Hur fungerar skärmen Skicka från din egen adress i Jimani?

Svar

På den här skärmen kopplar du din egen e-postadress, så att bekräftelser, påminnelser, fakturor och nyhetsbrev skickas från den adressen. Överst står Status; därunder väljer du i två steg en adress och ett sätt att koppla. Skärmen finns bara om tillägget Skicka från din egen adress är påslaget (10 € per månad).

Var hittar du det

Inställningar > Kommunikation > E-post, fliken Skicka från din egen adress (/EigenAfzender)

Förklaring

Utan koppling står det i blocket Status att e-post skickas från noreply@jimani.nl, med svar till adressen för din verksamhet. Blocket visar därefter statusen för din koppling: väntar på DNS-poster, kopplad eller återkallad. Lyckas det någon gång inte att skicka från din egen adress går mejlet ändå ut via Jimani, med svar till din verksamhet. Ett Senaste meddelande längst ned i blocket Status visar det senaste felmeddelandet med datum och tid. Stegen hittar du i Hur kan jag skicka e-post från min egen e-postadress?.

Knappar och inställningar

Namn	Vad det gör	När använder du det	Observera
E-postadress	Adressen du vill skicka från	Steg 1. Från vilken e-postadress vill du skicka?	Som standard verksamhetens adress; till exempel info@dinverksamhet.nl
Avsändarens namn	Namnet i gästens inkorg	Steg 1	Högst 100 tecken; tomt = namnet på din verksamhet
Fortsätt	Tar reda på var adressen hanteras och visar vägarna	Efter att du har fyllt i adressen	Jimani säger vem som hanterar adressen, till exempel Google Workspace, Microsoft 365 eller din egen leverantör
Verifiera egen domän	Väg med tre DNS-poster, markerad som rekommenderad för en egen domän	För en adress på din egen domän	Är avstängd vid en gratisadress som gmail.com
Skapa DNS-posterna	Skapar de tre posterna och visar dem	Efter att du har valt Verifiera egen domän	Du lägger in dem själv hos din domän
Kontrollera	Kontrollerar om DNS-posterna stämmer	Efter att posterna är på plats	Kan ta några timmar efter att du har lagt in dem
Låt din webbyrå göra det, Skicka posterna	Mejlar posterna till din webbyrås adress	Om någon annan hanterar din domän	Utan adress: Ange e-postadressen till din webbyrå.
Typ, Namn (värd), Värde, Status	Kolumnerna i DNS-tabellen; Status visar stämmer eller ännu inte	När du lägger in posterna	Kopiera med kopieringsikonen; ingen punkt på slutet av en CNAME, proxy (Cloudflare) avstängd
Egen e-postserver (SMTP), Fyll i uppgifter	Väg med uppgifterna till din brevlåda	Om du inte kan lägga in DNS-poster	Hos Google och Microsoft ofta med ett applösenord
Utgående e-postserver	Servern som mejlet går via	Vid SMTP	Föreslås av Jimani utifrån din leverantör
Port	Serverns port	Vid SMTP	Oftast 587
Användarnamn	Brevlådans inloggning	Vid SMTP	Oftast din e-postadress; tomt = adressen ovan
Lösenord	Lösenordet eller applösenordet	Vid SMTP	Sparas; lämna tomt = ändra inte
Testa anslutningen och koppla	Testar anslutningen med ett riktigt testmejl och kopplar	Efter att du har fyllt i uppgifterna	Sparas först vid lyckat resultat
Koppla med Google eller Microsoft, Google, Microsoft	Logga in med ditt konto	För en adress hos Google eller Microsoft (även gmail.com och outlook.com)	Står det "Inte tillgängligt ännu" är den kopplingen inte inställd
Testmejl	Skickar ett testmejl från din egen adress	Efter att du har kopplat	I meddelandet ser du om det verkligen gick från din egen adress
Koppla igen	För dig tillbaka till inloggningen hos samma part	Om kopplingen har återkallats eller gått ut	Tills dess går e-post via Jimani
Koppla från	Tar bort kopplingen	Om du vill skicka via Jimani igen	Jimani ber först om bekräftelse
Börja om	Återställer den väntande kopplingen	Om du väntar på DNS-poster och vill något annat	E-post går under tiden via Jimani

