiviestillä, en pääse kirjautumaan", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miksi Jimani pyytää sisäänkirjautuessa koodin tekstiviestillä?](inloggen-met-sms-code.md), [Miten kirjautuminen, uloskirjautuminen ja tilisi suojaus toimivat?](../naslag/inloggen-en-beveiliging.md)" }, "trefwoorden": [ "salasana unohtunut", "uusi salasana jimani", "salasanan nollaus", "linkki vanhentunut", "salasana tekstiviestillä", "en pääse kirjautumaan" ], "vragen": [ "En pääse enää kirjautumaan, olen hukannut salasanani.", "Miten pyydän uuden salasanan?", "Salasanan palautuslinkki ei enää toimi, mitä nyt?", "Voinko nollata salasanani tekstiviestillä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-account-verwijderen", "type": 4, "titel": "Miten poistan Jimani-tilini?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-poistan-jimani-tilini", "kernAntwoord": "Mene sivulle Poista tili (/Auth/DeleteAccount hallintapaneelisi osoitteessa), syötä sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, rastita Ymmärrän, että tämä on pysyvää. ja paina Poista tilini. Kirjautumistilisi poistetaan silloin heti ja sinut kirjataan ulos. Tätä ei voi peruuttaa.", "velden": { "Vastaus": "Mene sivulle **Poista tili** (`/Auth/DeleteAccount` hallintapaneelisi osoitteessa), syötä sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, rastita **Ymmärrän, että tämä on pysyvää.** ja paina **Poista tilini**. Kirjautumistilisi poistetaan silloin heti ja sinut kirjataan ulos. Tätä ei voi peruuttaa.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa selaimessa hallintapaneelisi osoite ja lisää perään `/Auth/DeleteAccount`. Näet **Poista tili** ja \"Harmi, että lähdet.\"\n- **Vaihe 2.** Lue varoitus kohdassa **Huomio**: \"Jos poistat tilisi, profiilisi poistetaan pysyvästi. Tätä ei voi peruuttaa.\"\n- **Vaihe 3.** Täytä kohtaan **Sähköposti** sähköpostiosoitteesi ja kohtaan **Salasana** salasanasi.\n- **Vaihe 4.** Rastita **Ymmärrän, että tämä on pysyvää.** Vasta sitten voit painaa **Poista tilini**.\n- **Vaihe 5.** Onnistui: näet \"Tilin poistopyyntö on lähetetty.\" ja sinut on kirjattu ulos. Et voi enää kirjautua tällä sähköpostiosoitteella ja salasanalla.\n- **Eikö sähköpostiosoite tai salasana täsmää?** Silloin näet \"Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.\" Liian monta väärää salasanaa lasketaan mukaan tilisi tilapäiseen estoon, kuten kirjauduttaessa.\n- **Eikö onnistu?** Ilmoituksella \"Tiliä ei voitu poistaa.\" mitään ei ole poistettu. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä Jimaniin.\n- **Vain kirjautumisesi.** Tämä sivu poistaa kirjautumistilisi. Yritystäsi ja tilaustasi ei sillä irtisanota. Työntekijän poistaa omistaja tai esihenkilö kohdassa Käyttäjät.", "Esimerkki": "Entinen työntekijä haluaa eroon tilistään. Hän avaa `/Auth/DeleteAccount`, täyttää tietonsa, rastittaa ruudun ja painaa Poista tilini. Hänen kirjautumisensa on poissa; yritys, jossa hän työskenteli, ei huomaa siitä muuta.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten poistan tilini Jimanista?\n- Voinko poistaa kirjautumistilini pysyvästi?\n- Haluan lopettaa Jimanin käytön ja poistattaa tietoni, miten teen sen?\n- Voinko peruuttaa tilini poistamisen?", "Hakusanat": "tilin poistaminen, jimani-tilin irtisanominen, profiilin poisto, tietojen poistaminen, kirjautumisen poistaminen, tilin pysyvä poistaminen", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten kirjautuminen, uloskirjautuminen ja tilisi suojaus toimivat?](../naslag/inloggen-en-beveiliging.md), [Miten lisään työntekijän ja annan oikeudet ja PIN-koodin?](medewerker-toevoegen-rechten-en-pincode.md)" }, "trefwoorden": [ "tilin poistaminen", "jimani-tilin irtisanominen", "profiilin poisto", "tietojen poistaminen", "kirjautumisen poistaminen", "tilin pysyvä poistaminen" ], "vragen": [ "Miten poistan tilini Jimanista?", "Voinko poistaa kirjautumistilini pysyvästi?", "Haluan lopettaa Jimanin käytön ja poistattaa tietoni, miten teen sen?", "Voinko peruuttaa tilini poistamisen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-adviesgesprek-en-offerte", "type": 4, "titel": "Miten neuvontakeskustelu rekisteröitymisen yhteydessä sujuu ja mitä tarjouksessa on?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-neuvontakeskustelu-rekisteroitymisen-yhteydessa-sujuu-ja-mita-tarjouksessa-on", "kernAntwoord": "Rekisteröitymisen jälkeen kohdassa Asetukset, Yrityksesi käyttöönotto, on vaihe Neuvontaa yrityksellesi. Vastaat muutamaan lyhyeen kysymykseen; oikealla näet Suosituksesi laitteineen, korttimaksuineen ja integraatioineen sekä niiden hinnan. Painikkeella Lähetä tarjous Jimani ottaa ilmaiset integraatiot käyttöön ja lähettää sinulle tarjouksen sähköpostitse. Tarjouksen ensimmäisellä rivillä ovat käyttöönoton kulut, 279 € kerta (ilman alv:tä), sen jälkeen laitteet ja toiminnot kuukausihintoineen.", "velden": { "Vastaus": "Rekisteröitymisen jälkeen kohdassa Asetukset, Yrityksesi käyttöönotto, on vaihe Neuvontaa yrityksellesi.\nVastaat muutamaan lyhyeen kysymykseen; oikealla näet Suosituksesi laitteineen, korttimaksuineen ja integraatioineen sekä\nniiden hinnan. Painikkeella Lähetä tarjous Jimani ottaa ilmaiset integraatiot käyttöön ja lähettää sinulle tarjouksen sähköpostitse. Tarjouksen\nensimmäisellä rivillä ovat käyttöönoton kulut, 279 € kerta (ilman alv:tä), sen jälkeen laitteet\nja toiminnot kuukausihintoineen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset. Ylhäällä on Yrityksesi käyttöönotto vaiheineen tässä järjestyksessä:\n Täytä yrityksen tiedot, Yhdistä Mollie maksuja varten, Neuvontaa yrityksellesi, Määritä logo ja visuaalinen\n ilme, Lisää ruokalista tai tuotteet, Lisää työntekijöitä, Valmistele verkkovaraukset ja Julkaise\n verkkosivustosi. Napsauta Neuvontaa yrityksellesi.\n- **Vaihe 2.** Vastaa kysymyksiin; painikkeilla Seuraava ja Edellinen liikut edestakaisin. Voit aina lopettaa ja\n jatkaa myöhemmin. Oikealla (puhelimessa alhaalla) Suosituksesi kasvaa mukana: Suosituksemme, hinnoilla\n Jimanin kaupasta.\n- **Vaihe 3.** Katso kortit kohdassa Suosituksesi: Käyttöönotto, Kassa ja laitteet, Korttimaksut Mollien kanssa ja\n Integraatiot. Integraation kohdalla valitset Poista tai Lisää, laitteiden kohdalla muokkaat määriä.\n Kohdassa Kassa ja laitteet valitset Kiinteä kassa tai Kannettava tai tabletti (verkkokassa selaimessasi, Ei\n hankintaa).\n- **Vaihe 4.** Napsauta Lähetä tarjous. Näet kysymyksen Lähetetäänkö tarjous? tekstillä Otamme ilmaiset\n integraatiot käyttöön ja lähetämme sinulle tarjouksen sähköpostitse. Sen jälkeen hyväksyt ja maksat sen verkossa. Painikkeella Vain tallenna\n tallennat suosituksen ilman sähköpostia.\n- **Vaihe 5.** Sähköpostissa on tarjous. Hyväksyt ja maksat sen verkossa. Painikkeella Lataa PDF\n tallennat sen; jos olet sen jälkeen vielä muuttanut jotain, käytä Lähetä tarjous uudelleen.\n- **Mitä tarjouksessa on.** Ensimmäisenä rivinä Käyttöönoton kulut, 279 € kerta: pystytämme kassasi,\n tuotteesi ja laitteesi valmiiksi ja autamme sinua henkilökohtaisesti alkuun, kunnes pärjäät itse.\n Sen jälkeen yritykseesi sopivat laitteet; valinnalla Jatka ilman laitteita, työskentelen kannettavalla tai\n tabletilla jätät ne pois. Sen jälkeen moduulit ja toiminnot kuukausihintoineen. Tukipalvelurivi ei ole mukana,\n eikä käyttöönoton kuluihin ole alennusta.\n- **Korttimaksut Mollien kanssa.** Ilman tilausta maksat 1,5 % tapahtumaa kohden, ei kiinteitä kuluja. Tilauksella\n 20 € kuukaudessa maksupäätettä kohden (niin monta kertaa kuin tarjouksessa on maksupäätteitä), plus 0,06 € + 0,2 % tapahtumaa kohden.\n- **Kokeilu.** Tarjouksen maksullista toimintoa kokeilet 14 päivää ilmaiseksi aloituspaketin maksamisen\n jälkeen.\n- **Kuka.** Vain omistaja tai esihenkilö näkee neuvontakeskustelun.\n\n![Neuvontakeskustelu Neuvontaa yrityksellesi, kysymys vasemmalla ja oikealla yleiskatsaus Suosituksesi](/kennisbank/beelden/adviesgesprek-en-offerte-1.webp)", "Esimerkki": "Kahvila valitsee neuvonnassa kiinteän kassan ja kaksi kämmenlaitetta. Tarjouksessa ovat\nKäyttöönoton kulut 279 € kerta, kassa ja kämmenlaitteet laitteina sekä kämmenlaitetoiminto 5 €\nkuukaudessa kämmenlaitetta kohden.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten saan Jimanilta tarjouksen?\n- Mikä on neuvontakeskustelu rekisteröitymisen yhteydessä?\n- Mitkä laitteet sopivat yritykselleni ja paljonko ne maksavat?\n- Mitä tarjouksessa on ja mitä ovat käyttöönoton kulut?\n- Miten pyydän neuvontaa korttimaksuista ja kassalaitteista?", "Hakusanat": "neuvontakeskustelu, jimanin tarjous, käyttöönoton kulut, aloituspaketti, neuvontaa yrityksellesi, laitesuositus, rekisteröitymisen kulut", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä maksan kerran alussa?](../../prijzen/faq/wat-betaal-ik-bij-de-start.md), [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](../../prijzen/faq/betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md), [Miten rekisteröityminen Jimaniin toimii vaihe vaiheelta?](../naslag/aanmelden-en-registreren.md)" }, "trefwoorden": [ "neuvontakeskustelu", "jimanin tarjous", "käyttöönoton kulut", "aloituspaketti", "neuvontaa yrityksellesi", "laitesuositus", "rekisteröitymisen kulut" ], "vragen": [ "Miten saan Jimanilta tarjouksen?", "Mikä on neuvontakeskustelu rekisteröitymisen yhteydessä?", "Mitkä laitteet sopivat yritykselleni ja paljonko ne maksavat?", "Mitä tarjouksessa on ja mitä ovat käyttöönoton kulut?", "Miten pyydän neuvontaa korttimaksuista ja kassalaitteista?