Πώς λειτουργεί η οθόνη Αποστολή από τη δική σας διεύθυνση στο Jimani;

Απάντηση

Σε αυτή την οθόνη συνδέετε τη δική σας διεύθυνση email, ώστε οι επιβεβαιώσεις, οι υπενθυμίσεις, τα τιμολόγια και τα ενημερωτικά δελτία να φεύγουν από αυτή τη διεύθυνση. Επάνω υπάρχει η Κατάσταση· από κάτω επιλέγετε σε δύο βήματα μια διεύθυνση και έναν τρόπο σύνδεσης. Η οθόνη υπάρχει μόνο αν είναι ενεργή η επέκταση Αποστολή από τη δική σας διεύθυνση (10 € τον μήνα).

Πού θα το βρείτε

Ρυθμίσεις > Επικοινωνία > Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, καρτέλα Αποστολή από τη δική σας διεύθυνση (/EigenAfzender)

Επεξήγηση

Χωρίς σύνδεση, στην ενότητα Κατάσταση αναγράφεται ότι τα μηνύματα φεύγουν από noreply@jimani.nl, με τις απαντήσεις προς τη διεύθυνση της επιχείρησής σας. Η ενότητα εμφανίζει έπειτα την κατάσταση της σύνδεσής σας: αναμονή για εγγραφές DNS, συνδεδεμένο ή ανακληθέν. Αν η αποστολή από τη δική σας διεύθυνση κάποια φορά δεν πετύχει, το μήνυμα φεύγει παρ' όλα αυτά μέσω του Jimani, με τις απαντήσεις προς την επιχείρησή σας. Ένα Τελευταίο μήνυμα κάτω στην ενότητα Κατάσταση εμφανίζει το τελευταίο μήνυμα σφάλματος με ημερομηνία και ώρα. Τα βήματα τα βρίσκετε στο Πώς μπορώ να στέλνω από τη δική μου διεύθυνση email;.

