Wie funktioniert die Registrierung bei Jimani, Schritt für Schritt?

Antwort

Sie registrieren sich auf der Seite Registrieren mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Website (oder Ich habe keine Website). Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link, der 48 Stunden funktioniert. Nach dem Klick liest Jimani Ihre Website, stellt ein paar kurze Fragen und richtet Ihr Geschäft ein. Registrieren Sie sich über einen Händler, verwenden Sie die Registrierungsseite dieses Händlers und erhalten eine Kopie seines Demo-Geschäfts.

Wo finden Sie es

Registrieren (/registreren); über einen Händler die Registrierungsseite des Händlers (/start/<Code des Händlers>); die ältere Registrierung (/companyregistration/register)

Erklärung

• Schritt 1. Geben Sie auf Registrieren Ihre E-Mail-Adresse und Website ein. Haben Sie keine Website, klicken Sie auf Ich habe keine Website; mit Doch eine Website eingeben gehen Sie zurück. Haken Sie Ich stimme zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung an und klicken Sie auf Startklar. Oben wählen Sie die Sprache (13 Sprachen).
• Schritt 2. Sie sehen Sehen Sie in Ihre E-Mails. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail; er funktioniert 48 Stunden. Keine E-Mail? Sehen Sie in Ihrem Spam-Ordner nach oder klicken Sie auf Erneut senden oder Andere E-Mail-Adresse.
• Schritt 3. Sie gelangen zum Bildschirm Wir bereiten alles für Sie vor. Jimani liest Ihre Website und sucht Ihr Logo, Ihre Öffnungszeiten und Ihre Speisekarte. Währenddessen beantworten Sie die Fragen (Frage 1 von ...), wie Was für ein Betrieb haben Sie? und Was verkaufen Sie?. Ohne Website suchen Sie Ihren Betrieb mit Suchen Sie Ihren Betrieb bei Google (Name Ihres Betriebs und Ort) und wählen Das ist mein Betrieb oder Mein Betrieb ist nicht dabei.
• Schritt 4. Sie können ein Foto oder PDF Ihrer Speisekarte oder Preisliste senden, auch mit Ihrem Telefon über den QR-Code (Bildschirm Foto Ihrer Speisekarte, Schaltfläche Foto aufnehmen). Eine Datei darf höchstens 10 MB groß sein.
• Schritt 5. Bei Alles ist bereit! sehen Sie Ihre Kassen-PIN (Ihre Kassen-PIN ist ...; ändern Sie sie unter Benutzer). Mit Klicken Sie hier, um zu starten gelangen Sie zu Ihrem Dashboard. Wurde auch eine Website für Sie erstellt, wählen Sie Diese Website verwenden oder Ich behalte meine eigene Website. Die Website kostet € 29 pro Monat, die ersten 14 Tage kostenlos.
• Danach. Unter Einstellungen steht Ihr Geschäft einrichten mit den Schritten, darunter Beratung für Ihr Geschäft. Siehe Wie läuft das Beratungsgespräch bei der Registrierung ab und was steht im Angebot?

Schaltflächen und Einstellungen

Name	Was es macht	Wann Sie es verwenden	Achtung
E-Mail-Adresse	Die Adresse, mit der Sie sich anmelden und an die der Bestätigungslink geht.	Immer.	Eine Wegwerf-Adresse ist nicht möglich.
Website	Ihre eigene Website; Jimani liest sie, um Ihr Geschäft einzurichten.	Wenn Sie eine Website haben.	Das Feld beginnt mit https://www.
Ich habe keine Website	Überspringt die Website; Sie erhalten gleich ein paar kurze Fragen.	Ohne Website.	-
Startklar	Sendet Ihre Registrierung ab.	Nach dem Ausfüllen.	Einen Namen oder ein Passwort verlangt dieser Bildschirm nicht.
Erneut senden, Neuen Link senden	Sendet die Bestätigungs-E-Mail noch einmal oder eine neue, wenn der Link nicht mehr funktioniert.	Wenn die E-Mail nicht ankam oder abgelaufen ist.	-
Suchen Sie Ihren Betrieb bei Google, Das ist mein Betrieb, Mein Betrieb ist nicht dabei	Holt Ihre Daten von Google oder lässt sie weg.	Ohne Website.	-
Überspringen, mache ich später	Überspringt eine Frage.	Wenn Sie es jetzt nicht wissen.	-
Foto aufnehmen	Sendet ein Foto Ihrer Speisekarte von Ihrem Telefon. Sie können mehrere nacheinander senden.	Um Produkte einlesen zu lassen.	Der Link auf dem Telefon funktioniert nur kurz; scannen Sie sonst den QR-Code erneut.
Diese Website verwenden, Ich behalte meine eigene Website	Wählt, ob Sie die erstellte Website verwenden.	Am Ende der Einrichtung.	Behalten Sie Ihre eigene Website, setzen Sie den Code für Reservieren oder Bestellen darauf.
Registrierungsseite eines Händlers	Dieselben Felder wie wenn der Händler Sie registriert: Ihre Handelsregisternummer mit Nach KvK-Nummer suchen, Name Ihres Unternehmens, Straße und Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Ihre USt-IdNr., Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website.	Wenn Ihr Händler Ihnen den Link gegeben hat.	Ihre Kasse wird sofort als Kopie des Demo-Geschäfts Ihres Händlers eingerichtet.
Ältere Registrierung	Der Bildschirm Starten Sie noch heute mit Jimani (oder Kostenlose Registrierung): Sie wählen die Art des Unternehmens und was Sie anbieten möchten, und tragen Firmenname, Name, E-Mail, Telefon und Passwort ein.	Nur wenn die neue Registrierung ausgeschaltet ist.	Danach sehen Sie Prüfen Sie Ihre E-Mails!

