¿Cómo funcionan Resumen de horas, Mis horas y Ventas por empleado?

Respuesta

Resumen de horas muestra las horas fichadas por semana y por empleado, Mis horas muestra a un empleado solo sus propias horas y Ventas por empleado muestra las ventas de caja por empleado del salón. Los dos primeros funcionan con la extensión Registro horario, el tercero con la extensión Salón.

Dónde encontrarlo

Ajustes > Tu negocio > Tu equipo > Registro horario, que abre el Resumen de horas (/Urenoverzicht); Mis horas (/MijnUren); Ajustes > Dinero y cifras > Informes, pestaña Ventas por empleado (/Medewerkeromzet)

Explicación

El Resumen de horas se abre en las últimas cuatro semanas. Elige otro periodo con De y Hasta (con los botones menos y más avanzas o retrocedes un día) y haz clic en Buscar. Mis horas muestra las últimas ocho semanas y, si hay horas de contrato introducidas, también Tu contrato es de ... horas por semana. Ventas por empleado cuenta los tickets cobrados en el periodo elegido, por el empleado de cada línea del ticket.

Botones y ajustes

Nombre	Qué hace	Cuándo lo usas	Atención
De, Hasta	El periodo del Resumen de horas.	Para ver otro periodo.	Hasta cuenta el día entero.
Buscar	Carga las horas del periodo elegido.	Tras elegir De y Hasta.	-
Archivo para el proveedor de nóminas	Descarga un CSV con una línea por empleado y día: número de empleado, nombre, fecha, pausa y las horas por tipo.	Cada periodo de nómina.	Quien solo puede ver sus propias horas recibe también en el archivo solo sus propias horas.
Por semana	La tabla con Empleado, Semana, Trabajado, Pausa, Tarde-noche, Noche, Sábado, Domingo, Festivo, Horas complementarias y Horas extra, con el Total abajo.	Para ver quién ha trabajado cuánto.	Las horas aparecen como horas:minutos, 7:30 son siete horas y media.
Bloquear	Bloquea una semana: las horas están procesadas y ya no cambian. Después aparece bloqueado.	Cuando la semana ya se ha enviado al proveedor de nóminas.	Solo quien gestiona al personal (propietario o gestor).
Facturación por hora trabajada	Por semana, las horas trabajadas, la Facturación y el importe Por hora.	Para ver tus costes de personal junto a tu facturación.	Solo si hay tickets de cierre de la caja.
Los turnos	Cada turno con Empleado, Fecha, De, Hasta, Pausa, Trabajado y Dónde (caja o terminal portátil).	Para revisar un turno.	-
corregido	Este turno se ha ajustado a mano.	-	-
automático	Nadie fichó la salida; el cierre nocturno cerró el turno.	Revisa este turno antes de que llegue a una nómina.	-
Atención	Un aviso de las normas para menores de la ley de horarios de trabajo.	-	Jimani avisa, pero no impide nada.
Lo que has fichado desde ... hasta	En Mis horas: el periodo que ves.	-	Mis horas muestra solo tus propias horas, sin los compañeros.
¿Algo no cuadra? Avísalo a tu superior; puede corregirlo. Una corrección aparece como una línea nueva junto a la antigua, de modo que siempre se puede comprobar qué ponía.	La explicación de Mis horas.	-	-
Periodo	En Ventas por empleado: Hoy, Esta semana, Este mes, El mes pasado o Personalizado.	Para ver las ventas de un periodo.	Con Personalizado introduces De y Hasta (incluido).
Empleados	La tabla con, por empleado, Tickets, Unidades, Ventas con IVA y Ventas sin IVA, con el Total.	-	Las líneas sin empleado aparecen abajo como Sin empleado; lo que está en pagar más tarde todavía no cuenta.

Mensajes

Mensaje	Qué significa	Qué haces
En este periodo no se ha fichado.	No hay turnos en el periodo elegido.	Elige otro periodo.
El registro horario está desactivado. Actívalo en las opciones de pago para llevar el registro de horas.	La extensión Registro horario está desactivada.	Actívala en Ajustes > Extensiones.
La opción Registro de horas está desactivada.	Pediste horas o un archivo mientras la extensión está desactivada.	Activa Registro horario.
Solo quien gestiona al personal puede bloquear un periodo.	Tu rol no puede bloquear una semana.	Que lo haga el propietario o un gestor.
Eso no es una semana.	El número de semana no es correcto.	Actualiza la página e inténtalo de nuevo.
Esto solo puede hacerlo quien gestiona al personal.	Una acción para el proveedor de nóminas que solo puede hacer el propietario o un gestor.	Pídeselo al propietario.
Solo quien gestiona al personal puede corregir horas.	Solo el propietario o un gestor puede corregir un turno.	Pídeselo al propietario.
Solo quien gestiona al personal puede limpiar horas.	Solo el propietario o un gestor puede limpiar horas antiguas.	Pídeselo al propietario.
No hay ventas en este periodo.	En Ventas por empleado no hay tickets cobrados en el periodo.	Elige otro periodo.

Artículos relacionados

¿Cómo llevan los empleados el registro de sus horas en Jimani?, ¿Cómo veo las ventas por empleado?, ¿Qué hay en Usuarios y Permisos de usuario?

Palabras clave: resumen de horas, mis horas, horas trabajadas, horas por semana, ventas por empleado, ventas por empleado salón, archivo proveedor de nóminas

Última revisión: 2026-10-16

Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.