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-startpakket-via-een-dealer", "type": 4, "titel": "Rekisteröidyn jälleenmyyjän kautta: mitä maksan ja miten se toimii?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#rekisteroidyn-jalleenmyyjan-kautta-mita-maksan-ja-miten-se-toimii", "kernAntwoord": "Rekisteröidyt jälleenmyyjäsi rekisteröitymissivulla, tai jälleenmyyjä rekisteröi sinut itse. Kassasi perustetaan silloin jälleenmyyjän demokaupan kopiona. Jos jälleenmyyjä veloittaa aloituspaketin omassa kaupassaan, käyttöönoton kulut ovat tarjouksessasi 0 € ja jälleenmyyjän nimi mukana. Muuten maksat aloituspaketin itse Jimanille; käyttöönoton kulut ovat silloin 279 € kerta (ilman alv:tä).", "velden": { "Vastaus": "Rekisteröidyt jälleenmyyjäsi rekisteröitymissivulla, tai jälleenmyyjä rekisteröi sinut itse. Kassasi\nperustetaan silloin jälleenmyyjän demokaupan kopiona. Jos jälleenmyyjä veloittaa aloituspaketin omassa\nkaupassaan, käyttöönoton kulut ovat tarjouksessasi 0 € ja jälleenmyyjän nimi mukana.\nMuuten maksat aloituspaketin itse Jimanille; käyttöönoton kulut ovat silloin 279 € kerta (ilman alv:tä).", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa linkki, jonka sait jälleenmyyjältäsi. Ylhäällä ovat jälleenmyyjän logo ja Jimanin logo,\n tekstillä Rekisteröidyt kautta ... ja Kassasi perustetaan heti kopiona demokaupasta\n ....\n- **Vaihe 2.** Täytä KvK-numerosi ja napsauta Hae KvK-numerolla: nimi ja osoite täytetään ja voit\n silti muokata kaikkea. Täytä lisäksi Yrityksesi nimi, Sähköpostiosoitteesi ja tarvittaessa Katuosoite,\n Postinumero, Paikkakunta, ALV-numerosi, Puhelinnumerosi ja Verkkosivustosi.\n- **Vaihe 3.** Rastita ehdot ja säännöt ja napsauta Rekisteröidy. Näet Hetkinen: kassasi\n perustetaan, sen jälkeen Tarkista sähköpostisi. Napsauta sähköpostin linkkiä vahvistaaksesi sähköpostiosoitteesi; sillä kirjaudut\n myös sisään.\n- **Jos jälleenmyyjä rekisteröi sinut itse,** kauppasi on heti valmis ja saat saman vahvistussähköpostin.\n Jälleenmyyjä valitsee silloin, veloittaako hän aloituspaketin omassa kaupassaan vai maksatko sen itse Jimanille.\n- **Tarjous.** Jos jälleenmyyjä on veloittanut, ensimmäisen rivin nimi on Käyttöönoton kulut (veloitettu\n jälleenmyyjän nimi), hintaan 0 €. Loppu tarjouksesta (laitteet, toiminnot kuukausihintoineen) toimii kuten\n jokaisessa rekisteröitymisessä.\n- **Jälleenmyyjäsi toimittajat.** Jälleenmyyjän kanssa saat ylös painikkeen Toimittajat, jossa ovat\n toimittajat, jotka jälleenmyyjäsi on valmistellut sinulle: yhteyshenkilö, puhelin, sähköposti, osoite ja\n painike verkkosivustolle. Jälleenmyyjäsi ylläpitää tätä luetteloa.\n- **Jos ei onnistu,** voi ilmestyä Rekisteröityminen tämän sivun kautta ei vielä onnistu. Ota yhteyttä ...:\n jälleenmyyjä ei ole vielä valinnut demokauppaa. Ota silloin yhteyttä jälleenmyyjääsi.", "Esimerkki": "Ostat kassasi jälleenmyyjältä ja maksat aloituspaketin siellä. Jälleenmyyjä rekisteröi sinut.\nTarjouksessasi näkyvät Käyttöönoton kulut (veloitettu jälleenmyyjälle) 0 € sekä valitsemasi toiminnot\nkuukausihintoineen.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Toimittajani tai jälleenmyyjäni rekisteröi minut, mitä maksan?\n- Mitkä ovat käyttöönoton kulut, jos aloitan jälleenmyyjän kautta?\n- Mikä on kopio jälleenmyyjän demokaupasta?\n- Pitääkö minun maksaa aloituspaketti itse, jos jälleenmyyjäni rekisteröi minut?", "Hakusanat": "jälleenmyyjä, rekisteröityminen jälleenmyyjän kautta, aloituspaketti jälleenmyyjä, käyttöönotto jälleenmyyjä, veloitettu jälleenmyyjälle, kassa jälleenmyyjän kautta", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä maksan kerran alussa?](../../prijzen/faq/wat-betaal-ik-bij-de-start.md), [Miten rekisteröityminen Jimaniin toimii vaihe vaiheelta?](../naslag/aanmelden-en-registreren.md)" }, "trefwoorden": [ "jälleenmyyjä", "rekisteröityminen jälleenmyyjän kautta", "aloituspaketti jälleenmyyjä", "käyttöönotto jälleenmyyjä", "veloitettu jälleenmyyjälle", "kassa jälleenmyyjän kautta" ], "vragen": [ "Toimittajani tai jälleenmyyjäni rekisteröi minut, mitä maksan?", "Mitkä ovat käyttöönoton kulut, jos aloitan jälleenmyyjän kautta?", "Mikä on kopio jälleenmyyjän demokaupasta?", "Pitääkö minun maksaa aloituspaketti itse, jos jälleenmyyjäni rekisteröi minut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-overstappen-naar-het-nieuwe-jimani", "type": 4, "titel": "Työskentelen yhä vanhassa Jimanissa: miten siirryn uuteen Jimaniin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#tyoskentelen-yha-vanhassa-jimanissa-miten-siirryn-uuteen-jimaniin", "kernAntwoord": "Yrityksesi on jo valmiina uudessa Jimanissa, ja tulevat varauksesi ovat nähtävissä. Kirjaudu sisään ja napsauta yläpalkissa Siirry nyt, tai mene kohtaan Siirry uuteen Jimaniin ja napsauta Siirry nyt. Sen jälkeen verkkosivustosi varauswidget siirtyy itsestään uuteen Jimaniin ja työskentelet enää vain siellä. Vain omistaja voi siirtyä, eikä paluuta ole.", "velden": { "Vastaus": "Yrityksesi on jo valmiina uudessa Jimanissa, ja tulevat varauksesi ovat nähtävissä.\nKirjaudu sisään ja napsauta yläpalkissa Siirry nyt, tai mene kohtaan Siirry uuteen Jimaniin ja\nnapsauta Siirry nyt. Sen jälkeen verkkosivustosi varauswidget siirtyy itsestään uuteen Jimaniin ja\ntyöskentelet enää vain siellä. Vain omistaja voi siirtyä, eikä paluuta ole.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Kirjaudu uuteen Jimaniin tavallisella sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi: vanhan Jimanin\n salasanasi on otettu mukaan. Jos sinulla ei siellä ollut salasanaa, käytä sähköpostin painiketta Aseta salasana\n tai Unohditko salasanasi.\n- **Vaihe 2.** Ylhäällä lukee Varauksesi tulevat yhä vanhasta Jimanista ja ovat täällä vain\n nähtävissä. Tutustu rauhassa: niin kauan kuin et ole siirtynyt, työskentelet vanhassa Jimanissa.\n- **Vaihe 3.** Napsauta Siirry nyt. Sivulla Siirry uuteen Jimaniin kerrotaan, mitä\n tapahtuu: ensin otamme vanhan Jimanin viimeiset muutokset mukaan, sen jälkeen\n verkkosivustosi varauswidget siirtyy uuteen Jimaniin (verkkosivustollasi sinun ei tarvitse muuttaa mitään) ja\n siitä hetkestä alkaen varaat ja muutat vain täällä.\n- **Vaihe 4.** Napsauta Siirry nyt ja vahvista kysymys. Näet Siirto on käynnissä ja sen jälkeen Olet\n siirtynyt. Viikon ajan ylhäällä lukee Siirretty uuteen Jimaniin. Tästä lähtien työskentelet vain täällä.\n- **Vanhan Jimanin optio** on uudessa Jimanissa nimeltään Pyyntö, ja se pitää vahvistaa.\n- **Muistutukset vieraille,** jotka osuvat siirtohetken jälkeen, ajoittaa uusi Jimani itse.\n- **Mitä se maksaa.** Saat uuden Jimanin tavallisen hinnan, ilman kokeilujaksoa. Varaaminen\n (Ravintola ja Verkkovaraukset) on heti päällä, ja Aktiviteetit, jos sinulla ne oli\n vanhassa Jimanissa. Katso [Mitä Jimani maksaa?](../../prijzen/faq/wat-kost-jimani.md)\n- **Sähköpostit.** Jimani voi lähettää sinulle siirtoa koskevia sähköposteja, kuten {zaak} on valmiina uudessa Jimanissa ja\n muistutuksia päivämäärällä, jolloin siirryt automaattisesti klo 6:00. Nämä sähköpostit Jimani lähettää\n yrityskohtaisesti käsin; jos siinä on päivämäärä, se päivämäärä pätee.", "Esimerkki": "Avaat uuden Jimanin, näet ensi viikon varauksesi jo siellä ja napsautat Siirry\nnyt. Minuutin kuluttua näytöllä lukee Olet siirtynyt; vieras, joka varaa verkkosivustollasi, päätyy nyt\nuuteen Jimaniin.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten siirryn vanhasta uuteen Jimaniin?\n- Voinko palata vanhaan Jimaniin siirtymisen jälkeen?\n- Säilyvätkö varaukseni, jos siirryn?\n- Kuka saa siirtyä uuteen Jimaniin?\n- Onko salasanani sama uudessa Jimanissa?", "Hakusanat": "siirtyminen uuteen jimaniin, vanha jimani, V1 naar V3, siirry nyt, varauswidgetin siirto, jimanin migraatio", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä sivulla Siirry uuteen Jimaniin on?](../naslag/overstappen-naar-het-nieuwe-jimani.md), [Olen unohtanut salasanani, miten asetan uuden?](wachtwoord-vergeten.md)" }, "trefwoorden": [ "siirtyminen uuteen jimaniin", "vanha jimani", "V1 naar V3", "siirry nyt", "varauswidgetin siirto", "jimanin migraatio" ], "vragen": [ "Miten siirryn vanhasta uuteen Jimaniin?", "Voinko palata vanhaan Jimaniin siirtymisen jälkeen?", "Säilyvätkö varaukseni, jos siirryn?", "Kuka saa siirtyä uuteen Jimaniin?", "Onko salasanani sama uudessa Jimanissa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-demo-modus", "type": 4, "titel": "Mikä on demotila ja miten kokeilen kassaa niin, ettei se lasketa mukaan?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mika-on-demotila-ja-miten-kokeilen-kassaa-niin-ettei-se-lasketa-mukaan", "kernAntwoord": "Uusi kauppa alkaa demotilassa: jokainen myynti on harjoituskuitti, korttimaksu jäljitellään eikä mikään lasketa liikevaihdoksi. Kassan yläreunassa lukee silloin Demotila painikkeella Siirry live-tilaan. Laitetta voi kokeilla myös myöhemmin painikkeella Demo Jimanin verkkokaupassa tai suosituksessasi: se avaa Kokeile itse, harjoituskopion kaupastasi omilla tuotteillasi.", "velden": { "Vastaus": "Uusi kauppa alkaa demotilassa: jokainen myynti on harjoituskuitti, korttimaksu\njäljitellään eikä mikään lasketa liikevaihdoksi. Kassan yläreunassa lukee silloin Demotila painikkeella\nSiirry live-tilaan. Laitetta voi kokeilla myös myöhemmin painikkeella Demo Jimanin verkkokaupassa tai suosituksessasi: se avaa Kokeile\nitse, harjoituskopion kaupastasi omilla tuotteillasi.", "Selitys": "- **Tunnistaminen.