¿Cómo funcionan el teclado de PIN, la rueda dentada Ajustes y la vinculación de una caja?

Respuesta

Una caja es un dispositivo vinculado: la app de Jimani con un código de vinculación, o un ordenador que vinculas a tu negocio con Vincular este ordenador o mediante /Pos/Koppelen. Los empleados inician sesión en ella con su PIN en el teclado de PIN. La rueda dentada de arriba a la derecha abre Ajustes de esta caja: idioma, dispositivos USB, cambio de empleado, cerrar sesión, los mosaicos de ajustes, Cierre de caja y Orden de productos.

Dónde encontrarlo

Caja > rueda dentada de arriba a la derecha (/Pos/PosSettings); vincular con un código en /Pos/Koppelen; los códigos de vinculación se crean en Ajustes > Caja y productos > Cajas y equipos (/settings/externaldevices)

Explicación

• Un ordenador como caja. Si abres la caja en el panel, el ordenador se vincula solo como caja web. Si no funciona, en el lugar de los botones de pago aparece "Este ordenador no está (ya) vinculado a una caja. Vincúlalo para cobrar." con el botón Vincular este ordenador. Hay una sola caja web por tienda: si otro ordenador la ha tomado, ves "Esta caja se ha abierto en otro ordenador." con Continuar aquí.
• Vincular con un código. En /Pos/Koppelen ("Vincular este ordenador como caja") introduces el Código de vinculación que pides en Cajas y equipos con Conectar la caja. "El código es válido un cuarto de hora y funciona una vez." Dale a la caja un nombre en Nombre de esta caja (por ejemplo Portátil barra) y pulsa Vincular.
• El teclado de PIN. Introduce tu PIN y pulsa la marca de verificación. Con "¿Olvidaste tu PIN? Inicia sesión con tu contraseña" inicias sesión con tu correo electrónico y contraseña; con Volver al PIN regresas.

Botones y ajustes

Nombre	Qué hace	Cuándo lo usas	Atención
Código de vinculación	El código del panel que vincula este ordenador a tu negocio.	En un ordenador sin la app de Jimani.	Sin código: "Introduce el código de vinculación."
Nombre de esta caja	El nombre con el que la caja aparece en Dispositivos externos.	Al vincular.	-
Vincular	Vincula este ordenador y abre la caja.	Tras rellenar los datos.	Con Volver al inicio de sesión regresas.
Vincular este ordenador	Vuelve a vincular este ordenador a la caja.	Cuando aparece el aviso sobre un ordenador no vinculado.	-
Continuar aquí	Recupera la caja web en este ordenador.	Cuando otro ordenador la había abierto.	El otro ordenador la pierde entonces.
Idioma	Elige el idioma de esta caja.	Por dispositivo.	Se aplica a este usuario en esta caja.
Dispositivos USB conectados	Muestra las impresoras conectadas con cable a la caja.	Con una impresora que no imprime.	Solo en la app de Jimani.
Desbloquear con PIN	Abre un elemento que está en No en Permisos en esta caja (mesas, informes, ajustes).	Cuando un responsable tiene que hacer algo un momento.	Solo visible si hay algo oculto.
Cambiar de empleado	Coloca el teclado de PIN sobre la pantalla, con una cruz para volver.	En un cambio de turno.	Solo si iniciar sesión con un PIN está activado.
Cerrar sesión (desvincular caja)	Cierra la sesión y lleva la app de vuelta a la pantalla de vinculación. Antes la caja lo pregunta.	Cuando el dispositivo se va o pasa a otro negocio.	Después hace falta un nuevo código de vinculación.
Cierre de caja	Abre el cierre de caja en la caja.	Al final del día.	Si Cierre de caja está en No en Permisos en esta caja, la caja pide un PIN.
Orden de productos	Pone la caja en modo de ordenación: arrastrar categorías y productos.	Para poner los mosaicos en el orden correcto.	No visible si Editar ajustes y productos está en No.
Nuevo	Una cinta en un mosaico recién añadido.	-	-

Mensajes

Mensaje	Qué significa	Qué haces
Primero introduce tu PIN.	Pulsaste la marca de verificación sin PIN.	Introduce tu PIN.
PIN desconocido	Ningún empleado con este PIN.	Vuelve a introducirlo, o usa ¿Olvidaste tu PIN? Inicia sesión con tu contraseña.
demasiadas veces un PIN incorrecto	Demasiados intentos fallidos seguidos.	Espera un momento y vuelve a intentarlo.
Sin internet. Podrás iniciar sesión en cuanto haya conexión.	El PIN no se puede comprobar sin internet.	Espera a la conexión.
El correo electrónico o la contraseña no son correctos.	Al iniciar sesión con tu contraseña.	Comprueba ambos.
Contraseña incorrecta demasiadas veces. Inténtalo de nuevo dentro de un cuarto de hora.	Demasiadas contraseñas incorrectas.	Espera un cuarto de hora.
En este ordenador solo puedes volver a iniciar sesión tú mismo. Usa la pantalla de inicio de sesión normal.	Intentaste iniciar sesión con la contraseña de un compañero.	Inicia sesión con la pantalla normal de inicio de sesión.
Esta cuenta está bloqueada temporalmente tras demasiados intentos fallidos. Inténtalo más tarde.	La cuenta está bloqueada un momento.	Inténtalo más tarde.
¿En qué caja? / ¿Qué terminal de pago?	Este ordenador no está vinculado a una caja: "Este PC no está vinculado a ninguna caja. Elige el terminal de pago en el que debe contarse esta venta." (o la caja).	Elige el dispositivo en la lista (Elige un dispositivo) y pulsa Continuar. Con Recordar elección no vuelve a preguntar hasta que inicies sesión de nuevo.
Todavía no hay ningún cajón portamonedas configurado. Añade uno en Dispositivos externos	No hay cajón en el que registrar la venta.	Añade un cajón portamonedas en Cajas y equipos.
Todavía no hay ningún terminal de pago configurado. Añade uno en Dispositivos externos	No hay terminal de pago en el que registrar.	Añade un terminal de pago en Cajas y equipos.
No se ha encontrado el punto de venta.	No hay pantalla de caja para este módulo.	Pulsa Volver a intentarlo, o vincula primero una caja.
No se ha encontrado ningún punto de venta para esta mesa.	La mesa no pertenece a ninguna pantalla de caja.	Pulsa Volver a intentarlo.
Algo ha salido mal	Un error inesperado en la caja.	Pulsa Volver a intentarlo.

Artículos relacionados

¿Cómo inicio y cierro sesión en la caja y en la PDA?, ¿Puedo usar varias cajas, por ejemplo una para la barra y otra para la terraza?

Palabras clave: vincular caja, código de vinculación, teclado de PIN, PIN olvidado, cambiar de empleado, cerrar sesión caja, caja web, ajustes de caja

Última revisión: 2026-10-16

Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.