O que se define em Idiomas?
- Resposta
Em Idiomas escolhe em que idiomas os seus clientes veem os widgets e as confirmações: qual é o Idioma principal, qual é o idioma de recurso (Definições gerais) e quais os idiomas Visíveis, no máximo cinco. Encontra-os em Definições > O seu negócio > Idiomas.
- Onde encontrar
Definições > O seu negócio > Idiomas (
/Settings/Languages)- Explicação
A página mostra uma tabela com todos os idiomas. Para cada idioma escolhe, com um círculo, o Idioma principal e o idioma de Definições gerais, e liga ou desliga Visível com o interruptor. Depois clique em Guardar; aparece Os seus dados foram guardados!. Na coluna Traduções vê, para cada idioma, em que ponto está a tradução dos seus produtos e textos. Um idioma só pode ficar visível quando tudo estiver traduzido: a Jimani nunca recorre a outro idioma. O idioma em que você e os seus funcionários veem o painel escolhe-se por utilizador em Utilizadores (campo Idioma).
- Botões e definições
Nome O que faz Quando usar Atenção Idioma O nome do idioma. - - Idioma principal O idioma principal é o idioma em que o widget é apresentado por predefinição. No arranque. Existe exatamente um idioma principal. Definições gerais O idioma predefinido é o idioma em que o widget será apresentado quando o idioma não estiver disponível ou traduzido. Se receber clientes de muitos países. Normalmente Inglês ou o seu idioma principal. Visível Ativa o idioma para os seus clientes. Se quiser oferecer um idioma. No máximo 5 idiomas em simultâneo. Cinzento (não pode ser ativado) enquanto o idioma não estiver totalmente traduzido. Traduções O estado da tradução: Não utilizado, Idioma principal, Concluído ou, por exemplo, 40 de 52. Para ver se um idioma está pronto. - Estamos a traduzir os seus produtos. Assim que terminar, ficam online no idioma escolhido. Aparece enquanto a tradução de um idioma ainda decorre, com o número de itens já prontos por idioma. - Apenas com a extensão Idiomas extra ativa. Traduções, Escolha um ficheiro Leia um ficheiro com traduções com o botão ao lado de Escolha um ficheiro, ou descarregue as traduções com o botão Traduções. Para melhorar as traduções você próprio em Excel. Apenas com a extensão Idiomas extra ativa. Guardar Guarda as escolhas. Após uma alteração. - - Mensagens
Mensagem O que significa O que fazer Só podem estar visíveis no máximo 5 idiomas! Definiu um sexto idioma como Visível. Desative primeiro outro idioma. Este idioma não pode ficar invisível se for o idioma principal ou um idioma predefinido! Desativou o idioma principal ou o idioma de Definições gerais. Escolha primeiro outro idioma principal ou de recurso. Os seus dados foram guardados! Os idiomas foram guardados. - Não foram encontrados dados Não há idiomas na lista. Atualize a página; se continuar, contacte a Jimani. - Artigos relacionados
Em que idiomas funciona o Jimani?, Que extensões tem o Jimani e quanto custam?
- Como defino o idioma principal do meu negócio?
- Quantos idiomas posso mostrar aos clientes em simultâneo?
- Como vejo em que ponto estão as minhas traduções?
- Porque não consigo tornar um idioma visível?
Palavras-chave: definir idiomas, idioma do widget, idioma principal, widget em inglês, reservas multilingue, traduções, idioma dos clientes
Última verificação: 2026-10-16
Traduzido da base de conhecimento neerlandesa; prevalece a versão neerlandesa.