¿Qué configuras en Idiomas?
- Respuesta
En Idiomas eliges en qué idiomas ven tus clientes tus widgets y confirmaciones: cuál es el Idioma principal, cuál es el idioma de reserva (Configuraciones generales) y qué idiomas son Visible, como máximo cinco. Lo encuentras en Ajustes > Tu negocio > Idiomas.
- Dónde encontrarlo
Ajustes > Tu negocio > Idiomas (
/Settings/Languages)- Explicación
La página muestra una tabla con todos los idiomas. Para cada idioma eliges con un círculo el Idioma principal y el idioma de Configuraciones generales, y activas o desactivas Visible con el interruptor. Después haz clic en Guardar; verás ¡Tus datos se han guardado!. En la columna Traducciones ves hasta dónde están traducidos tus productos y textos en cada idioma. Un idioma solo puede pasar a ser visible cuando todo está traducido: Jimani nunca recurre a otro idioma. El idioma en el que tú y tus empleados veis el panel se elige por usuario en Usuarios (campo Idioma).
- Botones y ajustes
Nombre Qué hace Cuándo lo usas Atención Idioma El nombre del idioma. - - Idioma principal El idioma principal es el idioma en el que el widget se muestra de forma predeterminada. Al empezar. Hay exactamente un idioma principal. Configuraciones generales El idioma predeterminado es el idioma en el que se mostrará el widget cuando el idioma no esté disponible o no esté traducido. Si recibes clientes de muchos países. Normalmente inglés o tu idioma principal. Visible Activa el idioma para tus clientes. Cuando quieres ofrecer un idioma. Como máximo 5 idiomas a la vez. En gris (no se puede activar) mientras el idioma no esté totalmente traducido. Traducciones El estado de la traducción: No se usa, Idioma principal, Completado o, por ejemplo, 40 de 52. Para ver si un idioma está listo. - Traducimos tus productos. En cuanto esté listo, estarán online en el idioma elegido. Aparece mientras la traducción de un idioma sigue en curso, con cuántos elementos están ya listos por idioma. - Solo con la extensión Idiomas adicionales activada. Traducciones, Elige un archivo Importa un archivo con traducciones con el botón junto a Elige un archivo, o descarga las traducciones con el botón Traducciones. Para mejorar tú mismo las traducciones en Excel. Solo con la extensión Idiomas adicionales activada. Guardar Guarda las opciones. Después de un cambio. - - Mensajes
Mensaje Qué significa Qué haces Solo pueden estar visibles 5 idiomas como máximo. Has puesto un sexto idioma en Visible. Desactiva primero otro idioma. Este idioma no puede estar oculto si es el idioma principal o el predeterminado. Has desactivado el idioma principal o el idioma de Configuraciones generales. Elige primero otro idioma principal o de reserva. ¡Tus datos se han guardado! Los idiomas se han guardado. - No se encontraron datos No hay idiomas en la lista. Actualiza la página; si sigue igual, ponte en contacto con Jimani. - Artículos relacionados
¿En qué idiomas funciona Jimani?, ¿Qué extensiones tiene Jimani y cuánto cuestan?
- ¿Cómo configuro el idioma principal de mi negocio?
- ¿Cuántos idiomas puedo mostrar a la vez a los clientes?
- ¿Cómo veo hasta dónde llegan mis traducciones?
- ¿Por qué no puedo poner un idioma como visible?
Palabras clave: configurar idiomas, idioma del widget, idioma principal, widget en inglés, reservar en varios idiomas, traducciones, idioma de los clientes
Última revisión: 2026-10-16
Traducido de la base de conocimientos en neerlandés; prevalece la versión neerlandesa.