Meddelanden

Meddelande	Vad det betyder	Vad gör du
Börja först med steg 1.	Du klickade på Kontrollera eller Skicka posterna utan att DNS-poster har skapats	Fyll först i en adress och skapa DNS-posterna
{0} hanteras av {1}.	Jimani har känt igen var adressen finns (till exempel: info@dinverksamhet.nl hanteras av Google Workspace)	Välj den rekommenderade vägen
En adress från {0} är inte din utan leverantörens; den kan du inte verifiera. Använd en adress på din egen domän, eller koppla din egen e-postserver.	Du valde Verifiera egen domän för en gratisadress	Använd SMTP eller logga in med Google eller Microsoft
{0} är en adress från {1}: den domänen är inte din, så verifiering går inte. Koppla din brevlåda med uppgifterna till din e-postserver.	En gratisadress; inloggning är inte inställd	Välj Egen e-postserver (SMTP)
{0} är en adress från {1}: den domänen är inte din, så verifiering går inte. Koppla med ditt {2}-konto eller med uppgifterna till din e-postserver.	En gratisadress; inloggning är möjlig	Välj Google eller Microsoft eller SMTP
din egen leverantör	Det Jimani fyller i om adressen inte finns hos Google eller Microsoft	-
DNS-poster för att skicka från {0}	Ämnet i mejlet till din webbyrå, och rubriken för DNS-blocket	-
Hej, {0} vill skicka e-post från {1} via Jimani. Vill du lägga till de här tre DNS-posterna hos domänen {2}?	Början av mejlet till din webbyrå	-
Sätt ingen punkt på slutet vid en CNAME, och låt 'proxy' (Cloudflare) vara avstängd. Därefter kan verksamheten i Jimani klicka på Kontrollera.	Slutet av mejlet till din webbyrå	-
Namn (värd)	Kolumnrubrik i mejlet till din webbyrå	-
Skickat till {0}	Mejlet med DNS-posterna har skickats	Be din webbyrå lägga in dem
Det gick inte att skicka.	Mejlet till din webbyrå kom inte fram, eller testmejlet kunde inte skickas	Försök igen
Det gick inte att skapa.	DNS-posterna kunde inte skapas	Försök igen
Ange servern och porten (oftast 587).	Server eller port saknas vid SMTP	Fyll i båda
Ange lösenordet.	Inget lösenord är känt ännu	Fyll i lösenordet eller applösenordet
Den här e-postservern kan inte nås från internet. Ange din leverantörs server.	Serverns adress är inte offentlig	Använd din leverantörs server
Testmejl: skicka från din egen adress	Ämnet i testmejlet vid SMTP	-
Det här mejlet kommer via din egen e-postserver. Kopplingen lyckades.	Texten i det testmejlet	-
Klart: det finns ett testmejl i {0}. All e-post skickas nu från {1}.	SMTP kopplat	Titta i din inkorg om testmejlet finns där
Din adress har inte verifierats ännu.	Testmejl går inte innan adressen är verifierad	Slutför först kopplingen
Det finns ingen e-postadress att skicka testmejlet till.	Det finns ingen adress för testmejlet	Logga in med en e-postadress
Testmejl från {0}	Ämnet i testmejlet med din verksamhets namn	-
Det här mejlet har skickats från {0}, precis som alla dina bekräftelser, påminnelser och fakturor kommer att göra framöver.	Texten i det testmejlet	-
Kopplingen har återkallats. Koppla igen; tills dess skickas e-post via Jimani.	Åtkomsten till Google eller Microsoft har återkallats eller gått ut	Klicka på Koppla igen
Koppla från? E-post går då åter via Jimani, med svar till din verksamhet.	Frågan vid Koppla från	Bekräfta med Koppla från eller välj Avbryt
Frånkopplad. E-post går åter via Jimani, med svar till din verksamhet.	Din adress har kopplats från	-
Koppla med {0} är inte tillgängligt ännu.	Kopplingen med Google eller Microsoft är inte inställd	Välj SMTP eller DNS-poster
Du har inte gett ditt samtycke. Ingenting har kopplats.	Du avstod hos Google eller Microsoft	Försök igen och ge ditt samtycke
Inloggningen lyckades inte. Ingenting har kopplats.	Inloggningen misslyckades	Försök igen
Den här återkomsten hör inte till din begäran. Försök igen.	Återkomsten från Google eller Microsoft hörde inte till din session	Börja om
Ingen kod kom tillbaka. Försök igen.	Google eller Microsoft skickade ingen kod	Börja om
Kopplingen med {0} lyckades inte. Försök igen.	Utbytet med Google eller Microsoft misslyckades	Börja om
{0} returnerade ingen e-postadress. Försök igen.	Google eller Microsoft gav ingen adress	Börja om
Kopplad med {0}. All e-post skickas nu från {1}. Skicka ett testmejl för att se det.	Kopplingen med inloggning lyckades	Klicka på Testmejl
Ange en giltig e-postadress.	Adressen stämmer inte	Kontrollera adressen
Mejlet kunde inte skickas från din egen adress; det skickades via Jimani.	Testmejlet gick via Jimani, med det senaste felet efter	Kontrollera kopplingen eller koppla igen

Relaterat

Hur kan jag skicka e-post från min egen e-postadress i stället för noreply@jimani.nl?, Hur kopplar jag min egen domän med tre DNS-poster?, Hur kopplar jag min brevlåda via SMTP, Google eller Microsoft?

Sökord: egen avsändare skärm, skicka från egen adress koppla, dns poster e-post, smtp inställningar, koppla google, koppla från e-post

Senast kontrollerad: 2026-10-16

Översatt från den nederländska kunskapsbasen; den nederländska versionen gäller.