** Demotilassa kassan yläreunassa lukee Demotila – harjoitusmyynnit eivät lasketa mukaan,\n korttimaksu jäljitellään, painikkeella Siirry live-tilaan.\n- **Oman kassasi demo.** Avaa Ohjekeskuksessa Opastusvideot ja napsauta Kokeile omaa kassaasi itse (vain demotilassa). Avautuu ikkuna,\n jossa on kassasi, ja jos se sopii yritykseesi, kämmenlaite, keittiönäyttö, kuitti ja maksupääte\n rinnakkain. Oikealla ovat Tehtävät; ne rastitetaan itsestään, kun teet ne. Kun olet valmis, näet Valmis!\n Jatka vaiheisiisi.\n- **Kuitti ja korttimaksu demossa.** Maksa jotain kassalla, jolloin kuitti tulee näkyviin tekstillä HARJOITUSKUITTI – ei\n kelvollinen kassakuitti. Valitse kassalla Kortti, jolloin jäljitelty maksupääte näyttää Maksu onnistui.\n- **Siirry live-tilaan.** Napsauta Siirry live-tilaan: pääset vaiheisiisi (tehtävälistaan). Live-tilaan voi siirtyä, kun kaikki vaiheet on\n tehty tai ohitettu ja maksettu. Live-tilaan siirryttäessä koevaraukset ja demolaitteet katoavat;\n siitä lähtien jokainen myynti on oikeaa liikevaihtoa.\n- **Kokeile itse (laite).** Jimanin verkkokaupassa ja kohdassa Suosituksesi laitteen kohdalla on\n painike Demo (Kokeile tätä laitetta omilla tuotteillasi). Ensimmäisellä kerralla näet Demosi valmistellaan\n omilla tuotteillasi..., sen jälkeen laitteen oikeana Jimani-näyttönä. Mikään ei lasketa mukaan: ei liikevaihtoa, ei\n varastoa, ei sähköpostia, ei tulostinta, ja korttimaksu jäljitellään. Painikkeella Tilaa tämä laite tilaat sen\n heti.\n- **Huomaa.** Kokeile itse toimii tietokoneella ja pysyy auki tunnin. Jos sinulla ei vielä ole tuotteita,\n demo näyttää yrityksesi tyypin esimerkkituotteita.", "Esimerkki": "Epäröit kämmenlaitteen suhteen. Napsauta Jimanin verkkokaupassa kämmenlaitteen kohdalla Demo, ota\ntilaus omilla tuotteillasi ja katso sen saapuvan kassalle. Jos se miellyttää, napsauta Tilaa tämä\nlaite.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko kokeilla kassaa niin, ettei se lasketa mukaan?\n- Mitä tarkoittaa, että kassan yläreunassa lukee Demotila?\n- Miten siirryn kassallani live-tilaan?\n- Miksi kassalla ei oikeasti veloiteta korttia?\n- Miten kokeilen laitetta ennen kuin ostan sen?", "Hakusanat": "demotila, kassan harjoittelu, harjoituskuitti, siirry live-tilaan, kassan demo, kokeile itse, kassan kokeilu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä näet demossa ja kohdassa Kokeile itse?](../naslag/demo.md), [Miten rekisteröityminen Jimaniin toimii vaihe vaiheelta?](../naslag/aanmelden-en-registreren.md)" }, "trefwoorden": [ "demotila", "kassan harjoittelu", "harjoituskuitti", "siirry live-tilaan", "kassan demo", "kokeile itse", "kassan kokeilu" ], "vragen": [ "Voinko kokeilla kassaa niin, ettei se lasketa mukaan?", "Mitä tarkoittaa, että kassan yläreunassa lukee Demotila?", "Miten siirryn kassallani live-tilaan?", "Miksi kassalla ei oikeasti veloiteta korttia?", "Miten kokeilen laitetta ennen kuin ostan sen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-hulp-jim-en-meldingen", "type": 4, "titel": "Mistä löydän ilmoitukseni, vaiheeni ja ohjeet Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mista-loydan-ilmoitukseni-vaiheeni-ja-ohjeet-jimanissa", "kernAntwoord": "Kaikki on pyöreän painikkeen Ohje takana oikealla ylhäällä hallintapaneelissa. Painikkeen luku laskee avoimet ilmoituksesi ja kauppasi parannusehdotukset; jos painike on punainen, jokin on kiireellistä. Ikkunassa Ohje ovat laatat Ilmoitukset, Vaiheesi live-tilaan, Kokeile itse, Saldo, Integraationeuvoja, Ohjeet ja videot, Kysy Jimiltä ja Ota yhteyttä tukeen.", "velden": { "Vastaus": "Kaikki on pyöreän painikkeen Ohje takana oikealla ylhäällä hallintapaneelissa. Painikkeen luku\nlaskee avoimet ilmoituksesi ja kauppasi parannusehdotukset; jos painike on punainen, jokin on kiireellistä.\nIkkunassa Ohje ovat laatat Ilmoitukset, Vaiheesi live-tilaan, Kokeile itse, Saldo,\nIntegraationeuvoja, Ohjeet ja videot, Kysy Jimiltä ja Ota yhteyttä tukeen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Napsauta oikealta ylhäältä Ohje. Ikkuna avautuu tekstillä Etkö muista asiaa? Täältä\n löydät ilmoituksesi, vaiheesi, demot, ohjeet ja avun.\n- **Vaihe 2.** Avaa laatta Ilmoitukset. Ylhäällä ovat ilmoitukset, jotka sinun pitää vielä tarkistaa tai hoitaa;\n klikkaa ilmoitus pois, kun olet valmis. Sen alla on Kauppasi tarkistus sillä, mitä voit vielä\n parantaa. Kellokuvakkeella lykkäät varoituksen; painikkeella ... lykättyä varoitusta\n näytä uudelleen saat ne takaisin. Kohdassa on usein Korjaa se nyt, joka vie sinut paikkaan, jossa\n korjaat sen.\n- **Vaihe 3.** Avaa Vaiheesi live-tilaan tehtävälistaasi varten. Painikkeella Katso kaikki vaiheet pääset sivulle\n Vaiheesi live-tilaan. Siellä rastitat jokaisen vaiheen (Tehty), ohitat sen (Ohita) tai palautat sen\n (Palauta). Niin kauan kuin olet demotilassa, myynnit ovat harjoitusmyyntiä. Kun kaikki on valmista ja\n aloituspakettisi on maksettu, napsautat Siirry live-tilaan: siitä lähtien jokainen myynti lasketaan mukaan.\n- **Vaihe 4.** Katso laatalta Saldo, paljonko tekoälysaldoa ja tekstiviestisaldoa sinulla on. Oranssi piste (Melkein loppu)\n tarkoittaa, että toinen niistä on melkein lopussa: alle 10 % viimeisestä latauksestasi tai paketistasi, tai ilman\n aiempaa latausta alle 1 € tekoälysaldoa tai alle 10 tekstiviestiä. Täällä valitset Lataa saldoa, Osta\n paketti ja asetat Automaattinen lataus ja Automaattinen lisäosto arvoon Kyllä tai Ei.\n- **Vaihe 5.** Jos sinulla on kysymys, valitse Kysy Jimiltä (tai painike Kysy Jimiltä oikealla alhaalla). Jim on\n Jimanin avustaja: esität kysymyksesi tavallisella kielellä ja Jim etsii vastauksen tai tekee ehdotuksen\n painikkeella Suorita. Suorittamisen jälkeen voit valita Kumoa. Jim käyttää tekoälysaldoasi eikä toimi\n kassanäytöllä.\n- **Vaihe 6.** Jos et pääse eteenpäin, avaa Ota yhteyttä tukeen: Hanki apua (tuki verkossa),\n Luo tiketti, Kysy kysymyksesi (chat) tai Kysymys vieraalta.\n- **Mikä jää sivun yläreunaan.** Vain se, mikä estää kassaasi, kuten avoin lasku\n tai kassa, joka toimii rajoitetusti, on yhä jokaisen sivun yläreunassa. Kaikki muu on kohdassa Ohje.\n\n![Sivu Vaiheesi live-tilaan vaiheineen ryhmittäin ja painikkeella Siirry live-tilaan](/kennisbank/beelden/hulp-jim-en-meldingen-1.webp)", "Esimerkki": "Painikkeessa Ohje lukee 4. Kohdassa Ilmoitukset lukee Logosi puuttuu vielä. Lisää se, niin se näkyy\nkuitilla ja verkkokaupassasi. Napsautat Korjaa se nyt, lisäät logosi ja laskuri pienenee.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä löydän ohjeet Jimanissa?\n- Mitä oikean yläkulman pyöreän painikkeen luku tarkoittaa?\n- Mistä näen ilmoitukseni?\n- Miten esitän kysymyksen Jimille?\n- Miten otan yhteyttä tukeen?", "Hakusanat": "ohje jimani, hallintapaneelin ilmoitukset, tehtävälista, vaiheet live-tilaan, Jim-avustaja, oranssi piste saldo, tuen tiketti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten ikkuna Ohje ja Jim toimii?](../naslag/hulp-en-jim.md), [Miten hallintapaneeli toimii?](../naslag/dashboard.md), [Miten tekoälysaldo toimii?](../../prijzen/faq/ai-tegoed.md)" }, "trefwoorden": [ "ohje jimani", "hallintapaneelin ilmoitukset", "tehtävälista", "vaiheet live-tilaan", "Jim-avustaja", "oranssi piste saldo", "tuen tiketti" ], "vragen": [ "Mistä löydän ohjeet Jimanissa?", "Mitä oikean yläkulman pyöreän painikkeen luku tarkoittaa?", "Mistä näen ilmoitukseni?", "Miten esitän kysymyksen Jimille?", "Miten otan yhteyttä tukeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-importeren-en-exporteren", "type": 4, "titel": "Miten tuon tuotteeni tai muut tiedot Jimaniin kerralla Excelillä?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tuon-tuotteeni-tai-muut-tiedot-jimaniin-kerralla-excelilla", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tuonti ja vienti. Valitse tyypin kohdalla (esimerkiksi Tuotteet) Esimerkkitiedosto tai Vie, täytä Excel- tai CSV-tiedosto ja valitse Tuo. Näet ensin rivi riviltä, mitä tapahtuu; vasta kun painat vaiheessa 3 Tuo, mitään tallennetaan. Tuonti ja vienti on ilmaista.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tuonti ja vienti. Valitse tyypin kohdalla\n(esimerkiksi Tuotteet) Esimerkkitiedosto tai Vie, täytä Excel- tai CSV-tiedosto ja valitse\nTuo. Näet ensin rivi riviltä, mitä tapahtuu; vasta kun painat vaiheessa 3 Tuo, mitään\ntallennetaan. Tuonti ja vienti on ilmaista.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Avaa Asetukset > Kassa ja tuotteet > Tuonti ja vienti. Ryhmittäin (Kassa ja\n tuotteet, Asiakkaat ja varaukset, sekä moduulisi kuten Ravintola, Salonki, Lipunmyynti ja Hotelli) jokainen tyyppi on\n painikkeilla Tuo, Vie ja Esimerkkitiedosto.\n- **Vaihe 2.** Valitse Vie nähdäksesi, mitä Jimanissa nyt on (Excel tai CSV), tai Esimerkkitiedosto\n tyhjää tiedostoa varten, jossa on oikeat sarakkeet, esimerkkirivi ja välilehti selityksineen. Vinkki: vie\n ensin, muokkaa tiedostoa ja palauta se. Tyhjät solut jättävät sen, mitä siinä oli.\n- **Vaihe 3.