Wie funktionieren Anmeldung, Abmeldung und die Sicherheit Ihres Kontos?

Antwort

Sie melden sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort auf dem Bildschirm Willkommen bei Jimani im Dashboard an. Dort finden Sie auch Passwort vergessen?. Der Inhaber mit einer bestätigten Mobilnummer erhält auf einem unbekannten Gerät einen Code per SMS. Nach einigen falschen Versuchen wird ein Konto vorübergehend gesperrt.

Wo finden Sie es

Der Anmeldebildschirm ist die Startadresse des Dashboards (/ und /Auth). Passwort vergessen: /Auth/ForgotPassword. Abmelden: im Menü, unter dem Namen Ihres Betriebs (/Auth/LogOut).

Erklärung

Nach der Anmeldung gelangen Sie zum Dashboard. Dürfen Sie das Dashboard nicht sehen, gelangen Sie zur Kasse oder zur ersten Seite, für die Sie ein Recht haben. Sie bleiben angemeldet, bis Sie sich selbst abmelden, auch wenn Sie den Browser oder die Kassen-App schließen. Ihre Sprache wird nach der Anmeldung die Sprache, die bei Ihrem Benutzer eingestellt ist. Haben Sie von Jimani eine Kassen-PIN erhalten, sehen Sie diese nach der Anmeldung einmal in einer Meldung („Ihre Kassen-PIN ist ... Ändern Sie sie unter Benutzer.“).

Schaltflächen und Einstellungen

Name	Was es macht	Wann Sie es verwenden	Achtung
E-Mail	Die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Leerzeichen vor oder hinter der Adresse zählen nicht.	Immer bei der Anmeldung.	Verwenden Sie die Adresse, mit der Sie eingeladen oder registriert wurden.
Passwort	Ihr Passwort.	Immer bei der Anmeldung.	Lassen Sie dies leer und haben noch kein Passwort, erhalten Sie eine E-Mail, um eines zu erstellen.
Anmelden	Prüft E-Mail-Adresse und Passwort und meldet Sie an.	Nach dem Ausfüllen.	Nach zu vielen falschen Versuchen folgt der Bildschirm Konto gesperrt.
Passwort vergessen?	Öffnet den Bildschirm, um ein neues Passwort anzufordern.	Wenn Sie Ihr Passwort verloren haben.	Siehe Ich habe mein Passwort vergessen.
Registrieren (Innerhalb von 15 Min. online)	Öffnet die Registrierung für einen neuen Betrieb.	Wenn Sie noch kein Jimani haben.	Nicht für ein zweites Konto bei einem bestehenden Betrieb: Dieses legt der Inhaber unter Benutzer an.
Datenschutzerklärung, Auftragsverarbeitungsvertrag, Unterauftragsverarbeiter, Helpdesk, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Cookie-Richtlinie	Links unten auf dem Anmeldebildschirm zu den rechtlichen Dokumenten und zum Helpdesk.	Um die Bedingungen zu lesen.	Der Auftragsverarbeitungsvertrag und die Liste der Unterauftragsverarbeiter stehen im Dashboard selbst.
Code eingeben	Der Bildschirm für den SMS-Code bei der Anmeldung (nur Inhaber, unbekanntes Gerät).	Nach Ihrem Passwort, wenn Jimani das Gerät nicht kennt.	Der Bildschirm gilt 15 Minuten; danach erneut anmelden.
Code aus der SMS	Das Feld für den 6-stelligen Code.	Auf dem Bildschirm Code eingeben und beim Passwort per SMS.	Ein Code ist 10 Minuten gültig.
Dieses Gerät 30 Tage lang merken	Jimani fragt auf diesem Computer oder Telefon 30 Tage lang nicht nach einem SMS-Code.	Auf Ihrem eigenen Gerät.	Verfällt, wenn sich Ihre Mobilnummer ändert. Abmelden löscht es nicht.
Neuen Code senden	Sendet einen neuen SMS-Code; der vorherige verfällt.	Wenn die SMS nicht ankam.	Höchstens 3 Codes pro Stunde.
Zurück zur Anmeldung	Zurück zum Anmeldebildschirm.	Um von vorn zu beginnen.	-
Senden	Sendet die E-Mail mit dem Link für ein neues Passwort.	Auf Passwort vergessen.	Innerhalb einer halben Minute kommt keine zweite E-Mail.
Code per SMS senden	Sendet einen Code an Ihre bestätigte Mobilnummer statt einer E-Mail.	Wenn Sie Ihre Mobilnummer bestätigt haben.	Nur sichtbar, wenn SMS in Jimani eingerichtet ist. Ohne bestätigte Nummer kommt trotzdem die E-Mail.
Passwort, Passwort bestätigen, Zurücksetzen	Das neue Passwort zweimal eingeben und speichern.	Auf Passwortwiederherstellung.	Die Anforderungen unter Ihr Passwort benötigt: werden live abgehakt.
Neuen Link anfordern	Zurück zu Passwort vergessen für einen neuen Link.	Wenn der Link abgelaufen oder bereits verwendet ist.	Ein Link funktioniert 24 Stunden lang und nur einmal.
Neuen Code anfordern	Zurück zu Passwort vergessen für einen neuen SMS-Code.	Beim Passwort per SMS.	-
Abmelden	Meldet Sie ab.	Am Ende Ihrer Arbeit oder auf einem gemeinsam genutzten Computer.	Die Verknüpfung des Computers mit der Kasse, das gemerkte Gerät, Ihre Sprache und Ihre Cookie-Auswahl bleiben bestehen.

