Wie funktioniert der Bildschirm E-Mails von Ihrer eigenen Adresse senden in Jimani?

Antwort

Auf diesem Bildschirm verknüpfen Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse, sodass Bestätigungen, Erinnerungen, Rechnungen und Newsletter von dieser Adresse gesendet werden. Oben steht der Status; darunter wählen Sie in zwei Schritten eine Adresse und eine Art der Verknüpfung. Der Bildschirm existiert nur, wenn die Erweiterung E-Mails von Ihrer eigenen Adresse senden eingeschaltet ist (€ 10 pro Monat).

Wo finden Sie es

Einstellungen > Kommunikation > E-Mail, Registerkarte E-Mails von Ihrer eigenen Adresse senden (/EigenAfzender)

Erklärung

Ohne Verknüpfung steht im Block Status, dass E-Mails von noreply@jimani.nl gesendet werden, mit Antworten an die Adresse Ihres Geschäfts. Der Block zeigt danach den Status Ihrer Verknüpfung: Warten auf DNS-Einträge, verknüpft oder widerrufen. Gelingt das Senden von Ihrer eigenen Adresse einmal nicht, geht die E-Mail trotzdem über Jimani raus, mit Antworten an Ihr Geschäft. Eine Letzte Meldung unten im Block Status zeigt die letzte Fehlermeldung mit Datum und Uhrzeit. Die Schritte finden Sie in Wie kann ich von meiner eigenen E-Mail-Adresse senden?.

Schaltflächen und Einstellungen

Name	Was es macht	Wann Sie es verwenden	Achtung
E-Mail-Adresse	Die Adresse, von der aus Sie senden möchten	Schritt 1. Von welcher E-Mail-Adresse möchten Sie senden?	Standardmäßig die Adresse Ihres Geschäfts; zum Beispiel info@ihrgeschaeft.nl
Name des Absenders	Der Name im Posteingang Ihres Gastes	Schritt 1	Höchstens 100 Zeichen; leer = der Name Ihres Geschäfts
Weiter	Prüft, wo die Adresse verwaltet wird, und zeigt die Wege	Nach dem Eintragen der Adresse	Jimani sagt, wer die Adresse verwaltet, zum Beispiel Google Workspace, Microsoft 365 oder Ihr eigener Anbieter
Eigene Domain verifizieren	Weg mit drei DNS-Einträgen, als empfohlen markiert für eine eigene Domain	Für eine Adresse auf Ihrer eigenen Domain	Ist bei einer kostenlosen Adresse wie gmail.com ausgeschaltet
DNS-Einträge erstellen	Legt die drei Einträge an und zeigt sie	Nach der Auswahl von Eigene Domain verifizieren	Sie setzen sie selbst bei Ihrer Domain
Prüfen	Prüft, ob die DNS-Einträge stimmen	Nachdem die Einträge gesetzt sind	Kann nach dem Setzen einige Stunden dauern
Lassen Sie Ihren Webdesigner das erledigen, Einträge senden	Sendet die Einträge per E-Mail an die Adresse Ihres Webdesigners	Wenn jemand anderes Ihre Domain verwaltet	Ohne Adresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse Ihres Webdesigners ein.
Art, Name (Host), Wert, Status	Die Spalten der DNS-Tabelle; Status zeigt stimmt oder noch nicht	Beim Setzen der Einträge	Kopieren Sie mit dem Kopiersymbol; kein Punkt am Ende eines CNAME, Proxy (Cloudflare) aus
Eigener Mailserver (SMTP), Daten eingeben	Weg mit den Daten Ihres Postfachs	Wenn Sie keine DNS-Einträge setzen können	Bei Google und Microsoft oft mit einem App-Passwort
Postausgangsserver	Der Server, über den die E-Mail läuft	Bei SMTP	Von Jimani anhand Ihres Anbieters vorgeschlagen
Port	Der Port des Servers	Bei SMTP	Meist 587
Benutzername	Die Anmeldung des Postfachs	Bei SMTP	Meist Ihre E-Mail-Adresse; leer = die Adresse oben
Passwort	Das Passwort oder App-Passwort	Bei SMTP	Gespeichert; leer lassen = nicht ändern
Verbindung testen und verknüpfen	Testet die Verbindung mit einer echten Test-E-Mail und verknüpft	Nach dem Eintragen der Daten	Erst bei Erfolg gespeichert
Mit Google oder Microsoft verknüpfen, Google, Microsoft	Anmeldung mit Ihrem Konto	Für eine Adresse bei Google oder Microsoft (auch gmail.com und outlook.com)	Steht dort „Noch nicht verfügbar“, ist diese Verknüpfung nicht eingerichtet
Test-E-Mail	Sendet eine Test-E-Mail von Ihrer eigenen Adresse	Nach dem Verknüpfen	Sie sehen in der Meldung, ob sie wirklich von Ihrer eigenen Adresse kam
Neu verbinden	Bringt Sie zurück zur Anmeldung beim selben Anbieter	Wenn die Verknüpfung widerrufen wurde oder abgelaufen ist	Bis dahin gehen E-Mails über Jimani
Verknüpfung aufheben	Entfernt die Verknüpfung	Wenn Sie wieder über Jimani senden möchten	Jimani fragt zuerst um Bestätigung
Neu beginnen	Setzt die wartende Verknüpfung zurück	Wenn Sie auf DNS-Einträge warten und etwas anderes möchten	E-Mails gehen in der Zwischenzeit über Jimani