** Valitse Tuo. Ikkunassa on neljä vaihetta: Tiedosto, Tarkistus, Vahvista ja Valmis.\n Vedä tiedostosi kenttään tai napsauta valitaksesi: Excel (.xlsx) tai CSV (erottimena ; tai ,).\n- **Vaihe 4.** Kohdassa Tarkistus jokaisella rivillä lukee Uusi, Muutettu, Ennallaan tai Virhe, sekä mikä on vialla. Mitään ei ole\n silloin vielä tallennettu. Sarakkeet, joita Jimani ei tunne, ohitetaan.\n- **Vaihe 5.** Kohdassa Vahvista näet esimerkiksi 12 uutta, 30 muutettua, 2 virhettä (ohitetaan). Paina\n Tuo tallentaaksesi rivit.\n- **Vaihe 6.** Kohdassa Valmis näet, kuinka monta riviä on tallennettu. Jos oli virheellisiä rivejä, valitse Lataa virheelliset\n rivit: saat Excelin, jossa on sarake Mikä on vialla. Korjaa nämä rivit ja tuo tiedosto\n uudelleen.\n- **Tunnistaminen.** Olemassa oleva tuote tunnistetaan EAN-koodista, muuten nimestä. Monella tyypillä on\n sarake Numero (älä muuta); sen avulla voit muuttaa myös nimeä. Asiakkaat tunnistetaan\n sähköpostiosoitteesta: yksi asiakas osoitetta kohden, ei kaksoiskappaleita.\n- **Vain vienti.** Joitakin tyyppejä voi vain ladata, kuten Käyttäjät, Varaukset ja\n tilaukset, Tapahtumat sekä hotellin luettelot Majoittujarekisteri ja Turistivero kuukausittain.\n- **Oikeudet.** Näet vain tyypit, joiden näytön saat hallita; asiakkaiden ja varausten vienti\n vaatii oikeuden Vie.\n- **Myös luetteloiden yläpuolella.** Monen luettelon yläpuolella ovat painikkeet Tuo (CSV/Excel) ja Vie\n (CSV/Excel) samalla ikkunalla.\n\n![Sivu Tuonti ja vienti, jossa tyypeittäin painikkeet Tuo, Vie ja Esimerkkitiedosto](/kennisbank/beelden/importeren-en-exporteren-1.webp)", "Esimerkki": "Haluat nostaa kaikkia hintojasi. Valitse kohdassa Tuotteet Vie, muokkaa Excelissä hintasarake\nja tuo tiedosto. Kohdassa Tarkistus muokatut tuotteet ovat tilassa Muutettu; Tuo-painikkeen jälkeen\nuudet hinnat ovat Jimanissa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tuon tuotteeni Excelistä?\n- Voinko ladata tuoteluetteloni kerralla?\n- Miten viet tietoni Exceliin tai CSV:hen?\n- Mistä löydän esimerkkitiedoston tuontia varten?\n- Maksaako tuonti jotain?", "Hakusanat": "tuotteiden tuonti, excel-tuonti, csv-tuonti, tuotteiden vienti, esimerkkitiedosto, virheelliset rivit, asiakkaiden tuonti", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä sivulla Tuonti ja vienti on?](../naslag/importeren-en-exporteren.md), [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md)" }, "trefwoorden": [ "tuotteiden tuonti", "excel-tuonti", "csv-tuonti", "tuotteiden vienti", "esimerkkitiedosto", "virheelliset rivit", "asiakkaiden tuonti" ], "vragen": [ "Miten tuon tuotteeni Excelistä?", "Voinko ladata tuoteluetteloni kerralla?", "Miten viet tietoni Exceliin tai CSV:hen?", "Mistä löydän esimerkkitiedoston tuontia varten?", "Maksaako tuonti jotain?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-mollie-koppelen-aan-jimani", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän Mollien Jimaniin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-mollien-jimaniin", "kernAntwoord": "Omistaja menee kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie) ja valitsee Yhdistä Mollieen. Kirjaudut Molliessa omalla tililläsi (tai luot sellaisen), hyväksyt oikeudet kerralla ja palaat itsestään Jimaniin. Mollie tarkistaa sen jälkeen tietosi; yleensä se kestää 1-3 arkipäivää.", "velden": { "Vastaus": "Omistaja menee kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie) ja valitsee\n**Yhdistä Mollieen**. Kirjaudut Molliessa omalla tililläsi (tai luot sellaisen), hyväksyt oikeudet\nkerralla ja palaat itsestään Jimaniin. Mollie tarkistaa sen jälkeen tietosi; yleensä\nse kestää 1-3 arkipäivää.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut. Otsikon Maksaminen alla on **Maksut (Mollie)**.\n Voit myös kirjoittaa \"Mollie\" kenttään **Hae asetusta…**. Ikkuna **Mollie** avautuu.\n- **Vaihe 2.** Valitse **Yhdistä Mollieen**. Niin kauan kuin et ole yhdistetty, se on ikkunan ainoa painike.\n Jimani ohjaa sinut Mollieen.\n- **Vaihe 3.** Kirjaudu Molliessa tai luo siellä tili. Jos tulet Mollie-sähköpostin painikkeesta tai\n painikkeella **Jatka Mollieen**, Jimanista saadut yritystietosi (nimi, osoite, maa, KVK ja\n ALV-numero) on Molliessa jo täytetty valmiiksi.\n- **Vaihe 4.** Hyväksy oikeudet. Jimani pyytää kaikki oikeudet kerralla: maksut, hyvitykset,\n tilitykset, maksupäätteet ja maksutavat. Sen jälkeen palaat itsestään ikkunaan Mollie.\n- **Vaihe 5.** Katso ikkunasta, mitä vielä pitää tehdä. Ylhäällä on tila, esimerkiksi \"Mollie\n tarkistaa tietosi.\" tai \"Mollie tarvitsee sinulta vielä tietoja.\". Kohdan **Mitä vielä puuttuu** alla on\n vaihetta kohden painike **Viimeistele Molliessa**, joskus päivämäärällä **Viimeistään**. Heti kun Mollie on valmis,\n Jimani siirtää kauppasi itsestään live-tilaan: silloin lukee \"Maksusi ovat käytössä.\".\n- **Vain omistaja.** Mollien yhdistäminen määrää, minne vieraidesi rahat menevät. Siksi vain\n omistaja saa tehdä sen. Työntekijä saa ilmoituksen \"Vain omistaja voi yhdistää Mollien.\".\n- **Yhdistämislinkki sähköpostilla.** Uusi yritys saa sähköpostin, jonka aihe on \"Yhdistä Mollie ja vastaanota\n maksuja ensimmäisestä päivästä\", otsikolla \"Vastaanota maksuja Mollien avulla\" ja tekstillä \"Tilisi\n Jimanissa on valmis. Maksusi kulkevat Mollien kautta; olemme täyttäneet tietosi puolestasi valmiiksi.\".\n Sähköpostin allekirjoitus on \"Jimani-tiimi\". Sähköpostin painike **Yhdistä Mollie** toimii myös kirjautumatta\n ja antaa aina tuoreen linkin. Jimani voi lähettää yhdistämislinkin sinulle myös myöhemmin uudelleen.\n- **Testivaihe.** Uusi kauppa voi ensin kokeilla kaikkea testimaksuilla: \"Kauppasi on testivaiheessa.\"\n Vieraat eivät silloin vielä oikeasti maksa. Kun alat oikeasti myydä (avaat verkkokauppasi, otat käyttöön maksamisen\n varausten yhteydessä tai ostat laitteita), Jimani kysyy \"Valmis vastaanottamaan oikeita maksuja?\"\n painikkeilla **Jatka Mollieen** ja **Myöhemmin**.\n- **Vanha yhteys.** Jos olet jo aiemmin yhdistetty, mutta et ole vielä hyväksynyt nykyisiä oikeuksia,\n ikkunassa lukee vain \"Vielä yksi vaihe: hyväksy oikeudet Molliessa\" painikkeella **Hyväksy\n oikeudet**. Ilman tätä vaihetta korttimaksut, Tap to Pay ja Katso Mollie-tiliäni eivät toimi.\n\n![Ryhmä Raha ja luvut kohdassa Asetukset, jossa Maksaminen-otsikon alla rivi Maksut (Mollie)](/kennisbank/beelden/mollie-koppelen-aan-jimani-1.webp)", "Esimerkki": "Avaat uuden yrityksen ja saat Mollie-sähköpostin. Napsautat Yhdistä Mollie, luot\nMollie-tilin ja hyväksyt oikeudet. Kaksi päivää myöhemmin ikkunassa Mollie lukee \"Maksusi ovat\nkäytössä.\" ja vieraat voivat maksaa verkossa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten yhdistän Mollien kassaani?\n- Miten otan verkkomaksut ja korttimaksut käyttöön?\n- Kuinka kauan kestää, ennen kuin Mollie on hyväksynyt tilini?\n- Minulla ei ole vielä Mollie-tiliä, voinko luoda sellaisen Jimanin kautta?\n- Kuka saa yhdistää Mollien?", "Hakusanat": "mollien yhdistäminen, mollie connect, maksujen vastaanotto, mollie-tili jimani, yhdistä Mollieen, mollien oikeuksien hyväksyntä, mollien yhdistämislinkki", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa ikkunassa Mollie?](../naslag/mollie-venster.md), [Mistä näen Mollie-saldoni, tilitykseni ja maksuni Jimanissa?](mollie-saldo-en-betalingen-bekijken.md), [Paljonko korttimaksu maksaa Jimanilla?](../../kassa/faq/wat-kost-pinnen.md)" }, "trefwoorden": [ "mollien yhdistäminen", "mollie connect", "maksujen vastaanotto", "mollie-tili jimani", "yhdistä Mollieen", "mollien oikeuksien hyväksyntä", "mollien yhdistämislinkki" ], "vragen": [ "Miten yhdistän Mollien kassaani?", "Miten otan verkkomaksut ja korttimaksut käyttöön?", "Kuinka kauan kestää, ennen kuin Mollie on hyväksynyt tilini?", "Minulla ei ole vielä Mollie-tiliä, voinko luoda sellaisen Jimanin kautta?", "Kuka saa yhdistää Mollien?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-mollie-saldo-en-betalingen-bekijken", "type": 4, "titel": "Mistä näen Mollie-saldoni, tilitykseni ja maksuni Jimanissa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mista-naen-mollie-saldoni-tilitykseni-ja-maksuni-jimanissa", "kernAntwoord": "Näytöllä Kaikki maksuista: Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie). Siellä näet välilehdillä saldosi, tilitykset, maksut, hyvitykset, maksutavat ja Mollien laskut. Voit myös hyvittää maksun ja kytkeä maksutavan päälle tai pois kirjautumatta Mollieen.", "velden": { "Vastaus": "Näytöllä **Kaikki maksuista**: Asetukset > Raha ja luvut > Maksut\n(Mollie). Siellä näet välilehdillä saldosi, tilitykset, maksut, hyvitykset, maksutavat\nja Mollien laskut. Voit myös hyvittää maksun ja kytkeä maksutavan päälle tai\npois kirjautumatta Mollieen.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut ja valitse otsikon Maksaminen alta **Maksut (Mollie)**. Jos\n Mollie-tilisi on yhdistetty, Kaikki maksuista avautuu. Ikkunassa Mollie on myös painike\n **Katso Mollie-tiliäni**; se avaa saman näytön uudessa välilehdessä.\n- **Vaihe 2.** Valitse välilehti: **Saldo**, **Tilitykset**, **Maksut**, **Hyvitykset**,\n **Maksutavat** tai **Mollien laskut**.\n- **Saldo.** **Käytettävissä** on se, minkä Mollie lähettää seuraavassa tilityksessä tilillesi.\n **Matkalla** on maksettu, mutta ei vielä vapautettu.\n- **Hyvittäminen.