Comment fonctionnent Relevé des heures, Mes heures et Chiffre d'affaires par employé ?

Réponse

Relevé des heures affiche les heures pointées par semaine et par employé, Mes heures montre à un employé uniquement ses propres heures, et Chiffre d'affaires par employé affiche le chiffre d'affaires de caisse par employé du salon. Les deux premiers fonctionnent avec l'extension Suivi des heures, le troisième avec l'extension Salon.

Où le trouver

Paramètres > Votre établissement > Votre équipe > Suivi des heures, qui ouvre le Relevé des heures (/Urenoverzicht) ; Mes heures (/MijnUren) ; Paramètres > Argent et chiffres > Rapports, onglet Chiffre d'affaires par employé (/Medewerkeromzet)

Explication

Le Relevé des heures s'ouvre sur les quatre dernières semaines. Choisissez une autre période avec De et Jusqu’à (avec les boutons moins et plus, vous décalez d'un jour) et cliquez sur Rechercher. Mes heures affiche les huit dernières semaines et, si des heures contractuelles sont renseignées, aussi Votre contrat prévoit ... heures par semaine. Chiffre d'affaires par employé compte les tickets encaissés pendant la période choisie, selon l'employé de chaque ligne de ticket.

Boutons et paramètres

Nom	Ce que ça fait	Quand l'utiliser	Attention
De, Jusqu’à	La période du Relevé des heures.	Pour consulter une autre période.	Jusqu’à compte toute la journée.
Rechercher	Charge les heures de la période choisie.	Après avoir choisi De et Jusqu’à.	-
Fichier pour le gestionnaire de paie	Télécharge un CSV avec une ligne par employé et par jour : matricule, nom, date, pause et heures par type.	À chaque période de paie.	Celui qui ne peut voir que ses propres heures n'obtient aussi que ses propres heures dans le fichier.
Par semaine	Le tableau avec Employé, Semaine, Travaillé, Pause, Soir, Nuit, Samedi, Dimanche, Jour férié, Heures complémentaires et Heures supplémentaires, avec le Total en bas.	Pour voir qui a travaillé combien.	Les heures sont au format heures:minutes, 7:30 correspond à sept heures et demie.
Verrouiller	Verrouille une semaine : les heures sont traitées et ne changent plus. Il est ensuite indiqué verrouillé.	Quand la semaine a été transmise au gestionnaire de paie.	Uniquement pour celui qui gère le personnel (propriétaire ou manager).
Chiffre d’affaires par heure travaillée	Par semaine, les heures travaillées, le Chiffre d'affaires et le montant Par heure.	Pour comparer vos coûts de personnel à votre chiffre d'affaires.	Uniquement s'il y a des tickets de clôture de la caisse.
Les services	Chaque service avec Employé, Date, De, À, Pause, Travaillé et Où (caisse ou terminal portable).	Pour vérifier un service.	-
corrigé	Ce service a été ajusté à la main.	-	-
automatique	Personne n'a pointé son départ ; la clôture de nuit a fermé le service.	Vérifiez ce service avant qu'il n'arrive sur une fiche de paie.	-
Attention	Un avertissement issu des règles de la loi néerlandaise sur le temps de travail (Arbeidstijdenwet) concernant les jeunes.	-	Jimani avertit, mais n'empêche rien.
Ce que vous avez pointé du ... au	Dans Mes heures : la période que vous voyez.	-	Mes heures n'affiche que vos propres heures, sans celles de vos collègues.
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le à votre responsable ; il peut le corriger. Une correction apparaît comme une nouvelle ligne à côté de l'ancienne, de sorte que l'on peut toujours vérifier ce qui figurait avant.	L'explication dans Mes heures.	-	-
Période	Dans Chiffre d'affaires par employé : Aujourd’hui, Cette semaine, Ce mois-ci, Le mois dernier ou Personnalisé.	Pour voir le chiffre d'affaires sur une période.	Avec Personnalisé, vous renseignez De et Jusqu’au (inclus).
Employés	Le tableau avec, par employé, Tickets, Unités, Chiffre d'affaires TTC et Chiffre d'affaires HT, avec le Total.	-	Les lignes sans employé figurent en bas sous Sans employé ; ce qui est sur payer plus tard n'est pas encore compté.

Messages

Message	Ce que ça signifie	Que faire
Aucun pointage pendant cette période.	Il n'y a aucun service sur la période choisie.	Choisissez une autre période.
Le suivi des heures est désactivé. Activez-le dans les options payantes pour enregistrer les heures.	L'extension Suivi des heures est désactivée.	Activez-la dans Paramètres > Extensions.
L’option Enregistrement des heures est désactivée.	Vous avez demandé des heures ou un fichier alors que l'extension est désactivée.	Activez Suivi des heures.
Seul le gestionnaire du personnel peut verrouiller une période.	Votre rôle ne peut pas verrouiller une semaine.	Demandez au propriétaire ou à un manager de le faire.
Ce n’est pas une semaine.	Le numéro de semaine n'est pas correct.	Actualisez la page et réessayez.
Seul le gestionnaire du personnel peut faire cela.	Une opération pour le gestionnaire de paie réservée au propriétaire ou au manager.	Demandez au propriétaire.
Seul le gestionnaire du personnel peut corriger les heures.	Seul le propriétaire ou le manager peut corriger un service.	Demandez au propriétaire.
Seul le gestionnaire du personnel peut nettoyer les heures.	Seul le propriétaire ou le manager peut nettoyer les anciennes heures.	Demandez au propriétaire.
Aucun chiffre d'affaires sur cette période.	Dans Chiffre d'affaires par employé, il n'y a aucun ticket encaissé sur la période.	Choisissez une autre période.

Articles liés

Comment les employés enregistrent-ils leurs heures dans Jimani ?, Comment voir le chiffre d'affaires par employé ?, Que contiennent Utilisateurs et Droits d’utilisateur ?

Mots-clés: relevé des heures, mes heures, heures travaillées, heures par semaine, chiffre d'affaires par employé, chiffre d'affaires salon employé, fichier gestionnaire de paie

Dernière vérification: 2026-10-16

Traduit de la base de connaissances néerlandaise ; la version néerlandaise fait foi.