¿Cómo funciona el registro en Jimani, paso a paso?

Respuesta

Te registras en la página Regístrate con tu correo electrónico y tu sitio web (o No tengo web). Recibes un correo con un enlace que funciona 48 horas. Tras hacer clic, Jimani lee tu sitio web, hace unas preguntas breves y deja lista tu tienda. Si te registras a través de un distribuidor, usas la página de registro de ese distribuidor y recibes una copia de su tienda de demostración.

Dónde encontrarlo

Regístrate (/registreren); a través de un distribuidor, la página de registro del distribuidor (/start/<code van de dealer>); el registro anterior (/companyregistration/register)

Explicación

• Paso 1. En Regístrate introduce tu Correo electrónico y Sitio web. Si no tienes sitio web, haz clic en No tengo web; con Introducir una web de todos modos vuelves. Marca Estoy de acuerdo con los términos y condiciones y la declaración de privacidad y haz clic en Listo para empezar. Arriba eliges el idioma (13 idiomas).
• Paso 2. Verás Revisa tu correo. Haz clic en el enlace del correo; funciona 48 horas. ¿No llega el correo? Mira en tu carpeta de spam, o haz clic en Enviar de nuevo u Otro correo electrónico.
• Paso 3. Llegas a la pantalla Lo estamos preparando todo para ti. Jimani lee tu sitio web y busca tu logotipo, horarios de apertura y carta. Mientras tanto respondes las preguntas (Pregunta 1 de ...), como ¿Qué tipo de negocio tienes? y ¿Qué vendes?. Sin sitio web, buscas tu negocio con Busca tu negocio en Google (Nombre de tu negocio y Localidad), y eliges Este es mi negocio o Mi negocio no aparece.
• Paso 4. Puedes enviar una foto o un PDF de tu carta o lista de precios, también con tu teléfono mediante el código QR (pantalla Foto de tu carta, botón Hacer una foto). Un archivo puede pesar como máximo 10 MB.
• Paso 5. En ¡Todo está listo! ves tu PIN de caja (Tu PIN de caja es ...; cámbialo en Usuarios). Con Haz clic aquí para empezar vas a tu panel. Si también se ha creado un sitio web para ti, eliges Usar este sitio web o Mantengo mi propio sitio web. El sitio web cuesta 29 € al mes, los primeros 14 días gratis.
• Después. En Ajustes aparece Configura tu negocio con los pasos, entre ellos Asesoramiento para tu negocio. Consulta ¿Cómo es la consulta de asesoramiento al registrarse y qué aparece en el presupuesto?

Botones y ajustes

Nombre	Qué hace	Cuándo lo usas	Atención
Correo electrónico	La dirección con la que inicias sesión y a la que va el enlace de confirmación.	Siempre.	No se admite una dirección desechable.
Sitio web	Tu propio sitio web; Jimani lo lee para dejar lista tu tienda.	Si tienes un sitio web.	El campo empieza por https://www.
No tengo web	Omite el sitio web; después recibes unas preguntas breves.	Sin sitio web.	-
Listo para empezar	Envía tu registro.	Después de rellenar los campos.	Esta pantalla no pide un nombre ni una contraseña.
Enviar de nuevo, Enviar un enlace nuevo	Vuelve a enviar el correo de confirmación, o uno nuevo si el enlace ya no funciona.	Si el correo no ha llegado o ha caducado.	-
Busca tu negocio en Google, Este es mi negocio, Mi negocio no aparece	Obtiene tus datos de Google, o los deja.	Sin sitio web.	-
Omitir, lo haré más tarde	Omite una pregunta.	Si ahora no lo sabes.	-
Hacer una foto	Envía una foto de tu carta desde tu teléfono. Puedes enviar varias seguidas.	Para que se importen los productos.	El enlace en el teléfono funciona poco tiempo; si no, escanea de nuevo el código QR.
Usar este sitio web, Mantengo mi propio sitio web	Elige si usas el sitio web creado.	Al final de la preparación.	Si mantienes tu propio sitio, pones en él el código para reservar o pedir.
Página de registro de un distribuidor	Los mismos campos que cuando el distribuidor te registra a ti: Tu número de registro mercantil con Buscar por número KvK, Nombre de tu empresa, Calle y número, Código postal, Localidad, Tu número de IVA, Tu número de teléfono, Tu correo electrónico y Tu sitio web.	Si tu distribuidor te dio el enlace.	Tu caja se configura enseguida como copia de la tienda de demostración de tu distribuidor.
Registro anterior	La pantalla Empieza hoy mismo con Jimani (o Registro gratuito): eliges el tipo de negocio y lo que quieres ofrecer, y rellenas nombre de la empresa, nombre, correo electrónico, teléfono y contraseña.	Solo si el registro nuevo está desactivado.	Después ves ¡Suerte!