** Mene välilehdelle Maksut. Maksetun maksun kohdalla, josta voi vielä palauttaa jotain,\n on painike **Hyvitä**. Jimani kysyy \"Kuinka paljon haluat hyvittää? Enintään ... euroa.\" suurin summa jo\n täytettynä; voit hyvittää myös osan. Sen jälkeen lukee \"Hyvitys on valmiina Molliessa.\" ja näyttö päivittyy. Hyvitys\n näkyy silloin myös välilehdellä Hyvitykset.\n- **Maksutavat.** Jokaisen tavan kohdalla näet, onko se päällä, painikkeella **Ota käyttöön** tai **Poista käytöstä**. Näet\n \"Maksutapa on käytössä.\" tai \"Maksutapa on pois käytöstä.\". Joitakin tapoja Mollien pitää ensin\n hyväksyä; silloin Mollie ei hyväksy muutosta.\n- **Pankkitili.** Pankkitilisi ja yritystietosi hallinnoit Molliessa itse, et Jimanissa.\n- **Kuka saa tehdä tämän.** Omistaja aina. Muut työntekijät vain roolioikeudella **Kaikki\n maksuista** kohdassa Käyttäjät ja oikeudet. Tämä oikeus on oletuksena pois, myös Esihenkilöltä.", "Esimerkki": "Vieras on maksanut verkossa 60 € ennakkomaksun ja peruu. Etsit maksun\nvälilehdeltä Maksut, valitset Hyvitä ja täytät 60. Muutaman sekunnin kuluttua hyvitys on\nvälilehdellä Hyvitykset.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mistä näen Mollie-saldoni?\n- Miten katson Mollien tilitykseni?\n- Voinko hyvittää maksun kirjautumatta Mollieen?\n- Miten kytken maksutavan, kuten iDEALin tai Bancontactin, päälle tai pois?\n- Mistä löydän Mollien laskut?", "Hakusanat": "mollie-saldo, mollien tilitys, mollie-maksujen katselu, mollie-hyvitys, maksutavan käyttöönotto, ideal käyttöön, kaikki maksuista", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Kaikki maksuista toimii?](../naslag/alles-over-betalingen.md), [Miten yhdistän Mollien Jimaniin?](mollie-koppelen-aan-jimani.md)" }, "trefwoorden": [ "mollie-saldo", "mollien tilitys", "mollie-maksujen katselu", "mollie-hyvitys", "maksutavan käyttöönotto", "ideal käyttöön", "kaikki maksuista" ], "vragen": [ "Mistä näen Mollie-saldoni?", "Miten katson Mollien tilitykseni?", "Voinko hyvittää maksun kirjautumatta Mollieen?", "Miten kytken maksutavan, kuten iDEALin tai Bancontactin, päälle tai pois?", "Mistä löydän Mollien laskut?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-omzet-per-periode-bekijken-en-exporteren", "type": 4, "titel": "Miten näen ja viet liikevaihtoni jaksolta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-naen-ja-viet-liikevaihtoni-jaksolta", "kernAntwoord": "Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit. Valitse välilehti Taloudellinen raportointi (varaukset) tai kassassa Talouskatsaus. Aseta jakso, napsauta Hae ja valitse Vie Exceliä varten tai Tulosta PDF:ää varten.", "velden": { "Vastaus": "Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit. Valitse välilehti Taloudellinen\nraportointi (varaukset) tai kassassa Talouskatsaus. Aseta jakso, napsauta\n**Hae** ja valitse **Vie** Exceliä varten tai **Tulosta** PDF:ää varten.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut ja valitse otsikon Luvut alta **Raportit**. Ylhäällä ovat\n välilehdet, jotka saat nähdä, kuten Taloudellinen raportointi ja Edistymisraportti.\n- **Vaihe 2.** Jos yrityksessäsi on useampia moduuleja, valitse ylhäältä moduuli, esimerkiksi Ravintola tai\n Aktiviteetit.\n- **Vaihe 3.** Valitse **Päivämäärä alkaen** ja **Päivämäärä asti**. Miinuksella ja plussalla siirrät päivän. Suodata tarvittaessa\n varaustyypin, **Saatavuuden** tai **Maksutavan** mukaan.\n- **Vaihe 4.** Napsauta **Hae**. Näet kokonaisliikevaihdon (kohdilla Ennakkoon, Kassa ja Avoin), varausten\n ja vieraiden määrän, keskiarvot ja maksutavat, ja niiden alla varaukset.\n- **Vaihe 5.** Valitse **Vie** saadaksesi Excel-tiedoston, jossa on välilehti osaa kohden, tai **Tulosta** saadaksesi\n PDF:n. Molemmat käyttävät valitsemiasi suodattimia.\n- **Kassalla.** Kassanäkymässä Vie ja Tulosta eivät ole näkyvissä; avaa raportti silloin\n hallintapaneelissa.\n- **Oikeudet.** Työntekijä näkee tämän vain roolioikeuksilla Taloudellinen raportointi ja Katso liikevaihto ja raportit.", "Esimerkki": "Kirjanpitäjäsi pyytää kolmannen neljänneksen liikevaihtoa. Valitset 01-07 - 30-09,\nnapsautat Hae ja sen jälkeen Vie, ja lähetät Excel-tiedoston sähköpostilla.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten katson tämän kuukauden liikevaihtoani?\n- Miten lataan liikevaihtoni Exceliin?\n- Mistä löydän talouskatsauksen?\n- Miten tulostan liikevaihtoyhteenvedon kirjanpitäjälleni?", "Hakusanat": "liikevaihdon katselu, liikevaihdon vienti, raportti excel, liikevaihto kuukausittain, talousraportti, neljänneksen liikevaihto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Taloudellinen raportointi toimii?](../naslag/financiele-rapportage.md), [Voinko yhdistää Jimanin kirjanpito-ohjelmaani?](../../kassa/faq/boekhoudkoppeling-en-export.md)" }, "trefwoorden": [ "liikevaihdon katselu", "liikevaihdon vienti", "raportti excel", "liikevaihto kuukausittain", "talousraportti", "neljänneksen liikevaihto" ], "vragen": [ "Miten katson tämän kuukauden liikevaihtoani?", "Miten lataan liikevaihtoni Exceliin?", "Mistä löydän talouskatsauksen?", "Miten tulostan liikevaihtoyhteenvedon kirjanpitäjälleni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-omzet-vergelijken-met-vorige-periode", "type": 4, "titel": "Miten vertaan liikevaihtoani ja varauksiani viime kuuhun tai viime vuoteen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-vertaan-liikevaihtoani-ja-varauksiani-viime-kuuhun-tai-viime-vuoteen", "kernAntwoord": "Edistymisraportilla: Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, välilehti Edistymisraportti. Valitse Ajanjakso, valitse kohdassa Vertaa Edellinen jakso, Viime viikko, Viime kuukausi tai Viime vuonna ja napsauta Hae. Jimani vertaa samoihin viikonpäiviin.", "velden": { "Vastaus": "Edistymisraportilla: Asetukset > Raha ja luvut > Raportit, välilehti\nEdistymisraportti. Valitse **Ajanjakso**, valitse kohdassa **Vertaa** Edellinen jakso, Viime viikko,\nViime kuukausi tai Viime vuonna ja napsauta **Hae**. Jimani vertaa samoihin viikonpäiviin.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Mene kohtaan Asetukset > Raha ja luvut > Raportit ja avaa välilehti\n Edistymisraportti.\n- **Vaihe 2.** Valitse kohdassa Ajanjakso **Tänään**, **Tämä viikko**, **Tämä kuukausi**, **Tämä vuosi** tai **Oma\n jakso**.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Vertaa, mihin haluat verrata. Kentän alla näet vertailujakson päivämäärät.\n- **Vaihe 4.** Valitse tarvittaessa suodatin (varaustyyppi, Lähde, Vuorokaudenaika) ja **Näkymä** päivittäin, viikoittain\n tai kuukausittain. Napsauta **Hae**.\n- **Sama viikonpäivä.** Viime viikko on 7 päivää taaksepäin ja viime vuosi 52 viikkoa: lauantaita vertaat\n lauantaihin. Viime kuukausi on edellinen kalenterikuukausi (lokakuu syyskuuta vastaan).\n- **No-show-tapaukset ja peruutukset** eivät oletuksena lasketa mukaan; ota ne käyttöön valinnoilla **Laske mukaan saapumatta jääneet** ja\n **Laske mukaan perutut**.\n- **Tallennus.** Vie painikkeella **Vie** (Excel) tai **Tulosta** (PDF).", "Esimerkki": "On 20. lokakuuta. Valitset Tämä kuukausi ja Viime vuonna. Jimani asettaa 1.-20. lokakuuta\nviime vuoden samojen viikonpäivien viereen ja näyttää eron prosentteina.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten vertaan liikevaihtoani viime vuoteen?\n- Onko liikevaihtoni suurempi kuin viime kuussa?\n- Mistä näen, kasvaako yritykseni?\n- Miten vertaan varausten määrää viime viikkoon?", "Hakusanat": "liikevaihdon vertailu, vertailu viime vuoteen, liikevaihdon kasvu, edistyminen, varausten vertailu, ruuhkan vertailu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Edistymisraportti toimii?](../naslag/progressierapportage.md), [Miten näen ja viet liikevaihtoni jaksolta?](omzet-per-periode-bekijken-en-exporteren.md)" }, "trefwoorden": [ "liikevaihdon vertailu", "vertailu viime vuoteen", "liikevaihdon kasvu", "edistyminen", "varausten vertailu", "ruuhkan vertailu" ], "vragen": [ "Miten vertaan liikevaihtoani viime vuoteen?", "Onko liikevaihtoni suurempi kuin viime kuussa?", "Mistä näen, kasvaako yritykseni?", "Miten vertaan varausten määrää viime viikkoon?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-transactiekosten-doorberekenen", "type": 4, "titel": "Voinko siirtää transaktiokulut vieraideni maksettavaksi?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#voinko-siirtaa-transaktiokulut-vieraideni-maksettavaksi", "kernAntwoord": "Kyllä, kun maksat varauksen tai lipun verkossa. Ota käyttöön laajennus Transaktiokulut, luo transaktiokulut nimellä ja hinnalla ja valitse varaustyypin kohdalla \"Haluatko veloittaa transaktiokuluja?\" Kyllä. Kulut tulevat silloin vieraan laskulle.", "velden": { "Vastaus": "Kyllä, kun maksat varauksen tai lipun verkossa. Ota käyttöön laajennus Transaktiokulut,\nluo transaktiokulut nimellä ja hinnalla ja valitse varaustyypin kohdalla \"Haluatko veloittaa\ntransaktiokuluja?\" Kyllä. Kulut tulevat silloin vieraan laskulle.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Ota käyttöön laajennus Transaktiokulut kohdassa Asetukset > Laajennukset. Transaktiokulut\n toimivat vain yhdistetyn Mollie-tilin kanssa.\n- **Vaihe 2.** Luo transaktiokulut moduulissasi. Ravintolassa valitset plus-painikkeesta (Mitä haluat\n lisätä) **Transaktiokulut**; hotellissa kortti Transaktiokulut on tuotteiden kohdalla.