Como funcionam o Resumo de horas, As minhas horas e Faturação por funcionário?

Resposta

O Resumo de horas mostra as horas registadas por semana e por funcionário, As minhas horas mostra a um funcionário apenas as suas próprias horas e Faturação por funcionário mostra a faturação de caixa por funcionário do salão. Os dois primeiros funcionam com a extensão Registo de horas, o terceiro com a extensão Salão.

Onde encontrar

Definições > O seu negócio > A sua equipa > Registo de horas, que abre o Resumo de horas (/Urenoverzicht); As minhas horas (/MijnUren); Definições > Dinheiro e números > Relatórios, separador Faturação por funcionário (/Medewerkeromzet)

Explicação

O Resumo de horas abre nas últimas quatro semanas. Escolha outro período com De e Até (com os botões de menos e de mais avança um dia) e clique em Pesquisa. As minhas horas mostra as últimas oito semanas e, se tiverem sido preenchidas horas contratuais, também O seu contrato é de ... horas por semana. A Faturação por funcionário soma os talões cobrados no período escolhido, pelo funcionário de cada linha do talão.

Botões e definições

Nome	O que faz	Quando utilizar	Atenção
De, Até	O período do Resumo de horas.	Para ver outro período.	Até conta o dia inteiro.
Pesquisa	Carrega as horas do período escolhido.	Depois de escolher De e Até.	-
Ficheiro para o processador de salários	Descarrega um CSV com uma linha por funcionário e por dia: número de funcionário, nome, data, pausa e as horas por tipo.	Em cada período de vencimento.	Quem só pode ver as suas próprias horas recebe no ficheiro também só as suas próprias horas.
Por semana	A tabela com Funcionário, Semana, Trabalhado, Pausa, Serão, Noite, Sábado, Domingo, Feriado, Horas adicionais e Horas extraordinárias, com o Total no fim.	Para ver quem trabalhou quanto.	As horas aparecem como horas:minutos; 7:30 são sete horas e meia.
Bloquear	Bloqueia uma semana: as horas foram processadas e deixam de mudar. Depois aparece bloqueado.	Quando a semana já foi para o processador de salários.	Só quem gere o pessoal (proprietário ou gerente).
Faturação por hora trabalhada	Por semana, as horas trabalhadas, a Faturação e o montante Por hora.	Para ver os custos com pessoal ao lado da faturação.	Só se existirem talões de fecho da caixa.
Os turnos	Cada turno com Funcionário, Data, De, Até, Pausa, Trabalhado e Onde (caixa ou terminal portátil).	Para rever um turno.	-
corrigido	Este turno foi ajustado à mão.	-	-
automático	Ninguém registou a saída; o encerramento noturno fechou o turno.	Reveja este turno antes de ele chegar a um recibo de vencimento.	-
Atenção	Um aviso das regras para jovens da lei neerlandesa sobre o tempo de trabalho.	-	O Jimani avisa, mas não impede nada.
O que registou de ... até	Em As minhas horas: o período que vê.	-	As minhas horas mostra apenas as suas próprias horas, sem colegas.
Há algo que não está certo? Comunique ao seu responsável; ele pode corrigi-lo. Uma correção fica como nova linha ao lado da antiga, para que se possa sempre rever o que lá estava.	A explicação em As minhas horas.	-	-
Período	Em Faturação por funcionário: Hoje, Esta semana, Este mês, Mês passado ou Personalizado.	Para ver a faturação de um período.	Em Personalizado preenche De e Até (inclusive).
Funcionários	A tabela com, por funcionário, Talões, Unidades, Faturação com IVA e Faturação sem IVA, com o Total.	-	As linhas sem funcionário aparecem no fim como Sem funcionário; o que está em pagar mais tarde ainda não conta.

Mensagens

Mensagem	O que significa	O que fazer
Neste período não houve registos de ponto.	Não há turnos no período escolhido.	Escolha outro período.
O registo de horas está desativado. Ative-o nas opções pagas para registar horas.	A extensão Registo de horas está desativada.	Ative-a em Definições > Extensões.
A opção Registo de horas está desativada.	Pediu horas ou um ficheiro enquanto a extensão está desativada.	Ative o Registo de horas.
Só quem gere o pessoal pode bloquear um período.	A sua função não pode bloquear uma semana.	Peça ao proprietário ou a um gerente que o faça.
Isso não é uma semana.	O número da semana não está certo.	Atualize a página e tente novamente.
Só quem gere o pessoal pode fazer isto.	Uma operação do processador de salários que só o proprietário ou o gerente podem fazer.	Peça ao proprietário.
Só quem gere o pessoal pode corrigir horas.	Só o proprietário ou o gerente pode corrigir um turno.	Peça ao proprietário.
Só quem gere o pessoal pode limpar horas.	Só o proprietário ou o gerente pode limpar horas antigas.	Peça ao proprietário.
Sem faturação neste período.	Em Faturação por funcionário não há talões cobrados no período.	Escolha outro período.

Artigos relacionados

Como registam os funcionários as suas horas no Jimani?, Como vejo a faturação por funcionário?, O que consta em Utilizadores e Permissões de utilizador?

Palavras-chave: resumo de horas, as minhas horas, horas trabalhadas, horas por semana, faturação por funcionário, faturação do salão por funcionário, ficheiro para o processador de salários

Última verificação: 2026-10-16

Traduzido da base de conhecimento neerlandesa; prevalece a versão neerlandesa.