Wie funktioniert der Bildschirm SMS in Jimani?

Antwort

Auf dem Bildschirm SMS schalten Sie SMS ein, wählen einen Absendernamen, kaufen ein Paket, legen ein Tageslimit fest und erstellen automatische SMS pro Zeitpunkt. Unten sehen Sie die letzten 100 gesendeten SMS und Ihre Käufe. Der Bildschirm steht nur da, wenn die Erweiterung SMS eingeschaltet ist.

Wo finden Sie es

Einstellungen > Kommunikation > SMS (/Sms)

Erklärung

Preise der Pakete, die Länge einer SMS und das automatische Nachkaufen stehen in Wie versende ich SMS aus Jimani, und was kostet das?. Das Erstellen einer automatischen SMS mit den Regeln für die Nacht steht in Kann ich Gästen automatisch eine SMS senden, zum Beispiel eine Erinnerung?. Unten steht pro Feld, was es bewirkt. Ein/Aus und Tageslimit werden sofort gespeichert; bei Ja/Nein-Auswahlen müssen Sie nicht auf Speichern klicken.

Schaltflächen und Einstellungen

Name	Was es macht	Wann Sie es verwenden	Achtung
SMS an	Ja/Nein: Wird von Ihrem Geschäft aus eine SMS gesendet	Um SMS mit einem Mal aus- oder einzuschalten	Aktivieren ist erst möglich, wenn Sie Guthaben haben; ist es aus, wird keine SMS gesendet, auch nicht mit Guthaben
Absendername	Der Name, den der Empfänger sieht	Einmal einstellen	Höchstens 11 Zeichen: Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen
So kommt Ihre SMS an	Zeigt ein Beispiel einer SMS mit Ihrem Absendernamen	Zum Prüfen	-
Text der SMS-Zeiten: Sprache	Die Sprache, in der Sie den Text der SMS-Zeiten anpassen	Um pro Sprache einen eigenen Text zu erstellen	Der Gast erhält den Text in der Sprache des Bildschirms, in dem Sie senden
Text der SMS-Zeiten: Text	Ihr eigener Text für SMS-Zeiten, mit Tags	Um den Standardtext zu ersetzen	Klicken Sie auf ein Tag, um es einzufügen; leer = der Standardtext
Standardtext	Stellt den Standardtext wieder her	Wenn Sie Ihre Anpassung nicht möchten	-
Ersetzen	Ersetzt Zeichen, die nicht in eine normale SMS passen	Wenn Jimani sagt, dass Zeichen ersetzt oder weggelassen werden	Eine Nachricht mit Sonderzeichen zählt als mehrere SMS
Test-SMS, Test-SMS an mich senden	Sendet den Text an Ihre eigene Mobilnummer	Um den Text auszuprobieren	Kostet SMS von Ihrem Guthaben; Jimani bittet um einen weiteren Klick; höchstens 5 pro Viertelstunde
Ihr Nachrichtenguthaben	Die Anzahl der SMS, die Sie noch haben	Um zu sehen, wann Sie nachkaufen müssen	Eine SMS mit mehr als 160 Zeichen zählt als 2 SMS
Pakete, Kaufen, Per Lastschrift	Kauft ein Paket (100, 500 oder 1.000 SMS) mit iDEAL oder Karte, oder per Ihre Lastschrift	Wenn Ihr Guthaben fast aufgebraucht ist	Preise zzgl. MwSt.; Guthaben verfällt nicht
Automatisch nachkaufen	Ja/Nein: Kauft automatisch ein Paket nach	Um nie ohne Guthaben zu sein	Nur mit einer Einzugsermächtigung für automatische Lastschrift möglich
Welches Paket	Das Paket, das automatisch nachgekauft wird	Bei Automatisch nachkaufen	Erscheint erst, wenn Sie Automatisch nachkaufen auf Ja stellen
Höchstens pro Tag (Tageslimit)	Die maximale Anzahl SMS pro Tag	Um zu verhindern, dass versehentlich viele SMS rausgehen	Zwischen 1 und 1.000
Automatische SMS	Die Liste Ihrer automatischen SMS	Um sie zu sehen, ein- oder auszuschalten oder zu ändern	Ohne Modul mit Reservierungen, Terminen, Tickets, Aktivitäten oder Webshop gibt es nichts zu erstellen
Neue SMS	Öffnet das Fenster, in dem Sie zuerst den Zeitpunkt wählen	Um eine automatische SMS zu erstellen	Danach Name, Für, Gilt für, die Anzahl, Sprache und Text
An (in der Liste und im Fenster)	Ja/Nein: Geht diese SMS raus oder nicht	Um eine SMS vorübergehend auszuschalten	Wird direkt gespeichert
Name, Gilt für, Wann	Die Spalten der Liste	Um zu sehen, welche SMS zu welchem Zeitpunkt gehört	Name ist nur für Sie selbst
Für	Für welche Buchungen: Reservierungen, Termine, Tickets, Aktivitäten oder Webshop-Bestellungen	Beim Erstellen	Webshop kennt nur die Bestätigung
Gilt für	Alle Reservierungsarten oder Bestimmte Arten	Beim Erstellen	Eine SMS für bestimmte Arten hat Vorrang vor der SMS für alle Arten; ein Gast erhält immer nur eine
Tage oder Stunden	Tage vor Ankunft oder Stunden vor Ankunft	Beim Zeitpunkt „X Tage oder Stunden vor der Ankunft“	Tage 1 bis 30, Stunden 1 bis 72
Wie viele Tage	Die Anzahl der Tage oder Stunden (der Name wechselt je nach Ihrer Auswahl)	Bei den Zeitpunkten mit einer Anzahl	Nach dem Besuch 1 bis 168 Stunden; Umfrage 0 bis 72 Stunden nach der Abreise (0 = sofort); Anzahlung 1 bis 72 Stunden nach der Buchung
Sprache	Die Sprache des Textes, den Sie gerade schreiben	Pro Sprache ein eigener Text	Schreiben Sie in einer Sprache nichts, erhält der Gast den Standardtext
Text	Die SMS selbst, mit Tags	Immer	Höchstens 480 Zeichen und 3 SMS; klicken Sie auf ein Tag, um es einzufügen. Der Zähler berücksichtigt auch den längsten Fall
Keine SMS ab (Uhr)	Die Uhrzeit, zu der die Nachtruhe beginnt	Um SMS in der Nacht zu verhindern	Standardmäßig 21
Wieder SMS ab (Uhr)	Die Uhrzeit, ab der SMS wieder erlaubt sind	Ebenso	Standardmäßig 8; zweimal dieselbe Uhrzeit = keine Nachtruhe
Gesendete SMS	Die letzten 100 SMS mit Datum, Nummer, Art, Anzahl SMS und Status	Um zu prüfen, was rausgegangen ist	Von der Nummer sehen Sie nur Anfang und Ende. Status: Gesendet, Zugestellt oder Fehlgeschlagen (bei Fehlgeschlagen kommt das Guthaben zurück)
Käufe und Rechnungen	Ihre gekauften Pakete mit Status und Rechnung	Für Ihre Buchhaltung	Auch zu finden unter Rechnungsstellung und Kosten
Zurück	Zurück zu Einstellungen > Kommunikation	-	-

