¿Qué hay en Importar y exportar?

Respuesta

En Importar y exportar cargas tus datos de una vez en Jimani con un archivo de Excel o CSV, o los sacas. Para cada tipo hay los botones Importar, Exportar y Archivo de ejemplo. Importar se hace en cuatro pasos y solo guarda algo cuando en el paso 3 pulsas Importar.

Dónde encontrarlo

Ajustes > Caja y productos > Importar y exportar (/ImporterenExporteren)

Explicación

Los tipos están por grupo. Solo ves lo que corresponde a tus módulos y extensiones y lo que puedes gestionar. Caja y productos: Productos, Categorías, Subcategorías, Notas, Stock, Ajustes de stock por producto, Proveedores, Grupo de IVA, Suplementos, Suplementos por producto, Etiquetas y tags, Etiquetas por producto, Descuentos, Variantes de producto, Mesas (caja), Ubicaciones del almacén, Stock por ubicación del almacén, Tarjetas regalo y Códigos postales de reparto. Clientes y reservas: Clientes y Reservas y pedidos. Hostelería: Horarios de apertura, Disponibilidad, Tipos de reserva, Campos, Ubicaciones (salas), Mesas para reservas y Mesas combinadas. Salón: Estaciones de trabajo, Tratamientos y Empleados. Venta de entradas: Eventos. Hotel: Tipos de hotel, Habitaciones, Planes de tarifas, Temporadas y precios, Reservas, Registro de huéspedes y Tasa turística por mes. General: Usuarios. En Hostelería y Actividades también puedes importar Reservas, y en Salón Citas.

Botones y ajustes

Nombre	Qué hace	Cuándo lo usas	Atención
Importar	Abre la ventana Importar para este tipo.	Para cargar datos.	Solo en los tipos que se pueden importar.
Exportar	Descarga lo que hay ahora en Jimani, con encabezados legibles, como Excel o CSV. La ventana se llama ... exportar.	Como punto de partida para un cambio o como resumen.	El archivo se puede modificar y volver a importar sin cambios. En listas con fechas eliges Desde y Hasta (incluido).
Archivo de ejemplo, Descargar archivo de ejemplo	Un archivo de Excel vacío con las columnas correctas, una fila de ejemplo y una pestaña Explicación.	Si aún no tienes nada en Jimani.	-
¿Qué quieres importar?	En el paso 1 (Archivo): el tipo que importas.	-	-
Arrastra tu archivo aquí, o haz clic para elegir	El recuadro para tu archivo: Excel (.xlsx) o CSV (con ; o ,).	En el paso 1.	-
Otro archivo, Elegir otro archivo	Empieza de nuevo con otro archivo.	Si elegiste el archivo equivocado.	-
Control	Paso 2: por fila Nuevo, Modificado, Sin cambios o Error, con el motivo en la columna Qué ocurre.	Revisa las filas; las filas erróneas se omiten.	Todavía no se ha guardado nada. Aquí aparecen las primeras 1000 filas; el resto se comprueba igual.
... nuevas, ... modificadas, ... sin cambios (se quedan igual), ... con error (se omiten)	Paso 3 (Confirmar): el recuento de lo que va a ocurrir.	-	-
Importar (en el paso 3)	Guarda las filas nuevas y modificadas. Pulsa Importar para guardar las ... filas.	Cuando el control es correcto.	Las filas erróneas no se incluyen.
Listo	Paso 4: ... filas guardadas (o 1 fila guardada), y ... filas con error no (o 1 fila con error no).	-	-
Descargar filas erróneas	Un Excel con las filas erróneas tal como estaban en tu archivo, con una columna Qué está mal.	Si hubo errores.	Descarga las filas erróneas, corrígelas en la columna "Qué está mal" e importa ese archivo de nuevo.
Importar (CSV/Excel), Exportar (CSV/Excel)	Los botones encima de muchas listas de Jimani; abren la misma ventana o descargan la lista.	Desde la propia lista.	-

