Como funciona o ecrã SMS no Jimani?

Resposta

No ecrã SMS ativa os SMS, escolhe um nome de remetente, compra um pacote, define um limite diário e cria SMS automáticos por momento. Em baixo vê os últimos 100 SMS enviados e as suas compras. O ecrã só existe se a extensão SMS estiver ativada.

Onde encontrar

Definições > Comunicação > SMS (/Sms)

Explicação

Os preços dos pacotes, o tamanho de um SMS e o carregamento automático encontram-se em Como envio SMS a partir do Jimani e quanto custa?. A criação de um SMS automático com as regras para a noite encontra-se em Posso enviar SMS automáticos aos clientes, por exemplo um lembrete?. Abaixo está, por campo, o que ele faz. Ativar/desativar e o limite diário guardam-se de imediato; nas escolhas Sim/Não não é preciso clicar em Guardar.

Botões e definições

Nome	O que faz	Quando usar	Atenção
SMS ativos	Sim/Não: se saem SMS do seu negócio	Para desativar ou ativar os SMS de uma só vez	Só pode ativar quando tiver saldo; se estiver desativado, não sai nenhum SMS, mesmo com saldo
Nome do remetente	O nome que o destinatário vê	Definir uma única vez	No máximo 11 carateres: letras, algarismos e espaços
É assim que o seu SMS chega	Mostra um exemplo de SMS com o seu nome de remetente	Para verificar	-
Texto dos horários de SMS: Idioma	O idioma em que ajusta o texto dos horários de SMS	Para criar um texto próprio por idioma	O cliente recebe o texto no idioma do ecrã a partir do qual envia
Texto dos horários de SMS: Texto	O seu próprio texto para os horários de SMS, com etiquetas	Para substituir o texto predefinido	Clique numa etiqueta para a inserir; vazio = o texto predefinido
Texto predefinido	Repõe o texto predefinido	Se não quiser a sua alteração	-
Substituir	Substitui carateres que não cabem num SMS normal	Quando o Jimani indica que carateres são substituídos ou omitidos	Uma mensagem com carateres especiais conta como mais SMS
SMS de teste, Enviar SMS de teste para mim	Envia o texto para o seu próprio número de telemóvel	Para experimentar o texto	Custa SMS do seu saldo; o Jimani pede mais um clique; no máximo 5 por quarto de hora
O seu saldo de mensagens	O número de SMS que ainda tem	Para ver quando tem de comprar mais	Um SMS com mais de 160 carateres conta como 2 SMS
Pacotes, Comprar, Por débito direto	Compra um pacote (100, 500 ou 1.000 SMS) com iDEAL ou cartão, ou através do seu débito direto	Quando o saldo estiver quase a acabar	Preços sem IVA; o saldo não expira
Carregamento automático	Sim/Não: compra um pacote automaticamente	Para nunca ficar sem saldo	Só é possível com uma autorização de débito direto automático
Que pacote	O pacote que é comprado automaticamente	Em Carregamento automático	Só aparece quando define Carregamento automático como Sim
Máximo por dia (Limite diário)	O número máximo de SMS por dia	Para evitar que saiam muitos SMS por engano	Entre 1 e 1.000
SMS automáticos	A lista dos seus SMS automáticos	Para os ver, ativar, desativar ou alterar	Sem um módulo com reservas, marcações, bilhetes, atividades ou loja online, não há nada para criar
Novo SMS	Abre a janela em que escolhe primeiro o momento	Para criar um SMS automático	Depois Nome, Para, Aplica-se a, o número, Idioma e Texto
Ativo (na lista e na janela)	Sim/Não: se este SMS é ou não enviado	Para desativar temporariamente um SMS	Guarda de imediato
Nome, Aplica-se a, Quando	As colunas da lista	Para ver que SMS corresponde a que momento	O Nome é apenas para si
Para	Para que reservas: reservas, marcações, bilhetes, atividades ou encomendas da loja online	Ao criar	A loja online só tem a confirmação
Aplica-se a	Todos os tipos de reserva ou Tipos específicos	Ao criar	Um SMS para tipos específicos tem prioridade sobre o SMS para todos os tipos; um cliente recebe sempre apenas um
Dias ou horas	Dias antes da chegada ou Horas antes da chegada	No momento "X dias ou horas antes da chegada"	Dias de 1 a 30, horas de 1 a 72
Quantos dias	O número de dias ou horas (o nome muda consoante a sua escolha)	Nos momentos com um número	Após a visita 1 a 168 horas; Inquérito 0 a 72 horas após a saída (0 = de imediato); Depósito 1 a 72 horas após a reserva
Idioma	O idioma do texto que está a escrever	Um texto próprio por idioma	Se não escrever nada num idioma, o cliente recebe o texto predefinido
Texto	O próprio SMS, com etiquetas	Sempre	No máximo 480 carateres e 3 SMS; clique numa etiqueta para a inserir. O contador conta também o caso mais longo
Sem SMS a partir das (hora)	A hora a que começa o período de descanso noturno	Para evitar SMS durante a noite	Predefinido 21
SMS novamente a partir das (hora)	A hora a partir da qual os SMS voltam a ser permitidos	Idem	Predefinido 8; duas vezes a mesma hora = sem período de descanso
SMS enviados	Os últimos 100 SMS com data, número, tipo, quantidade de SMS e estado	Para verificar o que foi enviado	Do número só vê o início e o fim. Estado: Enviado, Entregue ou Falhou (se Falhou, o saldo é devolvido)
Compras e faturas	Os pacotes que comprou, com estado e fatura	Para a sua administração	Também se encontra em Faturação e custos
Anterior	Voltar a Definições > Comunicação	-	-