Meldungen

Meldung	Was bedeutet das	Was tun Sie
Beginnen Sie zuerst mit Schritt 1.	Sie haben auf Prüfen oder Einträge senden geklickt, ohne dass DNS-Einträge angelegt wurden	Tragen Sie zuerst eine Adresse ein und erstellen Sie die DNS-Einträge
{0} wird verwaltet von {1}.	Jimani hat erkannt, wo die Adresse liegt (zum Beispiel: info@ihrgeschaeft.nl wird verwaltet von Google Workspace)	Wählen Sie den empfohlenen Weg
Eine Adresse von {0} gehört nicht Ihnen, sondern dem Anbieter; Sie können sie nicht verifizieren. Verwenden Sie eine Adresse auf Ihrer eigenen Domain oder verknüpfen Sie Ihren eigenen Mailserver.	Sie haben Eigene Domain verifizieren für eine kostenlose Adresse gewählt	Verwenden Sie SMTP oder die Anmeldung mit Google oder Microsoft
{0} ist eine Adresse von {1}: Diese Domain gehört nicht Ihnen, daher ist eine Verifizierung nicht möglich. Verknüpfen Sie Ihr Postfach mit den Daten Ihres Mailservers.	Eine kostenlose Adresse; die Anmeldung ist nicht eingerichtet	Wählen Sie Eigener Mailserver (SMTP)
{0} ist eine Adresse von {1}: Diese Domain gehört nicht Ihnen, daher ist eine Verifizierung nicht möglich. Verknüpfen Sie mit Ihrem {2}-Konto oder mit den Daten Ihres Mailservers.	Eine kostenlose Adresse; die Anmeldung ist möglich	Wählen Sie Google oder Microsoft oder SMTP
Ihr eigener Anbieter	Was Jimani einträgt, wenn die Adresse nicht bei Google oder Microsoft liegt	-
DNS-Einträge für E-Mail-Versand von {0}	Betreff der E-Mail an Ihren Webdesigner und die Überschrift des DNS-Blocks	-
Hallo, {0} möchte über Jimani von {1} E-Mails senden. Möchten Sie diese drei DNS-Einträge bei der Domain {2} hinzufügen?	Anfang der E-Mail an Ihren Webdesigner	-
Setzen Sie bei einem CNAME keinen Punkt am Ende und lassen Sie „Proxy“ (Cloudflare) ausgeschaltet. Danach kann das Geschäft in Jimani auf Prüfen klicken.	Ende der E-Mail an Ihren Webdesigner	-
Name (Host)	Spaltenkopf in der E-Mail an Ihren Webdesigner	-
Gesendet an {0}	Die E-Mail mit den DNS-Einträgen wurde gesendet	Bitten Sie Ihren Webdesigner, sie zu setzen
Senden fehlgeschlagen.	Die E-Mail an Ihren Webdesigner ist nicht angekommen oder die Test-E-Mail konnte nicht raus	Versuchen Sie es erneut
Das Erstellen ist fehlgeschlagen.	Die DNS-Einträge konnten nicht angelegt werden	Versuchen Sie es erneut
Geben Sie Server und Port ein (meist 587).	Server oder Port fehlt bei SMTP	Tragen Sie beides ein
Geben Sie das Passwort ein.	Es ist noch kein Passwort bekannt	Tragen Sie das Passwort oder App-Passwort ein
Dieser Mailserver ist aus dem Internet nicht erreichbar. Geben Sie den Server Ihres Anbieters ein.	Die Adresse des Servers ist nicht öffentlich	Verwenden Sie den Server Ihres Anbieters
Test-E-Mail: E-Mails von Ihrer eigenen Adresse senden	Betreff der Test-E-Mail bei SMTP	-
Diese E-Mail kommt über Ihren eigenen Mailserver. Die Verknüpfung ist gelungen.	Text dieser Test-E-Mail	-
Erfolgreich: Eine Test-E-Mail befindet sich in {0}. Alle E-Mails werden jetzt von {1} gesendet.	SMTP verknüpft	Prüfen Sie in Ihrem Posteingang, ob die Test-E-Mail da ist
