Hvordan fungerer skærmen Send fra din egen adresse i Jimani?

Svar

På denne skærm forbinder du din egen e-mailadresse, så bekræftelser, påmindelser, fakturaer og nyhedsbreve sendes fra den adresse. Øverst står Status; derunder vælger du i to trin en adresse og en måde at forbinde på. Skærmen findes kun, hvis udvidelsen Send fra din egen adresse er slået til (€10 pr. måned).

Hvor finder du det

Indstillinger > Kommunikation > E-mail, fanen Send fra din egen adresse (/EigenAfzender)

Forklaring

Uden forbindelse står der i blokken Status, at mails sendes fra noreply@jimani.nl, med svar til din virksomheds adresse. Blokken viser derefter status for din forbindelse: venter på DNS-poster, forbundet eller trukket tilbage. Lykkes det en gang ikke at sende fra din egen adresse, går mailen alligevel ud via Jimani, med svar til din virksomhed. En Seneste meddelelse nederst i blokken Status viser den seneste fejlmeddelelse med dato og tid. Trinene finder du i Hvordan sender jeg mails fra min egen e-mailadresse?.

Knapper og indstillinger

Navn	Hvad gør den	Hvornår bruger du den	Bemærk
E-mailadresse	Den adresse, du vil sende fra	Trin 1. Fra hvilken e-mailadresse vil du sende?	Som standard din virksomheds adresse; for eksempel info@dinvirksomhed.nl
Afsenderens navn	Navnet i din gæsts indbakke	Trin 1	Højst 100 tegn; tomt = din virksomheds navn
Fortsæt	Undersøger, hvor adressen administreres, og viser rutene	Efter udfyldning af adressen	Jimani siger, hvem der administrerer adressen, for eksempel Google Workspace, Microsoft 365 eller din egen udbyder
Bekræft dit eget domæne	Rute med tre DNS-poster, markeret som anbefalet til et eget domæne	Til en adresse på dit eget domæne	Er slået fra ved en gratis adresse som gmail.com
Opret DNS-posterne	Opretter de tre poster og viser dem	Efter valget af Bekræft dit eget domæne	Du opretter dem selv ved dit domæne
Kontrollér	Kontrollerer, om DNS-posterne er korrekte	Efter posterne er oprettet	Kan tage nogle timer efter oprettelsen
Lad din webudvikler gøre det, Send posterne	Sender posterne på mail til din webudviklers adresse	Hvis en anden administrerer dit domæne	Uden adresse: Indtast din webudviklers e-mailadresse.
Type, Navn (host), Værdi, Status	Kolonnerne i DNS-tabellen; Status viser Korrekt eller Endnu ikke	Ved oprettelse af posterne	Kopiér med kopiikonet; intet punktum til sidst i en CNAME, proxy (Cloudflare) slået fra
Egen mailserver (SMTP), Udfyld oplysninger	Rute med oplysningerne fra din postkasse	Hvis du ikke kan oprette DNS-poster	Hos Google og Microsoft ofte med en app-adgangskode
Udgående mailserver	Den server, som mailen sendes igennem	Ved SMTP	Foreslået af Jimani efter din udbyder
Port	Serverens port	Ved SMTP	Som regel 587
Brugernavn	Postkassens login	Ved SMTP	Som regel din e-mailadresse; tomt = adressen ovenfor
Adgangskode	Adgangskoden eller app-adgangskoden	Ved SMTP	Gemt; lad stå tomt = ingen ændring
Test forbindelsen, og tilknyt	Tester forbindelsen med en rigtig testmail og tilknytter	Efter udfyldning af oplysningerne	Først gemt ved succes
Forbind med Google eller Microsoft, Google, Microsoft	Log ind med din konto	Til en adresse hos Google eller Microsoft (også gmail.com og outlook.com)	Står der "Endnu ikke tilgængelig", er den forbindelse ikke sat op
Testmail	Sender en testmail fra din egen adresse	Efter forbindelsen	Du ser i meddelelsen, om den rigtigt blev sendt fra din egen adresse
Forbind igen	Fører dig tilbage til login hos den samme part	Hvis forbindelsen er trukket tilbage eller udløbet	Indtil da sendes mails via Jimani
Afbryd forbindelsen	Fjerner forbindelsen	Hvis du igen vil sende via Jimani	Jimani beder først om bekræftelse
Start forfra	Nulstiller den ventende forbindelse	Hvis du venter på DNS-poster og vil noget andet	Mails sendes i mellemtiden via Jimani

