Wie funktioniert das Fenster SMS-Zeiten in Jimani?

Antwort

Mit SMS-Zeiten senden Sie einem Gast per SMS einige freie Zeiten mit einem Link. Der Gast tippt eine Zeit an und die Reservierung ist angelegt. Sie öffnen das Fenster auf dem Bildschirm Reservierungen oder bei den Daten eines Gastes.

Wo finden Sie es

Reservierungen > Schaltfläche SMS-Zeiten; auch über das SMS-Symbol in den Reservierungsinformationen eines Gastes (/Smstijden/Venster)

Erklärung

Das Fenster hat drei Blöcke: An, Wann und Die Nachricht. Unten stehen Zurück und Senden mit der Anzahl SMS, die es kostet, zum Beispiel Senden (1 SMS). Die freien Zeiten sind dieselben wie in Ihrem Reservierungs-Widget. Den Text der Nachricht stellen Sie unter SMS ein (Block Text der SMS-Zeiten); wie der Link und der Status funktionieren, steht in Kann ich Gästen automatisch eine SMS senden, zum Beispiel eine Erinnerung?.

Schaltflächen und Einstellungen

Name	Was es macht	Wann Sie es verwenden	Achtung
Mobilnummer	Die Nummer des Gastes, mit einer Landesvorwahl davor (standardmäßig +31)	Immer	Nur eine Mobilnummer; bei einem Gast aus der Übersicht ist sie schon eingetragen
Gast suchen	Sucht in Ihren Gästen nach Name, Nummer oder E-Mail	Um keine Nummer tippen zu müssen	Die Liste klappt unter dem Feld auf
Datum	Der Tag, für den Sie Zeiten anbieten	Immer	Ab heute; mit - und + gehen Sie einen Tag weiter
Anzahl Personen	Für wie viele Personen der Gast buchen möchte	Immer	Zwischen 1 und 500; standardmäßig 2
Reservierungsart	Die Art der Reservierung	Immer	Nur Arten Ihres Geschäfts
Freie Zeiten	Die Zeiten, die an diesem Tag frei sind	Um Zeiten anzuhaken	Höchstens 4 Zeiten
Ausgewählte Zeiten	Nur die Zeiten, die Sie anhaken, werden mitgesendet	Wenn Sie einige Zeiten anbieten möchten	Standard
Alle Zeiten	Der Gast darf aus allen freien Zeiten wählen	Wenn Sie keine Auswahl treffen möchten	Die Nachricht sagt dann, dass alle Zeiten möglich sind
Vorschau	Zeigt die Nachricht so, wie der Gast sie sieht, mit Zähler	Zum Prüfen	Eine Nachricht mit mehr als 160 Zeichen zählt als mehrere SMS
Senden	Sendet die SMS	Wenn alles stimmt	Kostet SMS von Ihrem Guthaben

Meldungen

Meldung	Was bedeutet das	Was tun Sie
Keine freien Zeiten an diesem Tag. Wählen Sie ein anderes Datum oder eine andere Personenzahl.	Es sind keine Zeiten verfügbar	Wählen Sie einen anderen Tag oder eine andere Anzahl
Sie wählen höchstens {0} Zeiten oder alle Zeiten.	Sie haben zu viele Zeiten gewählt	Wählen Sie höchstens 4 oder wählen Sie Alle Zeiten
Geben Sie eine Mobilnummer ein, zum Beispiel +31 6 12345678.	Die Nummer ist leer oder keine Mobilnummer	Tragen Sie eine Mobilnummer ein
Eine SMS kann nur an eine Mobilnummer gesendet werden.	Die Nummer ist eine Festnetznummer	Verwenden Sie eine Mobilnummer
Wählen Sie ein Datum ab heute.	Das Datum liegt in der Vergangenheit	Wählen Sie ein anderes Datum
Eine oder mehrere Zeiten sind nicht (mehr) frei. Wählen Sie erneut.	Eine Zeit ist inzwischen belegt	Wählen Sie erneut
Ihr SMS-Guthaben reicht für diese Nachricht nicht aus. Kaufen Sie ein Paket.	Zu wenig Guthaben	Kaufen Sie ein Paket unter SMS
Das Tageslimit für SMS ist erreicht. Morgen geht es wieder, oder erhöhen Sie das Tageslimit unter SMS.	Das Tageslimit ist erreicht	Erhöhen Sie das Tageslimit oder warten Sie bis morgen
SMS ist ausgeschaltet. Schalten Sie SMS unter Einstellungen > Integrationen > SMS ein.	SMS ist ausgeschaltet	Schalten Sie SMS unter Einstellungen > Erweiterungen, Kategorie Kommunikation ein (die Meldung nennt noch den alten Namen Integrationen)
Die SMS wurde gesendet. Ihr Guthaben: {0} SMS.	Gesendet	Sie sehen den Status bei Gesendete SMS wieder
Die SMS konnte nicht gesendet werden. Ihr Guthaben wurde zurückgesetzt.	Das Senden ist fehlgeschlagen	Versuchen Sie es später erneut
Sie haben gerade viele SMS gesendet. Warten Sie eine Minute und versuchen Sie es erneut.	Sie senden zu schnell hintereinander	Warten Sie eine Minute

Verwandte Artikel

Wie funktioniert der Bildschirm SMS in Jimani?, Kann ich Gästen automatisch eine SMS senden, zum Beispiel eine Erinnerung?

Stichwörter: SMS-Zeiten, freie Zeiten senden, SMS Link buchen, Gast Zeiten anbieten, Reservierung per SMS

Zuletzt geprüft: 2026-10-16

Übersetzt aus der niederländischen Wissensdatenbank; maßgeblich ist die niederländische Fassung.