Hoe werkt het scherm Mailen vanaf je eigen adres in Jimani?

Antwoord

Op dit scherm koppel je je eigen e-mailadres, zodat bevestigingen, herinneringen, facturen en nieuwsbrieven vanaf dat adres gaan. Bovenaan staat de Stand; daaronder kies je in twee stappen een adres en een manier van koppelen. Het scherm bestaat alleen als de uitbreiding Mailen vanaf je eigen adres aan staat (€ 10 per maand).

Waar vind je het

Instellingen > Communicatie > E-mail, tabblad Mailen vanaf je eigen adres (/EigenAfzender)

Uitleg

Zonder koppeling staat in het blok Stand dat mails vanaf noreply@jimani.nl gaan, met antwoorden naar het adres van je zaak. Het blok toont daarna de stand van je koppeling: wachten op DNS-regels, gekoppeld of ingetrokken. Lukt versturen vanaf je eigen adres een keer niet, dan gaat de mail toch uit via Jimani, met antwoorden naar je zaak. Een Laatste melding onderaan het blok Stand toont de laatste foutmelding met datum en tijd. De stappen vind je in Hoe kan ik mailen vanaf mijn eigen e-mailadres?.

Knoppen en instellingen

Naam	Wat doet het	Wanneer gebruik je het	Let op
E-mailadres	Het adres waarvan je wilt mailen	Stap 1. Vanaf welk e-mailadres wil je mailen?	Standaard het adres van je zaak; bijvoorbeeld info@jouwzaak.nl
Naam van de afzender	De naam in de inbox van je gast	Stap 1	Maximaal 100 tekens; leeg = de naam van je zaak
Doorgaan	Kijkt waar het adres wordt beheerd en toont de routes	Na het invullen van het adres	Jimani zegt wie het adres beheert, bijvoorbeeld Google Workspace, Microsoft 365 of je eigen provider
Eigen domein verifiëren	Route met drie DNS-regels, gemarkeerd als aanbevolen voor een eigen domein	Voor een adres op je eigen domein	Staat uit bij een gratis adres zoals gmail.com
Maak de DNS-regels	Maakt de drie regels aan en toont ze	Na het kiezen van Eigen domein verifiëren	Je zet ze zelf bij je domein
Controleren	Controleert of de DNS-regels kloppen	Nadat de regels staan	Kan een paar uur duren na het zetten
Laat je webbouwer het doen, Stuur de regels	Mailt de regels naar het adres van je webbouwer	Als een ander je domein beheert	Zonder adres: Vul het e-mailadres van je webbouwer in.
Soort, Naam (host), Waarde, Staat	De kolommen van de DNS-tabel; Staat toont klopt of nog niet	Bij het zetten van de regels	Kopieer met het kopieericoon; geen punt aan het eind van een CNAME, proxy (Cloudflare) uit
Eigen mailserver (SMTP), Gegevens invullen	Route met de gegevens van je mailbox	Als je geen DNS-regels kunt zetten	Bij Google en Microsoft vaak met een app-wachtwoord
Uitgaande mailserver	De server waarlangs de mail gaat	Bij SMTP	Door Jimani voorgesteld naar je provider
Poort	De poort van de server	Bij SMTP	Meestal 587
Gebruikersnaam	De login van de mailbox	Bij SMTP	Meestal je e-mailadres; leeg = het adres hierboven
Wachtwoord	Het wachtwoord of app-wachtwoord	Bij SMTP	Bewaard; leeg laten = niet wijzigen
Verbinding testen en koppelen	Test de verbinding met een echte testmail en koppelt	Na het invullen van de gegevens	Pas bij succes opgeslagen
Koppelen met Google of Microsoft, Google, Microsoft	Inloggen met je account	Voor een adres bij Google of Microsoft (ook gmail.com en outlook.com)	Staat er "Nog niet beschikbaar", dan is die koppeling niet ingesteld
Testmail	Stuurt een testmail vanaf je eigen adres	Na het koppelen	Je ziet in de melding of hij echt vanaf je eigen adres ging
Opnieuw koppelen	Brengt je terug naar het inloggen van dezelfde partij	Als de koppeling is ingetrokken of verlopen	Tot die tijd gaan mails via Jimani
Loskoppelen	Haalt de koppeling weg	Als je weer via Jimani wilt mailen	Jimani vraagt eerst om bevestiging
Opnieuw beginnen	Zet de wachtende koppeling terug	Als je op DNS-regels wacht en iets anders wilt	Mails gaan intussen via Jimani