Bildschirme

Bildschirm	Wann Sie ihn sehen	Was Sie tun
Willkommen bei Jimani (Anmelden)	Der Startbildschirm des Dashboards.	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Code eingeben	Inhaber mit einer bestätigten Mobilnummer auf einem unbekannten Gerät.	Geben Sie den Code aus der SMS ein.
Passwort vergessen?	Nach dem Link auf dem Anmeldebildschirm.	Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie Senden oder Code per SMS senden.
Bestätigung	Nach Senden: „Es wurde eine E-Mail gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen.“	Öffnen Sie die E-Mail. Nach 20 Sekunden gelangen Sie automatisch zurück zur Anmeldung.
Passwortwiederherstellung	Nach dem Link in der E-Mail oder nach Code per SMS senden.	Wählen Sie ein neues Passwort und drücken Sie auf Zurücksetzen.
Ihr Passwort wurde zurückgesetzt	Bestätigung, dass das Passwort geändert wurde.	Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.
Nicht aktiviert	Ihre E-Mail-Adresse ist noch nicht bestätigt: „Ihr Konto ist (noch) nicht aktiviert.“	Klicken Sie auf den Link in der Bestätigungs-E-Mail oder verwenden Sie Passwort vergessen: Ein neues Passwort bestätigt Ihre Adresse ebenfalls.
E-Mail bestätigt	Nach dem Link in der Bestätigungs-E-Mail: „Vielen Dank für die Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.“	Danach erhalten Sie eine E-Mail, um Ihr Passwort zu erstellen. Nach einigen Sekunden gelangen Sie zurück zur Anmeldung.
Problem festgestellt	Der Bestätigungslink ist ungültig: „Konto nicht gefunden oder Aktivierungscode falsch.“	Fordern Sie über Passwort vergessen einen neuen Link an.
Konto gesperrt	Nach zu vielen falschen Passwörtern: „Dieses Konto ist gesperrt“.	Warten Sie einige Minuten oder legen Sie ein neues Passwort fest; das hebt die Sperre sofort auf.
Abmelden	Nach dem Abmelden: „Sie wurden erfolgreich abgemeldet“.	Nach einer Sekunde gelangen Sie zurück zur Anmeldung.
Kein Zugriff	Sie öffnen eine Seite, für die Ihre Rolle kein Recht hat.	Drücken Sie auf Zum Dashboard oder Zum Startbildschirm, oder bitten Sie den Inhaber, das Recht unter Benutzerberechtigungen einzuschalten.