Κουμπιά και ρυθμίσεις

Όνομα	Τι κάνει	Πότε το χρησιμοποιείτε	Προσοχή
Διεύθυνση email	Η διεύθυνση από την οποία θέλετε να στέλνετε	Βήμα 1. Από ποια διεύθυνση email θέλετε να στέλνετε;	Από προεπιλογή η διεύθυνση της επιχείρησής σας· για παράδειγμα info@jouwzaak.nl
Όνομα αποστολέα	Το όνομα στα εισερχόμενα του επισκέπτη σας	Βήμα 1	Το πολύ 100 χαρακτήρες· κενό = το όνομα της επιχείρησής σας
Συνέχεια	Ελέγχει πού διαχειρίζεται η διεύθυνση και εμφανίζει τις διαδρομές	Μετά τη συμπλήρωση της διεύθυνσης	Το Jimani λέει ποιος διαχειρίζεται τη διεύθυνση, για παράδειγμα Google Workspace, Microsoft 365 ή ο δικός σας πάροχος
Επαλήθευση του δικού σας τομέα	Διαδρομή με τρεις εγγραφές DNS, επισημασμένη ως συνιστώμενη για δικό σας τομέα	Για διεύθυνση στον δικό σας τομέα	Είναι απενεργοποιημένη σε δωρεάν διεύθυνση όπως gmail.com
Δημιουργία εγγραφών DNS	Δημιουργεί τις τρεις εγγραφές και τις εμφανίζει	Μετά την επιλογή του Επαλήθευση του δικού σας τομέα	Τις ορίζετε εσείς στον τομέα σας
Έλεγχος	Ελέγχει αν οι εγγραφές DNS είναι σωστές	Αφού οριστούν οι εγγραφές	Μπορεί να χρειαστούν μερικές ώρες μετά τη ρύθμιση
Αφήστε τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας να το κάνει, Αποστολή των εγγραφών	Στέλνει τις εγγραφές με email στη διεύθυνση του κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας	Αν τον τομέα σας τον διαχειρίζεται κάποιος άλλος	Χωρίς διεύθυνση: Συμπληρώστε τη διεύθυνση email του κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας.
Τύπος, Όνομα (host), Τιμή, Κατάσταση	Οι στήλες του πίνακα DNS· η Κατάσταση εμφανίζει σωστή ή όχι ακόμη	Κατά τη ρύθμιση των εγγραφών	Αντιγράψτε με το εικονίδιο αντιγραφής· χωρίς τελεία στο τέλος ενός CNAME, proxy (Cloudflare) απενεργοποιημένο
Δικός σας διακομιστής email (SMTP), Συμπλήρωση στοιχείων	Διαδρομή με τα στοιχεία του γραμματοκιβωτίου σας	Αν δεν μπορείτε να ορίσετε εγγραφές DNS	Στο Google και στο Microsoft συχνά με κωδικό εφαρμογής
Διακομιστής εξερχόμενης αλληλογραφίας	Ο διακομιστής από τον οποίο περνά το μήνυμα	Στο SMTP	Προτείνεται από το Jimani ανάλογα με τον πάροχό σας
Θύρα	Η θύρα του διακομιστή	Στο SMTP	Συνήθως 587
Όνομα χρήστη	Η σύνδεση του γραμματοκιβωτίου	Στο SMTP	Συνήθως η διεύθυνση email σας· κενό = η διεύθυνση παραπάνω
Κωδικός πρόσβασης	Ο κωδικός πρόσβασης ή ο κωδικός εφαρμογής	Στο SMTP	Αποθηκεύεται· αν το αφήσετε κενό = δεν αλλάζει
Δοκιμή σύνδεσης και σύνδεση	Δοκιμάζει τη σύνδεση με ένα πραγματικό δοκιμαστικό email και συνδέει	Μετά τη συμπλήρωση των στοιχείων	Αποθηκεύεται μόνο σε περίπτωση επιτυχίας
Σύνδεση με Google ή Microsoft, Google, Microsoft	Σύνδεση με τον λογαριασμό σας	Για διεύθυνση στο Google ή στο Microsoft (και gmail.com και outlook.com)	Αν αναγράφεται «Δεν είναι ακόμη διαθέσιμο», αυτή η σύνδεση δεν έχει ρυθμιστεί
Δοκιμαστικό email	Στέλνει ένα δοκιμαστικό email από τη δική σας διεύθυνση	Μετά τη σύνδεση	Βλέπετε στο μήνυμα αν έφυγε πραγματικά από τη δική σας διεύθυνση
Επανασύνδεση	Σας επαναφέρει στη σύνδεση του ίδιου παρόχου	Αν η σύνδεση ανακλήθηκε ή έληξε	Μέχρι τότε τα μηνύματα φεύγουν μέσω του Jimani
Αποσύνδεση	Αφαιρεί τη σύνδεση	Αν θέλετε να στέλνετε ξανά μέσω του Jimani	Το Jimani ζητά πρώτα επιβεβαίωση
Έναρξη από την αρχή	Επαναφέρει τη σύνδεση που περιμένει	Αν περιμένετε εγγραφές DNS και θέλετε κάτι άλλο	Στο μεταξύ τα μηνύματα φεύγουν μέσω του Jimani