\n- **Vaihe 3.** Täytä kielikohtaisesti **Nimi** (enintään 50 merkkiä) ja **Kuvaus**. Valitse **Seuraava**.\n- **Vaihe 4.** Täytä **Hinta** ja valitse **ALV-ryhmä**. Valitse **Tallenna**.\n- **Vaihe 5.** Avaa varaustyyppi. Aseta kohdassa Maksu \"Haluatko vastaanottaa maksun tästä\n varauksesta?\" arvoon Kyllä. Sen alla on \"Haluatko veloittaa transaktiokuluja?\": valitse Kyllä ja valitse kohdassa\n **Transaktiokulut**, mitkä kulut tämä varaus saa.\n- **Käytöstä poisto.** Avaa transaktiokulut ja aseta **Aktiivinen** arvoon Ei: niitä ei silloin voi enää valita. Tai\n valitse **Poista**.\n- **Ilman Mollieta** et voi täyttää hintaa; hintakenttä on silloin pois käytöstä varoituksen kera.", "Esimerkki": "Luot \"Palvelumaksu verkkomaksusta\" hintaan 0,50 € ja valitset sen varaustyypille\nIllallinen. Vieras, joka varaa ja maksaa illallisen verkossa, näkee laskullaan 0,50 € transaktiokuluja.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voinko siirtää verkkomaksun kulut vieraalle?\n- Miten veloitan palvelu- tai hallintokuluja varauksesta?\n- Miten otan transaktiokulut käyttöön lipuille?\n- Kuka maksaa iDEAL-kulut verkkovarattaessa?", "Hakusanat": "transaktiokulut, palvelumaksu verkkomaksusta, kulujen siirto vieraalle, varauksen transaktiokulut, vieraan maksukulut", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä voit asettaa kohdassa Transaktiokulut?](../naslag/transactiekosten.md), [Miten yhdistän Mollien Jimaniin?](mollie-koppelen-aan-jimani.md), [Voinko veloittaa transaktiokustannukset lipun ostajalta?](../../ticketing/faq/transactiekosten-doorrekenen.md), [Miten lisätuotteet ja transaktiokulut toimivat aktiviteetissa?](../../activities/faq/extra-product-en-transactiekosten.md)" }, "trefwoorden": [ "transaktiokulut", "palvelumaksu verkkomaksusta", "kulujen siirto vieraalle", "varauksen transaktiokulut", "vieraan maksukulut" ], "vragen": [ "Voinko siirtää verkkomaksun kulut vieraalle?", "Miten veloitan palvelu- tai hallintokuluja varauksesta?", "Miten otan transaktiokulut käyttöön lipuille?", "Kuka maksaa iDEAL-kulut verkkovarattaessa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-rode-regel-betaling-vraagt-aandacht", "type": 4, "titel": "Mitä punainen rivi \"Palautus tarvitaan\" tai \"Maksettu liian vähän\" varauksen kohdalla tarkoittaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-punainen-rivi-palautus-tarvitaan-tai-maksettu-liian-vahan-varauksen-kohdalla-tarkoittaa", "kernAntwoord": "Tuo punainen rivi tarkoittaa, että kyseisen varauksen maksussa on jotain pielessä: peruutetusta varauksesta on maksettu, on maksettu liian vähän tai eri summa, tai palautus kortille on epäonnistunut. Korjaa se (anna maksaa erotus tai palauta maksu) ja valitse sen jälkeen Hoidettu.", "velden": { "Vastaus": "Tuo punainen rivi tarkoittaa, että kyseisen varauksen maksussa on jotain pielessä: peruutetusta\nvarauksesta on maksettu, on maksettu liian vähän tai eri summa, tai palautus\nkortille on epäonnistunut. Korjaa se (anna maksaa erotus tai palauta maksu) ja valitse sen jälkeen **Hoidettu**.", "Selitys": "- **Mistä sen näet.** Verkkokauppatilauksen, varauksen, aktiviteetin, ajanvarauksen tai lipputilauksen tietonäytön\n yläreunassa, sekä punaisena tunnisteena luettelossa. Saat siitä myös sähköpostin.\n- **Palautus tarvitaan.** \"... vastaanotettu maksulla ..., mutta varaus oli jo peruttu. Palauta\n summa.\"\n- **Maksettu liian vähän.** \"... vastaanotettu maksulla ..., mutta avoinna oli .... Anna erotuksen\n maksaa tai palauta.\"\n- **Summa poikkeaa.** \"... vastaanotettu maksulla ..., mutta varauksen summa on .... Tarkista ja anna\n erotuksen maksaa tai palauta.\"\n- **Palautus kortille epäonnistui.** Palautus kassalla ei mennyt asiakkaan kortille:\n palauta käteisellä.\n- **Palautusta ei kirjattu.** Raha on mennyt takaisin kortille, mutta palautusta ei ole\n kassassa: tarkista kuitti.\n- **Vaihe 1.** Etsi maksu rivin maksunumerolla, esimerkiksi kohdasta Kaikki maksuista\n (Asetukset > Raha ja luvut > Maksut (Mollie)).\n- **Vaihe 2.** Palauta maksu (kohdassa Kaikki maksuista painike Hyvitä) tai anna vieraan maksaa erotus.\n- **Vaihe 3.** Valitse punaisella rivillä **Hoidettu**. Rivi muuttuu vihreäksi, ja siinä näkyy, kuka sen hoiti ja\n milloin. Jos se ei onnistu, näet \"Käsittely epäonnistui. Yritä uudelleen.\"", "Esimerkki": "Vieras peruu varauksensa, mutta maksaa sen jälkeen silti 25 € ennakkomaksun. Varauksen kohdalla lukee\n\"Palautus tarvitaan\". Palautat 25 € kohdassa Kaikki maksuista ja valitset\nHoidettu.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä Palautus tarvitaan varauksen kohdalla tarkoittaa?\n- Mitä Maksettu liian vähän varauksen kohdalla tarkoittaa?\n- Miksi tilauksen kohdalla on punainen tunniste?\n- Miten saan maksun punaisen ilmoituksen pois?\n- Vieras on maksanut peruutetusta varauksesta, mitä minun pitää tehdä?", "Hakusanat": "palautus tarvitaan, maksettu liian vähän, summa poikkeaa, punainen maksuilmoitus, peruutetun varauksen maksu, hoidettu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mistä näen Mollie-saldoni, tilitykseni ja maksuni Jimanissa?](mollie-saldo-en-betalingen-bekijken.md), [Miten Kaikki maksuista toimii?](../naslag/alles-over-betalingen.md)" }, "trefwoorden": [ "palautus tarvitaan", "maksettu liian vähän", "summa poikkeaa", "punainen maksuilmoitus", "peruutetun varauksen maksu", "hoidettu" ], "vragen": [ "Mitä Palautus tarvitaan varauksen kohdalla tarkoittaa?", "Mitä Maksettu liian vähän varauksen kohdalla tarkoittaa?", "Miksi tilauksen kohdalla on punainen tunniste?", "Miten saan maksun punaisen ilmoituksen pois?", "Vieras on maksanut peruutetusta varauksesta, mitä minun pitää tehdä?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-lijst-afdrukken", "type": 4, "titel": "Miten tulostan luettelon tai yleiskatsauksen?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-tulostan-luettelon-tai-yleiskatsauksen", "kernAntwoord": "Napsauta luettelon yläpuolella olevaa tulostinkuvaketta (Tulosta). Jimani tekee luettelosta sellaisena kuin se on nyt näytölläsi pdf:n ja avaa sen uudelle välilehdelle. Siellä tulostat sen tai tallennat sen.", "velden": { "Vastaus": "Napsauta luettelon yläpuolella olevaa tulostinkuvaketta (Tulosta). Jimani tekee luettelosta sellaisena kuin se on nyt näytölläsi pdf:n ja avaa sen uudelle välilehdelle. Siellä tulostat sen tai tallennat sen.", "Selitys": "- **Missä.** Kuvake on muun muassa seuraavien luetteloiden yläpuolella: Varaukset (päivä, viikko, viimeiset ja tulevat), ajanvaraukset, aktiviteetit, liput, hotellin suunnittelija, Hae tilausta ja Päivän sulkeminen.\n- **Mitä tulostuu.** Täsmälleen se, mikä on aktiivisessa näkymässä, samoilla suodattimilla: vain näkyvät sarakkeet ja rivit, ja valintaluettelon kohdalla valittu arvo. Muokkaa siis ensin suodattimet, päivämäärä tai sarakkeet sellaisiksi kuin haluat ne paperille.\n- **Hetki kärsivällisyyttä.** Heti aukeaa välilehti, jossa lukee Hetki... ja sen jälkeen pdf.\n- **Jakso.** Päivän tai viikon kohdalla luettelossa on valittu päivä tai viikko (maanantaista sunnuntaihin). Välilehdellä Viimeiset lukee viimeiset 100 ja kohdassa Tulevat lukee tulevat.\n- **Jos se ei onnistu.** Silloin näet Tulostusluetteloa ei voitu tehdä. Yritä uudelleen. Yritä vielä kerran.\n- **Ei sama kuin kuitti.** Tämä on yleiskatsaus paperilla tai pdf:nä; kassakuitin tai päivän sulkemisen kuittitulostimelle tulostaa kassa itse.", "Esimerkki": "Asetat luettelon Varaukset tämän päivän kohdalle, piilotat sarakkeen, jota et tarvitse, ja napsautat tulostinkuvaketta. Uudella välilehdellä on pdf, jossa on vain tämän päivän varaukset, ilman kyseistä saraketta, yrityksesi logon kanssa.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten tulostan yleiskatsauksen varauksistani?\n- Miten tulostan tämän päivän luettelon?\n- Voinko tallentaa luettelon pdf:nä?\n- Miksi tulosteessa on enemmän tai vähemmän kuin näytölläni?", "Hakusanat": "luettelon tulostus, varausten tulostus, yleiskatsauksen tulostus, tulostusluettelo, pdf luettelosta, päiväyleiskatsauksen tulostus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten teen päivän sulkemisen itse ja miten lataan, lähetän tai tulostan sen?](../../kassa/faq/dagafsluiting-maken-downloaden-mailen.md)" }, "trefwoorden": [ "luettelon tulostus", "varausten tulostus", "yleiskatsauksen tulostus", "tulostusluettelo", "pdf luettelosta", "päiväyleiskatsauksen tulostus" ], "vragen": [ "Miten tulostan yleiskatsauksen varauksistani?", "Miten tulostan tämän päivän luettelon?", "Voinko tallentaa luettelon pdf:nä?", "Miksi tulosteessa on enemmän tai vähemmän kuin näytölläni?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-kant-en-klare-website", "type": 4, "titel": "Miten saan valmiin verkkosivuston Jimanilta?