Hvordan fungerer skjermbildet Send e-post fra din egen adresse i Jimani?

Svar

På dette skjermbildet kobler du til din egen e-postadresse, slik at bekreftelser, påminnelser, fakturaer og nyhetsbrev sendes fra den adressen. Øverst står Status; under velger du i to steg en adresse og en måte å koble til på. Skjermbildet finnes bare hvis utvidelsen Send e-post fra din egen adresse er slått på (10 € per måned).

Hvor finner du det

Innstillinger > Kommunikasjon > E-post, fanen Send e-post fra din egen adresse (/EigenAfzender)

Forklaring

Uten tilkobling står det i blokken Status at e-poster sendes fra noreply@jimani.nl, med svar til adressen til virksomheten din. Blokken viser deretter status for tilkoblingen din: venter på DNS-poster, tilkoblet eller trukket tilbake. Mislykkes sending fra din egen adresse en gang, går e-posten likevel ut via Jimani, med svar til virksomheten din. En Siste melding nederst i blokken Status viser den siste feilmeldingen med dato og klokkeslett. Stegene finner du i Hvordan kan jeg sende e-post fra min egen e-postadresse?.

Knapper og innstillinger

Navn	Hva gjør det	Når bruker du det	Merk
E-postadresse	Adressen du vil sende fra	Steg 1. Hvilken e-postadresse vil du sende fra?	Som standard adressen til virksomheten din; for eksempel info@dinvirksomhet.no
Avsenderens navn	Navnet i innboksen til gjesten	Steg 1	Maks. 100 tegn; tomt = navnet på virksomheten din
Fortsett	Sjekker hvor adressen administreres og viser rutene	Etter at du har fylt inn adressen	Jimani sier hvem som administrerer adressen, for eksempel Google Workspace, Microsoft 365 eller din egen leverandør
Bekreft ditt eget domene	Rute med tre DNS-poster, merket som anbefalt for et eget domene	For en adresse på ditt eget domene	Er slått av ved en gratis adresse som gmail.com
Opprett DNS-postene	Oppretter de tre postene og viser dem	Etter at du har valgt Bekreft ditt eget domene	Du legger dem inn selv på domenet ditt
Kontroller	Kontrollerer om DNS-postene stemmer	Etter at postene er på plass	Kan ta noen timer etter at de er lagt inn
La webutvikleren gjøre det, Send postene	Sender postene på e-post til adressen til webutvikleren din	Hvis en annen administrerer domenet ditt	Uten adresse: Fyll inn e-postadressen til webutvikleren din.
Type, Navn (vert), Verdi, Status	Kolonnene i DNS-tabellen; Status viser stemmer eller ikke ennå	Når du legger inn postene	Kopier med kopieringsikonet; ikke punktum på slutten av en CNAME, proxy (Cloudflare) av
Egen e-postserver (SMTP), Fyll inn opplysninger	Rute med opplysningene til postboksen din	Hvis du ikke kan legge inn DNS-poster	Hos Google og Microsoft ofte med et appassord
Utgående e-postserver	Serveren e-posten går via	Ved SMTP	Foreslått av Jimani etter leverandøren din
Port	Porten til serveren	Ved SMTP	Som regel 587
Brukernavn	Påloggingen til postboksen	Ved SMTP	Som regel e-postadressen din; tomt = adressen ovenfor
Passord	Passordet eller appassordet	Ved SMTP	Lagret; la stå tomt = ikke endre
Test tilkoblingen og koble til	Tester tilkoblingen med en ekte test-e-post og kobler til	Etter at du har fylt inn opplysningene	Lagres først ved suksess
Koble til med Google eller Microsoft, Google, Microsoft	Logg inn med kontoen din	For en adresse hos Google eller Microsoft (også gmail.com og outlook.com)	Står det «Ikke tilgjengelig ennå», er den tilkoblingen ikke satt opp
Test-e-post	Sender en test-e-post fra din egen adresse	Etter tilkobling	Du ser i meldingen om den faktisk gikk fra din egen adresse
Koble til på nytt	Tar deg tilbake til innloggingen hos samme part	Hvis tilkoblingen er trukket tilbake eller utløpt	Frem til da går e-poster via Jimani
Koble fra	Fjerner tilkoblingen	Hvis du vil sende via Jimani igjen	Jimani ber først om bekreftelse
Begynn på nytt	Tilbakestiller den ventende tilkoblingen	Hvis du venter på DNS-poster og vil noe annet	E-poster går i mellomtiden via Jimani