Meddelelser

Meddelelse	Hvad betyder den	Hvad gør du
Start først ved trin 1.	Du klikkede på Kontrollér eller Send posterne, uden at der var oprettet DNS-poster	Udfyld først en adresse og opret DNS-posterne
{0} administreres af {1}.	Jimani har genkendt, hvor adressen ligger (for eksempel: info@dinvirksomhed.nl administreres af Google Workspace)	Vælg den anbefalede rute
En adresse fra {0} er ikke din, men udbyderens; det kan du ikke bekræfte. Brug en adresse på dit eget domæne, eller forbind din egen mailserver.	Du valgte Bekræft dit eget domæne til en gratis adresse	Brug SMTP eller log ind med Google eller Microsoft
{0} er en adresse fra {1}: det domæne er ikke dit, så bekræftelse er ikke mulig. Forbind din postkasse med oplysningerne fra din mailserver.	En gratis adresse; login er ikke sat op	Vælg Egen mailserver (SMTP)
{0} er en adresse fra {1}: det domæne er ikke dit, så bekræftelse er ikke mulig. Forbind med din {2}-konto eller med oplysningerne fra din mailserver.	En gratis adresse; login er muligt	Vælg Google eller Microsoft eller SMTP
din egen udbyder	Det, Jimani udfylder, hvis adressen ikke ligger hos Google eller Microsoft	-
DNS-poster til afsendelse fra {0}	Emnet i mailen til din webudvikler og overskriften på DNS-blokken	-
Hej, {0} vil gerne sende fra {1} via Jimani. Vil du tilføje disse tre DNS-poster ved domænet {2}?	Begyndelsen af mailen til din webudvikler	-
Skriv ikke et punktum til sidst ved en CNAME, og lad 'proxy' (Cloudflare) være slået fra. Derefter kan virksomheden i Jimani klikke på Kontrollér.	Slutningen af mailen til din webudvikler	-
Navn (host)	Kolonneoverskrift i mailen til din webudvikler	-
Sendt til {0}	Mailen med DNS-poster er sendt	Bed din webudvikler om at oprette dem
Afsendelsen lykkedes ikke.	Mailen til din webudvikler nåede ikke frem, eller testmailen kunne ikke sendes	Prøv igen
Oprettelsen lykkedes ikke.	DNS-posterne kunne ikke oprettes	Prøv igen
Indtast serveren og porten (som regel 587).	Server eller port mangler ved SMTP	Udfyld begge
Indtast adgangskoden.	Der er endnu ingen kendt adgangskode	Udfyld adgangskoden eller app-adgangskoden
Denne mailserver kan ikke nås fra internettet. Indtast din udbyders server.	Serverens adresse er ikke offentlig	Brug din udbyders server
Testmail: afsendelse fra din egen adresse	Emnet i testmailen ved SMTP	-
Denne mail kommer via din egen mailserver. Forbindelsen lykkedes.	Teksten i den testmail	-
Gennemført: der ligger en testmail i {0}. Alle mails sendes nu fra {1}.	SMTP forbundet	Se i din indbakke, om testmailen er der
Din adresse er endnu ikke bekræftet.	Testmail er ikke mulig, før adressen er bekræftet	Gør først forbindelsen færdig
Der er ingen e-mailadresse at sende testmailen til.	Der er ingen adresse til testmailen	Log ind med en e-mailadresse
Testmail fra {0}	Emnet i testmailen med din virksomheds navn	-
Denne mail er sendt fra {0}, ligesom alle dine bekræftelser, påmindelser og fakturaer snart bliver sendt.	Teksten i den testmail	-
Forbindelsen er trukket tilbage. Forbind igen; indtil da sendes mails via Jimani.	Adgangen til Google eller Microsoft er trukket tilbage eller udløbet	Klik på Forbind igen
Afbryd forbindelsen? Mails sendes så igen via Jimani, med svar til din virksomhed.	Spørgsmål ved Afbryd forbindelsen	Bekræft med Afbryd forbindelsen eller vælg Annullér
Forbindelsen er afbrudt. Mails sendes igen via Jimani, med svar til din virksomhed.	Din adresse er frakoblet	-
Forbindelse med {0} er endnu ikke tilgængelig.	Forbindelsen med Google eller Microsoft er ikke sat op	Vælg SMTP eller DNS-poster
Du har ikke givet tilladelse. Der er ikke forbundet noget.	Du afslog hos Google eller Microsoft	Prøv igen og giv tilladelse
Login lykkedes ikke. Der er ikke forbundet noget.	Login mislykkedes	Prøv igen
Denne tilbagevenden hører ikke til din anmodning. Prøv igen.	Tilbagevenden fra Google eller Microsoft hørte ikke til din session	Start forfra
Der kom ingen kode tilbage. Prøv igen.	Google eller Microsoft sendte ingen kode	Start forfra
Forbindelsen med {0} lykkedes ikke. Prøv igen.	Udvekslingen med Google eller Microsoft mislykkedes	Start forfra
{0} returnerede ingen e-mailadresse. Prøv igen.	Google eller Microsoft gav ingen adresse	Start forfra
Forbundet med {0}. Alle mails sendes nu fra {1}. Send en testmail for at se det.	Forbindelsen med login lykkedes	Klik på Testmail
Indtast en gyldig e-mailadresse.	Adressen er ikke korrekt	Kontrollér adressen
Mailen kunne ikke sendes fra din egen adresse; den er sendt via Jimani.	Testmailen gik via Jimani, med den seneste fejl bagved	Kontrollér forbindelsen eller forbind igen

Relateret

Hvordan sender jeg mails fra min egen e-mailadresse i stedet for noreply@jimani.nl?, Hvordan forbinder jeg mit eget domæne med tre DNS-poster?, Hvordan forbinder jeg min postkasse via SMTP, Google eller Microsoft?

Søgeord: egen afsender skærm, forbinde egen adresse mail, dns poster mail, smtp indstillinger, forbinde google, fjerne forbindelse mail

Senest kontrolleret: 2026-10-16

Oversat fra den nederlandske videnbase; den nederlandske version er gældende.