Cosa imposti in Lingue?

Risposta

In Lingue scegli in quali lingue i tuoi ospiti vedono i widget e le conferme: quale lingua è la Lingua principale, quale è quella di riserva (Impostazioni generali) e quali lingue sono Visibili, al massimo cinque. Lo trovi in Impostazioni > La tua attività > Lingue.

Dove trovarlo

Impostazioni > La tua attività > Lingue (/Settings/Languages)

Spiegazione

La pagina mostra una tabella con tutte le lingue. Per ogni lingua scegli con un pallino la Lingua principale e la lingua per Impostazioni generali, e attivi o disattivi con l'interruttore Visibile. Poi clicca su Salva; vedi I tuoi dati sono stati salvati!. Nella colonna Traduzioni vedi per ogni lingua a che punto sono la traduzione dei prodotti e dei testi. Una lingua può diventare visibile solo quando tutto è tradotto: Jimani non ripiega mai su un'altra lingua. La lingua in cui tu e i tuoi collaboratori vedete la dashboard, la scegli per utente in Utenti (campo Lingua).

La pagina Lingue con, per ogni lingua, le scelte Lingua principale, Impostazioni generali e Visibile

Pulsanti e impostazioni
NomeCosa faQuando usarloAttenzione
LinguaIl nome della lingua.--
Lingua principaleLa lingua principale è la lingua in cui il widget è visibile per impostazione predefinita.All'inizio.C'è esattamente una lingua principale.
Impostazioni generaliLa lingua predefinita è la lingua in cui il widget sarà visibile quando la lingua non è disponibile o non è tradotta.Se ricevi ospiti da molti paesi.Di solito l'inglese o la tua lingua principale.
VisibileAttiva la lingua per i tuoi ospiti.Quando vuoi offrire una lingua.Al massimo 5 lingue contemporaneamente. Grigio (non attivabile) finché la lingua non è tradotta completamente.
TraduzioniLo stato della traduzione: Non in uso, Lingua principale, Completato oppure per esempio 40 di 52.Per vedere se una lingua è pronta.-
Traduciamo noi i tuoi prodotti. Appena pronto, saranno online nella lingua scelta.Compare finché la traduzione di una lingua è in corso, con per ogni lingua quanto è già pronto.-Solo con l'estensione Lingue aggiuntive attiva.
Traduzioni, Scegli un fileImporta un file con le traduzioni con il pulsante accanto a Scegli un file, oppure scarica le traduzioni con il pulsante Traduzioni.Per migliorare tu stesso le traduzioni in Excel.Solo con l'estensione Lingue aggiuntive attiva.
SalvaConserva le scelte.Dopo una modifica.-
Messaggi
MessaggioCosa significaCosa fai
Al massimo 5 lingue possono essere visibili!Hai reso Visibile una sesta lingua.Disattiva prima un'altra lingua.
Questa lingua non può essere nascosta se è la lingua principale o quella predefinita!Hai disattivato la lingua principale o la lingua per Impostazioni generali.Scegli prima un'altra lingua principale o di riserva.
I tuoi dati sono stati salvati!Le lingue sono state salvate.-
Nessun dato trovatoNon ci sono lingue nell'elenco.Aggiorna la pagina; se resta così, contatta Jimani.
Articoli correlati

In quali lingue funziona Jimani?, Quali estensioni ha Jimani e quanto costano?

Domande correlate
  • Come imposto la lingua principale della mia attività?
  • Quante lingue posso mostrare contemporaneamente agli ospiti?
  • Come vedo a che punto sono le mie traduzioni?
  • Perché non posso rendere visibile una lingua?

Parole chiave: impostare lingue, lingua widget, lingua principale, widget in inglese, prenotazione multilingue, traduzioni, lingua ospiti

Ultima verifica: 2026-10-16

Tradotto dalla base di conoscenza olandese; fa fede la versione olandese.