Meldungen

Meldung	Was bedeutet das	Was tun Sie
SMS ist im Moment nicht verfügbar. Sie können aber schon ein Paket kaufen und alles einstellen.	Der SMS-Dienst ist vorübergehend nicht erreichbar	Stellen Sie alles ein; gesendet wird, sobald es wieder möglich ist
Aktivieren ist erst möglich, wenn Sie Guthaben haben.	Sie können SMS an erst mit Guthaben auf Ja stellen	Kaufen Sie zuerst ein Paket
Ihr Guthaben ist aufgebraucht. Kaufen Sie ein Paket, um SMS zu senden.	Das Guthaben ist null	Kaufen Sie ein Paket
Ihr Guthaben ist fast aufgebraucht.	Weniger als 20 SMS übrig	Kaufen Sie ein Paket oder schalten Sie Automatisch nachkaufen ein
Der Absender hat höchstens 11 Zeichen: Buchstaben, Ziffern und Leerzeichen, mit mindestens einem Buchstaben.	Der Absendername entspricht nicht den Vorgaben	Passen Sie ihn an
Wählen Sie ein Tageslimit von 1 bis {0}.	Das Tageslimit liegt außerhalb des erlaubten Bereichs	Wählen Sie eine Zahl zwischen 1 und 1.000
Automatisch nachkaufen ist nur mit einer Einzugsermächtigung für automatische Lastschrift möglich.	Es gibt noch keine Einzugsermächtigung	Erteilen Sie zuerst eine Einzugsermächtigung
Zu lang: höchstens {0} SMS.	Der Text ist zu lang	Kürzen Sie ihn
Diese Zeichen passen nicht in eine normale SMS und werden ersetzt: {0}	Zum Beispiel ein Akzent	Klicken Sie auf Ersetzen oder passen Sie den Text an
Dies ist der Standardtext.	Ihr Text ist gleich dem Standardtext	-
Das kostet {0} SMS von Ihrem Guthaben. Klicken Sie noch einmal, um zu senden.	Bestätigung bei Test-SMS	Klicken Sie noch einmal
Diese automatische SMS löschen?	Frage bei Löschen	Bestätigen Sie mit Ja
Wählen Sie zuerst den Zeitpunkt.	Sie haben getestet, ohne einen Zeitpunkt zu wählen	Wählen Sie einen Zeitpunkt

Verwandte Artikel

Wie versende ich SMS aus Jimani, und was kostet das?, Kann ich Gästen automatisch eine SMS senden, zum Beispiel eine Erinnerung?, Wie funktioniert das Fenster SMS-Zeiten in Jimani?

Stichwörter: SMS Bildschirm, SMS einstellen, SMS Absendername, SMS Tageslimit, automatische SMS, SMS Nachtruhe, SMS-Paket kaufen

Zuletzt geprüft: 2026-10-16

Übersetzt aus der niederländischen Wissensdatenbank; maßgeblich ist die niederländische Fassung.