Μηνύματα

Μήνυμα	Τι σημαίνει	Τι κάνετε
Ξεκινήστε πρώτα από το βήμα 1.	Κάνατε κλικ στον Έλεγχο ή στην Αποστολή των εγγραφών χωρίς να έχουν δημιουργηθεί εγγραφές DNS	Συμπληρώστε πρώτα μια διεύθυνση και δημιουργήστε τις εγγραφές DNS
Το {0} διαχειρίζεται το {1}.	Το Jimani αναγνώρισε πού βρίσκεται η διεύθυνση (για παράδειγμα: το info@jouwzaak.nl διαχειρίζεται το Google Workspace)	Επιλέξτε τη συνιστώμενη διαδρομή
Μια διεύθυνση του {0} δεν είναι δική σας αλλά του παρόχου· δεν μπορείτε να την επαληθεύσετε. Χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση στον δικό σας τομέα, ή συνδέστε τον δικό σας διακομιστή email.	Επιλέξατε Επαλήθευση του δικού σας τομέα για δωρεάν διεύθυνση	Χρησιμοποιήστε SMTP ή σύνδεση με Google ή Microsoft
Το {0} είναι διεύθυνση του {1}: ο τομέας δεν είναι δικός σας, επομένως η επαλήθευση δεν είναι δυνατή. Συνδέστε το γραμματοκιβώτιό σας με τα στοιχεία του διακομιστή email σας.	Δωρεάν διεύθυνση· η σύνδεση δεν έχει ρυθμιστεί	Επιλέξτε Δικός σας διακομιστής email (SMTP)
Το {0} είναι διεύθυνση του {1}: ο τομέας δεν είναι δικός σας, επομένως η επαλήθευση δεν είναι δυνατή. Συνδέστε με τον λογαριασμό σας {2} ή με τα στοιχεία του διακομιστή email σας.	Δωρεάν διεύθυνση· η σύνδεση είναι δυνατή	Επιλέξτε Google ή Microsoft ή SMTP
ο δικός σας πάροχος	Αυτό που συμπληρώνει το Jimani όταν η διεύθυνση δεν βρίσκεται στο Google ή στο Microsoft	-
Εγγραφές DNS για αποστολή από το {0}	Θέμα του μηνύματος προς τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας, και ο τίτλος της ενότητας DNS	-
Γεια σας, το {0} θέλει να στέλνει από το {1} μέσω του Jimani. Θέλετε να προσθέσετε αυτές τις τρεις εγγραφές DNS στον τομέα {2};	Η αρχή του μηνύματος προς τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας	-
Σε ένα CNAME μην βάζετε τελεία στο τέλος, και αφήστε το «proxy» (Cloudflare) απενεργοποιημένο. Έπειτα η επιχείρηση στο Jimani μπορεί να κάνει κλικ στον Έλεγχο.	Το τέλος του μηνύματος προς τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας	-
Όνομα (host)	Κεφαλίδα στήλης στο μήνυμα προς τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας	-
Στάλθηκε προς {0}	Το μήνυμα με τις εγγραφές DNS στάλθηκε	Ζητήστε από τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας να τις ορίσει
Η αποστολή δεν πέτυχε.	Το μήνυμα προς τον κατασκευαστή της ιστοσελίδας σας δεν έφτασε, ή το δοκιμαστικό email δεν μπόρεσε να φύγει	Δοκιμάστε ξανά
Η δημιουργία δεν πέτυχε.	Οι εγγραφές DNS δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν	Δοκιμάστε ξανά
Συμπληρώστε τον διακομιστή και τη θύρα (συνήθως 587).	Λείπει ο διακομιστής ή η θύρα στο SMTP	Συμπληρώστε και τα δύο
Συμπληρώστε τον κωδικό πρόσβασης.	Δεν είναι ακόμη γνωστός κωδικός πρόσβασης	Συμπληρώστε τον κωδικό πρόσβασης ή τον κωδικό εφαρμογής
Αυτός ο διακομιστής email δεν είναι προσβάσιμος από το διαδίκτυο. Συμπληρώστε τον διακομιστή του παρόχου σας.	Η διεύθυνση του διακομιστή δεν είναι δημόσια	Χρησιμοποιήστε τον διακομιστή του παρόχου σας
Δοκιμαστικό email: αποστολή από τη δική σας διεύθυνση	Θέμα του δοκιμαστικού email στο SMTP	-
