Wat stel je in bij Talen?

Antwoord

Bij Talen kies je in welke talen je gasten je widgets en bevestigingen zien: welke taal de Hoofdtaal is, welke de terugval is (Algemene instellingen) en welke talen Zichtbaar zijn, hoogstens vijf. Je vindt het bij Instellingen > Je zaak > Talen.

Waar vind je het

Instellingen > Je zaak > Talen (/Settings/Languages)

Uitleg

De pagina toont een tabel met alle talen. Per taal kies je met een rondje de Hoofdtaal en de taal bij Algemene instellingen, en zet je met de schakelaar Zichtbaar aan of uit. Klik daarna op Opslaan; je ziet Je gegevens zijn opgeslagen!. In de kolom Vertalingen zie je per taal hoe ver je producten en teksten vertaald zijn. Een taal kan pas zichtbaar worden als alles erin vertaald is: Jimani valt nooit terug op een andere taal. De taal waarin jij en je medewerkers het dashboard zien, kies je per gebruiker bij Gebruikers (veld Taal).

Knoppen en instellingen

Naam	Wat doet het	Wanneer gebruik je het	Let op
Taal	De naam van de taal.	-	-
Hoofdtaal	De hoofdtaal is de taal waar de widget standaard zichtbaar is.	Bij de start.	Er is precies een hoofdtaal.
Algemene instellingen	De standaard taal is de taal waar de widget op zichtbaar zal zijn wanneer de taal niet beschikbaar is en of vertaald is.	Als je gasten uit veel landen krijgt.	Meestal Engels of je hoofdtaal.
Zichtbaar	Zet de taal aan voor je gasten.	Als je een taal wilt aanbieden.	Hoogstens 5 talen tegelijk. Grijs (niet aan te zetten) zolang de taal nog niet helemaal vertaald is.
Vertalingen	De stand van de vertaling: Niet in gebruik, Hoofdtaal, Voltooid of bijvoorbeeld 40 van 52.	Om te zien of een taal klaar is.	-
Wij vertalen je producten. Zodra dat klaar is staan ze online in de gekozen taal.	Staat er zolang de vertaling van een taal nog loopt, met per taal hoeveel er al klaar is.	-	Alleen met de uitbreiding Extra talen aan.
Vertalingen, Kies een bestand	Lees een bestand met vertalingen in met de knop naast Kies een bestand, of download de vertalingen met de knop Vertalingen.	Om vertalingen zelf te verbeteren in Excel.	Alleen met de uitbreiding Extra talen aan.
Opslaan	Bewaart de keuzes.	Na een wijziging.	-

Meldingen

Melding	Wat betekent het	Wat doe je
Er kunnen maximaal 5 talen zichtbaar zijn!	Je zette een zesde taal op Zichtbaar.	Zet eerst een andere taal uit.
Deze taal kan niet onzichtbaar zijn als het de hoofdtaal is of een default!	Je zette de hoofdtaal of de taal bij Algemene instellingen uit.	Kies eerst een andere hoofdtaal of terugvaltaal.
Je gegevens zijn opgeslagen!	De talen zijn bewaard.	-
Geen gegevens gevonden	Er staan geen talen in de lijst.	Ververs de pagina; blijft het, neem contact op met Jimani.

Gerelateerd

In welke talen werkt Jimani?, Welke uitbreidingen heeft Jimani en wat kosten ze?

Trefwoorden: talen instellen, widget taal, hoofdtaal, engelse widget, meertalig reserveren, vertalingen, taal gasten

Laatst nagekeken: 2026-10-16