Come funziona la schermata Inviare dal proprio indirizzo in Jimani?

Risposta

In questa schermata colleghi il tuo indirizzo e-mail, così conferme, promemoria, fatture e newsletter partono da quell'indirizzo. In alto c'è lo Stato; sotto scegli in due passaggi un indirizzo e un modo di collegarlo. La schermata esiste solo se l'estensione Inviare dal proprio indirizzo è attiva (10 € al mese).

Dove trovarlo

Impostazioni > Comunicazione > E-mail, scheda Inviare dal proprio indirizzo (/EigenAfzender)

Spiegazione

Senza collegamento, nel blocco Stato c'è scritto che le e-mail partono da noreply@jimani.nl, con le risposte all'indirizzo della tua attività. Il blocco mostra poi lo stato del tuo collegamento: in attesa dei record DNS, collegato o revocato. Se una volta l'invio dal tuo indirizzo non riesce, l'e-mail parte comunque tramite Jimani, con le risposte alla tua attività. Un Ultimo avviso in fondo al blocco Stato mostra l'ultimo messaggio di errore con data e ora. I passaggi sono in Come posso inviare e-mail dal mio indirizzo invece che da noreply@jimani.nl?.

Pulsanti e impostazioni

Nome	Cosa fa	Quando lo usi	Attenzione
Indirizzo e-mail	L'indirizzo da cui vuoi inviare	Passaggio 1. Da quale indirizzo e-mail vuoi inviare?	Predefinito l'indirizzo della tua attività; per esempio info@latuaattivita.nl
Nome del mittente	Il nome nella posta in arrivo del tuo ospite	Passaggio 1	Massimo 100 caratteri; vuoto = il nome della tua attività
Continua	Controlla dove viene gestito l'indirizzo e mostra i percorsi	Dopo aver inserito l'indirizzo	Jimani dice chi gestisce l'indirizzo, per esempio Google Workspace, Microsoft 365 o il tuo provider
Verifica il proprio dominio	Percorso con tre record DNS, segnato come consigliato per un dominio proprio	Per un indirizzo sul tuo dominio	È disattivato con un indirizzo gratuito come gmail.com
Crea i record DNS	Crea i tre record e li mostra	Dopo aver scelto Verifica il proprio dominio	Li imposti tu sul tuo dominio
Verifica	Controlla se i record DNS sono corretti	Dopo che i record sono impostati	Può richiedere qualche ora dopo averli impostati
Fallo fare al tuo web designer, Invia i record	Invia i record per e-mail all'indirizzo del tuo web designer	Se il tuo dominio lo gestisce qualcun altro	Senza indirizzo: Inserisci l'indirizzo e-mail del tuo web designer.
Tipo, Nome (host), Valore, Stato	Le colonne della tabella DNS; Stato mostra corretto o non ancora	Quando imposti i record	Copia con l'icona di copia; niente punto alla fine di un CNAME, proxy (Cloudflare) disattivato
Server di posta personale (SMTP), Inserisci i dati	Percorso con i dati della tua casella	Se non puoi impostare record DNS	Con Google e Microsoft spesso con una password per le app
Server di posta in uscita	Il server attraverso cui passa l'e-mail	Con SMTP	Proposto da Jimani in base al tuo provider
Porta	La porta del server	Con SMTP	Di solito 587
Nome utente	Il login della casella	Con SMTP	Di solito il tuo indirizzo e-mail; vuoto = l'indirizzo qui sopra
Password	La password o la password per le app	Con SMTP	Salvata; lasciare vuoto = non modificare
Verifica connessione e collega	Verifica la connessione con una vera e-mail di prova e collega	Dopo aver inserito i dati	Salvato solo in caso di successo
Collega con Google o Microsoft, Google, Microsoft	Accedi con il tuo account	Per un indirizzo presso Google o Microsoft (anche gmail.com e outlook.com)	Se c'è scritto "Non ancora disponibile", quel collegamento non è configurato
E-mail di prova	Invia un'e-mail di prova dal tuo indirizzo	Dopo il collegamento	Dal messaggio vedi se è partita davvero dal tuo indirizzo
Ricollega	Ti riporta all'accesso presso lo stesso fornitore	Se il collegamento è stato revocato o è scaduto	Fino ad allora le e-mail partono tramite Jimani
Scollega	Rimuove il collegamento	Se vuoi tornare a inviare tramite Jimani	Jimani chiede prima conferma
Ricomincia	Reimposta il collegamento in attesa	Se aspetti i record DNS e vuoi qualcos'altro	Nel frattempo le e-mail partono tramite Jimani