Αυτό το μήνυμα έρχεται μέσω του δικού σας διακομιστή email. Η σύνδεση πέτυχε.	Κείμενο αυτού του δοκιμαστικού email	-
Επιτυχία: υπάρχει ένα δοκιμαστικό email στο {0}. Όλα τα μηνύματα φεύγουν τώρα από το {1}.	Το SMTP συνδέθηκε	Ελέγξτε στα εισερχόμενά σας αν υπάρχει το δοκιμαστικό email
Η διεύθυνσή σας δεν έχει επαληθευτεί ακόμη.	Το δοκιμαστικό email δεν είναι δυνατό πριν επαληθευτεί η διεύθυνση	Ολοκληρώστε πρώτα τη σύνδεση
Δεν υπάρχει διεύθυνση email για να σταλεί το δοκιμαστικό email.	Δεν υπάρχει διεύθυνση για το δοκιμαστικό email	Συνδεθείτε με μια διεύθυνση email
Δοκιμαστικό email από το {0}	Θέμα του δοκιμαστικού email με το όνομα της επιχείρησής σας	-
Αυτό το μήνυμα στάλθηκε από το {0}, όπως σύντομα όλες οι επιβεβαιώσεις, οι υπενθυμίσεις και τα τιμολόγιά σας.	Κείμενο αυτού του δοκιμαστικού email	-
Η σύνδεση ανακλήθηκε. Συνδέστε ξανά· μέχρι τότε τα μηνύματα φεύγουν μέσω του Jimani.	Η πρόσβαση στο Google ή στο Microsoft ανακλήθηκε ή έληξε	Κάντε κλικ στην Επανασύνδεση
Αποσύνδεση; Τα μηνύματα θα φεύγουν τότε ξανά μέσω του Jimani, με τις απαντήσεις προς την επιχείρησή σας.	Ερώτηση στην Αποσύνδεση	Επιβεβαιώστε με Αποσύνδεση ή επιλέξτε Ακύρωση
Αποσυνδέθηκε. Τα μηνύματα φεύγουν ξανά μέσω του Jimani, με τις απαντήσεις προς την επιχείρησή σας.	Η διεύθυνσή σας αποσυνδέθηκε	-
Η σύνδεση με το {0} δεν είναι ακόμη διαθέσιμη.	Η σύνδεση με το Google ή το Microsoft δεν έχει ρυθμιστεί	Επιλέξτε SMTP ή εγγραφές DNS
Δεν δώσατε συγκατάθεση. Δεν συνδέθηκε τίποτα.	Αρνηθήκατε στο Google ή στο Microsoft	Δοκιμάστε ξανά και δώστε συγκατάθεση
Η σύνδεση δεν πέτυχε. Δεν συνδέθηκε τίποτα.	Η σύνδεση απέτυχε	Δοκιμάστε ξανά
Αυτή η επιστροφή δεν ανήκει στο αίτημά σας. Δοκιμάστε ξανά.	Η επιστροφή από το Google ή το Microsoft δεν ανήκε στη συνεδρία σας	Ξεκινήστε από την αρχή
Δεν ήρθε κωδικός. Δοκιμάστε ξανά.	Το Google ή το Microsoft δεν έστειλε κωδικό	Ξεκινήστε από την αρχή
Η σύνδεση με το {0} δεν πέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.	Η ανταλλαγή με το Google ή το Microsoft απέτυχε	Ξεκινήστε από την αρχή
Το {0} δεν επέστρεψε διεύθυνση email. Δοκιμάστε ξανά.	Το Google ή το Microsoft δεν έδωσε διεύθυνση	Ξεκινήστε από την αρχή
Συνδέθηκε με το {0}. Όλα τα μηνύματα φεύγουν τώρα από το {1}. Στείλτε ένα δοκιμαστικό email για να το δείτε.	Η σύνδεση με είσοδο πέτυχε	Κάντε κλικ στο Δοκιμαστικό email
Συμπληρώστε μια έγκυρη διεύθυνση email.	Η διεύθυνση δεν είναι σωστή	Ελέγξτε τη διεύθυνση
Το μήνυμα δεν μπόρεσε να σταλεί από τη δική σας διεύθυνση· στάλθηκε μέσω του Jimani.	Το δοκιμαστικό email πέρασε από το Jimani, με το τελευταίο σφάλμα από πίσω	Ελέγξτε τη σύνδεση ή συνδέστε ξανά

Σχετικά άρθρα

Πώς μπορώ να στέλνω από τη δική μου διεύθυνση email αντί για noreply@jimani.nl;, Πώς συνδέω τον δικό μου τομέα με τρεις εγγραφές DNS;, Πώς συνδέω το γραμματοκιβώτιό μου μέσω SMTP, Google ή Microsoft;

Λέξεις-κλειδιά: οθόνη δικού σας αποστολέα, σύνδεση αποστολής από δική σας διεύθυνση, εγγραφές dns email, ρυθμίσεις smtp, σύνδεση google, αποσύνδεση email

Τελευταίος έλεγχος: 2026-10-16

Μετάφραση από την ολλανδική βάση γνώσεων· ισχύει η ολλανδική έκδοση.