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-saan-valmiin-verkkosivuston-jimanilta", "kernAntwoord": "Jimani tekee yrityksellesi verkkosivuston osoitteeseen yrityksesi.jimani.site, jossa on ruokalistasi tai tarjontasi, aukioloajat sekä varaus tai tilaus. Avaat sen kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Verkkosivusto, muokkaat tekstit ja kuvat ja napsautat Ota verkkosivusto käyttöön. Verkkosivusto maksaa 29 € kuukaudessa ja ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia.", "velden": { "Vastaus": "Jimani tekee yrityksellesi verkkosivuston osoitteeseen yrityksesi.jimani.site, jossa on ruokalistasi tai tarjontasi, aukioloajat sekä varaus tai tilaus. Avaat sen kohdassa Asetukset > Yrityksesi > Verkkosivusto, muokkaat tekstit ja kuvat ja napsautat Ota verkkosivusto käyttöön. Verkkosivusto maksaa 29 € kuukaudessa ja ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Verkkosivusto. Pääset kohtaan Oma verkkosivusto. Rekisteröityessä on jo tehty luonnos: tekoäly kirjoittaa tekstit vanhan verkkosivustosi perusteella (jos täytit sen) ja rekisteröitymisen tietojen perusteella ja hakee kuvia vanhalta sivustoltasi tai tekee tunnelmakuvan. Jos tekoäly ei onnistu, tilalla on oletustekstejä, jotka muokkaat itse.\n- **Vaihe 2.** Napsauta sivustolla tekstiä, kuvaa, painiketta, valikkoa tai alatunnistetta ja muokkaa sitä oikealla. Katso kaikki välilehdet kohdasta [Miten Oma verkkosivusto toimii Jimanissa?](../naslag/mijn-website.md).\n- **Vaihe 3.** Napsauta Testaa verkkosivustosi katsoaksesi sivuston uudessa välilehdessä. Niin kauan kuin et ota sitä käyttöön, kävijät eivät näe mitään.\n- **Vaihe 4.** Napsauta **Ota verkkosivusto käyttöön**. Verkkosivusto on silloin verkossa ja ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia. Sen jälkeen painikkeen nimi on **Julkaise**: käytä sitä jokaisen muutoksen jälkeen, niin kävijät näkevät uuden tilan.\n- **Osoitteesi.** Sivustosi on osoitteessa yrityksesi.jimani.site; osan ennen .jimani.site muutat välilehdellä Osoite. Voit myös yhdistää oman verkkotunnuksen: katso [Miten yhdistän oman verkkotunnukseni Jimani-verkkosivustooni?](eigen-domein-koppelen.md).\n- **Mikä tulee Jimanista.** Hinnat, tuotteet ja aukioloajat sivusto hakee itse Jimanista. Jos muokkaat niitä kohdassa Tuotteet tai Aukioloajat, sivusto on automaattisesti ajan tasalla.\n- **Varaus ja tilaus.** Lohkot Varaa, Tilaa, Ajanvaraukset, Liput ja Aktiviteetit näyttävät kyseisen moduulin widgetin etusivullasi. Jos moduulillasi ei ole aktiivista widgetiä, kyseinen sivu ei ole vielä kävijöiden nähtävissä: tee ensin widget (katso [Miten lisään widgetin omalle verkkosivustolleni?](widget-op-eigen-website-zetten.md)).\n- **Lisää kieliä.** Integraatiolla Monikielinen (verkkosivusto) tekoäly kääntää tekstisi enintään kahdelle lisäkielelle.\n- **Lopettaminen.** Voit aina lopettaa: Verkkosivusto on maksullinen toiminto, jonka voit ottaa uudelleen pois päältä. Maksullinen toiminto pysyy silloin päällä kuukauden viimeiseen päivään asti; katso [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](../../prijzen/faq/betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md).", "Esimerkki": "Ravintola avaa Oman verkkosivuston, muokkaa tervetulotekstin, valitsee kohdassa Tyyli päävärin ja napsauttaa Ota verkkosivusto käyttöön. Tunnin kuluttua se muuttaa aukioloajat kohdassa Aukioloajat; sivusto näyttää ne heti.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Voiko Jimani tehdä yritykselleni verkkosivuston?\n- Mitä verkkosivusto maksaa ja miten otan sen käyttöön?\n- Miten muokkaan verkkosivuni tekstejä ja kuvia?\n- Onko verkkosivustolle kokeilujaksoa?\n- Mihin osoitteeseen verkkosivuni tulee?", "Hakusanat": "verkkosivuston tekeminen, oma verkkosivusto, jimani.site, valmis verkkosivusto, verkkosivuston käyttöönotto, etusivu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Mitä Jimanin verkkosivusto maksaa?](wat-kost-de-website.md), [Miten Oma verkkosivusto toimii Jimanissa?](../naslag/mijn-website.md), [Miten yhdistän oman verkkotunnukseni Jimani-verkkosivustooni?](eigen-domein-koppelen.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkosivuston tekeminen", "oma verkkosivusto", "jimani.site", "valmis verkkosivusto", "verkkosivuston käyttöönotto", "etusivu" ], "vragen": [ "Voiko Jimani tehdä yritykselleni verkkosivuston?", "Mitä verkkosivusto maksaa ja miten otan sen käyttöön?", "Miten muokkaan verkkosivuni tekstejä ja kuvia?", "Onko verkkosivustolle kokeilujaksoa?", "Mihin osoitteeseen verkkosivuni tulee?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-wat-kost-de-website", "type": 4, "titel": "Mitä Jimanin verkkosivusto maksaa?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#mita-jimanin-verkkosivusto-maksaa", "kernAntwoord": "Valmis verkkosivusto maksaa 29 € kuukaudessa, ALV ei sisälly hintaan. Ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia ja lopettaa voi aina. Jos haluat sivuston lisäkielillä, mukaan tulee Monikielinen (verkkosivusto): 10 € kuukaudessa enintään kahdelle lisäkielelle.", "velden": { "Vastaus": "Valmis verkkosivusto maksaa 29 € kuukaudessa, ALV ei sisälly hintaan. Ensimmäiset 14 päivää ovat ilmaisia ja lopettaa voi aina. Jos haluat sivuston lisäkielillä, mukaan tulee Monikielinen (verkkosivusto): 10 € kuukaudessa enintään kahdelle lisäkielelle.", "Selitys": "- **Verkkosivusto: 29 € kuukaudessa.** Saat sivuston osoitteeseen yrityksesi.jimani.site tai omaan verkkotunnukseesi, tekstiesi, kuviesi, värisi, fonttisi ja sivujesi kanssa. Hinnat, tuotteet ja aukioloajat tulevat Jimanista.\n- **Monikielinen (verkkosivusto): 10 € kuukaudessa.** Tekoäly kääntää kaikki tekstisi enintään kahdelle lisäkielelle; kävijät valitsevat kielensä sivuston yläreunasta. Se toimii vain yhdessä Verkkosivuston kanssa, ja voit ottaa sen käyttöön vasta, kun Verkkosivusto on päällä.\n- **Ilmainen kokeilu.** Omassa verkkosivustossa luonnoksen kohdalla lukee: \"Verkkosivusto: 29 € kuukaudessa, ensimmäiset 14 päivää ilmaisia. Lopettaa voi aina.\" Kun otat verkkosivuston käyttöön toiminnolla Ota verkkosivusto käyttöön, 14 päivän kokeilu alkaa; sen jälkeen verkkosivusto tulee mukaan kuukausilaskuusi.\n- **Mikä on ilmaista.** Luonnoksen muokkaus ei maksa mitään: näet sivustosi ensin ja kävijät näkevät sen vasta toiminnon Ota verkkosivusto käyttöön jälkeen. Myös widgetit (online-varaus, online-tilaus, lipunmyynti) ovat ilmaisia ja toimivat edelleen omalla verkkosivustollasi, ilman Jimani-verkkosivustoa.\n- **Tekoäly.** Tekstien kirjoituttaminen, tekoälykuvan tekeminen ja kääntäminen tekoälyllä vähentävät tekoälysaldoasi; katso [Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?](../../prijzen/faq/ai-tegoed.md).\n- **Irtisanominen.** Ota toiminto Verkkosivusto pois päältä. Maksullinen toiminto pysyy päällä kuukauden viimeiseen päivään asti; katso [Voinko kokeilla maksullista toimintoa ensin, ja miten irtisanon sen?](../../prijzen/faq/betaalde-functie-proberen-en-opzeggen.md).\n- **Yleiskatsaus.** Kaikki maksulliset toiminnot ovat kohdassa [Mitkä toiminnot maksavat?](../../prijzen/faq/welke-functies-kosten-geld.md).", "Esimerkki": "Salonki ottaa verkkosivuston käyttöön eikä maksa ensimmäisten 14 päivän aikana mitään. Sen jälkeen se maksaa 29 € kuukaudessa. Jos se haluaa sivuston myös englanniksi ja saksaksi, mukaan tulee 10 € kuukaudessa: yhteensä 39 € kuukaudessa ilman ALV:tä.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Mitä verkkosivusto Jimanin kautta maksaa?\n- Voiko Jimanin verkkosivustoa kokeilla ilmaiseksi?\n- Mitä monikielinen verkkosivusto maksaa?\n- Voinko irtisanoa verkkosivuni milloin tahansa?", "Hakusanat": "verkkosivuston hinta, verkkosivuston kustannukset, jimani.site kustannukset, monikielisen verkkosivuston hinta, mitä verkkosivusto maksaa, verkkosivuston kokeilu", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten saan valmiin verkkosivuston Jimanilta?](kant-en-klare-website.md), [Miten Oma verkkosivusto toimii Jimanissa?](../naslag/mijn-website.md)" }, "trefwoorden": [ "verkkosivuston hinta", "verkkosivuston kustannukset", "jimani.site kustannukset", "monikielisen verkkosivuston hinta", "mitä verkkosivusto maksaa", "verkkosivuston kokeilu" ], "vragen": [ "Mitä verkkosivusto Jimanin kautta maksaa?", "Voiko Jimanin verkkosivustoa kokeilla ilmaiseksi?", "Mitä monikielinen verkkosivusto maksaa?", "Voinko irtisanoa verkkosivuni milloin tahansa?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-eigen-domein-koppelen", "type": 4, "titel": "Miten yhdistän oman verkkotunnukseni Jimani-verkkosivustooni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-yhdistan-oman-verkkotunnukseni-jimani-verkkosivustooni", "kernAntwoord": "Siirry kohdassa Oma verkkosivusto välilehdelle Osoite, täytä kohtaan Oma verkkotunnus verkkotunnuksesi (mieluiten www:n kanssa, esimerkiksi www.yrityksesi.fi) ja lisää verkkotunnuksen ylläpitäjälle kaksi DNS-tietuetta, jotka Jimani näyttää: CNAME ja TXT. Napsauta sen jälkeen Tarkista nyt. Kun tietueet ovat oikein ja suojattu yhteys on olemassa, verkkosivustosi on omassa verkkotunnuksessasi.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohdassa Oma verkkosivusto välilehdelle Osoite, täytä kohtaan Oma verkkotunnus verkkotunnuksesi (mieluiten www:n kanssa, esimerkiksi www.yrityksesi.fi) ja lisää verkkotunnuksen ylläpitäjälle kaksi DNS-tietuetta, jotka Jimani näyttää: CNAME ja TXT. Napsauta sen jälkeen Tarkista nyt. Kun tietueet ovat oikein ja suojattu yhteys on olemassa, verkkosivustosi on omassa verkkotunnuksessasi.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Verkkosivusto ja avaa välilehti Osoite. Verkkosivuston on oltava päällä; muuten Jimani pyytää ensin toimintoa Ota verkkosivusto käyttöön.\n- **Vaihe 2.