O que consta de Importar e exportar?

Resposta

Em Importar e exportar coloca os seus dados no Jimani de uma só vez com um ficheiro Excel ou CSV, ou retira-os. Por tipo estão os botões Importar, Exportar e Ficheiro de exemplo. Importar faz-se em quatro passos e só guarda algo quando no passo 3 premir Importar.

Onde encontrar

Definições > Caixa e produtos > Importar e exportar (/ImporterenExporteren)

Explicação

Os tipos estão por grupo. Só vê o que pertence aos seus módulos e extensões e o que pode gerir. Caixa e produtos: Produtos, Categorias, Subcategorias, Notas, Stock, Definições de stock por produto, Fornecedores, Grupo de IVA, Suplementos, Suplementos por produto, Etiquetas e tags, Etiquetas por produto, Descontos, Variantes de produto, Mesas (caixa), Localizações de armazém, Stock por localização de armazém, Cartões de oferta e Códigos postais de entrega. Clientes e reservas: Clientes e Reservas e encomendas. Restauração: Horário de funcionamento, Disponibilidade, Tipos de reserva, Campos, Localizações (espaços), Mesas para reservas e Mesas combinadas. Salão: Postos de trabalho, Tratamentos e Funcionários. Bilhética: Eventos. Hotel: Tipos de hotel, Quartos, Planos tarifários, Épocas e preços, Reservas, Registo de hóspedes e Taxa turística por mês. Geral: Utilizadores. Em Restauração e Atividades também pode ler Reservas, em Salão Marcações.

Botões e definições

Nome	O que faz	Quando usar	Atenção
Importar	Abre a janela Importar para este tipo.	Para ler dados.	Apenas nos tipos que pode importar.
Exportar	Descarrega o que está agora no Jimani, com cabeçalhos legíveis, como Excel ou CSV. A janela chama-se ... exportar.	Como início de uma alteração ou como visão geral.	Pode adaptar o ficheiro e voltar a importá-lo. Em listas com datas escolhe De e Até (inclusive).
Ficheiro de exemplo, Transferir ficheiro de exemplo	Um ficheiro Excel vazio com as colunas certas, uma linha de exemplo e um separador Explicação.	Se ainda não tem nada no Jimani.	-
O que pretende importar?	No passo 1 (Ficheiro): o tipo que lê.	-	-
Arraste o seu ficheiro para aqui, ou clique para escolher	A caixa para o seu ficheiro: Excel (.xlsx) ou CSV (com ; ou ,).	No passo 1.	-
Outro ficheiro, Escolher outro ficheiro	Recomeça com outro ficheiro.	Se escolheu o ficheiro errado.	-
Verificação	Passo 2: por linha Novo, Alterado, Inalterado ou Erro, com o motivo na coluna O que acontece.	Reveja as linhas; as linhas com erros são ignoradas.	Ainda não foi guardado nada. As primeiras 1000 linhas aparecem aqui; as restantes são verificadas da mesma forma.
... novos, ... alterados, ... inalterados (ficam assim), ... com erro (são ignorados)	Passo 3 (Confirmar): a contagem do que vai acontecer.	-	-
Importar (no passo 3)	Guarda as linhas novas e alteradas. Prima Importar para guardar as ... linhas.	Quando a verificação estiver certa.	As linhas com erros não seguem.
Concluído	Passo 4: ... linhas guardadas (ou 1 linha guardada), e ... linhas com erro não (ou 1 linha com erro não).	-	-
Transferir linhas com erros	Um Excel com as linhas com erros tal como estavam no seu ficheiro, com uma coluna O que está errado.	Se houve erros.	Descarregue as linhas com erros, corrija-as na coluna "O que está errado" e importe esse ficheiro novamente.
Importar (CSV/Excel), Exportar (CSV/Excel)	Os botões acima de muitas listas no Jimani; abrem a mesma janela ou descarregam a lista.	A partir da própria lista.	-