Mensajes

Mensaje	Qué significa	Qué haces
Comprobando ...…	Se está leyendo el archivo.	Espera un poco.
Consejo: exporta primero, modifica el archivo y vuelve a importarlo. Las celdas vacías dejan lo que había. Solo se guarda algo cuando en el paso 3 pulsas Importar.	La explicación del paso 1.	-
Elige primero un archivo.	No se ha elegido ningún archivo.	Elige un archivo.
No puedo usar este archivo	El archivo no es un Excel o CSV legible.	Guárdalo como .xlsx o como CSV.
No hay filas debajo de la fila de encabezado.	El archivo solo tiene encabezados.	Rellena filas.
Sin líneas.	No hay nada en el control.	Elige otro archivo.
No conozco estas columnas y las omito: ...	Un encabezado de columna no corresponde a este tipo.	Déjalo o ponle el nombre del archivo de ejemplo.
Fila ...:	El principio de un mensaje de error de una fila.	Lee el motivo que sigue.
No hay nada nuevo o modificado que importar.	Todo lo del archivo ya está así en Jimani.	-
Todavía no se ha guardado nada.	Todavía estás en el control.	Continúa a Confirmar.
No se ha podido comprobar el archivo.	Algo ha salido mal al leer.	Inténtalo de nuevo.
No se ha podido comprobar el archivo. Inténtalo de nuevo.	Idem.	Inténtalo de nuevo.
El control ha caducado. Elige el archivo de nuevo.	Pasó demasiado tiempo entre el control y la importación.	Elige el archivo de nuevo.
Este archivo ya se ha importado.	Pulsaste Importar dos veces.	Nada; ya está dentro.
Este tipo no se puede importar aquí.	Este tipo solo se puede exportar.	Créalo en la propia pantalla.
No se ha podido guardar. Es posible que se haya guardado una parte; revisa la lista.	El guardado se quedó a medias.	Revisa la lista y vuelve a importar el resto.
Algo ha salido mal al guardar. Es posible que se haya guardado una parte; comprueba la lista.	Idem.	Idem.
Algo ha salido mal al guardar.	No se pudo guardar una fila.	Revisa la fila.
No se ha podido guardar.	Idem.	Revisa la fila.
Esta fila no se ha podido guardar. Comprueba que todos los campos sean correctos o ponte en contacto con Jimani.	Idem.	Revisa los campos o consulta a Jimani.
No se ha podido abrir la ventana. Actualiza la página e inténtalo de nuevo.	La ventana no se cargó.	Actualiza la página.
Elige un periodo: la segunda fecha es igual o posterior a la primera.	Al exportar, Hasta (incluido) queda antes de Desde.	Elige las fechas de nuevo.
Nombre: máximo ... caracteres (ahora ...).	El nombre es demasiado largo.	Hazlo más corto.
El descuento (%) debe estar entre 0 y 100.	En Descuentos.	Introduce un porcentaje de 0 a 100.
Rellena Stock (nuevo) o Añadir stock, no ambos.	En Stock: ambas columnas están rellenadas.	Rellena una.
El grupo '...' no existe; introduce 1, 2, 3 o relacionado.	En Suplementos por producto.	Introduce 1, 2, 3 o relacionado.
El tipo '...' no existe; introduce Etiqueta o Tag.	En Etiquetas y tags.	Introduce Etiqueta o Tag.
La categoría ... la gestiona Jimani; no puedes cambiar el nombre.	Una categoría fija de Jimani.	Deja el nombre.
La categoría principal '...' no existe.	En Subcategorías.	Crea primero la categoría principal.
La categoría principal '...' aparece ... veces. Dales un nombre propio en Jimani.	Dos categorías principales tienen el mismo nombre.	Dales un nombre propio.
Escribe la subcategoría como Categoría principal › Subcategoría, por ejemplo Teléfono › Samsung.	La forma no es correcta.	Escríbelo así.
A este número le corresponde '...'. Otro nombre lo pones en el propio Jimani; para uno nuevo deja el número vacío.	El número y el nombre no corresponden.	Deja el número vacío para uno nuevo.
Indica al menos dos respuestas, separadas por ;.	En Notas.	Rellena al menos dos respuestas.
Crea primero el pase en Ajustes > Pases.	En Productos: el pase no existe.	Crea primero el pase.
Esto es un carril de Actividades. Un carril se gestiona en Gestión de actividades, en Ubicaciones, no en las mesas de la caja.	En Mesas (caja): es un carril.	Modifícalo en Gestión de actividades.
'...' no es un correo electrónico válido.	En Clientes.	Corrige la dirección.
Este es el correo electrónico de tu negocio (o de Jimani). Un cliente necesita una dirección propia; sin dirección es un cliente de paso.	En Clientes: la dirección es de tu negocio.	Usa la dirección del cliente o déjala vacía.
Introduce un nombre o un correo electrónico, para saber de quién es la reserva.	En Reservas o Citas: ni nombre ni dirección.	Rellena uno de los dos.
Personas debe ser como mínimo 1.	La cantidad de personas es 0.	Introduce 1 o más.
vacío = Se ha ido en el pasado, Abierto en el futuro	La explicación de la columna de estado.	-
Un saldo no puede ser inferior a cero.	En Tarjetas regalo.	Introduce 0 o más.
El tiempo de entrega '...' no es una hora; escríbelo como ....	En Códigos postales de reparto.	Escribe la hora como horas:minutos, por ejemplo 00:45.
El código postal desde es mayor que el código postal hasta (incluido).	En Códigos postales de reparto.	Inviértelos.
La hora de fin no es posterior a la hora de inicio.	Una hora no es correcta.	Corrige las horas.
...: la hora de fin no es posterior a la hora de inicio.	En Horarios de apertura o Disponibilidad.	Corrige las horas.
El número de plazas debe ser al menos 1.	En mesas o mesas combinadas.	Introduce 1 o más.
Una mesa combinada tiene al menos dos mesas.	En Mesas combinadas.	Introduce al menos dos mesas.
La cantidad mínima debe ser al menos 1.	En Tipos de reserva (tamaño del grupo).	Introduce 1 o más.
La cantidad máxima es menor que la cantidad mínima.	En Tipos de reserva.	Corrige las cantidades.
La duración (minutos) debe ser al menos 1.	En Tipos de reserva o Tratamientos.	Introduce la duración.
La imagen '...' no existe. Usa un código como ....	En Mesas para reservas: el código de la imagen de la mesa no es correcto.	Usa un código como 04P-RO, o déjalo vacío.
El tipo de campo '...' no existe. Elige entre: ....	En Campos.	Elige un tipo de la lista.
Para el tipo de campo ... hacen falta opciones: rellena la columna Opciones.	En Campos con una lista de opciones.	Rellena las opciones.

Artículos relacionados

¿Cómo cargo mis productos u otros datos de una vez en Jimani con Excel?, ¿Qué botones y mensajes ves en todo Jimani?

Palabras clave: importar exportar, excel csv, archivo de ejemplo, descargar filas erróneas, qué está mal, error de importación

Última revisión: 2026-10-16

Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.