Ihre Adresse ist noch nicht verifiziert.	Test-E-Mail ist nicht möglich, bevor die Adresse verifiziert ist	Schließen Sie zuerst die Verknüpfung ab
Es gibt keine E-Mail-Adresse, an die die Test-E-Mail gesendet werden kann.	Es gibt keine Adresse für die Test-E-Mail	Melden Sie sich mit einer E-Mail-Adresse an
Test-E-Mail von {0}	Betreff der Test-E-Mail mit dem Namen Ihres Geschäfts	-
Diese E-Mail wurde von {0} gesendet, so wie bald alle Ihre Bestätigungen, Erinnerungen und Rechnungen.	Text dieser Test-E-Mail	-
Die Verknüpfung wurde widerrufen. Verknüpfen Sie erneut; bis dahin gehen E-Mails über Jimani.	Der Zugriff auf Google oder Microsoft wurde widerrufen oder ist abgelaufen	Klicken Sie auf Neu verbinden
Trennen? E-Mails gehen dann wieder über Jimani, mit Antworten an Ihr Geschäft.	Frage bei Verknüpfung aufheben	Bestätigen Sie mit Trennen oder wählen Sie Abbrechen
Getrennt. E-Mails gehen wieder über Jimani, mit Antworten an Ihr Geschäft.	Ihre Adresse wurde getrennt	-
Verknüpfen mit {0} ist noch nicht verfügbar.	Die Verknüpfung mit Google oder Microsoft ist nicht eingerichtet	Wählen Sie SMTP oder DNS-Einträge
Sie haben keine Erlaubnis erteilt. Es wurde nichts verknüpft.	Sie haben bei Google oder Microsoft abgelehnt	Versuchen Sie es erneut und erteilen Sie die Erlaubnis
Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Es wurde nichts verknüpft.	Die Anmeldung ist fehlgeschlagen	Versuchen Sie es erneut
Diese Rückkehr gehört nicht zu Ihrer Anfrage. Versuchen Sie es erneut.	Die Rückkehr von Google oder Microsoft gehörte nicht zu Ihrer Sitzung	Beginnen Sie von vorn
Es kam kein Code zurück. Versuchen Sie es erneut.	Google oder Microsoft hat keinen Code gesendet	Beginnen Sie von vorn
Die Verknüpfung mit {0} ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut.	Der Austausch mit Google oder Microsoft ist fehlgeschlagen	Beginnen Sie von vorn
{0} hat keine E-Mail-Adresse zurückgegeben. Versuchen Sie es erneut.	Google oder Microsoft hat keine Adresse geliefert	Beginnen Sie von vorn
Verknüpft mit {0}. Alle E-Mails werden jetzt von {1} gesendet. Senden Sie eine Test-E-Mail, um es zu sehen.	Verknüpfung mit Anmeldung gelungen	Klicken Sie auf Test-E-Mail
Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.	Die Adresse stimmt nicht	Prüfen Sie die Adresse
Die E-Mail konnte nicht von Ihrer eigenen Adresse gesendet werden; sie wurde über Jimani gesendet.	Die Test-E-Mail ging über Jimani, mit dem letzten Fehler dahinter	Prüfen Sie die Verknüpfung oder verknüpfen Sie erneut

Verwandte Artikel

Wie kann ich von meiner eigenen E-Mail-Adresse senden statt von noreply@jimani.nl?, Wie verknüpfe ich meine eigene Domain mit drei DNS-Einträgen?, Wie verknüpfe ich mein Postfach über SMTP, Google oder Microsoft?

Stichwörter: eigener Absender Bildschirm, E-Mail eigene Adresse verknüpfen, dns einträge mail, smtp einstellungen, google verknüpfen, Verknüpfung aufheben mail

Zuletzt geprüft: 2026-10-16

Übersetzt aus der niederländischen Wissensdatenbank; maßgeblich ist die niederländische Fassung.