Messaggi

Messaggio	Cosa significa	Cosa fai
Inizia prima dal passaggio 1.	Hai fatto clic su Verifica o Invia i record senza che siano stati creati record DNS	Inserisci prima un indirizzo e crea i record DNS
{0} è gestito da {1}.	Jimani ha riconosciuto dove si trova l'indirizzo (per esempio: info@latuaattivita.nl è gestito da Google Workspace)	Scegli il percorso consigliato
Un indirizzo di {0} non è tuo ma del provider; non puoi verificarlo. Usa un indirizzo sul tuo dominio, oppure collega il tuo server di posta.	Hai scelto Verifica il proprio dominio per un indirizzo gratuito	Usa SMTP o accedi con Google o Microsoft
{0} è un indirizzo di {1}: quel dominio non è tuo, quindi non puoi verificarlo. Collega la tua casella con i dati del tuo server di posta.	Un indirizzo gratuito; l'accesso non è configurato	Scegli Server di posta personale (SMTP)
{0} è un indirizzo di {1}: quel dominio non è tuo, quindi non puoi verificarlo. Collega con il tuo account {2} o con i dati del tuo server di posta.	Un indirizzo gratuito; l'accesso è possibile	Scegli Google o Microsoft oppure SMTP
il tuo provider	Ciò che Jimani inserisce se l'indirizzo non è presso Google o Microsoft	-
Record DNS per inviare da {0}	Oggetto dell'e-mail al tuo web designer e titolo del blocco DNS	-
Ciao, {0} vuole inviare e-mail da {1} tramite Jimani. Puoi aggiungere questi tre record DNS al dominio {2}?	Inizio dell'e-mail al tuo web designer	-
Con un CNAME non mettere un punto alla fine e lascia disattivato il "proxy" (Cloudflare). Poi l'attività può fare clic su Verifica in Jimani.	Fine dell'e-mail al tuo web designer	-
Nome (host)	Intestazione di colonna nell'e-mail al tuo web designer	-
Inviato a {0}	L'e-mail con i record DNS è stata inviata	Chiedi al tuo web designer di impostarli
Invio non riuscito.	L'e-mail al tuo web designer non è arrivata, oppure l'e-mail di prova non è potuta partire	Riprova
Creazione non riuscita.	I record DNS non sono stati creati	Riprova
Inserisci il server e la porta (di solito 587).	Mancano server o porta con SMTP	Inserisci entrambi
Inserisci la password.	Non è ancora nota nessuna password	Inserisci la password o la password per le app
Questo server di posta non è raggiungibile da internet. Inserisci il server del tuo provider.	L'indirizzo del server non è pubblico	Usa il server del tuo provider
E-mail di prova: inviare e-mail dal proprio indirizzo	Oggetto dell'e-mail di prova con SMTP	-
Questa e-mail arriva tramite il tuo server di posta. Il collegamento è riuscito.	Testo di quell'e-mail di prova	-
Fatto: c'è un'e-mail di prova in {0}. Ora tutte le e-mail partono da {1}.	SMTP collegato	Controlla nella posta in arrivo se c'è l'e-mail di prova
Il tuo indirizzo non è ancora verificato.	L'e-mail di prova non può partire prima che l'indirizzo sia verificato	Completa prima il collegamento
Non c'è nessun indirizzo e-mail a cui inviare l'e-mail di prova.	Non c'è un indirizzo per l'e-mail di prova	Accedi con un indirizzo e-mail
E-mail di prova da {0}	Oggetto dell'e-mail di prova con il nome della tua attività	-
Questa e-mail è stata inviata da {0}, come presto tutte le tue conferme, i promemoria e le fatture.	Testo di quell'e-mail di prova	-
Il collegamento è stato revocato. Collega di nuovo; fino ad allora le e-mail partono tramite Jimani.	L'accesso a Google o Microsoft è stato revocato o è scaduto	Fai clic su Ricollega
Scollegare? Le e-mail torneranno a partire tramite Jimani, con le risposte alla tua attività.	Domanda con Scollega	Conferma con Scollega oppure scegli Annulla
Scollegato. Le e-mail tornano a partire tramite Jimani, con le risposte alla tua attività.	Il tuo indirizzo è stato scollegato	-
Collega con {0} non è ancora disponibile.	Il collegamento con Google o Microsoft non è configurato	Scegli SMTP o i record DNS
Non hai dato il consenso. Non è stato collegato nulla.	Hai rifiutato presso Google o Microsoft	Riprova e dai il consenso
L'accesso non è riuscito. Non è stato collegato nulla.	L'accesso non è riuscito	Riprova
Questo ritorno non corrisponde alla tua richiesta. Riprova.	Il ritorno da Google o Microsoft non apparteneva alla tua sessione	Ricomincia
Non è tornato nessun codice. Riprova.	Google o Microsoft non ha inviato un codice	Ricomincia
Il collegamento con {0} non è riuscito. Riprova.	Lo scambio con Google o Microsoft non è riuscito	Ricomincia
{0} non ha restituito nessun indirizzo e-mail. Riprova.	Google o Microsoft non ha fornito un indirizzo	Ricomincia
Collegato con {0}. Ora tutte le e-mail partono da {1}. Invia un'e-mail di prova per vederlo.	Collegamento con accesso riuscito	Fai clic su E-mail di prova
Inserisci un indirizzo e-mail valido.	L'indirizzo non è corretto	Controlla l'indirizzo
L'e-mail non è potuta partire dal tuo indirizzo; è stata inviata tramite Jimani.	L'e-mail di prova è passata tramite Jimani, con l'ultimo errore in coda	Controlla il collegamento o collega di nuovo

Articoli correlati

Come posso inviare e-mail dal mio indirizzo invece che da noreply@jimani.nl?, Come collego il mio dominio con tre record DNS?, Come collego la mia casella di posta tramite SMTP, Google o Microsoft?

Parole chiave: schermata mittente personalizzato, collegare indirizzo proprio e-mail, record dns e-mail, impostazioni smtp, collegare google, scollegare e-mail

Ultima verifica: 2026-10-16

Tradotto dalla base di conoscenza olandese; fa fede la versione olandese.