Meldingen

Melding	Wat betekent het	Wat doe je
Begin eerst bij stap 1.	Je klikte op Controleren of Stuur de regels zonder dat DNS-regels zijn aangemaakt	Vul eerst een adres in en maak de DNS-regels
{0} wordt beheerd door {1}.	Jimani heeft herkend waar het adres staat (bijvoorbeeld: info@jouwzaak.nl wordt beheerd door Google Workspace)	Kies de aanbevolen route
Een adres van {0} is niet van jou maar van de provider; dat kun je niet verifiëren. Gebruik een adres op je eigen domein, of koppel je eigen mailserver.	Je koos Eigen domein verifiëren voor een gratis adres	Gebruik SMTP of inloggen met Google of Microsoft
{0} is een adres van {1}: dat domein is niet van jou, dus verifiëren kan niet. Koppel je mailbox met de gegevens van je mailserver.	Een gratis adres; inloggen is niet ingesteld	Kies Eigen mailserver (SMTP)
{0} is een adres van {1}: dat domein is niet van jou, dus verifiëren kan niet. Koppel met je {2}-account of met de gegevens van je mailserver.	Een gratis adres; inloggen is wel mogelijk	Kies Google of Microsoft of SMTP
je eigen provider	Wat Jimani invult als het adres niet bij Google of Microsoft ligt	-
DNS-regels voor mailen vanaf {0}	Onderwerp van de mail aan je webbouwer, en de kop van het DNS-blok	-
Hallo, {0} wil mailen vanaf {1} via Jimani. Wil je deze drie DNS-regels toevoegen bij het domein {2}?	Begin van de mail aan je webbouwer	-
Zet bij een CNAME geen punt aan het eind, en laat 'proxy' (Cloudflare) uit. Daarna kan de zaak in Jimani op Controleren klikken.	Einde van de mail aan je webbouwer	-
Naam (host)	Kolomkop in de mail aan je webbouwer	-
Verstuurd naar {0}	De mail met DNS-regels is verstuurd	Vraag je webbouwer ze te zetten
Versturen lukte niet.	De mail aan je webbouwer is niet aangekomen, of de testmail kon niet weg	Probeer het opnieuw
Het aanmaken lukte niet.	De DNS-regels konden niet worden aangemaakt	Probeer het opnieuw
Vul de server en de poort in (meestal 587).	Server of poort ontbreekt bij SMTP	Vul beide in
Vul het wachtwoord in.	Er is nog geen wachtwoord bekend	Vul het wachtwoord of app-wachtwoord in
Deze mailserver is niet bereikbaar vanaf internet. Vul de server van je provider in.	Het adres van de server is niet openbaar	Gebruik de server van je provider
Testmail: mailen vanaf je eigen adres	Onderwerp van de testmail bij SMTP	-
Deze mail komt via je eigen mailserver. Het koppelen is gelukt.	Tekst van die testmail	-
Gelukt: er staat een testmail in {0}. Alle mails gaan nu vanaf {1}.	SMTP gekoppeld	Kijk in je inbox of de testmail er staat
Je adres is nog niet geverifieerd.	Testmail kan niet voordat het adres geverifieerd is	Rond eerst de koppeling af
Er is geen e-mailadres om de testmail naartoe te sturen.	Er is geen adres voor de testmail	Log in met een e-mailadres
Testmail van {0}	Onderwerp van de testmail met je zaaknaam	-
Deze mail is verstuurd vanaf {0}, zoals straks al je bevestigingen, herinneringen en facturen.	Tekst van die testmail	-
De koppeling is ingetrokken. Koppel opnieuw; tot die tijd gaan mails via Jimani.	De toegang tot Google of Microsoft is ingetrokken of verlopen	Klik op Opnieuw koppelen
Loskoppelen? Mails gaan dan weer via Jimani, met antwoorden naar je zaak.	Vraag bij Loskoppelen	Bevestig met Loskoppelen of kies Annuleren
Losgekoppeld. Mails gaan weer via Jimani, met antwoorden naar je zaak.	Je adres is losgekoppeld	-
Koppelen met {0} is nog niet beschikbaar.	De koppeling met Google of Microsoft is niet ingesteld	Kies SMTP of DNS-regels
Je hebt geen toestemming gegeven. Er is niets gekoppeld.	Je weigerde bij Google of Microsoft	Probeer opnieuw en geef toestemming
Het inloggen is niet gelukt. Er is niets gekoppeld.	Inloggen mislukte	Probeer opnieuw
Deze terugkomst hoort niet bij jouw aanvraag. Probeer het opnieuw.	De terugkeer van Google of Microsoft hoorde niet bij jouw sessie	Begin opnieuw
Er kwam geen code terug. Probeer het opnieuw.	Google of Microsoft stuurde geen code	Begin opnieuw
De koppeling met {0} is niet gelukt. Probeer het opnieuw.	De uitwisseling met Google of Microsoft mislukte	Begin opnieuw
{0} gaf geen e-mailadres terug. Probeer het opnieuw.	Google of Microsoft gaf geen adres	Begin opnieuw
Gekoppeld met {0}. Alle mails gaan nu vanaf {1}. Stuur een testmail om het te zien.	Koppeling met inloggen gelukt	Klik op Testmail
Vul een geldig e-mailadres in.	Het adres klopt niet	Controleer het adres
De mail kon niet vanaf je eigen adres; hij is via Jimani verstuurd.	De testmail ging via Jimani, met de laatste fout erachter	Controleer de koppeling of koppel opnieuw

Gerelateerd

Hoe kan ik mailen vanaf mijn eigen e-mailadres in plaats van noreply@jimani.nl?, Hoe koppel ik mijn eigen domein met drie DNS-regels?, Hoe koppel ik mijn mailbox via SMTP, Google of Microsoft?

Trefwoorden: eigen afzender scherm, mailen eigen adres koppelen, dns regels mail, smtp instellingen, google koppelen, loskoppelen mail

Laatst nagekeken: 2026-10-16