Meldungen

Meldung	Was sie bedeutet	Was Sie tun
Die Anmeldung hat gerade nicht funktioniert.	Beim Absenden ist etwas schiefgegangen.	Versuchen Sie es gleich noch einmal.
Es gibt bereits ein Konto mit dieser E-Mail-Adresse.	Mit dieser Adresse existiert bereits ein Login.	Melden Sie sich an oder verwenden Sie Passwort vergessen.
Verwenden Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse.	Die Adresse sieht nach einer Wegwerf-Adresse aus.	Verwenden Sie eine feste E-Mail-Adresse.
Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.	Die E-Mail-Adresse stimmt nicht.	Prüfen Sie die Adresse.
Wir finden Ihre Anmeldung nicht.	Die Anmeldung gehört nicht zu dieser Sitzung oder existiert nicht mehr.	Registrieren Sie sich erneut.
Wir sind noch mit Ihrer Website beschäftigt. Einen Moment.	Jimani liest Ihre Website noch.	Warten Sie kurz.
Wählen Sie mindestens einen Bereich für Ihr Unternehmen.	Bei den Fragen wurde nichts gewählt.	Wählen Sie, was Ihr Betrieb macht.
Beantworten Sie auch:	Eine Frage zu einem gewählten Bereich ist noch offen.	Beantworten Sie diese Frage.
Diesen Betrieb konnten wir nicht abrufen.	Google hat den gewählten Betrieb nicht zurückgegeben.	Wählen Sie erneut oder tragen Sie es selbst ein.
Wir konnten dieses Unternehmen nicht abrufen.	Das Unternehmen wurde nicht gefunden.	Tragen Sie die Daten selbst ein.
Senden Sie ein Foto (jpg, png) oder PDF mit maximal 10 MB.	Die Datei ist zu groß oder kein Foto oder PDF.	Senden Sie eine kleinere Datei.
Senden Sie ein Foto (jpg, png) oder PDF mit höchstens 10 MB.	Dasselbe, auf der Telefonseite.	Senden Sie eine kleinere Datei.
Wir konnten keine Produkte darin erkennen. Versuchen Sie ein schärferes Foto.	Auf dem Foto standen keine lesbaren Produkte.	Machen Sie ein schärferes Foto.
Wir konnten keine Produkte daraus entnehmen. Versuchen Sie ein schärferes Foto.	Dasselbe.	Machen Sie ein schärferes Foto.
Sie können keine Dateien mehr senden. Fügen Sie Ihre Produkte später in Ihrem Dashboard hinzu.	Die maximale Anzahl an Dateien ist erreicht.	Fügen Sie Produkte später hinzu.
Sie können keine Dateien mehr senden. Fügen Sie Ihre Produkte später in Ihrem Dashboard hinzu.	Dasselbe.	Fügen Sie Produkte später hinzu.
Ihre Auswahl wurde bereits getroffen.	Die Fragen sind bereits abgeschlossen.	Gehen Sie weiter zu Ihrem Dashboard.
Meinen Sie {0}?	Auf der Registrierungsseite eines Händlers: ein Vorschlag bei einem Tippfehler in der E-Mail-Adresse.	Übernehmen Sie den Vorschlag, wenn er stimmt.
Das ist keine gültige Website-Adresse.	Die Website-Adresse stimmt nicht.	Prüfen Sie die Adresse.
Das ist keine gültige Telefonnummer. Verwenden Sie eine niederländische Nummer oder eine Nummer mit Ländervorwahl (+32...).	Die Telefonnummer stimmt nicht.	Prüfen Sie die Nummer.
In dieser Umgebung ist kein KvK-Schlüssel hinterlegt. Tragen Sie die Daten selbst ein.	Die Suche nach KvK-Nummer ist gerade nicht möglich.	Tragen Sie Ihre Daten selbst ein.