Mensagens

Mensagem	O que significa	O que fazer
O SMS não está disponível neste momento. Pode, no entanto, já comprar um pacote e configurar tudo.	O serviço de SMS está temporariamente inacessível	Configure tudo; o envio é feito assim que for possível
Só pode ativar quando tiver saldo.	Só pode definir SMS ativos como Sim com saldo	Compre primeiro um pacote
O seu saldo acabou. Compre um pacote para enviar SMS.	O saldo é zero	Compre um pacote
O seu saldo está quase a acabar.	Restam menos de 20 SMS	Compre um pacote ou ative o Carregamento automático
O remetente tem no máximo 11 carateres: letras, algarismos e espaços, com pelo menos uma letra.	O Nome do remetente não cumpre os requisitos	Ajuste-o
Escolha um limite diário de 1 a {0}.	O limite diário está fora do intervalo permitido	Escolha um número entre 1 e 1.000
O carregamento automático só é possível com uma autorização de débito direto automático.	Ainda não existe autorização	Dê primeiro uma autorização
Demasiado longo: no máximo {0} SMS.	O texto é demasiado longo	Encurte-o
Estes carateres não cabem num SMS normal e são substituídos: {0}	Por exemplo, um acento	Clique em Substituir ou ajuste o texto
Este é o texto predefinido.	O seu texto é igual ao texto predefinido	-
Isto custa {0} SMS do seu saldo. Clique mais uma vez para enviar.	Confirmação em SMS de teste	Clique mais uma vez
Eliminar este SMS automático?	Pergunta ao clicar em Eliminar	Confirme com Sim
Escolha primeiro o momento.	Testou sem escolher um momento	Escolha um momento

Artigos relacionados

Como envio SMS a partir do Jimani e quanto custa?, Posso enviar SMS automáticos aos clientes, por exemplo um lembrete?, Como funciona a janela Horários de SMS no Jimani?

Palavras-chave: ecrã sms, configurar sms, nome do remetente sms, limite diário sms, sms automático, sms período de descanso, comprar pacote de sms

Última verificação: 2026-10-16

Traduzido da base de conhecimento neerlandesa; prevalece a versão neerlandesa.