** Täytä kohtaan Oma verkkotunnus verkkotunnuksesi, esimerkiksi www.yrityksesi.fi. Jimanin oma osoite (.jimani.site-päätteellä) ei ole oma verkkotunnus. Se onnistuu myös ilman www:tä, mutta useimmat verkkotunnuksen ylläpitäjät eivät voi asettaa CNAME-tietuetta verkkotunnukselle ilman www:tä. Jimani suosittelee silloin käyttämään www:tä (painike Käytä www.yrityksesi.fi) ja ohjaamaan ylläpitäjäsi luona verkkotunnuksen ilman www:tä www:llä varustettuun.\n- **Vaihe 3.** Näet ohjeen Verkkotunnuksen yhdistäminen. Valitse kohdassa \"Vaihe 1: kenen luona verkkotunnuksesi on?\" verkkotunnuksen ylläpitäjäsi: TransIP, Hostnet, Strato, Versio, one.com, GoDaddy tai Muu. Saat lyhyen selityksen siitä, mistä DNS-asetukset löytyvät, ja painikkeen kyseisen tahon kirjautumissivulle.\n- **Vaihe 4.** Kohdassa \"Vaihe 2: lisää nämä tietueet verkkotunnuksen ylläpitäjällesi\" on kaksi tietuetta, joissa Tyyppi, Nimi ja Arvo, kumpikin painikkeella Kopioi. Tietue 1 on CNAME, jonka nimi on verkkotunnuksesi; tietue 2 on TXT, jonka nimi on `_jimani.` verkkotunnuksesi edessä ja arvo on koodi, joka alkaa merkeillä `jimani-`. Lisää molemmat tietueet ylläpitäjällesi täsmälleen näin.\n- **Vaihe 5.** Kohdassa \"Vaihe 3: tarkista, että kaikki on kunnossa\" napsautat **Tarkista nyt**. DNS-muutokset voivat kestää muutaman tunnin. Jimani tarkistaa myös itse joka tunti ja lähettää sinulle sähköpostia heti, kun verkkosivustosi on omassa verkkotunnuksessasi.\n- **Vaiheet ja ilmoitukset.** Tila etenee tilasta \"Odottaa DNS:ää\" tilaan \"Suojausta (SSL) luodaan\" ja sitten \"Aktiivinen\". Jos tietuetta ei ole vielä olemassa, näet \"CNAME-tietuetta ei ole vielä.\" tai \"TXT-tietuetta ei ole vielä.\" Jos tarkistus ei onnistu, lukee \"Tarkistus ei onnistunut nyt. Yritä myöhemmin uudelleen.\" Vaiheiden alla näkyy, milloin on viimeksi tarkistettu.\n- **Sen jälkeen.** Heti kun verkkotunnus on aktiivinen, sivustosi widgetlinkit siirtyvät omaan verkkotunnukseen (jos et ole itse täyttänyt widgetille omaa linkkiä).\n- **Verkkotunnuksen poistaminen.** Painikkeella Poista verkkotunnus irrotat oman verkkotunnuksen; sivustosi pysyy osoitteessa yrityksesi.jimani.site.\n- **Apua.** Jos et pääse eteenpäin, ota yhteyttä tukeen painikkeella Ota yhteyttä tukeen. Älä koskaan lähetä kirjautumistietojasi.", "Esimerkki": "Verkkotunnuksesi www.bistro-esimerkki.fi on TransIP:n luona. Valitset TransIP:n, kopioit CNAME-tietueen ja TXT-tietueen `_jimani.www.bistro-esimerkki.fi` TransIP:n DNS-välilehdelle ja napsautat Tarkista nyt. Muutaman tunnin kuluttua saat sähköpostin, että verkkosivustosi on omassa verkkotunnuksessasi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten yhdistän oman verkkotunnukseni verkkosivustooni?\n- Mitkä DNS-tietueet minun on lisättävä verkkotunnukseni ylläpitäjälle?\n- Miten saan verkkosivuni osoitteeseen www.minunyritys.fi?\n- Miksi verkkotunnukseni ei vielä toimi yhdistämisen jälkeen?", "Hakusanat": "oman verkkotunnuksen yhdistäminen, dns-asetukset verkkosivusto, cname txt, jimani.site, verkkosivuston verkkotunnus, www-ohjaus", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten saan valmiin verkkosivuston Jimanilta?](kant-en-klare-website.md), [Miten Oma verkkosivusto toimii Jimanissa?](../naslag/mijn-website.md)" }, "trefwoorden": [ "oman verkkotunnuksen yhdistäminen", "dns-asetukset verkkosivusto", "cname txt", "jimani.site", "verkkosivuston verkkotunnus", "www-ohjaus" ], "vragen": [ "Miten yhdistän oman verkkotunnukseni verkkosivustooni?", "Mitkä DNS-tietueet minun on lisättävä verkkotunnukseni ylläpitäjälle?", "Miten saan verkkosivuni osoitteeseen www.minunyritys.fi?", "Miksi verkkotunnukseni ei vielä toimi yhdistämisen jälkeen?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-huisstijl-instellen", "type": 4, "titel": "Miten määritän logon, värit ja fontin?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-maaritan-logon-varit-ja-fontin", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Visuaalinen ilme. Lataa logosi, valitse valmis visuaalinen ilme tai hae värit omalta verkkosivustoltasi, muokkaa tarvittaessa kahdeksaa väriä, kulmien pyöristystä ja fonttia ja napsauta Tallenna. Widgetisi, verkkosivustosi, sähköpostisi ja kuittisi seuraavat tätä visuaalista ilmettä.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Visuaalinen ilme. Lataa logosi, valitse valmis visuaalinen ilme tai hae värit omalta verkkosivustoltasi, muokkaa tarvittaessa kahdeksaa väriä, kulmien pyöristystä ja fonttia ja napsauta Tallenna. Widgetisi, verkkosivustosi, sähköpostisi ja kuittisi seuraavat tätä visuaalista ilmettä.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Yrityksesi > Visuaalinen ilme.\n- **Vaihe 2.** Napsauta kohdassa Logo Valitse logo ja valitse png, jpg, webp tai gif, enintään 5 Mt. Logo tallentuu heti, ja se on sama logo kuin yritystiedoissasi.\n- **Vaihe 3.** Valitse kohdassa Valitse tyyli jokin kolmestakymmenestä esimerkistä tai täytä kohtaan Verkkosivustoltasi verkkosivustosi osoite ja napsauta Hae verkkosivustoltani. Jälkimmäinen kuluttaa tekoälysaldoa (katso [Paljonko tekoälyn käyttö Jimanissa maksaa?](../../prijzen/faq/ai-tegoed.md)). Näet tuloksen ensin oikealla esikatselussa.\n- **Vaihe 4.** Muokkaa tarvittaessa kohdassa Värit ja kirjasimet Pääväriä ja muita seitsemää väriä, Kulmien pyöristystä ja Fonttia. Kirjoita värikoodi tai valitse värikentällä.\n- **Vaihe 5.** Katso oikealta kohdasta Esikatselu kohteita Verkkosivusto, Widget, Sähköposti ja Kuitti. Jos näkyy ilmoitus liian pienestä kontrastista, napsauta Tee luettavaksi.\n- **Vaihe 6.** Napsauta Tallenna.\n- **Mikä seuraa visuaalista ilmettä.** Widgetit seuraavat sitä oletuksena. Widgetkohtaisesti voit valita omat värit: siirry kohtaan Asetukset > Vieraat ja varaukset > Widgetit, avaa widget, valitse Vaihda värejä > Mukauta ja aseta Omat värit arvoon Kyllä. Jos Omat värit on arvolla Ei, widget muuttuu mukana, kun muokkaat visuaalista ilmettä.\n- **Kaikki widgetit taas samoiksi.** Jos widgeteillä on omat värit, Visuaalisen ilmeen yläreunassa on ilmoitus ja painike Käytä kaikissa widgeteissä.\n- **Verkkosivusto ja verkkokauppa.** Verkkosivusto käyttää visuaalisen ilmeesi pääväriä ja näyttää silloin \"Väri tulee visuaalisesta ilmeestäsi. Muuta se siellä; sivustosi, widgetisi, sähköpostisi ja kassasi seuraavat silloin mukana.\" Verkkokauppaeditorissa kohdassa Tyyli on valinta Visuaalinen ilme tai Omat värit.\n- **Kuitti.** Kuittikirjoitin tulostaa mustavalkoisena: kuitille tulevat logosi (harmaasävyinä) ja nimesi, ei värejä.", "Esimerkki": "Valitset visuaalisen ilmeen Bistro lämmin, lataat logosi ja napsautat Tallenna. Sen jälkeen varaus-widgetissäsi on samat punaiset painikkeet ja sama fontti kuin vahvistussähköpostissasi.", "Aiheeseen liittyvät kysymykset": "- Miten otan logoni ja värini käyttöön Jimanissa?\n- Miten vaihdan widgetin ja verkkosivuston fontin?\n- Voinko ottaa oman verkkosivustoni värit käyttöön?\n- Mihin lataan yrityksen logon?\n- Miten saan kuittini ja sähköpostini näkymään visuaalisen ilmeeni mukaisina?", "Hakusanat": "visuaalisen ilmeen määritys, logon lataus, widgetin värit, fontti, tunnusväri, värien vaihto", "Aiheeseen liittyvät artikkelit": "[Miten Visuaalinen ilme toimii Jimanissa?](../naslag/huisstijl.md), [Miten lisään widgetin omalle verkkosivustolleni?](widget-op-eigen-website-zetten.md)" }, "trefwoorden": [ "visuaalisen ilmeen määritys", "logon lataus", "widgetin värit", "fontti", "tunnusväri", "värien vaihto" ], "vragen": [ "Miten otan logoni ja värini käyttöön Jimanissa?", "Miten vaihdan widgetin ja verkkosivuston fontin?", "Voinko ottaa oman verkkosivustoni värit käyttöön?", "Mihin lataan yrityksen logon?", "Miten saan kuittini ja sähköpostini näkymään visuaalisen ilmeeni mukaisina?" ], "bron": "", "laatstGeverifieerd": "2026-10-16" }, { "id": "algemeen-faq-widget-op-eigen-website-zetten", "type": 4, "titel": "Miten lisään widgetin omalle verkkosivustolleni?", "url": "https://www.jimani.online/fi/tietopankki/#miten-lisaan-widgetin-omalle-verkkosivustolleni", "kernAntwoord": "Siirry kohtaan Asetukset > Vieraat ja varaukset > Widgetit, napsauta widgetisi ruutua ja valitse Näytä koodi. Kopioi koodi toiminnolla Kopioi koodi ja liitä se verkkosivustollesi kohtaan, johon widgetin on tultava. Jos et voi liittää koodia, käytä erillistä Linkkiä tai anna Jimanin lähettää koodi sähköpostilla verkkosivujen tekijällesi toiminnolla Lähetä verkkosivujen tekijälle.", "velden": { "Vastaus": "Siirry kohtaan Asetukset > Vieraat ja varaukset > Widgetit, napsauta widgetisi ruutua ja valitse Näytä koodi. Kopioi koodi toiminnolla Kopioi koodi ja liitä se verkkosivustollesi kohtaan, johon widgetin on tultava. Jos et voi liittää koodia, käytä erillistä Linkkiä tai anna Jimanin lähettää koodi sähköpostilla verkkosivujen tekijällesi toiminnolla Lähetä verkkosivujen tekijälle.", "Selitys": "- **Vaihe 1.** Siirry kohtaan Asetukset > Vieraat ja varaukset > Widgetit. Verkkokaupan kohdalla näytön nimi on Online-verkkokauppa. Jos sinulla on widgetejä useammalle moduulille, valitse moduuli yläreunasta.\n- **Vaihe 2.** Jos sinulla ei ole vielä widgetiä, napsauta Lisää widget ja käy läpi kolme vaihetta (katso [Voinko luoda useita widgetejä?](meerdere-widgets-aanmaken.md)).\n- **Vaihe 3.** Napsauta widgetin ruutua. Widgetin yleiskatsaus avautuu.\n- **Vaihe 4.** Valitse Näytä koodi. Näet koodin, jossa on `