Firmennamen eingeben, Vornamen eingeben, Nachname eingeben, E-Mail-Adresse eingeben, Telefonnummer eingeben, Passwort eingeben, Bestätigungspasswort eingeben	Bei der älteren Registrierung ist ein Feld leer.	Füllen Sie das Feld aus.
Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein	Bei der älteren Registrierung stimmt die E-Mail-Adresse nicht.	Prüfen Sie die Adresse.
Sie haben diese Module ausgewählt:	Bei der älteren Registrierung: die Module, die Sie gewählt haben.	-
Wählen Sie eine oder mehrere Reservierungsarten zur Anzeige in	Bei der älteren Registrierung: Wählen Sie die Reservierungsarten eines Moduls.	Wählen Sie mindestens eine.
Die Reservierungsarten konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.	Die Liste konnte nicht abgerufen werden.	Versuchen Sie es später erneut.
Klicken Sie auf Registrieren, um das Konto zu aktivieren.	Der letzte Schritt der älteren Registrierung.	Klicken Sie auf Registrieren.
Die Einrichtung konnte nicht gestartet werden ({0}). Versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie Jimani.	Die Einrichtung des Geschäfts wurde nicht gestartet.	Versuchen Sie es erneut.
Formular gesendet!	Die Antworten der älteren Registrierung wurden gespeichert.	-
Willkommen bei Jimani	E-Mail, wenn Jimani Ihr Geschäft für Sie anlegt.	-
Legen Sie Ihr Passwort fest für {0}	Der Betreff dieser E-Mail.	Klicken Sie auf Passwort festlegen.
Ihr Geschäft {0} steht bereit. Sie melden sich mit {1} an. Wählen Sie zuerst selbst ein Passwort; die Schaltfläche funktioniert sieben Tage lang.	Der Text dieser E-Mail.	Wählen Sie innerhalb von sieben Tagen ein Passwort.
Funktioniert die Schaltfläche nicht mehr? Fordern Sie dann über Passwort vergessen einen neuen Link an: {0}	Nach sieben Tagen funktioniert die Schaltfläche nicht mehr.	Verwenden Sie Passwort vergessen.
Sie haben Zugriff auf {0}	E-Mail, wenn Ihr bestehendes Konto auch Zugriff auf ein neues Geschäft erhält.	-
Sie können sich mit Ihrem bestehenden Konto ({0}) jetzt auch in {1} anmelden. Melden Sie sich wie gewohnt an und wählen Sie oben das Geschäft.	Der Text dieser E-Mail.	Melden Sie sich an und wählen Sie oben das Geschäft.
Ihre Bestellung {0} bei Jimani: Ergänzen Sie Ihre Daten und bezahlen Sie	E-Mail nach einem Gespräch, in dem Sie etwas bei Jimani bestellt haben.	Klicken Sie auf Daten ergänzen und bezahlen.
Wie besprochen steht Ihre Bestellung bereit. Ergänzen Sie über die Schaltfläche Ihre Unternehmensdaten und schließen Sie die Zahlung ab. Nach der Zahlung erhalten Sie die Rechnung per E-Mail.	Der Text dieser E-Mail.	Ergänzen Sie Ihre Daten und bezahlen Sie.

Verwandte Artikel

Wie läuft das Beratungsgespräch bei der Registrierung ab und was steht im Angebot?, Was zahle ich einmalig zum Start?, Ich registriere mich über einen Händler: Was zahle ich und wie funktioniert es?

Stichwörter: Registrierung Jimani, registrieren, Konto erstellen, Bestätigungs-E-Mail, Link abgelaufen, Geschäft einrichten, Registrierung über Händler, Speisekarte Foto

Zuletzt geprüft: 2026-10-16

Übersetzt aus der niederländischen Wissensdatenbank; maßgeblich ist die niederländische Fassung.