Mensajes

Mensaje	Qué significa	Qué haces
Ahora no ha sido posible registrarse.	Algo ha salido mal al enviar.	Inténtalo de nuevo en un rato.
Ya existe una cuenta con este correo electrónico.	Ya existe un acceso con esta dirección.	Inicia sesión, o usa ¿Olvidaste tu contraseña?
Usa tu propio correo electrónico.	La dirección parece desechable.	Usa un correo electrónico fijo.
Introduce una dirección de email válida.	El correo electrónico no es correcto.	Revisa la dirección.
No encontramos tu registro.	El registro no pertenece a esta sesión o ya no existe.	Regístrate de nuevo.
Todavía estamos con tu sitio web. Un momento.	Jimani aún está leyendo tu sitio web.	Espera un poco.
Elige al menos un componente para tu negocio.	En las preguntas no se ha elegido nada.	Elige a qué se dedica tu negocio.
Responde también:	Queda abierta una pregunta sobre un componente elegido.	Responde esa pregunta.
No hemos podido obtener ese negocio.	Google no devolvió el negocio elegido.	Elige de nuevo o rellénalo tú mismo.
No hemos podido obtener esa empresa.	No se ha encontrado la empresa.	Rellena los datos tú mismo.
Envía una foto (jpg, png) o un PDF de 10 MB como máximo.	El archivo es demasiado grande o no es una foto ni un PDF.	Envía un archivo más pequeño.
Envía una foto (jpg, png) o un PDF de 10 MB como máximo.	Lo mismo, en la página del teléfono.	Envía un archivo más pequeño.
No hemos podido reconocer ningún producto. Prueba con una foto más nítida.	En la foto no había productos legibles.	Haz una foto más nítida.
No hemos podido extraer ningún producto. Prueba con una foto más nítida.	Lo mismo.	Haz una foto más nítida.
Ya no puedes enviar más archivos. Añade tus productos después en tu panel.	Se ha alcanzado el número máximo de archivos.	Añade los productos más tarde.
Ya no puedes enviar más archivos. Añade tus productos más tarde en tu panel.	Lo mismo.	Añade los productos más tarde.
Ya has hecho tus elecciones.	Las preguntas ya están terminadas.	Continúa a tu panel.
¿Querías decir {0}?	En la página de registro de un distribuidor: una propuesta ante una errata en el correo electrónico.	Acepta la propuesta si es correcta.
Esa no es una dirección web válida.	La dirección web no es correcta.	Revisa la dirección.
Ese no es un número de teléfono válido. Usa un número neerlandés o un número con prefijo del país (+32...).	El número de teléfono no es correcto.	Revisa el número.
No hay ninguna clave de la KvK disponible en este entorno. Rellena los datos tú mismo.	Ahora no se puede buscar por número KvK.	Rellena tus datos tú mismo.
Introduce el nombre de la empresa, Introduce el nombre, Introduce los apellidos, Introduce el correo electrónico, Introduce el número de teléfono, Introduce la contraseña, Introduce la contraseña de confirmación	En el registro anterior hay un campo vacío.	Rellena el campo.
Introduce un correo electrónico válido	En el registro anterior el correo electrónico no es correcto.	Revisa la dirección.
Has seleccionado estos módulos:	En el registro anterior: los módulos que elegiste.	-
Selecciona uno o más tipos de reserva para mostrar en	En el registro anterior: elige los tipos de reserva de un módulo.	Elige al menos uno.
No se han podido cargar los tipos de reserva. Inténtalo de nuevo más tarde.	No se ha podido obtener la lista.	Inténtalo de nuevo más tarde.
Haz clic en registrarse para activar la cuenta.	El último paso del registro anterior.	Haz clic en Registrarse.
No se ha podido iniciar la configuración ({0}). Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con Jimani.	La preparación de la tienda no se inició.	Inténtalo de nuevo.
¡Formulario enviado!	Las respuestas del registro anterior se han guardado.	-
Te damos la bienvenida a Jimani	Correo cuando Jimani crea tu tienda por ti.	-
Establece tu contraseña para {0}	El asunto de ese correo.	Haz clic en Establecer contraseña.
Tu tienda {0} está lista. Inicias sesión con {1}. Elige primero tú mismo una contraseña; el botón funciona siete días.	El texto de ese correo.	Elige una contraseña en siete días.
¿El botón ya no funciona? Solicita un enlace nuevo con ¿Olvidaste tu contraseña?: {0}	Pasados siete días el botón ya no funciona.	Usa ¿Olvidaste tu contraseña?
Tienes acceso a {0}	Correo cuando tu cuenta existente también obtiene acceso a una tienda nueva.	-
Con tu cuenta existente ({0}) ahora también puedes entrar en {1}. Inicia sesión como siempre y elige la tienda arriba.	El texto de ese correo.	Inicia sesión y elige la tienda arriba.
Tu pedido {0} en Jimani: completa tus datos y paga	Correo después de una conversación en la que pediste algo a Jimani.	Haz clic en Completar datos y pagar.
Como hablamos, tu pedido está listo. Con el botón completa los datos de tu empresa y finaliza el pago. Tras pagar recibes la factura por correo electrónico.	El texto de ese correo.	Completa tus datos y paga.

Artículos relacionados

¿Cómo es la consulta de asesoramiento al registrarse y qué aparece en el presupuesto?, ¿Qué pago una sola vez al empezar?, Me registro a través de un distribuidor: ¿qué pago y cómo funciona?

Palabras clave: registrarse jimani, regístrate, crear cuenta, correo de confirmación, enlace caducado, preparar tienda, registrarse a través de un distribuidor, foto de la carta

Última revisión: 2026-10-16

Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.