¿Qué puedes configurar en Categorías y Etiqueta en la Gestión del hotel?

Respuesta

Una categoría agrupa tus tipos, como Habitaciones o Casas vacacionales, y es obligatoria en cada tipo. Una etiqueta es una característica con un icono, como Vistas al mar. Las gestionas en las pestañas Categorías y Etiqueta de la Gestión del hotel.

Dónde encontrarlo

Menú > Gestión del hotel > Categorías y Menú > Gestión del hotel > Etiqueta (/Hotel).

Explicación

La pestaña Categorías muestra Agrupa tus tipos, por ejemplo Habitaciones y Casas vacacionales, con el nombre de cada categoría y si está Activa. La pestaña Etiqueta muestra Características con un icono que enseñas en un tipo, por ejemplo Vistas al mar, con el icono y el nombre de cada etiqueta. Con el más de arriba creas una; haz clic en una fila para editarla. Una categoría debe existir antes de que puedas guardar un tipo.

Botones y ajustes

Nombre	Qué hace	Cuándo lo usas	Atención
Añadir categoría	Abre la ventana para crear una categoría.	Antes de crear tu primer tipo.	Por ejemplo Habitaciones, Suites o Casas vacacionales.
Nombre (categoría)	El nombre lo ves en los tipos y en el widget.	Siempre.	Como máximo 50 caracteres.
Activo (categoría)	No: ya no puedes elegir esta categoría en un tipo.	Para una categoría que ya no usas.	Este campo solo aparece en una categoría existente.
Añadir etiqueta	Abre la ventana para crear una etiqueta, en dos pasos (nombre, luego icono).	Para una característica que quieres mostrar.	Con más de un idioma, rellenas el nombre por idioma.
Nombre (etiqueta)	El nombre que ve el cliente en la etiqueta.	Siempre.	Corto y claro, como máximo 50 caracteres.
Icono	El icono que corresponde a la etiqueta.	Siempre.	Eliges entre los iconos de la ventana.
Activo (etiqueta)	No: la etiqueta ya no se muestra.	Para ocultar una etiqueta temporalmente.	Solo aparece en una etiqueta existente.
Eliminar	Quita la categoría o la etiqueta tras la pregunta ¿Estás seguro?	Cuando ya no la necesitas.	Después ves el aviso Eliminado.

Mensajes

Aviso	Qué significa	Qué haces
Eliminado.	La categoría o la etiqueta se ha eliminado.	Nada.
¿Estás seguro?	Pregunta de confirmación antes de eliminar.	Elige Sí o No.

Artículos relacionados

¿Cómo funcionan la pestaña Tipos y la ventana Tipo en la Gestión del hotel?, ¿Cómo funciona la Gestión del hotel en Jimani?

Palabras clave: categoría hotel, categoría de habitación, etiqueta habitación, característica con icono, etiqueta vistas al mar, agrupar tipos

Última revisión: 2026-10-16

Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.