Mensagens

Mensagem	O que significa	O que fazer
A verificar ...…	O ficheiro está a ser lido.	Aguarde um momento.
Dica: exporte primeiro, adapte o ficheiro e volte a importá-lo. As células vazias deixam o que lá estava. Só é guardado algo quando no passo 3 premir Importar.	A explicação no passo 1.	-
Escolha primeiro um ficheiro.	Não foi escolhido nenhum ficheiro.	Escolha um ficheiro.
Não consigo usar este ficheiro	O ficheiro não é um Excel ou CSV legível.	Guarde-o como .xlsx ou como CSV.
Não há linhas abaixo da linha de cabeçalho.	O ficheiro só tem cabeçalhos.	Preencha linhas.
Sem linhas.	Não há nada na verificação.	Escolha outro ficheiro.
Não conheço estas colunas e ignoro-as: ...	Um cabeçalho de coluna não pertence a este tipo.	Deixe-o ficar ou dê-lhe o nome do ficheiro de exemplo.
Linha ...:	O início de uma mensagem de erro numa linha.	Leia o motivo a seguir.
Não há nada de novo ou alterado para importar.	Tudo no ficheiro já está assim no Jimani.	-
Ainda não foi guardado nada.	Ainda está na verificação.	Avance para Confirmar.
Não foi possível verificar o ficheiro.	Algo correu mal na leitura.	Tente novamente.
Não foi possível verificar o ficheiro. Tente novamente.	Idem.	Tente novamente.
A verificação expirou. Escolha o ficheiro novamente.	Passou demasiado tempo entre a verificação e a importação.	Escolha o ficheiro novamente.
Este ficheiro já foi importado.	Premiu Importar duas vezes.	Nada; já lá está.
Não é possível importar este tipo aqui.	Este tipo só pode ser exportado.	Crie-o no próprio ecrã.
Não foi possível guardar. É possível que uma parte tenha sido guardada; verifique a lista.	A gravação bloqueou a meio.	Verifique a lista e importe o resto novamente.
Algo correu mal ao guardar. É possível que uma parte tenha sido guardada; verifique a lista.	Idem.	Idem.
Algo correu mal ao guardar.	Uma linha não pôde ser guardada.	Verifique a linha.
Não foi possível guardar.	Idem.	Verifique a linha.
Esta linha não pôde ser guardada. Verifique se todos os campos estão corretos ou contacte a Jimani.	Idem.	Verifique os campos ou contacte a Jimani.
Não foi possível abrir a janela. Atualize a página e tente novamente.	A janela não carregou.	Atualize a página.
Escolha um período: a segunda data é igual ou posterior à primeira.	Ao exportar, Até (inclusive) está antes de De.	Escolha as datas novamente.
Nome: no máximo ... carateres (agora ...).	O nome é demasiado longo.	Reduza-o.
O desconto (%) tem de estar entre 0 e 100.	Em Descontos.	Preencha uma percentagem de 0 a 100.
Preencha Stock (novo) ou Adicionar, não ambos.	Em Stock: ambas as colunas estão preenchidas.	Preencha uma.
O grupo '...' não existe; preencha 1, 2, 3 ou gerelateerd.	Em Suplementos por produto.	Preencha 1, 2, 3 ou gerelateerd.
O tipo '...' não existe; preencha Label ou Tag.	Em Etiquetas e tags.	Preencha Label ou Tag.
A categoria ... é gerida pelo Jimani; não pode alterar o nome.	Uma categoria fixa do Jimani.	Deixe o nome como está.
A categoria principal '...' não existe.	Em Subcategorias.	Crie primeiro a categoria principal.
A categoria principal '...' aparece ... vezes. Dê-lhes um nome próprio no Jimani.	Duas categorias principais têm o mesmo nome.	Dê-lhes um nome próprio.
Escreva a subcategoria como Categoria principal › Subcategoria, por exemplo Telefone › Samsung.	O formato não está correto.	Escreva-a assim.
A este número corresponde '...'. Um nome diferente atribui-o no próprio Jimani; para uma nova deixe o número vazio.	O número e o nome não correspondem.	Deixe o número vazio para uma nova.
Indique pelo menos duas respostas, separadas por ;.	Em Notas.	Preencha pelo menos duas respostas.
Crie primeiro o tempo em Definições > Tempos.	Em Produtos: o tempo não existe.	Crie primeiro o tempo.
Isto é uma pista de Atividades. Uma pista gere-se na Gestão de atividades em Localizações, não nas mesas da caixa.	Em Mesas (caixa): é uma pista.	Ajuste-a na Gestão de atividades.
'...' não é um endereço de e-mail válido.	Em Clientes.	Corrija o endereço.
Este é o endereço de e-mail do seu negócio (ou do Jimani). Um cliente precisa do seu próprio endereço; sem endereço é um cliente de passagem.	Em Clientes: o endereço é do seu negócio.	Use o endereço do cliente ou deixe vazio.
Preencha um nome ou um endereço de e-mail, para saber de quem é a reserva.	Em Reservas ou Marcações: sem nome e sem endereço.	Preencha um dos dois.
O número de pessoas tem de ser pelo menos 1.	A quantidade de pessoas é 0.	Preencha 1 ou mais.
vazio = Saiu no passado, Aberto no futuro	A explicação da coluna estado.	-
Um saldo não pode ser inferior a zero.	Em Cartões de oferta.	Preencha 0 ou mais.
O prazo de entrega '...' não é uma hora; escreva-o como ....	Em Códigos postais de entrega.	Escreva a hora como horas:minutos, por exemplo 00:45.
O código postal de é superior ao código postal até (inclusive).	Em Códigos postais de entrega.	Troque-os.
A hora de fim não é posterior à hora de início.	Uma hora não está correta.	Corrija as horas.
...: a hora de fim não é posterior à hora de início.	Em Horário de funcionamento ou Disponibilidade.	Corrija as horas.
O número de lugares tem de ser pelo menos 1.	Em mesas ou mesas combinadas.	Preencha 1 ou mais.
Uma mesa combinada tem pelo menos duas mesas.	Em Mesas combinadas.	Preencha pelo menos duas mesas.
A quantidade mínima tem de ser pelo menos 1.	Em Tipos de reserva (tamanho do grupo).	Preencha 1 ou mais.
A quantidade máxima é inferior à quantidade mínima.	Em Tipos de reserva.	Corrija as quantidades.
A duração (minutos) tem de ser pelo menos 1.	Em Tipos de reserva ou Tratamentos.	Preencha a duração.
A imagem '...' não existe. Use um código como ....	Em Mesas para reservas: o código da imagem da mesa não está correto.	Use um código como 04P-RO, ou deixe vazio.
O tipo de campo '...' não existe. Escolha entre: ....	Em Campos.	Escolha um tipo da lista.
Para o tipo de campo ... são precisas opções: preencha a coluna Opções.	Em Campos com uma lista de escolha.	Preencha as opções.

Artigos relacionados

Como coloco os meus produtos ou outros dados no Jimani de uma só vez com Excel?, Que botões e mensagens vê em todo o Jimani?

Palavras-chave: importar exportar, excel csv, ficheiro de exemplo, transferir linhas com erros, o que está errado, erro de importação

Última verificação: 2026-10-16

Traduzido da base de conhecimento neerlandesa; prevalece a versão neerlandesa.