Meldungen

Meldung	Was sie bedeutet	Was Sie tun
Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort.	Die E-Mail-Adresse ist unbekannt, das Passwort stimmt nicht oder der Benutzer ist auf nicht aktiv gestellt.	Prüfen Sie die Daten oder verwenden Sie Passwort vergessen?
Ihr Konto ist nicht für die Anmeldung eingerichtet. Bitten Sie Ihren Vorgesetzten um Zugang.	Bei Ihrem Benutzer ist Darf sich anmelden ausgeschaltet (zum Beispiel jemand, der nur stempelt).	Bitten Sie den Inhaber oder Manager, Darf sich anmelden einzuschalten.
Sie haben noch kein Passwort. Wir haben Ihnen eine E-Mail gesendet, um eines zu erstellen.	Ihr Konto hat noch kein Passwort.	Öffnen Sie die E-Mail und erstellen Sie ein Passwort. Höchstens eine E-Mail pro fünf Minuten.
Die Anmeldung klappt gerade nicht: Wir konnten Ihnen keinen Code senden. Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.	Der SMS-Code bei der Anmeldung konnte weder per SMS noch per E-Mail gesendet werden.	Versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.
Wir konnten keine SMS senden. Sie haben einen 6-stelligen Code per E-Mail erhalten.	Die SMS hat nicht geklappt; der Code steht in Ihrer E-Mail.	Geben Sie den Code aus der E-Mail ein.
Dieser Code ist falsch.	Der eingegebene Code ist falsch.	Geben Sie den Code erneut ein; nach 5 Fehlern verfällt er.
Zu oft einen falschen Code eingegeben. Fordern Sie einen neuen Code an.	5-mal ein falscher Code.	Bei der Anmeldung: Melden Sie sich erneut an. Sonst: Fordern Sie einen neuen Code an.
Dieser Code ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Fordern Sie einen neuen an.	Der Code ist älter als 10 Minuten oder wurde bereits verwendet.	Fordern Sie einen neuen Code an.
Bitte melden Sie sich erneut an.	Steht hinter einer Meldung zum Code: Der Codebildschirm wurde geschlossen.	Melden Sie sich erneut mit Ihrem Passwort an.
Dieser Code ist falsch oder abgelaufen. Fordern Sie einen neuen Code an.	Beim Passwort per SMS: E-Mail-Adresse und Code gehören nicht zusammen oder der Code ist abgelaufen.	Drücken Sie auf Neuen Code anfordern.
Passwort geändert. Sie können sich jetzt anmelden.	Ihr neues Passwort wurde gespeichert.	Melden Sie sich an; Ihre E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen.
Dieser Link ist abgelaufen oder wurde bereits verwendet. Fordern Sie einen neuen an.	Der Link in der E-Mail ist älter als 24 Stunden, wurde bereits verwendet oder es gibt einen neueren Link.	Drücken Sie auf Neuen Link anfordern und verwenden Sie die neueste E-Mail.
Der Link funktioniert 24 Stunden lang und nur einmal. Fordern Sie einen neuen Link an, funktioniert dieser nicht mehr: Verwenden Sie immer die neueste E-Mail. Danach melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem neuen Passwort an.	Text in der E-Mail zum Festlegen Ihres Passworts.	Klicken Sie in der E-Mail auf Erstellen Sie ein Passwort.
Sie haben keine Berechtigung, diese Seite zu öffnen. Bitten Sie den Inhaber, sie unter Benutzerberechtigungen einzuschalten.	Ihre Rolle darf diese Seite nicht öffnen.	Bitten Sie den Inhaber, Ihnen das Recht zu geben.

Verwandte Artikel

Ich habe mein Passwort vergessen, wie lege ich ein neues fest?, Warum fragt Jimani beim Anmelden nach einem Code per SMS?, Wie lösche ich mein Jimani-Konto?, Welche Daten gehören zu einem Benutzer und wie bestätigen Sie eine Mobilnummer?, Was steht unter Benutzer und Benutzerberechtigungen?

Stichwörter: Anmeldung Jimani Dashboard, Abmeldung, Konto gesperrt, kein Zugriff, E-Mail bestätigen, Anmeldecode SMS, kann mich nicht anmelden

Zuletzt geprüft: 2026-10-16

Übersetzt aus der niederländischen Wissensdatenbank; maßgeblich ist die niederländische Fassung.