Meldinger

Melding	Hva betyr det	Hva gjør du
Begynn med steg 1 først.	Du klikket på Kontroller eller Send postene uten at DNS-poster er opprettet	Fyll først inn en adresse og opprett DNS-postene
{0} administreres av {1}.	Jimani har gjenkjent hvor adressen ligger (for eksempel: info@dinvirksomhet.no administreres av Google Workspace)	Velg den anbefalte ruten
En adresse fra {0} tilhører ikke deg, men leverandøren; den kan du ikke bekrefte. Bruk en adresse på ditt eget domene, eller koble til din egen e-postserver.	Du valgte Bekreft ditt eget domene for en gratis adresse	Bruk SMTP eller logg inn med Google eller Microsoft
{0} er en adresse fra {1}: det domenet tilhører ikke deg, så bekreftelse er ikke mulig. Koble til postboksen med opplysningene til e-postserveren din.	En gratis adresse; innlogging er ikke satt opp	Velg Egen e-postserver (SMTP)
{0} er en adresse fra {1}: det domenet tilhører ikke deg, så bekreftelse er ikke mulig. Koble til med {2}-kontoen din eller med opplysningene til e-postserveren din.	En gratis adresse; innlogging er mulig	Velg Google eller Microsoft eller SMTP
din egen leverandør	Det Jimani fyller inn hvis adressen ikke ligger hos Google eller Microsoft	-
DNS-poster for å sende e-post fra {0}	Emnet i e-posten til webutvikleren din, og overskriften på DNS-blokken	-
Hei, {0} vil sende e-post fra {1} via Jimani. Vil du legge til disse tre DNS-postene på domenet {2}?	Begynnelsen av e-posten til webutvikleren din	-
Ikke sett punktum på slutten av en CNAME, og la «proxy» (Cloudflare) stå av. Deretter kan virksomheten i Jimani klikke på Kontroller.	Slutten av e-posten til webutvikleren din	-
Navn (vert)	Kolonneoverskrift i e-posten til webutvikleren din	-
Sendt til {0}	E-posten med DNS-poster er sendt	Be webutvikleren din legge dem inn
Sendingen mislyktes.	E-posten til webutvikleren din kom ikke fram, eller test-e-posten kunne ikke sendes	Prøv igjen
Opprettingen mislyktes.	DNS-postene kunne ikke opprettes	Prøv igjen
Fyll inn serveren og porten (som regel 587).	Server eller port mangler ved SMTP	Fyll inn begge
Fyll inn passordet.	Det er ikke kjent noe passord ennå	Fyll inn passordet eller appassordet
Denne e-postserveren er ikke tilgjengelig fra internett. Fyll inn serveren til leverandøren din.	Adressen til serveren er ikke offentlig	Bruk serveren til leverandøren din
Test-e-post: send fra din egen adresse	Emnet i test-e-posten ved SMTP	-
Denne e-posten kommer via din egen e-postserver. Tilkoblingen lyktes.	Teksten i den test-e-posten	-
Fullført: det ligger en test-e-post i {0}. Alle e-poster sendes nå fra {1}.	SMTP er koblet til	Se i innboksen om test-e-posten ligger der
Adressen din er ikke bekreftet ennå.	Test-e-post er ikke mulig før adressen er bekreftet	Fullfør først tilkoblingen
Det finnes ingen e-postadresse å sende test-e-posten til.	Det er ingen adresse for test-e-posten	Logg inn med en e-postadresse
Test-e-post fra {0}	Emnet i test-e-posten med virksomhetsnavnet ditt	-
Denne e-posten er sendt fra {0}, slik alle bekreftelsene, påminnelsene og fakturaene dine snart kommer til å se ut.	Teksten i den test-e-posten	-
Koblingen er trukket tilbake. Koble til på nytt; frem til da går e-poster via Jimani.	Tilgangen til Google eller Microsoft er trukket tilbake eller utløpt	Klikk på Koble til på nytt
Koble fra? E-poster går da igjen via Jimani, med svar til virksomheten din.	Spørsmål ved Koble fra	Bekreft med Koble fra eller velg Avbryt
Frakoblet. E-poster går igjen via Jimani, med svar til virksomheten din.	Adressen din er koblet fra	-
Å koble til med {0} er ikke tilgjengelig ennå.	Tilkoblingen til Google eller Microsoft er ikke satt opp	Velg SMTP eller DNS-poster
Du har ikke gitt tillatelse. Ingenting er koblet til.	Du avslo hos Google eller Microsoft	Prøv igjen og gi tillatelse
Innloggingen mislyktes. Ingenting er koblet til.	Innlogging mislyktes	Prøv igjen
Denne tilbakekomsten hører ikke til din forespørsel. Prøv igjen.	Tilbakekomsten fra Google eller Microsoft hørte ikke til økten din	Begynn på nytt
Det kom ingen kode tilbake. Prøv igjen.	Google eller Microsoft sendte ingen kode	Begynn på nytt
Tilkoblingen til {0} mislyktes. Prøv igjen.	Utvekslingen med Google eller Microsoft mislyktes	Begynn på nytt
{0} returnerte ingen e-postadresse. Prøv igjen.	Google eller Microsoft ga ingen adresse	Begynn på nytt
Koblet til {0}. Alle e-poster sendes nå fra {1}. Send en test-e-post for å se det.	Tilkobling med innlogging lyktes	Klikk på Test-e-post
Skriv inn en gyldig e-postadresse.	Adressen stemmer ikke	Kontroller adressen
E-posten kunne ikke sendes fra din egen adresse; den er sendt via Jimani.	Test-e-posten gikk via Jimani, med den siste feilen bak	Kontroller tilkoblingen eller koble til på nytt

Relatert

Hvordan kan jeg sende e-post fra min egen e-postadresse i stedet for noreply@jimani.nl?, Hvordan kobler jeg til mitt eget domene med tre DNS-poster?, Hvordan kobler jeg til postboksen min via SMTP, Google eller Microsoft?

Søkeord: egen avsender skjermbilde, koble til egen adresse e-post, dns-poster e-post, smtp-innstillinger, koble til google, koble fra e-post

Sist kontrollert: 2026-10-16

Oversatt fra den nederlandske kunnskapsbasen; den nederlandske versjonen gjelder.